Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALESSANDRO QUARTA
Foto di Alessandro Quarta... al lavoro!


File audio: la voce di Alessandro Quarta dal telefilm "Scrubs - Medici ai primi ferri", in cui doppia Zach Braff.

Nato a Roma il 17 maggio 1970.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ethan Hawke in "L'attimo fuggente" (Todd Anderson), "Vediamoci stasera... porta il morto" (Tom McHugh), "Zanna Bianca, un piccolo grande lupo" (Jack Conroy), "Paradiso perduto" (Finnegan "Finn" Bell), "Training Day" (Ag. Jake Hoyt), "Waking Life" (Voce di Jesse), "L'amore giovane" (Vince), "Fast Food Nation" (Pete), "Brooklyn's Finest" (Det. Sal Procida), "La notte del giudizio" (James Sandin), "Getaway - Via di fuga" (Brent Magna), "Le verità" (Hank), "The Northman" (Re Aurvandil), "Black Phone" ("Il Rapace"), "Il mondo dietro di te" (Clay Sandford)

  • Ed Helms in "Una notte da leoni", "Una notte da leoni 2" e "Una notte da leoni 3" (Stuart "Stu" Price), "Come ti spaccio la famiglia" (Brad Gurdlinger), "Come ti rovino le vacanze" (Russell "Rusty" Griswold), "Natale all'improvviso" (Hank), "2 gran figli di..." (Peter Reynolds), "Prendimi!" (Hogan "Hoagie" Malloy), "Coffee & Kareem" (James Coffee), "Stretch - Guida o muori" (Karl), "Insieme per davvero" (Matt), "Family Switch" (Bill Walker)

  • Peter Sarsgaard in "Year of the Dog" (Newt), "Rendition - Detenzione illegale" (Alan Smith), "Innocenti bugie" (Fitzgerald), "Lanterna Verde" (Dott. Hector Hammond), "Blue Jasmine" (Dwight Westlake), "Lovelace" (Chuck Traynor), "I Magnifici Sette" (2016) (Bartholomew Bogue), "La figlia oscura" (Prof. Hardy), "Harry Haft - Storia di un sopravvissuto" (Emory Anderson), "Memory" (2023) (Saul)

  • Jeremy Renner in "L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford" (Wood Hite), "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" e "Mission: Impossible - Rogue Nation" (William Brandt), "The Bourne Legacy" (Aaron Cross / Kenneth James Kitsom / Dott. Karl Brundage), "Hansel & Gretel cacciatori di streghe" (Hansel), "American Hustle - L'apparenza inganna" (Carmine Polito)

  • Zach Braff in "La mia vita a Garden State" (Andrew Largeman), "Il grande e potente Oz" (Frank / Voce di Finley la scimmia volante), "C'era una truffa a Hollywood" (Dott. Walter Creason), "Un'altra scatenata dozzina" (Paul Baker), "Il processo Percy" (Jackson Weaver), "Sognando Marte" (Leon Kovi)

  • Stephen Graham in "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare" e "Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar" (Scrum), "Le paludi della morte" (Rhino), "Hellboy" (2019) (Gruagach), "Greyhound - Il nemico invisibile" (Ten.Com. Charlie Cole), "Venom - La furia di Carnage" (Det. Patrick Mulligan)

  • Mark Wahlberg in "Rock Star" (Chris "Izzy" Cole), "I padroni della notte" (Cap. Joseph "Joe" Grusinski), "Cani sciolti" (Michael "Stig" Stigman), "Lone Survivor" (Marcus Luttrell), "Uncharted" (Victor "Sully" Sullivan)

  • Paul Rudd in "40 anni vergine" (David), "Molto incinta" (Pete), "Non mi scaricare" (Chuck), "A cena con un cretino" (Tim Conrad), "Quell'idiota di nostro fratello" (Ned Rochlin)

  • Casey Affleck in "Will Hunting - Genio ribelle" (Morgan O'Mally), "Tower Heist - Colpo ad alto livello" (Charlie Gibbs), "Senza santi in paradiso" (Bob Muldoon)

  • Ben Foster in "Oltre le regole - The Messenger" (Serg. Bill Montgomery), "The Program" (Lance Armstrong), "Hostiles - Ostili" (Serg. Charles Wills)

  • Rafe Spall in "Anonymous" (William Shakespeare), "Jurassic World - Il regno distrutto" (Eli Mills), "Come se non ci fosse un domani - Long Story Short" (Teddy)

  • Aidan Gillen in "Doppio gioco" (Gerry), "Maze Runner - La fuga" (Janson), "Prima danza poi pensa - Alla ricerca di Beckett" (James Joyce)

  • David Spade in "Cocco di nonna" (Shiloh), "The Ridiculous 6" (Gen. George Custer), "The Do-Over" (Charlie)

  • Chris O'Dowd in "St. Vincent" (Padre Geraghty), "Molly's Game" (Douglas Downey), "Slumberland - Nel mondo dei sogni" (Philip)

  • Gabriel Mann in "The Bourne Identity" e "The Bourne Supremacy" (Danny Zorn), "The life of David Gale" (Zack Stemmons)

  • Justin Salinger in "L'amore fatale" (Frank), "Heartless" (Raymond Morgan), "The Strays" (Ian)

  • Martin Starr in "Spider-Man: Homecoming", "Spider-Man: Far from Home" e "Spider-Man: No Way Home" (Roger Harrington)

  • Cillian Murphy in "Breakfast on Pluto" (Patrick "Kitten" Braden), "Transcendence" (Ag. FBI Donald Buchanan)

  • Keegan-Michael Key in "Tomorrowland - Il mondo di domani" (Hugo), "Non si scherza col fuoco" (Mark Rogers)

  • Rainn Wilson in "Shark - Il primo squalo" (Jack Morris), "Jerry e Marge giocano alla lotteria" (Bill)

  • Alessandro Nivola in "The Eye" (Dott. Paul Faulkner), "I molti santi del New Jersey" (Dickie Moltisanti)

  • Scott Adkins in "Day Shift - A caccia di vampiri" (Diran Nazarian), "Accident Man" (Mike Fallon / Accident Man)

  • Sean Bridgers in "The Best of Me - Il meglio di me" (Tommy Cole), "Room" (Old Nick)

  • James Badge Dale in "World War Z" (Cap. Speke), "The Grey" (Luke Lewenden)

  • Lenny Kravitz in "Precious" (Inferm. John McFadden), "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (James Holloway)

  • John Hawkes in "Rush Hour - Due mine vaganti" (Stucky), "The Sessions - Gli incontri" (Mark O'Brien)

  • Matthew Goode in "Imagine Me & You" (Heck), "Una proposta per dire sì" (Declan)

  • Andrew Scott in "Locke" (Voce di Donal), "La verità negata" (Anthony Julius)

  • Jason Patric in "The Losers" (Max), "1943 - Il filo della libertà" (Andre)

  • Michael Stuhlbarg in "Men in Black 3" (Griffin), "La grande partita" (Paul Marshall)

  • Giovanni Ribisi in "Gangster Squad" (Det. Conwell Keeler), "Selma - La strada per la libertà" (Lee C. White)

  • Jason Mantzoukas in "John Wick 3 - Parabellum" (Tick Tock Man), "Infinite" (L'Artigiano)

  • André Holland in "Miracolo a Sant'Anna" (Sold. Needles), "High Flying Bird" (Ray Burke)

  • Justin Kirk in "Mister Morgan" (Miles Morgan), "Vice - L'uomo nell'ombra" (Scooter Libby)

  • Anthony Hayes in "War Machine" (Pete Duckman), "Gold" (2022) (Keith)

  • Kevin Rankin in "Hulk" (Harper), "Wild" (Greg)

  • Will Yun Lee in "Torque - Circuiti di fuoco" (Val), "Setup" (Joey)

  • Derek Luke in "Spartan" (Curtis), "Sparkle - La luce del successo" (Stix)

  • Lukas Haas in "Long time dead" (Webster), "Cappuccetto Rosso Sangue" (Padre August)

  • Hugh Dancy in "King Arthur" (Galaad), "Ella Enchanted" (Char)

  • Steve Lemme in "Super Troopers 2" (Macintyre "Mac" Womack), "Quasi a modo" (Quasi / Jester)

  • Seth Rogen in "Fanboys" (Roach), "50 e 50" (Kyle)

  • Romain Duris in "Il truffacuori" (Alex Lippi), "Mood Indigo - La schiuma dei giorni" (Colin)

  • Benoît Magimel in "A testa alta" (2015) (Yann), "150 milligrammi" (Prof. Antoine Le Bihan)

  • Manu Payet in "Gli infedeli" (Simon), "Budapest" (Vincent)

  • Ramzy Bedia in "Medellín" (Reda), "Sentinelle" (Fredo)

  • Raphaël Personnaz in "Il paradiso degli orchi" (Benjamin Malaussene), "Una nuova amica" (Gilles)

  • Michaël Youn in "Paris Express" (Sam), "Il club dei divorziati" (Thierry "Titi" Lemaitre)

  • Eduardo Verástegui in "Bella" (Josè), "Sound of Freedom - Il canto della libertà" (Pablo Delgado)

  • Gustaf Skarsgård in "Evil - Il ribelle" (Otto Silverhielm), "Oppenheimer" (Hans Bethe)

  • Christian Ulmen in "Men in the City" (Günther Stobanski), "Ghosthunters - Gli acchiappafantasmi" (Phil Thompson)

  • Louis Koo in "Bullets over Summer" (Brian Leung), "Connected" (Bob)

  • Huang Xiaoming  in "Ip Man 2" (Wonliang), "The Sniper" (Lincoln Ching)

  • Heath Ledger in "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Jacob "Jake" Grimm)

  • Jason Bateman in "Due cuori e una provetta" (Wally Mars)

  • Luke Wilson in "Lui, lei e gli altri" (Carl)

  • Ioan Gruffudd in "San Andreas" (Daniel Riddick)

  • Channing Tatum in "The Son of No One" (Jonathan "Milk" White)

  • Tom Felton in "A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia" (Rufus Lancaster)

  • Anthony Mackie in "Il quinto potere" (Sam Coulson)

  • Chris Bridges "Ludacris" in "End of the Road" (Reggie)

  • John Cassini in "Un viaggio a quattro zampe" (Chuck)

  • Ryan Phillippe in "Scherzi del cuore" (Keenan)

  • Martin Savage in "Turner" (Benjamin Haydon)

  • Geoff Stults in "12 Soldiers" (Sean Coffers)

  • Brett Gelman in "Circondato" (Sig. Fields)

  • Tim Griffin in "Missing" (James)

  • Paul Reubens in "Pee-wee's Big Holiday" (Pee-wee Herman)

  • Dulé Hill in "Hypnotic" (Det. Wade Rollins)

  • Clemens Schick in "Point Break" (2015) (Roach)

  • Miss Lawrence in "Bros" (Wanda)

  • Harold Perrineau in "Sabotage" (2014) (Det. Darius Jackson)

  • Riz Ahmed in "Il principe del deserto" (Ali)

  • Ken Leung in "Star Wars - Il risveglio della Forza" (Amm. Statura)

  • John Sessions in "Alice attraverso lo specchio" (Voce di Humpty Dumpty)

  • Chris Evans in "The Iceman" (Robert "Mr. Freezy" Pronge)

  • Andy Nyman in "Judy" (Dan)

  • Rupert Evans in "Agorà" (Sinesio)

  • Matthew Macfadyen in "L'arma dell'inganno - Operazione Mincemeat" (Charles Cholmondeley)

  • Neil Patrick Harris in "Downsizing - Vivere alla grande" (Jeff Lonowski)

  • James Warren in "La corrispondenza" (Rick)

  • Peter Cambor in "Per sempre la mia ragazza" (Sam)

  • Ben Whishaw in "The Danish Girl" (Henrik)

  • Adeel Akhtar in "Pan - Viaggio sull'Isola che non c'è" (Spugna)

  • Frank Rautenbach in "The Bang Bang Club" (Ken Oosterbroek)

  • Jason Butler Harner in "Non-Stop" (Kyle Rice)

  • Tom Segura in "Instant Family" (Russ)

  • Richard Coyle in "5 Days of War" (Sebastian Ganz)

  • Dean Devlin in "Moon 44 - Attacco alla fortezza" (Tyler)

  • Bill Hader in "Adventureland" (Bobby)

  • David DeLuise in "Golden Shoes" (Coach Dominic)

  • Ethan Suplee in "The Hunt" (Gary)

  • Chris Reilly in "La furia di un uomo - Wrath of Man" (Tom)

  • Michael Greyeyes in "Togo - Una grande amicizia" (Amituk)

  • Nathan Fillion in "Waitress - Ricette d'amore" (Dott. Jim Pomatter)

  • Louis Mandylor in "The Debt Collector" (Sue)

  • Nick Frost in "Tomb Raider" (2018) (Max)

  • Ben Miller in "L'incredibile viaggio del fachiro" (Ag. Smith)

  • Maximiliano Hernández in "Sicario" (Silvio)

  • Daniel Dae Kim in "Allegiant" (Jack Kang)

  • Bill Irwin in "Interstellar" (Voce di TARS)

  • Leigh Whannell in "The Bye Bye Man" (Larry)

  • Walton Goggins in "Predators" (Stans)

  • Rupert Penry-Jones in "Le quattro piume" (Tom Willoughby)

  • Paddy Considine in "Blitz" (Porter Nash)

  • William McNamara in "Il sentiero dei ricordi" (Billy Wyatt adolescente)

  • Dominic Cooper in "Dead Man Down - Il sapore della vendetta" (Darcy)

  • Samuel West in "L'ora più buia" (Sir Anthony Eden)

  • Edwin Thomas in "The Happy Prince - L'ultimo ritratto di Oscar Wilde" (Robbie Ross)

  • Brad Carter in "Black Mass - L'ultimo gangster" (John McIntyre)

  • Steve Carell in "Café Society" (Phil)

  • Wes Bentley in "American beauty" (Ricky)

  • Frank Grillo in "Zero Dark Thirty" (Comandante)

  • Clayne Crawford in "The Baytown Outlaws - I fuorilegge" (Brick Oodie)

  • Mark-Paul Gosselaar in "Dead Man on Campus" (Cooper Frederickson, ridopp.)

  • Mark Duplass in "Lo stravagante mondo di Greenberg" (Eric Beller)

  • Ewan McGregor in "Velvet Goldmine" (Curt Wild)

  • Don Wycherley in "Sing Street" (Fratello Baxter)

  • Zach Galifianakis in "G-Force - Superspie in missione" (Ben)

  • Harry Melling in "The Keeper - La leggenda di un portiere" (Serg. Smythe)

  • Michael Rosenbaum in "Un ciclone in casa" (Todd Gendler)

  • Freddy Rodríguez in "Harsh Times - I giorni dell'odio" (Mike Alonzo)

  • James Franco in "Nella valle di Elah" (Serg. Dan Carnelli)

  • David Krumholtz in "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai" (Goldstein)

  • Josh Pais in "Quel momento imbarazzante" (Fred)

  • Balthazar Getty in "Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid" (Tom O'Folliard)

  • Snoop Dogg in "Braccato dal destino" (Kool Kitty Kat)

  • B.J. Novak in "The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro" (Alistair Smythe)

  • Hayes MacArthur in "Tre all'improvviso" (Peter Novak)

  • Eugene Byrd in "8 Mile" (Wink)

  • Michael Cram in "Ogni giorno" (Nick)

  • Michael Aronov in "Operation Finale" (Zvi Arahoni)

  • Shaun Grant in "Blood Out" (Billy)

  • Anthony Anderson in "Beats" (Romelo Reese)

  • Jeff Anderson in "Zack & Miri - Amore a... primo sesso" (Deacon)

  • Taye Diggs in "Rent" (Benjamin Coffin III)

  • Brad Pitt in "Una pista per due" (Joe Maloney)

  • Paul Schneider in "Lars e una ragazza tutta sua" (Gus Lindstrom)

  • Josh Charles in "Freeheld - Amore giustizia uguaglianza" (Bryan Kelder)

  • Rob Schneider in "I guerrieri del surf" (Iggy)

  • Nate Mooney in "Push" (Pinky Stein)

  • Noah Taylor in "Shine" (David da adolescente)

  • Matthew Perry in "Appuntamento a tre" (Oscar Novak)

  • Chad Lindberg in "Security" (Mason)

  • Zorie Barber in "Whipped - Ragazzi al guinzaglio" (Zeke)

  • Shawn Hatosy in "Giovani assassini nati" (David Klein)

  • Bill Burr in "Corpi da reato" (Mark Mullins)

  • David Earl in "Brian e Charles" (Brian)

  • Charlie Hunnam in "Nicholas Nickleby" (Nicholas Nickleby)

  • Kip Pardue in "Undiscovered" (Euan Falcon)

  • Charlie Schlatter in "Heartbreak Hotel" (Johnny Wolfe)

  • Tom Guiry in "Mystic River" (Brendan Harris)

  • Sean Arnsing in "Love, Guaranteed" (Roberto)

  • Ben Falcone in "Che cosa aspettarsi quando si aspetta" (Gary Cooper)

  • Jeremy Davies in "Vivere fino in fondo" (Williard "Dado" Burns)

  • Flex Alexander in "Out Cold" (Anthony)

  • Dave Power in "U-571" (Mar. Charles "Tank" Williams)

  • Daryl Mitchell in "Lolita - I peccati di Hollywood" (Angel)

  • Sean Maguire in "Il desiderio più grande" (Brandon)

  • Steven Mackintosh in "The Land Girls - Ragazze di campagna" (Joe Lawrence)

  • Christopher Masterson in "Dragonheart II: il destino di un cavaliere" (Geoffrey)

  • Jack McBrayer in "Cani & gatti - La vendetta di Kitty" (Chuck)

  • Karl Urban in "Heaven - Il dono della premonizione" (Sweeper)

  • Glenn Fitzgerald in "Confess" (Greg Lanser)

  • Kevin Connolly in "Le pagine della nostra vita" (Fin)

  • Ryan Reynolds in "Matrimonio impossibile" (Mark Tobias)

  • Iain Robertson in "Basic Instinct 2" (Peter Ristedes)

  • Scott Bairstow in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Miles Tuck)

  • Amaury Nolasco in "Mr 3000" (Minadeo)

  • Tom Brooke in "I Love Radio Rock" (Kevin "il tardo")

  • Eddie Cahill in "Miracle" (Jim Craig)

  • Fares Fares in "Child 44 - Il bambino n.44" (Alexei Andreyev)

  • William Lee Scott in "Fuori in 60 secondi" (Toby)

  • Jon Abrahams in "La figlia del mio capo" (Paul)

  • Michael Manasseri in "License to Drive - Licenza di guida" (Charles)

  • Abdul Salis in "Giovani aquile" (Eugene Skinner)

  • Mike White in "La donna perfetta" (Hank)

  • Ciaran McMenamin in "To end all wars" (Ernest)

  • Zorie Barber in "Whipped - Ragazzi al guinzaglio" (Zeke)

  • Sam Rockwell in "Sogno di una notte di mezza estate" (Ceccozufolo)

  • Ian Somerhalder in "Le regole dell'attrazione" (Paul Denton)

  • Barry Watson in "Killing Mrs. Tingle" (Luke Churner)

  • Ed Ackerman in "Identikit di un delitto" (Louis Kessler)

  • Jonny Pasvolsky in "Mortdecai" (Emil)

  • Daniel Brocklebank in "The Hole" (Martyn Taylor)

  • James Duval in "Donnie Darko" (Voce di Frank il coniglio)

  • Matt Adler in "Hollywood Palms" (Matt)

  • Nigel Lindsay in "Four Lions" (Barry)

  • David Moscow in "Big" (Josh Barkin da bambino)

  • Thomas Gibson in "I Flintstones in Viva Rock Vegas" (Chip Rockefeller)

  • Stephen Dorff in "Cuba Libre - La notte del giudizio"

  • Eanna MacLiam in "Il mio piede sinistro" (Benny Brown)

  • Lahmard J. Tate in "Wild - Agguato sulle montagne" (Leon Tingel)

  • Kenny Doughty in "Titus"

  • Fabrice Scott in "The International" (Nicholai Yeshinki)

  • John Bishop in "L'altra verità" (Frankie)

  • Will Young in "Lady Henderson presenta" (Bertie)

  • Arnaud Giovaninetti in "L'amante" (Pierre)

  • Drew Mulligan in "Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab" (Martino Knockavelli)

  • Kevin Hand in "Aliens of the Deep"

  • David Alpay in "Ararat" (Raffi)

  • Miguel O'Dogherty in "20 centimetri" (Tomas)

  • Thomas Chabrol in "La commedia del potere" (Felix)

  • Hafet Ben-Ahmed in "La schivata" (Fathi)

  • Tomàs Fonzi in "Kamchatka" (Lucas)

  • Sami Zitouni in "Cous Cous" (Majid)

  • Arié Elmaleh in "Se sposti un posto a tavola" (David)

  • Julien Boisselier in "Chef - Riderete di gusto" (Stanislas Matter)

  • Jonathan Zaccaï in "Simon Konianski" (Simon Konianski)

  • Xavier Alcan in "Paris Pigalle - L'amore è una festa" (John Baccardi)

  • Maxence Tual in "Una relazione passeggera" (Manu)

  • Guillaume Canet in "L'enfer" (Sebastien)

  • Guillaume de Tonquedec in "Cena tra amici" (Claude)

  • Aubert Fenoy in "Marguerite" (Kyrill von Priest)

  • Fred Epaud in "Taj Mahal" (Pierre)

  • Kevin Bishop in "Bambole russe" (William)

  • Omar Sy in "Primi amori, primi vizi, primi baci" (Joseph)

  • Grégoire Colin in "Riabbracciare Parigi" (Vincent)

  • James Thierrée in "Mister Chocolat" (George Foottit)

  • Max Raabe in "Invincibile" (Maestro di cerimonie)

  • Paco Boublard in "Paulette" (Vito)

  • Jean-Paul Rouve in "C’est la vie - Prendila come viene" (Guy)

  • Jérémie Renier in "November - I cinque giorni dopo il Bataclan" (Marco)

  • Jonathan Cohen in "Asterix & Obelix - Il regno di mezzo" (Grandimais)

  • Eric Caravaca in "Son frère" (Luc)

  • Antoine Bertrand in "Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse" (Bernie)

  • Laurent Stocker in "I villeggianti" (Stanislas)

  • Nicolas Chupin in "50 primavere" (Sebastien)

  • Dimitri Storoge in "Made in France - Obiettivo Parigi" (Hassan)

  • Leandro Firmino da Hora in "City of God" (Zè Pequeno)

  • Miquel Fernández in "Durante la tormenta" (Aitor Medina)

  • Alain Hernandez in "Santo calcio" (Salvador "Salva")

  • Mauricio Manfrini in "Vicini per forza" (Toninho)

  • Caio Junqueira in "Tropa de Elite - Gli squadroni della morte" (Neto)

  • Benjamin Vicuña in "Isola 10" (Sergio Bitar)

  • Juan Martínez in "Che ho fatto io per meritare questo?!" (Toni)

  • Christian Koch in "Vicky il vichingo - Il film" (Snorre)

  • Mike Hoffmann in "The Privilege" (Commissario Gerber)

  • Abdelaziz Esseghyr in "A Casablanca gli angeli non volano" (Ottman)

  • Oshri Cohen in "Lebanon" (Hertzel)

  • Peyman Mooadi in "Una separazione" (Nader)

  • Pedro Alonso in "Awareness - La realtà è un'illusione" (Vicente)

  • Ermin Bravo in "Il sentiero" (Bahrija)

  • Dar Salim in "Granchio nero" (Malik)

  • Holger Andersson in "Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza" (Jonathan)

  • Lars Ranthe in "Un marito fedele" (Kim)

  • Nadir Saribacak in "Il regno d'inverno - Winter Sleep" (Levent)

  • Mehdi Koushki in "Il cliente" (2016) (Siavash)

  • Tansu Biçer in "Muffa" (Cemil)

  • Serkan Ercan in "Bold Pilot - Leggenda di un campione" (Yasar)

  • Tony Leung Chiu-wai in "The Longest Nite" (Sam)

  • Andy Lau in "La foresta dei pugnali volanti" (Liu)

  • Jeong-ho Choi in "Ferro3 - La casa vuota" (Guardia carceraria #1)

  • Chao Deng in "Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma" (Pei Donglai)

  • Namal Jayasinghe in "Machan - La vera storia di una falsa squadra" (Vijith)

  • Mads Sjøgård Pettersen in "Nord" (Ulrik)

  • Murat Yildirim in "Ayla - La figlia senza nome" (Mesut)

  • Shahkrit Yamnarm in "Bangkok Dangerous - Il codice dell'assassino" (Kong)

  • Hidetoshi Nishijima in "Dolls" (Matsumoto)

  • Takeshi Kaneshiro in "Dragon" (2011) (Xu Baijiu)

  • Tuan Chun-hao in "Millennium Mambo" (Hao-hao)

  • Yin Zhusheng in "L'ultimo lupo" (Bao Shungui)

  • Voce di Laserbeak in "Transformers 3"

  • Voce narrante in "Io, Dio e Bin Laden"

  • Voce narrante in "Ip Man"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Akira" (Voce di Tetsuo Shima)

  • "Coo che arrivò da un mare lontano" (Voce di Tetsuro Obata)

  • "Doug - Il film" (Voce di Guy Graham)

  • "Il Re Leone II: Il regno di Simba" (Voce di Kovu da adulto)

  • "Princess Mononoke" (Voce del Principe Ashitaka)

  • "Topolino e la magia del Natale", "Topolino e i cattivi Disney", "Il bianco Natale di Topolino", "I tre moschettieri", "Topolino - Strepitoso Natale" (Voce di Topolino)

  • "Fantasia 2000" (Voce di Topolino)

  • "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Giuseppe)

  • "Monsters & Co." (Voce di Smitty)

  • "Il budino magico" (Voce di Bunyip Bluegum)

  • "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie" (Voce di Rizzo)

  • "Barbie - La principessa e la povera" (Voce di Mida)

  • "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo" (Voce di Menomaru)

  • "Team America" (Voce di Ethan Hawke)

  • "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce di Happy Troll)

  • "Barnyard - Il cortile" (Voce di Freddy)

  • "Il Gatto con gli Stivali 3D" (Voce di Humpty Dumpty)

  • "I Muppet" e "Muppets 2 - Ricercati" (Voce di Miss Piggy)

  • "Pirati! Briganti da strapazzo" (Voce di Charles Darwin)

  • "Sammy 2 - La grande fuga" (Voce di Tremaine)

  • "Epic - Il mondo segreto" (Voce di Dagda)

  • "Nut Job - Operazione noccioline" e "Nut Job - Tutto molto divertente" (Voce di Vanesio)

  • "Zootropolis" (Voce di Nick Wilde)

  • "Fuga dal pianeta Terra" (Voce di Gary Supernova)

  • "Luis e gli alieni" (Voce di Armin Sonntag)

  • "Il Grinch" (2018) (Voce di Bricklebaum)

  • "Trolls World Tour" (Voce di Hickory, parte parlata)

  • "La famiglia Willoughby" (Voce di Barnaby A e Barnaby B Willoughby)

  • "Diario di una schiappa" (2021) (Voce di Frank Heffley)

  • "The House" (Voce del sig. Thomas)

  • "Lightyear - La vera storia di Buzz" (Voce di ERIC / DERIC & Zyclops)

  • "Tartarughe Ninja - Caos mutante" (Voce di Mondo Gecko)

  • "Tito e Vinni a tutto ritmo" (Voce di Vinni)

CORTOMETRAGGI
  • Matt Skollar in "Carpe Diem" (Lui)

FILM TV E MINISERIE
  • Jeremy Davies in "Texas Rising" (Ephraim Knowles) (miniserie TV)

  • Sean Astin in "Le streghe di Oz" (Frack) (miniserie TV)

  • Santiago Cabrera in "Empire" (Ottavio) (miniserie TV)

  • Max Beesley in "Tom Jones" (Tom Jones) (miniserie TV)

  • Hans Matheson in "Le nebbie di Avalon" (Mordred) (miniserie TV)

  • Eddie Marsan in "Moby Dick" (2010) (Stubb) (miniserie TV)

  • Jamie Bamber in "Battlestar Galactica" (Cap. Lee "Apollo" Adamo) (miniserie TV)

  • Fabrice Scott in "Karol, un Papa rimasto uomo" (Jerzy Popieluszko) (sceneggiato TV)

  • Richard Valls in "Dolmen" (Stephane Morineau) (miniserie TV)

  • Guillaume de Tonquédec in "They Were Ten" (Gilles Delfour) (miniserie TV)

  • Hinnerk Schönemann in "Hindenburg - L'ultimo volo" (Alfred Sauter) (miniserie TV)

  • Francesco Pezzulli in "Anna, Ciro e... compagnia" (Ciro) (sceneggiato TV)

  • Jason Priestley in "Una vacanza d'amore" (Pete Stanhope)

  • Joshua Leonard in "Live from Baghdad" (Mark Biello)

  • Devon Gummersall in "La vendetta del Ragno Nero" (Quentin Kemmer)

  • Brian Bloom in "La sera del ballo" (Kevin McCrea)

  • Drew Nelson in "I miei pasticci di Natale" (Steve Ryan)

  • Sean Tucker in "Qualcuno nella notte" (Derrek)

  • Barry Watson in "Un Natale molto bizzarro" (Chip)

  • Lee Ross in "Un castello per Natale" (Thomas)

  • James Snyder in "Anna's Dream" (Tom)

  • Frank John Hughes in "Laguna blu - Il risveglio" (Phil Robinson)

  • Patrick Gilmore in "I 16 desideri" (Bob Jensen)

  • Terrence Mann in "True Women - Oltre i confini del West" (Cap. Haller)

  • Nick Spano in "Una famiglia allo sbaraglio" (Donnie Stevens)

  • Damon Berry in "Zenon: Z3" (Pat Numbar)

  • Neil Patrick Harris in "L'abito da sposa" (Travis Cleveland)

  • Craig Kirkwood in "Attenti al volpino" (Mike Martin)

  • Youssef Hajdi in "Imparare ad amarti" (Zack)

TELEFILM
  • Dulé Hill in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Charlie Young), "Psych" (Burton "Gus" Guster), "The Wonder Years" (Bill Williams)

  • Michael Weatherly in "NCIS - Unità anticrimine" (Anthony "Tony" Dinozzo), "Bull" (Dott. Jason Bull)

  • Paul Adelstein in "Private Practice" (Cooper Freedman), "Girlfriends' Guide to Divorce" (Jake Novak)

  • Ethan Hawke in "Alias" (Ag. Jim Lennox), "The Good Lord Bird - La storia di John Brown" (John Brown)

  • Paul Rudd in "Living with Yourself" (Miles Elliot), "The Shrink Next Door" (Dott. Isaac "Ike" Herschkopf)

  • Peter Cambor in "Affari di... pancia!" (Andrew Stone), "Roadies" (Milo)

  • Brian Geraghty in "Chicago P.D." (Ag. Sean Roman), "1923" (Zane Davis)

  • Rick Gomez in "A proposito di Brian" (Dave Greco), "Cupid" (Felix Arroyo)

  • Keegan-Michael Key in "Provaci ancora Gary" (Curtis), "Schmigadoon!" (Josh Skinner)

  • Kevin Rankin in "Trauma" (Tyler Briggs), "Claws" (Bryce Husser)

  • James Carpinello in "So NoTORIous" (Pete), "The Mob Doctor" (Franco Leoni)

  • Hamish Linklater in "Boston Hospital" (Dott. Bruce Cherry), "The Crazy Ones" (Andrew Keanelly)

  • Pedro Alonso in "La casa di carta" e "La casa di carta: Berlino" (Andres de Fonollosa "Berlino")  --> Premio Voci nell'Ombra 2018 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV

  • Zach Braff in "Scrubs - Medici ai primi ferri" (Dott. J.D. Dorian)

  • Jeremy Renner in "Mayor of Kingstown" (Mike McLusky)

  • David Tennant in "Jessica Jones" (Kilgrave)

  • Jeremy Davies in "Lost" (Daniel Faraday)

  • Jason Behr in "Roswell" (Max Evans)

  • Harold Perrineau in "From" (Boyd Stevens)

  • Romany Malco in "Un milione di piccole cose" (Rome Howard)

  • Jamie Bamber in "Battlestar Galactica" (Cap. Lee "Apollo" Adamo)

  • Kevin Rahm in "Madam Secretary" (Michael "Mike B." Barnow)

  • Sam Jaeger in "Tell Me a Story" (Tim Powell)

  • Chris Klein in "The Flash" (Orlin Dwyer / Cicada)

  • Michael Chernus in "Scissione" (Ricken)

  • David Denman in "Omicidio a Easttown" (Frank Sheehan)

  • Jeremy Bobb in "Manhunt: Unabomber" (Stan Cole)

  • Patton Oswalt in "The Sandman" (Voce di Matthew il corvo)

  • Christopher Egan in "Dominion" (Serg. Alex Lannon)

  • Paul Schulze in "The Punisher" (William Rawlins)

  • Gustaf Skarsgård in "Cursed" (Merlino)

  • Chris Messina in "The Sinner" (Nick Haas)

  • Joshua Leonard in "Heartbeat" (Max Elliot)

  • Adeel Akhtar in "Killing Eve" (Martin)

  • Rupert Evans in "Mondo senza fine" (Godwyn)

  • Tim Kang in "The Mentalist" (Kimball Cho)

  • Desmond Harrington in "Elementary" (Michael Rowan)

  • Ed Helms in "Rutherford Falls - Amici per la vita" (Nathan Rutherford)

  • Eddie Steeples in "My Name is Earl" (Darnell Turner)

  • Bryan Greenberg in "One Tree Hill" (Jake Jagielski)

  • David Anders in "iZombie" (Blaine DeBeers)

  • Peter Sarsgaard in "The Killing" (Ray Seward)

  • Shawn Hatosy in "Reckless" (Terry McCandless)

  • Christian McKay in "Frontiera" (Padre James Coffin)

  • Andre Holland in "The Knick" (Dott. Algernon Edwards)

  • Mike White in "Enlightened - La nuova me" (Tyler)

  • Chris Johnson in "Tradimenti" (Drew Stafford)

  • Brooks Ashmanskas in "Uncoupled" (Stanley James)

  • Danny Masterson in "Men at Work" (Milo Foster)

  • Joe Nieves in "Harley in mezzo" (Tom Diaz)

  • Brett Gelman in "Camping" (George)

  • Kevin Alejandro in "Golden Boy" (Det. Christian Arroyo)

  • Lukas Haas in "Touch" (Calvin Norburg)

  • Rob James-Collier in "Downton Abbey" (Thomas Barrow, 1^ voce)

  • Aldis Hodge in "Leverage - Consulenze illegali" (Alec Hardison)

  • Eric Balfour in "Valemont" (Eric Gracen)

  • Adam Baldwin in "The Inside" (Ag. Spec. Danny Love)

  • Mel Rodriguez in "Getting On" (Patsy De La Serda)

  • Joshua Biton in "The Pacific" (Serg. J.P. Morgan)

  • Mark Taylor in "Flashpoint" (Lou "Lewis" Young)

  • Zach Gilford in "Friday Night Lights / High School Team" (Matt Saracen)

  • Michael Peña in "The Shield" (Det. Armando "Army" Renta)

  • Thomas Guiry in "Black Donnellys" (Jimmy Donnelly)

  • Glenn Quinn in "Angel" (Allen Francis Doyle)

  • Bradley Cooper in "Jack & Bobby" (Tom Wexler Graham)

  • Stephen Campbell Moore in "Hunted" (Stephen Turner)

  • Christopher Titus in "Big Shots" (Brody Johns)

  • Rob McElhenney in "Mythic Quest" (Ian Grimm)

  • Zachary Knighton in "Happy Endings" (Dave Rose)

  • Donal Logue in "I Finnerty" (Sean Finnerty)

  • David Spade in "8 semplici regole" (C.J.)

  • Josh McDermitt in "Vi presento i miei" (Brandon)

  • Judah Friedlander in "30 Rock" (Frank Rossitano)

  • Jonathan Silverman in "In Case of Emergency - Amici per la pelle" (Harry Kennison)

  • Bryan Callen in "Fat Actress" (Eddie Falcon)

  • Kevin Carlson in "Brendan Leonard Show" (Kevin Carlson)

  • David Lawrence in "Doctor*ology" (Robert)

  • Jordan Bridges in "Conviction" (USA) (Nick Potter)

  • Ramon Rodriguez in "Day Break" (Damien Ortiz)

  • Jamie Elman in "American Dreams" (Luke Foley)

  • Larry Gilliard Jr. in "The Wire" (D'Angelo Barksdale)

  • Mark Matkevich in "Dawson's Creek" (Drue Valentine)

  • Douglas Emerson in "Beverly Hills 90210" (Scott Scanlon)

  • Chaz Lamar Shepherd in "Settimo cielo" (John Hamilton)

  • Ryan Merriman in "Taken" (Sam Crawford)

  • Frank John Hughes in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Serg. William Guarnere)

  • Scott Bairstow in "Party of Five - Cinque in famiglia" (Ned Grayson)

  • Patrick Fabian in "Cenerentola a New York" (Spencer Halloway)

  • Jack Landry in "Christy" (Rob Allen)

  • Voce del cane Stan in "Dog with a Blog"

  • Sean O'Bryan in "Due papà da Oscar" (Bobby Waide)

  • Adam Biesk in "I geni del computer" (Todd)

  • Jon Lee in "S Club 7" (Jon)

  • Jason Willinger in "I Dinosauri" (Robbie Sinclair)

  • Jonathan Wexler in "Doodlebops" (Moe Doodle)

  • Scott Smith in "Imagination Movers" (Smitty)

  • Alex Solowitz in "2gether" (Mickey Parke)

  • Shaun Martindale in "Deadloch - Uno strano genere di delitti" (Phil McGangus)

  • Nigel Lindsay in "Victoria" (Sir Robert Peel)

  • Jonathan Aris in "Dracula" (2019) (Cap. Sokolov)

  • David Dukas in "La leggenda della città perduta" (Principe Julak)

  • David Dencik in "McMafia" (Boris Godman)

  • Grégory Montel in "L'indice della paura" (Jean-Philippe Leclerc)

  • Paddy Considine in "The Third Day" (Sig. Martin)

  • Joe Armstrong in "Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no" (Samuel Washington)

  • Chris O'Dowd in "The IT Crowd" (Roy)

  • David Earl in "After Life" (2019) (Brian Gittens)

  • Jonjo O'Neill in "The Fall - Caccia al serial killer" (Tom Stagg)

  • Andrew Scott in "My Life in Film" (Jones)

  • Yannick Bisson in "I misteri di Murdoch" (William Murdoch, 1^ voce)

  • Hinnerk Schönemann in "Marie Brand" (Jurgen Simmel)

  • Michael Klammer in "Dr. Klein" (Dott. Jonas Muller)

  • Florian Panzner in "Ultima traccia: Berlino" (Daniel Prinz)

  • Trystan Pütter in "Das Boot" (Reinhard Weiss)

  • Oliver Mommsen in "Il principe e la fanciulla" (Paul Danner)

  • Frank Giering in "Le indagini di Miss Sophie" (Philipp)

  • Anatole Taubman e Ercan Durmaz in "Le indagini di padre Castell" (Dott. Jens Deissmann)

  • Samuel Finzi in "Allmen" (Carlos)

  • Rachid Djaidani in "Police District" (Willy)

  • François Neycken in "La foresta" (Julien)

  • Stéphan Guérin-Tillié in "Suspectes" (Lionel Delplan)

  • Ramzy Bedia in "H" (Sabri Saïd)

  • David Strajmayster in "Samantha" (Samantha)

  • Chris Baltus in "Cercami a Parigi" (Etienne)

  • Daniel Guzmán in "Velvet" (Lucas Ruiz Lagasca)

  • Juan López-Tagle in "Piccole coincidenze" (Giovanni)

  • Dani Martin in "Countdown" (ESP) (Pablo Ruiz Corso)

  • Nicholas Bro in "The Killing" (DAN) (Ministro Thomas Buch)

  • Benny Haag in "Xerxes" (Xerxes)

  • Voce di Miss Piggy in "I Muppet"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Paul Anthony Stewart in "Quando si ama" (Casey Bowman)

  • Mick Cain in "Beautiful" (C.J. Garrison, 3^ voce)

  • Sean Kanan in "Beautiful" (Deacon Sharpe, 2^ voce)

  • Armin Schlagwein in "La strada per la felicità" (Tom Nowak)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Topolino in "Mickey Mouse Works", "House of Mouse - Il TopoClub", "La casa di Topolino", "Calendario dell'Avvento: Magico Natale con Topolino", "Topolino", "Topolino e gli amici del Rally / Topolino - Strepitose avventure", "Topolino - La casa del divertimento"

    • Chris McLean in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!", "A tutto reality: il tour", "A tutto reality: la vendetta dell'isola", "A tutto reality: All Stars", "A tutto reality: l'isola di Pahkitew" e "A tutto reality: l'isola - Il ritorno"

    • George Tarleton / M.O.D.O.K. in "M.O.D.O.K."

    • Luci Pendergast in "Disincanto"

    • Piggy in "Muppet Babies" (2018)

    • Pablo Barracuda in "Bordertown"

    • Thor in "Super Hero Squad Show", "Thor e Loki - Fratelli di sangue", "Avengers Assemble"

    • Kovu in "The Lion Guard"

    • Bootsy Cardigat in "Baby Boss - Di nuovo in affari"

    • Sig. Grugno / Capitan Mutanda in "Le epiche avventure di Capitan Mutanda"

    • Mallen in "Iron Man: Extremis"

    • Mr. Primm in "Helpsters"

    • Denzel Jackson in "Brickleberry"

    • Skull Boy in "Ruby Gloom"

    • Eugene in "Zero in condotta"

    • Alan in "Il giovane Robin Hood"

    • Sky-Brandon in "Winx Club"

    • Boss in "44 gatti"

    • Akira Yuki in "Virtua Fighter"

    • Bambino tifoso e Napoleon (2^ voce) in "Holly e Benji, due fuoriclasse"

    • Carlos Santana in "Che campioni, Holly e Benji!"

    • Willem e Carlos Santana in "Holly e Benji Forever"

    • Rodrigo in "La squadra del cuore"

    • Toma Inaba in "Sakura Mail"

    • Taro in "Ranma ½"

    • Toma in "Ranma ½ - La sposa dell'isola delle illusioni"

    • Kirin in "Ranma ½ - Le sette divinità della fortuna"

    • Tsune in "Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp."

    • Voce narrante in "Mobile Suit Z Gundam"

    • Ryuji Sugashita in "Dna²"

    • Blue in "Violence Jack"

    • Yoshihiko Kenjo in "Boys be..."

    • Satoru Shirai in "Full Metal Panic!"

    • Alamis in "Cinderella Boy"

    • Kenji in "Initial D"

    • Tsukasa in ".hack//SIGN"

    • Toya in "Ayashi No Ceres"

    • Yu Isami in "Brain Powerd"

    • Rock in "Black Lagoon"

    • Yukimi in "Nabari"

    • Holland Novak in "Eureka Seven"

    • Nobuchika Ginoza in "Psycho-Pass"

    • Elvin Smith in "L'attacco dei Giganti"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Ip Man", "Ip Man 2", "A Hero Never Dies", "Bullets over Summer", "Connected", "Fire of Conscience", "One Nite in Mongkok", "The Beast Stalker", "The Longest Nite", "The Sniper", "Project X - Una festa che spacca", "Hansel & Gretel cacciatori di streghe", "Grimsby - Attenti a quell'altro",  "Scappa - Get Out", "Noi", "Day Shift - A caccia di vampiri", "End of the Road", "Asterix & Obelix - Il regno di mezzo", "Medellín", "Il consiglio studentesco"

  • Film d'animazione: "Maurice, un topolino al museo"

  • Film TV: "Let It Shine"

  • Telefilm: "Happy Endings", "Storie incredibili" (2020), "Best Friends Whenever", "Harrow", "K.C. agente segreto", "Elena, diventerò presidente", "Cambio di direzione", "Reservation Dogs", "Awkwafina è Nora del Queens", "The Big Leap - Un'altra opportunità", "Kitz", "Drôle - Comici a Parigi", "L'ultimo bus del mondo"

  • Pupazzi animati: "Helpsters"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Scappa - Get Out", "Il consiglio studentesco"

  • Telefilm: "Storie incredibili" (2020), "K.C. agente segreto", "Best Friends Whenever", "Drôle - Comici a Parigi"

  • Pupazzi animati: "Helpsters"

RADIO
  • Sceneggiato: "Il castello di Eymerich" (Radio2 Rai, 2000), nel ruolo di Isaq

  • Sceneggiato: "La furia di Eymerich" (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Frate Raniero

EDITORIA
  • Una tra le voci recitanti del volume "Giuseppe Gioacchino Belli - Sonetti" (Società Editrice Dante Alighieri, 2018), curato da Angelo Maggi ed Elia Iezzi, contenente 1250 sonetti romaneschi tra i più attuali, raccolti in modo antologico e recitati (all'interno di una pennetta USB allegata) da diverse voci del doppiaggio italiano.

PUBBLICITA'
  • Spot Mulino Bianco (2010)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito