Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CRISTINA GRADO
Foto di Cristina Grado
(immagine fornita da Gianni Pinotti)


File audio: la voce di Cristina Grado nel film "Spider-Man 3", in cui doppia Rosemary Harris.

Nata a Roma il 2 febbraio 1939 ed ivi deceduta il 3 gennaio 2016. Madre della doppiatrice Alessandra Grado.
Ha doppiato soprattutto per A.R.S. e SINC Cinematografica.
Nome completo: Maria Cristina Filipeanu Grado.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Rosemary Harris in "Spider-Man", "Spider-Man 2" e "Spider-Man 3" (Zia May Parker), "Onora il padre e la madre" (Nanette Hanson)

  • Julie Harris in "La metą oscura" (Reggie DeLesseps), "Moglie a sorpresa" (Edna Davis)

  • Olympia Dukakis in "Senti chi parla adesso" (Rosie)

  • Robyn Nevin in "Matrix Revolutions" (Cons. Dillard)

  • Lesley-Anne Down in "Sfinge" (Erica Baron)

  • Ann Nelson in "Papą, ho trovato un amico" (Gramoo Sultenfuss)

  • Lois Smith in "Twister" (Meg Greene)

  • Angela Paton in "Ricomincio da capo" (Sig.ra Lancaster)

  • Phyllida Law in "The time machine" (Sig.ra Watchit)

  • Ann Mitchell in "Manolete" (Dona Angustias)

  • Marion Loran in "Il biglietto vincente"

  • Susan Willis in "The Faculty" (Jessica Brummel)

  • Grace Zabriskie in "The Grudge" (Emma Williams)

  • Alethea McGrath in "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" (Jocasta Nu)

  • Marian Seldes in "La pistola nella borsetta" (Margaret Armstrong)

  • Billie Whitelaw in "Jane Eyre" (1996) (Grace Poole)

  • Inga Landgrč in "Millennium - Uomini che odiano le donne" (Isabella Vanger)

  • Elizabeth Wilson in "Quiz Show" (Dorothy Van Doren)

  • Lisa Norman in "Un tuffo nel buio" (Zia Helen)

  • Hope Lange in "La giusta causa" (Libby Prentiss)

  • Sylvia Miles in "La Bella Addormentata" (1987) (Fata Rossa)

  • Louise Latham in "Due sconosciuti, un destino" (Sig.ra Enright)

  • Carolyn Purdy-Gordon in "2013: la fortezza" (Voce di Zeta-10)

  • Whetu Fala in "L'altro lato del paradiso" (Asi)

  • Minna Gombell in "L'uomo ombra" (Mimi Jorgenson, ridopp.)

  • Kirsten Rolffes in "The Kingdom - Il Regno" (Sigrid Drusse)

  • Christiane Royce in "Terror! Il castello delle donne maledette"

  • Rommy in "La vendetta dei morti viventi" (Elvira Irving)

  • Marcelle Hainia in "Boudu salvato dalle acque" (Emma Lestingois, ridopp.)

  • Marta Lubos in "Il passato" (Frida)

  • Zenia Marabal in "Habana Blues" (Luz Maria)

  • Yuriko Hoshi in "Watang! Nel favoloso impero dei mostri" (Junko "Yoka" Nakanishi)

  • Yūko Kusunoki in "Distruggete D.C. 59, da base spaziale a Hong Kong" (Noriko Tokiyasu)

  • Eva Renzi in "L'uccello dalle piume di cristallo" (Monica Ranieri)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Babe, maialino coraggioso" (Voce di Maa)

  • "Doug - Il film" (Voce del sindaco Tippy Dink)

  • "Estremamente Pippo" (Voce dell'Impiegata)

  • "Lilli e il Vagabondo II: Il cucciolo ribelle" (Voce di Ruby)

  • "Il bianco Natale di Topolino" e "Topolino e i cattivi Disney" (Voce di Ursula)

  • "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo" e "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di lą dello specchio" (Voce di Kaede)

  • "Madagascar" (Voce della Vecchietta)

FILM TV E MINISERIE
  • Lois Geary in "Doc West" (Nonna Melody) (miniserie TV)

  • Joan Plowright in "Il diario di Anna Frank" (Edith Frank)

  • Lois Smith in "Angeli d'acciaio" (Rev. Anna Howard Shaw)

  • Cloris Leachman in "Lake Placid 2 - Il terrore continua" (Sadie Bickerman)

