"Monk" ("Detective Monk")
TITOLO ITALIANO: "Monk" ("Detective Monk")
TITOLO ORIGINALE: "Monk"
PRODUZIONE: Mandeville Films/USA Cable Entertainment LLC (s.1-2)/Touchstone Television/NBC Universal Television
TRASMESSO NEGLI USA: USA Network, dal 12 luglio 2002 al 4 dicembre 2009
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 9 giugno 2005 al febbraio 2011 (s.1-4 in prima visione italiana) / Joi (repliche, dal 21 gennaio 2008; s.5, dal 6 febbraio al 28 maggio 2008; s.6, dal 4 giugno al 13 agosto 2008 ; s.7, dal 1º novembre al 20 dicembre 2009; s.8, dal 2 febbraio al 23 marzo 2010); ; Duel TV (repliche, dal 3 ottobre 2005); Hallmark Channel (repliche, dal 9 settembre 2006); Premium Crime (repliche, dal gennaio 2013); Top Crime (repliche, dal 3 giugno 2013); Iris (repliche, dal giugno 2016); Sky Investigation (repliche, dal 1° luglio 2021)
NUMERO EPISODI: 125 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ADRIAN MONK | Tony Shalhoub | EUGENIO MARINELLI |
| SHARONA FLEMING (s.1-3, ep.8.10, 8.16) | Bitty Schram | CLAUDIA RAZZI |
| NATALIE TEEGER (ep.3.10-16, s.4-8) | Traylor Howard | LAURA BOCCANERA |
| CAP. LELAND STOTTLEMEYER | Ted Levine | ENNIO COLTORTI |
| TEN. RANDALL 'RANDY' DISHER | Jason Gray-Stanford | NISEEM ONORATO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOTT. CHARLES KROGER (s.1-3, ep.4.1, 4.6, 4.11, 4.13-14, s.5-6, ep.7.1, 8.16) | Stanley Kamel | LUIGI LA MONICA |
| BENJY FLEMING (s.1-2, ep.3.2.3, 3.5-7) | Kane Ritchotte
(ep.1.1, s.2-3) Max Morrow (ep.1.2-5, 1.9-11) |
ALESSIO PUCCIO |
| DOTT. NEVEN BELL (s.7, ep.8.5, 8.8, 8.14-16) | Hector Elizondo | DARIO PENNE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MIRANDA ST.CLAIRE (ep.1.1-2) | Gail O'Grady | ALESSANDRA KOROMPAY |
| TRUDY MONK (ep.1.1, 1.7, 2.5, 3.8-9, 3.11, 4.6, 4.8, 5.13, 6.15-16, 7.7, 8.15-16) | Stellina Rusich (ep.1.1,
1.7, 2.5, 8.15) Melora Hardin (ep.3.8-9, 3.11, 4.6, 5.13, 6.15-16, 7.7, 8.15-16) |
|
| JESSE GOODMAN (ep.1.1) | Vincent Gale | LORIS LODDI |
|
WARREN ST.CLAIRE (ep.1.1) |
Michael Hogan |
CARLO REALI |
|
GAVIN LLOYD (ep.1.1) |
Ben Bass |
FRANCESCO PRANDO |
|
SHELDON BURGER (ep.1.1) |
Rob LaBelle |
|
|
JAKE (ep.1.1) |
Fred Ewanuick |
STEFANO CRESCENTINI |
|
CARL (ep.1.1) |
Christopher Shyer |
|
|
IAN SYKES (ep.1.1) |
Shawn Reis |
SERGIO LUCCHETTI |
|
HARRY ASHCOMBE (ep.1.2) |
John Bourgeois |
SAVERIO MORIONES |
|
KATE ASHCOMBE (ep.1.2) |
Kate Trotter |
|
|
DOLLY FLINT 'LA MEDIUM' (ep.1.2) |
Linda Kash |
|
|
JENNIFER (ep.1.2) |
Jenny Cooper |
|
|
DANIEL (ep.1.2) |
Andrew Gillies |
FABRIZIO PUCCI |
|
UOMO che introduce Harry (ep.1.2) |
Dean Monroe McKenzie |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
GIUDICE HACKMAN (ep.1.3-4) |
Hrant Alianak |
MAURO
BOSCO (ep.1.3) |
| DALE BIEDERBECK (ep.1.3, 2.16, 6.16) | Adam Arkin (ep.1.3) Tim Curry (ep.2.16) Ray Porter (ep.6.16) |
FABRIZIO PUCCI |
|
DOTT. CHRISTIAN VEZZA (ep.1.3) |
Juan Chioran |
STEFANO BENASSI |
|
SERG. CARGILL (ep.1.3-4) |
David Sparrow |
MARCO DE RISI |
|
TEN. ADAM KIRK (ep.1.4) |
Stephen McHattie |
DARIO DE GRASSI |
|
LEONARD STOKES (ep.1.4) |
Alan van Sprang |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
JOHN GITOMER (ep.1.4) |
Rob Stefaniuk |
STEFANO CRESCENTINI |
|
KITTY MALONE (ep.1.4) |
Elisa Moolecherry |
FRANCESCA MANICONE |
|
UOMO della commissione (ep.1.4) |
Bruce Hunter |
GIULIANO SANTI |
|
DONNA della commissione (ep.1.4) |
Carolyn Scott |
|
|
PORTINAIO (ep.1.4) |
Philip Williams |
ELIO ZAMUTO |
|
WALTER COFFEL (ep.1.4) |
Scott Wickware |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
AVV. ZWEIBEL (ep.1.4) |
Eric Weinthal |
SERGIO LUCCHETTI |
|
AVV. DWYER (ep.1.4) |
Adrian Griffin |
SERGIO LUCCHETTI |
|
AVVOCATO DELLA DIFESA (ep.1.4) |
Sonya Cote |
|
|
GIUDICE al processo per Kirk (ep.1.4) |
David Hubant |
WLADIMIRO GRANA |
|
P.M. (ep.1.4) |
Peter Snider |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
PAUL, medico legale (ep.1.4) |
Paul A. MacFarlane |
WLADIMIRO GRANA |
|
JANIE (ep.1.5) |
Eve Gordon |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
JOHN WURSTER (ep.1.5) |
Kevin Nealon |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
MANNY (ep.1.5) |
Ken Cheeseman |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
DOTT. OLIVER (ep.1.5) |
Desmond Campbell |
FRANCESCO PRANDO |
|
CHET ABRAMS (ep.1.5) |
Eric Hempsall |
|
|
UOMO SCHIZOFRENICO sulla sedia (ep.1.5) |
Ray Kanhert |
WLADIMIRO GRANA |
|
ARCHIE MODINE (ep.1.6) |
Peter Onorati |
LUCA BIAGINI |
|
SYDNEY TEAL (ep.1.6) |
J.C. MacKenzie |
FRANCESCO PRANDO |
|
MYRA TEAL (ep.1.6) |
Jessica Steen |
LAURA ROMANO |
|
WILLIS (ep.1.6) |
Richard Chevolleau |
FRANCESCO MEONI |
|
SIG.RA BUTTERWORTH (ep.1.6) |
Deborah Grover |
PATRIZIA BURUL |
|
ANGIE DeLUCA (ep.1.6) |
Shannon Hile |
BARBARA CASTRACANE |
|
BONNIE STREET (ep.1.6) |
Janet Wright |
ALINA MORADEI |
|
KELLY STREET (ep.1.6) |
Mary Black |
CRISTINA PIRAS |
|
LEO OTTERMAN (ep.1.6) |
Aron Tager |
CARLO REALI |
|
AG. MORATTA (ep.1.6) |
Jonathan Rannells |
MARCO DE RISI |
|
GIORNALISTA nella stanza (ep.1.6) |
Roger Petersen |
FABRIZIO PUCCI |
|
LAWRENCE GRAYSON (ep.1.7) |
Nicholas Campbell |
LUCIANO ROFFI |
|
MONICA WATERS (ep.1.7) |
Maria del Mar |
BARBARA CASTRACANE |
|
TODD KATTERSKILL (ep.1.7) |
Patrick Garrow |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
AVV. PRATT (ep.1.7) |
Dave Nichols |
SILVIO ANSELMO |
|
PRETE al funerale (ep.1.7) |
David Gardner |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
NOTAIO (ep.1.7) |
Don Ritchie |
ACHILLE D'ANIELLO |
| TREVOR McDOWELL (ep.1.8) | Peter Outerbridge | FRANCESCO PRANDO |
|
TONDAY MAWWAKA (ep.1.8) |
Zakes Mokae |
AMBROGIO COLOMBO |
|
GWEN ZALESKI (ep.1.8) |
Marie Ward |
|
|
ARTHUR ZALESKI (ep.1.8) |
Richard Zeppieri |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
ANGIE MORRISON (ep.1.8) |
Paula Barrett |
|
|
CARL JENKINS (ep.1.8) |
Martin Roach |
MARCO DE RISI |
|
UOMO che ha saltato un bottone (ep.1.8) |
Bernard Kay |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
RITA BRONWYN (ep.1.9) |
Polly Draper |
ROBERTA GREGANTI |
|
TONY LANDIS (ep.1.9) |
Graham Harley |
DANTE BIAGIONI |
|
JOHN FENIMORE (ep.1.9) |
Barry Flatman |
SERGIO DI GIULIO |
|
SHAWN (ep.1.9) |
Andrew Airlie |
STEFANO BENASSI |
|
RAWLEY (ep.1.9) |
Hardee T. Lineham |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
COMICO durante la cena (ep.1.9) |
Chuck Byrn |
FABRIZIO VIDALE |
| GAIL FLEMING (ep.1.10, 2.6) | Amy Sedaris | LAURA BOCCANERA |
|
HENRY RUTHERFORD (ep.1.10) |
Ross Petty |
PIETRO BIONDI |
|
CHRISTINE RUTHERFORD (ep.1.10) |
Janine Theriault |
ANTONELLA BALDINI |
| DARRYL WRIGHT (ep.1.10) | Cameron Daddo | FABRIZIO PUCCI |
|
PADRE HATCHER (ep.1.10) |
Damir Andrei |
WLADIMIRO GRANA |
|
AG. DI POLIZIA (ep.1.10) |
Andy Marshall |
SERGIO LUCCHETTI |
|
TASSISTA (ep.1.10) |
Eric Fink |
SERGIO LUCCHETTI |
|
OPERAIO (ep.1.10) |
Russell Ferrier |
WLADIMIRO GRANA |
| WILLIE NELSON (ep.1.11, 3.3) | Willie Nelson | GIANNI BONAGURA |
|
WENDY MAAS (ep.1.11) |
Jackie Richardson |
GRAZIELLA POLESINANTI |
|
JASON 'SONNY' CROSS (ep.1.11) |
David Anderson |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
TERRY T (ep.1.11) |
Neil Crone |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
LIL' KENNY FRIEDMAN (ep.1.11) |
Jay Michaels |
FABRIZIO PUCCI |
|
JUSTIN (ep.1.11) |
Randy Thomas |
|
|
PROMOTER con Willie Nelson (ep.1.11) |
Jonathan Wilson |
|
|
WARREN BEACH (ep.1.12) |
Garry Marshall |
SERGIO TEDESCO |
|
BARBARA CHABROL (ep.1.12) |
Jennifer Dale |
PATRIZIA BURUL |
|
STEFAN CHABROL (ep.1.12) |
Carl Marotte |
LORIS LODDI |
|
LEIGH, assist. di volo (ep.1.12) |
Brooke Adams |
VALERIA PERILLI |
|
TIM DALY (ep.1.12) |
Tim Daly |
FABRIZIO PUCCI |
|
BERNARD (ep.1.12) |
François Klanfer |
CARLO REALI |
|
IMPIEGATO DEI TICKET (ep.1.12) |
Ed Sahely |
ANTONIO ANGRISANO |
|
NATHAN, ag. aeroportuale (ep.1.12) |
Cliff Saunders |
|
|
ZIA MINN (ep.1.12) |
Robin Duke |
|
|
CO-PILOTA (ep.1.12) |
Howard Hoover |
ANTONIO ANGRISANO |
|
CAPOCANTIERE (ep.1.12) |
Bruce Beaton |
CARLO SCIPIONI |
|
DEREK PHILBY (ep.2.1) |
Andrew McCarthy |
FABRIZIO PUCCI |
|
BETH LANDOW (ep.2.1) |
Erica Yoder |
LAURA BOCCANERA |
|
VICE-PRESIDE ARLEEN CASSIDY (ep.2.1) |
Rosalind Chao |
SABRINA DURANTI |
|
IVERSON (ep.2.1) |
Jamie McShane |
|
|
NICK PATTERSON (ep.2.1) |
David Rasche |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
KYLE PATTERSON (ep.2.1) |
Bob Brewer |
GABRIELE LOPEZ |
|
INSERVIENTE alla mensa (ep.2.1) |
Roz Witt |
CRISTINA PIRAS |
| CAP. ALAMEDA (ep.2.2) | Tony Plana | FRANCO ZUCCA |
|
TEN. PLATO (ep.2.2) |
David Norona |
STEFANO BENASSI |
|
SCOTT (ep.2.2) |
Corbin Allred |
MARCO VIVIO |
|
MICHELLE (ep.2.2) |
Emma Bates |
|
|
T.J. (ep.2.2) |
Shiloh Scott |
|
|
DOTT. MADERO (ep.2.2) |
Jorge Cervera Jr. |
|
|
HECTOR (ep.2.2) |
Marcelo Tubert |
MAURO BOSCO |
|
HERNANDEZ (ep.2.2) |
Paco Vela |
WLADIMIRO GRANA |
|
CAP. VALEZ (ep.2.2) |
René Rivera |
LUCIANO ROFFI |
|
AGENTE che confisca i bagagli (ep.2.2) |
Joe Camareno |
ROBERTO CERTOMA' |
|
CAMERIERE (ep.2.2) |
Alex Paez |
FRANCESCO MEONI |
|
LAWRENCE HAMMOND (ep.2.3) |
John Sanderford |
LUCIANO ROFFI |
|
ERIN HAMMOND (ep.2.3) |
Darby Stanchfield |
|
|
SCOTT GREGORIO (ep.2.3) |
Christopher Wiehl |
GIORGIO BORGHETTI |
|
WALKER BROWNING (ep.2.3) |
Rainn Wilson |
LUIGI FERRARO |
|
LYLE TURROW (ep.2.3) |
Michael B. Silver |
STEFANO ONOFRI |
|
SIG.RA JENKINS (ep.2.3) |
Jane Carr |
STEFANIA ROMAGNOLI |
|
FRANK HENLEY (ep.2.3) |
Robert Pierce |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
COACH (ep.2.3) |
Tom Virtue |
FABRIZIO PUCCI |
|
REPORTER con Gregorio (ep.2.3) |
Roy Abramsohn |
FABRIZIO PUCCI |
|
CAMIONISTA (ep.2.3) |
Vince Melocchi |
WLADIMIRO GRANA |
|
EDGAR HEINZ (ep.2.4) |
Mark Ivanir |
FABRIZIO PUCCI |
|
NATASHA LOVARA (ep.2.4) |
Lolita Davidovich |
BARBARA CASTRACANE |
|
SERGEI (ep.2.4) |
Marek Probosz |
FABRIZIO PICCONI |
|
ARIANNA DAKKAR (ep.2.4) |
Lola Glaudini |
|
|
NICOLAI PETROV (ep.2.4) |
Ilia Volok |
SAVERIO INDRIO |
|
SERG. MYERS (ep.2.4) |
Steve Monroe |
ENZO AVOLIO |
| KAREN STOTTLEMEYER (ep.2.5, 2.14, 3.4) | Glenne Headly |
GIUPPY IZZO (s.2) MARINA GUADAGNO (s.3) |
|
MILES HOLLING (ep.2.5) |
Patrick Cranshaw |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
HIRAM HOLLING (ep.2.5) |
Bill Erwin |
SERGIO TEDESCO |
|
SINDACO STEVEN RUDNER (ep.2.5) |
Jim Jansen |
FRANCO ZUCCA |
|
VICE-SINDACO DENNIS GAMMILL (ep.2.5) |
Kurt Fuller |
MINO CAPRIO |
| CARL SEBASTIAN (ep.2.6) | Simon Templeman | ENRICO DI TROIA |
| JENNA RYAN (ep.2.6) | Melissa George | BARBARA DE BORTOLI |
|
CHERYL FLEMING (ep.2.6) |
Betty Buckley |
ALBA CARDILLI |
|
HAL DUNCAN (ep.2.6) |
Marc Vann |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
O'DELL, dir. di scena (ep.2.6) |
David Doty |
MAURO BOSCO |
|
ATTRICE sul palco con Gail (ep.2.6) |
Kerry Michaels |
CRISTINA PIRAS |
|
GIUDICE (ep.2.6) |
Gwen McGee |
CRISTINA PIRAS |
|
P.M. (ep.2.6) |
David Manis |
WLADIMIRO GRANA |
|
MANAGER del salone (ep.2.6) |
Jorge Luis Abreu |
FABRIZIO PUCCI |
|
PORTIERE dell'hotel (ep.2.6) |
Mark Phinney |
ENZO AVOLIO |
|
AG. GROOMS (ep.2.7, 3.12) |
Josh Stamberg |
MASSIMO LODOLO |
|
TREVOR HOWE (ep.2.7) |
Frank John Hughes |
FABRIZIO PUCCI |
|
RICKY BABBAGE (ep.2.7) |
Chad Donella |
CORRADO CONFORTI |
|
BRIAN BABBAGE (ep.2.7) |
Matt Winston |
SERGIO LUCCHETTI |
|
INF. STEMPEL (ep.2.7) |
Kathryn Joosten |
CRISTINA PIRAS |
|
DEXTER LARSEN (ep.2.8) |
Gary Cole |
STEFANO BENASSI |
|
AMBER (ep.2.8) |
Erin Bartlett |
MYRIAM CATANIA |
|
ELLIOTT D'SOUZA (ep.2.8) |
Mark Tymchyshyn |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
NOELLE WINTERS (ep.2.8) |
Lisa Thornhill |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
DIANE LUDEN (ep.2.8) |
Fay Masterson |
BARBARA CASTRACANE |
|
MECCANICO (ep.2.8) |
Frank Gallegos |
SERGIO LUCCHETTI |
|
VICE-SINDACO KENNY SHALE (ep.2.9) |
Jerry Levine |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
STEWART BABCOCK (ep.2.9) |
Ed Marinaro |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
FRANK PULASKI (ep.2.9) |
Jimmy Shubert |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
IAN AGNEW, operaio infortunato (ep.2.9) |
Billy Gardell |
LUIGI FERRARO |
|
MICHAEL, impiegato del cinema (ep.2.9) |
Chris Owen |
GEORGE CASTIGLIA |
|
CHUCK EVERETT, dir. del cinema (ep.2.9) |
Justin Connor |
FABRIZIO PUCCI |
| KEVIN DORFMAN (ep.2.10, 3.8, 4.6, 5.13, 7.7, 7.15) | Jarrad Paul |
STEFANO ONOFRI (ep.2.10) ORESTE BALDINI (s.3-5, 7) |
|
VICKI SALINAS (ep.2.10) |
Nicole DeHuff |
FRANCESCA GUADAGNO |
|
BOZ HARRELSON (ep.2.10) |
Joseph Sikora |
GIULIANO BONETTO |
|
MALCOLM COWLEY (ep.2.10) |
Mark Totty |
FABRIZIO PUCCI |
|
JOSE ALVEREZ (ep.2.10) |
David Zepeda |
CORRADO CONFORTI |
|
DETECTIVE (ep.2.10) |
Joseph Whipp |
DOMENICO CRESCENTINI |
| AMBROSE MONK (ep.2.11, 4.2, 7.7) | John Turturro | MINO CAPRIO |
|
PAT VAN RANKEN (ep.2.11) |
Holt McCallany |
ENRICO DI TROIA |
|
ANNUNCIATORE alla fiera (ep.2.11) |
Leslie Jordan |
EDOARDO NEVOLA |
| MARCI MAVEN (ep.2.12, 6.1, 7.7) | Sarah Silverman | GIUPPY IZZO |
|
BRAD TERRY (ep.2.12) |
Billy Burke |
VITTORIO GUERRIERI |
|
BROOKE BURKE, reporter (ep.2.12) |
Brooke Burke |
PATRIZIA BURUL |
|
DUSTIN, il barista (ep.2.12) |
Jeffrey Vincent Parise |
DAVIDE MARZI |
|
LAURIE (ep.2.12) |
Stacey Scowley |
FRANCESCA MANICONE |
|
LEE (ep.2.12) |
Vic Chao |
MARCO DE RISI |
|
REGISTA (ep.2.12) |
Charles Dougherty |
DARIO DE GRASSI |
| HAROLD MALONEY (ep.2.13) | Currie Graham | FABRIZIO PUCCI |
|
JULIE PARLO (ep.2.13) |
Rachel Dratch |
PERLA LIBERATORI |
|
RUTH PARLO, la nonna (ep.2.13) |
Pat Crawford Brown |
|
|
SERG. LANE, esaminatore (ep.2.13) |
Hugh Dane |
GOFFREDO MATASSI |
|
RON 'RONNY' ABRASH (ep.2.13) |
Michael Shalhoub |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
SASHA GORDON (ep.2.13) |
Jenni Pulos |
|
|
EVAN COKER (ep.2.13) |
Daniel Goddard |
STEFANO CRESCENTINI |
|
DOTT. MALDING (ep.2.13) |
Rif Hutton |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
HARRY BOLSTON (ep.2.13) |
Geoff Pierson |
|
|
CINDY LOU (ep.2.14) |
Marcy McCusker |
PATRIZIA BURUL |
|
MORRIS (ep.2.14) |
Jayden Lund |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
RONNIE (ep.2.14) |
Lonnie Colon |
|
|
RAYMOND TOLIVER (ep.2.15) |
Michael Ensign |
DARIO DE GRASSI |
|
DALTON PADRON (ep.2.15) |
Nestor Carbonell |
FABRIZIO PUCCI |
|
SCER. RONALD MATHIS (ep.2.15) |
Jim Beaver |
ROMANO MALASPINA |
|
DOTT.SSA JULIE WATERFORD (ep.2.15) |
Jane Lynch |
BARBARA CASTRACANE |
|
MARIA DISHER (ep.2.15) |
Susan Kellerman |
LORENZA BIELLA |
|
JEFFREY SWEENEY (ep.2.15) |
Patrick Breen |
FRANCESCO MEONI |
|
RACHEL SWEENEY (ep.2.15) |
Jessica Lundy |
|
|
AFFITTUARIO (ep.2.15) |
Jim Lau |
MAURO MAGLIOZZI |
|
SPYDER RUDNER (ep.2.16) |
Danny Trejo |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
DIR. CHRISTIE (ep.2.16) |
John Cothran |
PAOLO BUGLIONI |
|
LODY (ep.2.16) |
Patrick St. Esprit |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
SYLVIA FARBOURN (ep.2.16) |
Kathy Baker |
BARBARA CASTRACANE |
|
RAY KASPO (ep.2.16) |
David Meunier |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
ABERNATHY 'ABBY' (ep.2.16) |
John Bellucci |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
CAP. WALTER CAGE (ep.3.1) |
Mykelti Williamson |
STEFANO MONDINI |
|
STEVEN LEIGHT (ep.3.1) |
Jeffrey Dean Morgan |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
ELMER GRATNIK (ep.3.1) |
Olek Krupa |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
VLADIMIR KAZINSKY (ep.3.1) |
Vincent Riotta |
WLADIMIRO GRANA |
|
WARRICK TENNYSON (ep.3.1) |
Frank Collison |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
ARTISTA FORENSE (ep.3.1) |
Robert Dassie |
MARCO DE RISI |
|
AG. DALLA METROPOLITANA (ep.3.1) |
John Scurto |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
AVVERSARIO A SCACCHI DI GRATNIK (ep.3.1) |
Albert Makhtsier |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
GIOCATORE IN STRADA (ep.3.1) |
K.C. Ramsey |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
PREDICATORE IN STRADA (ep.3.1) |
Stu "Large" Riley |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
IAN BLACKBURN (ep.3.2) |
Stewart Finlay-McLennan |
STEFANO MONDINI |
|
CHLOE BLACKBURN (ep.3.2) |
Carmen Electra |
LAURA LENGHI |
|
KURT WOLFF (ep.3.2) |
Brad Hawkins |
FRANCESCO MEONI |
|
LEO NAVARRO (ep.3.2) |
Willie Garson |
CARLO SCIPIONI |
|
MICHELLE RIVAS (ep.3.3) |
Alicia Coppola |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
GENE EDELSON (ep.3.3) |
Todd Stashwick |
|
|
ALBY DRAKE (ep.3.3) |
Judge Reinhold |
VITTORIO GUERRIERI |
|
MAITRE'D (ep.3.3) |
John O'Brien |
FABRIZIO PICCONI |
|
OPERAIO con Michelle (ep.3.3) |
Timothy Thomas Brown |
CARLO SCIPIONI |
|
COM. BROOKS (ep.3.4) |
Saverio Guerra |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
PAUL HARLEY (ep.3.4) |
Brennan Elliott |
ROBERTO CERTOMA' |
|
MEDICO LEGALE (ep.3.4) |
Scott Adsit |
ACHILLE D'ANIELLO |
| SALVATORE LUCARELLI (ep.3.5) | Philip Baker Hall | PIETRO BIONDI |
| PHIL BEDARD (ep.3.5) | Devon Gummersall | STEFANO ONOFRI |
| FAT TONY LUCARELLI (ep.3.5) | Lochlyn Munro | FRANCESCO PEZZULLI |
|
AG. COLMES (ep.3.5) |
Rick Hoffmann |
FABRIZIO PUCCI |
|
JIMMY LU (ep.3.5) |
Brian Tee |
CARLO SCIPIONI |
|
VINCE (ep.3.5) |
Oleg Zatsepin |
MAURO BOSCO |
|
BARBIERE (ep.3.5) |
Michael Edwin |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
MECCANICO (ep.3.5) |
Jimmie F. Skaggs |
ACHILLE D'ANIELLO |
| HAROLD J. KRENSHAW (ep.3.6, 3.15, 5.7, 6.7, 7.7-8, 7.16, 8.4, 8.8) | Tim Bagley |
ENZO AVOLIO (s.3) GEROLAMO ALCHIERI (s.5-8) |
| MEREDITH PREMINGER (ep.3.6) | Emma Caufield | LAURA LATINI |
|
VARLA DAVIS (ep.3.6) |
Niecy Nash |
LAURA BOCCANERA |
|
DENNY GRAFF (ep.3.6) |
Edward Kerr |
GAETANO LIZZIO |
|
TREVOR (ep.3.6) |
David Lee Russek |
|
|
BILLY (ep.3.6) |
Victor McCay |
LUCA GRAZIANI |
|
JOE CHRISTIE (ep.3.7) |
Enrico Colantoni |
STEFANO DE SANDO |
|
MORRIS (ep.3.7) |
Michael Weston |
STEFANO CRESCENTINI |
|
RONNIE (ep.3.7) |
Kyle Davis |
MIRKO MAZZANTI |
|
JENNIE SILVERMAN (ep.3.7) |
Alanna Ubach |
|
|
BRENT DONOVAN (ep.3.7) |
Patrick Thomas O'Brien |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
MARCIA ELLISON (ep.3.8) |
Rosemary Forsyth |
GRAZIELLA POLESINANTI |
|
VAL BIRCH (ep.3.8) |
Larry Brandenburg |
LUCIANO ROFFI |
|
RODDY LANKMAN (ep.3.8) |
John Michael Higgins |
FABRIZIO PUCCI |
|
DWIGHT ELLISON (ep.3.8) |
Bob Gunton |
PIETRO BIONDI |
|
GUARDIA DI SICUREZZA (ep.3.8) |
Nick Stellate |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
LESTER HIGHSMITH (ep.3.9) |
Ken Marino |
FRANCESCO MEONI |
|
SCAT (ep.3.9) |
Nate Mooney |
CARLO SCIPIONI |
|
AG. COOPER (ep.3.9) |
Dwayne L. Barnes |
GAETANO LIZZIO |
|
AG. HENSLEY (ep.3.9) |
Grant Garrison |
MICHELE D'ANCA |
|
SUPERVISORE DEL PALAZZO (ep.3.9) |
Clement E. Blake |
GABRIELE MARTINI |
|
SALVATORE, venditore di auto (ep.3.9) |
Lance Krall |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
DEWEY, uomo in arresto (ep.3.9) |
Jeremy Roberts |
WLADIMIRO GRANA |
|
REPORTER (in TV) (ep.3.9) |
Marc Marosi |
FABRIZIO PUCCI |
| JULIE TEEGER (ep.3.10, 3.13, 3.15-16, 4.1-3, 4.7, 4.9-10, 4.14,5.3, 5.9-11, 5.15, 6.5, 6.7, 6.10, 6.13, 7.2, 7.9, 8.6, 8.15) | Emmy Clarke |
GIULIA TARQUINI
(s.3) ROSSA CAPUTO (ep.4.1) GIULIA FRANCESCHETTI (ep.4.2-3, 4.7, 4.9-10, 4.14, s.5-8) |
|
LYLE PECK (ep.3.10) |
David Purdham |
MAURO BOSCO |
|
MAESTRO ZEE (ep.3.11) |
Mako |
CARLO REALI |
| MARTIN WILLOWBY (ep.3.12) | Glenn Morshower | GIOVANNI PETRUCCI |
|
DANIEL THORN (ep.3.14) |
James Brolin |
EMILIO CAPPUCCIO |
|
SIG. HOOPER (ep.3.14) |
Paul Hayes |
WLADIMIRO GRANA |
|
LEWIS (ep.3.14) |
Maury Sterling |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
BARISTA (ep.3.14) |
Dalton Grant |
MASSIMILIANO PLINIO |
| MARTY EELS (ep.4.1) | Jason Alexander | FRANCO MANNELLA |
|
WARREN KEMP (ep.4.4) |
Eddie McClintock |
STEFANO BENASSI |
|
IL KILLER (ep.4.4) |
Brett Rickaby |
LUCIANO ROFFI |
|
ABBY (ep.4.4) |
Jennifer Hall |
DOMITILLA D'AMICO |
|
CHILTON HANDY (ep.4.4) |
Christopher Neiman |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
DOTT. DAVID SOBIN (ep.4.5) |
Richard Libertini |
PIETRO BIONDI |
|
AL NICOLETTO / ALLEN GRUBER (ep.4.5) |
Paul Ben-Victor |
PAOLO BUGLIONI |
|
LARRY ZWIBELL (ep.4.5) |
Daniel Roebuck |
ANTONIO PALUMBO |
|
SYLVIA WILLIS (ep.4.5) |
Peggy Miley |
LORENZA BIELLA |
|
JACK BOLLINGER (ep.4.6) |
Kevin Kilner |
ENRICO DI TROIA |
| JULIAN HODGE (ep.4.10) | Malcolm McDowell | RODOLFO BIANCHI |
|
TEDDY MULLIGAN (ep.4.11) |
Robert Catrini |
MAURO MAGLIOZZI |
|
GUARDIA al museo (ep.4.13) |
Faran Tahir |
FRANCESCO MEONI |
|
COMMESSA (ep.4.13) |
Carissa Kosta |
EMANUELA DAMASIO |
|
STEVE WAGNER (ep.4.14) |
Jeffrey Donovan |
MASSIMO BITOSSI |
| DAVID RUSKIN (ep.5.1) | Stanley Tucci | FABRIZIO PUCCI |
|
SINDACO RAY NICHOLSON (ep.5.2) |
Chi McBride |
STEFANO MONDINI |
| LINDA FUSCO (ep.5.5, 6.1, 6.4, 7.7) | Sharon Lawrence |
BARBARA CASTRACANE
(ep.5.5) ?? (s.6) ------------------ (ep.7.7) |
|
JAY BENNETT (ep.5.5) |
Frederick Weller |
GIULIANO BONETTO |
|
ANNA POLLARD (ep.5.5) |
Francesca Vannucci |
EMANUELA D'AMICO |
|
JOSEPH WHEELER (ep.5.7) |
Kevin Fry |
GIORGIO LOCURATOLO |
| JACK MONK (ep.5.9) | Dan Hedaya | RENZO STACCHI |
| BEN GLAZER (ep.5.9) | Brian Kerwin | ENZO AVOLIO |
| KENNETH WOODS (ep.5.9) | Tom Everett | OLIVIERO DINELLI |
|
GIUDICE LAWRENCE BARR (ep.5.10, 7.2) |
Lawrence O'Donnell |
AMBROGIO COLOMBO |
|
HAL TUCKER (ep.5.11, 7.7) |
Andy Richter |
MASSIMO ROSSI
(ep.5.11) |
|
LAWSON (ep.5.11) |
Richmond Arquette |
CARLO SCIPIONI |
|
TIM HAYDEN (ep.5.11) |
David Eigenberg |
SAVERIO INDRIO |
|
JIMMY BELMONT (ep.5.14, 7.7) |
Ricardo Chavira |
ROBERTO DRAGHETTI
(ep.5.14) |
|
SCER. MARGIE BUTTERFIELD (ep.5.14) |
Brooke Adams |
PAILA PAVESE |
|
UOMO ANZIANO (ep.5.14) |
Roger V. Burton |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
AG. KEAO (ep.5.15) |
Peter James Smith |
ROBERTO STOCCHI |
|
JOHN RINGEL (ep.6.1) |
John Mese |
LUCIO SACCONE |
| MURDERUSS / RUSSELL KROY (ep.6.2) | Snoop Dogg | FABIO BOCCANERA |
| PETER MAGNERI (ep.6.3) | Alfred Molina | ENZO AVOLIO |
|
JOEY KRENSHAW (ep.6.7, 7.7) |
David Koechner |
FRANCO MANNELLA |
|
MAX BURTON (ep.6.8) |
Tim De Zarn |
LUCA BIAGINI |
|
PAULIE FLORES (ep.6.8) |
John Kapelos |
ENRICO DI TROIA |
|
MATTHEW TEEGER (ep.6.13) |
John Hawkes |
ORESTE BALDINI |
|
PETYA LOVAK (ep.6.14) |
Peter Stormare |
STEFANO DE SANDO |
| SCERIFFO ROLLINS (ep.6.15-16) | Scott Glenn | ROMANO MALASPINA |
| TEN. STEVEN ALBRIGHT (ep.7.5, 8.15-16) | Casper Van Dien | GIORGIO BORGHETTI |
|
COM. WILLIAM WHITAKER (ep.7.5) |
William Atherton |
GIANNI GIULIANO |
|
S.UFF. KRAMER (ep.7.5) |
Rob Evors |
ROBERTO CERTOMA' |
|
CAPO EQUIPAGGIO COBB (ep.7.5) |
Scott MacDonald |
PIERLUIGI ASTORE |
| JAMES NOVAK (ep.7.7) | Eric McCormack | FRANCESCO PRANDO |
|
RALPH ROBERTS (ep.7.7) |
Howie Mandel |
STEFANO BENASSI |
|
DOUGLAS THURMAN (ep.7.7) |
Charles Carroll |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
GIORNALISTA (in TV) (ep.7.7) |
Bill Seward |
WLADIMIRO GRANA |
|
AARON LARKIN (ep.7.8) |
Henry Czerny |
STEFANO BENASSI |
|
DOTT. LAWRENCE CLIMAN (ep.7.8) |
Richard Schiff |
SAVERIO INDRIO |
|
SALLY LARKIN (ep.7.8) |
Dina Meyer |
CLAUDIA CATANI |
|
SCHEKMAN (ep.7.8) |
Harvey J. Alperin |
WLADIMIRO GRANA |
|
EMILY CARTER (ep.7.8) |
Courtney Ford |
EMANUELA D'AMICO |
|
IKE (ep.7.9) |
Geoffrey Blake |
ALBERTO BOGNANNI |
|
FRATE ANDREW (ep.7.9) |
Michael Mantell |
AMBROGIO COLOMBO |
|
OWEN McCLOSKEY (ep.7.9) |
Michael Badalucco |
EMIDIO LA VELLA |
|
KATIE DOYLE (ep.7.9) |
Maggie Kiley |
BEATRICE MARGIOTTI |
|
IL PROFESSORE (ep.7.9) |
Tracey Walter |
STEFANO OPPEDISANO |
|
REGGIE (ep.7.9) |
Jeremiah Birkett |
RICCARDO SCARAFONI |
|
SIG.RA PARISI (ep.7.9) |
Fay DeWitt |
|
|
SIG. PARISI (ep.7.9) |
Mitchell Edmonds |
DOMENICO CRESCENTINI |
|
DEAN BARRY (ep.7.11) |
Bradley Whitford |
LUCIO SACCONE |
|
JOHN KURAMOTO (ep.7.11) |
Alain Uy |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
DAVID GITELSON (ep.7.13) |
Ethan Erickson |
PAOLO DE SANTIS |
|
SHAWN METZGER (ep.7.13) |
Darin Cooper |
STEFANO BENASSI |
|
DET. BURNS (ep.7.13) |
Chet Grissom |
GIANLUCA MACHELLI |
|
KARL 'IL GRANDE' TORINI (ep.7.15) |
Steve Valentine |
FABRIZIO MANFREDI |
|
PRIMO MERCENARIO (ep.7.15) |
Jon Jon Briones |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
CHRISTINE RAPP (ep.8.1) |
Elizabeth Perkins |
CHIARA SALERNO |
|
KIM KELLY (ep.8.1) |
Rena Sofer |
IRENE DI VALMO |
|
SIG. COOPER (ep.8.1) |
Gary Weeks |
VITTORIO GUERRIERI |
|
STEVEN DORN (ep.8.1) |
Michael Stoyanov |
MANFREDI ALIQUO' |
|
RECEPTIONIST del MOTEL (ep.8.1) |
Edward Flores |
GAETANO LIZZIO |
|
PROPRIETARIO LIBRERIA (ep.8.1) |
Rob Mainord |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
STAN il fan (ep.8.1) |
Dan Cole |
NICOLA BRAILE |
|
PAPARAZZO #1 (ep.8.1) |
Michael Stoyanov |
LUIGI SCRIBANI |
|
PAPARAZZO #2 (ep.8.1) |
Jeremy Gren Weaver |
GABRIELE SABATINI |
|
SAMUEL WAINGAYA (ep.8.2) |
Adewale Akinnuoye-Agbaje |
SIMONE MORI |
|
SCERIFFO FLETCHER (ep.8.3) |
Daniel Stern |
FRANCO MANNELLA |
|
APPASSIONATO DI UFO con gli occhialetti (ep.8.3) |
Eric Lange |
ALBERTO BOGNANNI |
|
BOOM BOOM, il meccanico (ep.8.3) |
Eric Stonestreet |
STEFANO SANTERINI |
|
AG. FBI STONE (ep.8.4) |
Reed Diamond |
GIORGIO BORGHETTI |
|
JIMMY BARLOWE (ep.8.4) |
Vincent Curatola |
MARIO BOMBARDIERI |
|
LENNY BARLOWE (ep.8.4) |
Eric Balfour |
RICCARDO SCARAFONI |
|
LOLA (ep.8.4) |
Kelly Carlson |
CLAUDIA CATANI |
|
TOMMY G. (ep.8.4) |
Louis Lombardi |
PIERLUIGI ASTORE |
|
SIG. GREENBLATT (ep.8.4) |
Joshua Grenrock |
GOFFREDO MATASSI |
|
BILL (ep.8.4) |
Lance Barber |
GIULIANO BONETTO |
|
CAMERIERE (ep.8.4) |
Larry Brown |
ALESSANDRO BALLICO |
|
JAKE, padrone del locale (ep.8.4) |
Rendy Flagler |
CARLO SCIPIONI |
|
AVV. HARRISON POWELL (ep.8.5) |
Jay Mohr |
FABRIZIO VIDALE |
|
EVAN GILDEA (ep.8.5) |
Joseph D. Reitman |
GIANFRANCO MIRANDA |
|
PROC. DISTR. CHARLES FRIEDKEN (ep.8.5) |
Robert Alan Beuth |
VLADIMIRO CONTI |
| TRUDY JENSEN (ep.8.9, 8.13, 8.16) | Virginia Madsen | IRENE DI VALMO |
|
PAUL WELLMAN (ep.8.9) |
Gregory A. Thompson |
MARIO BOMBARDIERI |
|
KURT PRESSMAN (ep.8.9) |
John Carroll Lynch |
ENRICO DI TROIA |
|
RICHARD MEKLER (ep.8.9) |
Lex Medlin |
DANIELE VALENTI |
|
CAP. FRANK WILLIS (ep.8.12) |
Wade Williams |
PAOLO MARCHESE |
|
A. HORROCKS (ep.8.12) |
Rodney Saulsberry |
ALESSANDRO MESSINA |
|
O. DOERING (ep.8.12) |
Liz Burnette |
BEATRICE MARGIOTTI |
|
MIKHAIL ALVANOV (ep.8.14) |
Mark Harelik |
PIERLUIGI ASTORE |
|
SERG. LOUIS DOYLE (ep.8.14) |
Chris McGarry |
|
|
SERG. DANNY WEAVER (ep.8.14) |
Jack McGee |
PAOLO LOMBARDI |
|
AG. RUSSELL DIMARCO (ep.8.14) |
Jay Malone |
|
|
JIM PAXTON (ep.8.14) |
Ian Paul Cassidy |
FABRIZIO PICCONI |
|
EDITH CIPRIANI (ep.8.14) |
Brooke Adams |
PAILA PAVESE |
| GIUDICE ETHAN RICKOVER (ep.8.15-16) | Craig T. Nelson | SERGIO DI STEFANO |
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ADRIAN MONK | Tony Shalhoub | ANTONIO SANNA |
| SHARONA FLEMING | Bitty Schram | PINELLA DRAGANI |
| CAP. LELAND STOTTLEMEYER | Ted Levine | ANGELO NICOTRA |
| DOTT. KROGER | Stanley Kamel | SERGIO DI STEFANO |
| MIRANDA ST.CLAIRE | Gail O'Grady | CRISTINA BORASCHI |
| WARREN ST.CLAIRE | Michael Hogan | DARIO PENNE |
| GAVIN LLOYD | Ben Bass | VITTORIO DE ANGELIS |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- DIALOGHI ITALIANI: FABRIZIO MANFREDI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO ROSSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: IVANA MARZULLO
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!