  • Holland Taylor in "Come Cenerentola" (Wallace Everett)

  • Marla Adams in "Attacco al presidente" (First Lady Matthews)

  • Paula Shaw in "Torbide relazioni" (Sig.ra Vega)

  • Frances Sternhagen in "Mio figlio č tornato" (Tobie Yates)

  • Marilyn Rockafellow in "La sposa perfetta"

  • Marie-Anne Fliegel in "Niente come prima"

TELEFILM
  • Kathryn Joosten in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Karen McCluskey)

  • Barbara Hale in "Perry Mason" (1985) (Della Street, 2^ voce)

  • Katherine MacGregor in "La casa nella prateria" (Harriet Oleson)

  • Concetta Tomei in "China Beach" (Magg. Lila Gureau)

  • Doris Day in "Doris Day Show" (Doris Martin)

  • Frances Hyland in "La strada per Avonlea" (Nanny Louisa)

  • Barbara Bel Geddes in "Dallas" (Ellie Southworth Ewing, riediz. DVD)

  • Rosalie Williams in "Le avventure di Sherlock Holmes" (Sig.ra Hudson, stag.2-4)

  • Enzi Fuchs in "Un dottore tra le nuvole" (Franzi Pirchner)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Augusta Dabney in "Quando si ama" (Isabelle Alden, 4^ voce)

  • Ivy Bethune in "General Hospital" (Abigail)

  • Maria Rosa Gallo in "La donna del mistero" e "La donna del mistero 2" (Suor Paolina), "Manuela" (Miranda Morelli), "Perla nera" (Rebecca), "Micaela" (Lidia Gonzalez), "Gli indomabili" (Anna)

  • Aurora Clavel in "Amalia Batista" (Adela), "Anche i ricchi piangono" (Rosa)

  • Marilł Elizaga e Alicia Rodriguez in "Anche i ricchi piangono" (Elena)

  • Socorro Avelar in "Mariana, il diritto di nascere" (Donata)

  • Maria Teresa Rivas in "Colorina" (Anna Maria)

  • Beatriz Moreno in "Gli anni passano" (Fresia)

  • Patricia Castell in "Andrea Celeste" (Direttrice Carmen)

  • Chela Castro in "La voce del Signore" (Fernanda de Ripa)

  • Rosaria Galvez in "Matrimonio proibito" (Paola)

  • Blanca Torres in "La mia seconda madre" (Fatma)

  • Magda Guzmįn in "Cuore di pietra" (Lorenza)

  • Isabela Corona in "Viviana" (Consuelo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ursula in "La Sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel" e "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Zia May Parker in "Spectacular Spider-Man"

    • Mirage in "Aladdin"

    • Miss Joanne Moynihan in "Dino Squad"

    • Nonna Dryden in "Il postino Pat"

    • Suor Grey in "Candy Candy"

    • Francine e sig.ra Givette in "Sui monti con Annette"

    • Miss Hudson in "Il fiuto di Sherlock Holmes"

    • Saki in "Hello! Spank"

    • Madre di Hiromu in "Falco il super bolide"

    • Haruyo in "Il segno della sirena"

    • Kaede in "Inuyasha" (2^ serie)

    • Nonna Kijima in "St. Luminous Mission High School"



Altre attivitą:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film TV: "Brindisi d'amore"

  • Telefilm: "Jimmy Stewart"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film TV: "Brindisi d'amore"

  • Miniserie TV: "Frank Riva"

  • Telefilm: "Acapulco H.E.A.T.", "Sweet Valley High", "Sex and the City", "Ultima analisi: omicidio", "Clarissa" (2^ ediz.), "Una mamma per amica", "Instant Star", "Chante!", "Countdown" (ESP)

  • Cartoni animati: "Tutenstein", "Ultimate Muscle", "Cinque gemelli diversi", "Four Eyes", "Il mondo di Quest", "Jimmy Jimmy"

CINEMA
  • Film: "L'amore in cittą" (1953), episodio "Agenzia matrimoniale"

  • Film: "Terra straniera" (1953)

  • Film: "Piscatore 'e Pusilleco" (1954)

  • Film: "Il tesoro di Montecristo" (1955)

  • Film: "Prigionieri del male" (1955), nel ruolo di Susana

  • Film: "L'angelo delle Alpi" (1957)

  • Film: "Sorbole... che romagnola!" (1976)

  • Film: "Uomini e no" (1980)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitą, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito