Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALESSANDRO SPADORCIA
Foto di Alessandro Spadorcia


File audio: la voce di Alessandro Spadorcia nel film TV "Warm Springs", in cui doppia Tim Blake Nelson.

Nato a Roma il 5 luglio 1960. Padre del giovane doppiatore Lorenzo Spadorcia.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Damian Chapa in "Trappola in alto mare" (Tackman)

  • Daniel Gerroll in "Sulle orme del vento" (John Winslow)

  • William Zabka in "Un tuffo nel passato" (Ricky Steelan)

  • Pablo Schreiber in "The Manchurian Candidate" (Eddie Ingram)

  • Andrew Pleavin in "The Last Vampire - Creature nel buio" (Frank Nielsen)

  • Timon Kyle in "Il sogno di Calvin" (Henderson)

  • Tim Guinee in "Ancora una volta" (Peter Hedges)

  • Prakazrel Michel in "Mistery Men" (Tony C.)

  • "Prova a prendermi"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Spirit, cavallo selvaggio"

FILM TV E MINISERIE
  • Philip Glenister in "L'isola del tesoro" (2012) (Cap. Smollett) (miniserie TV)

  • Tim Blake Nelson in "Warm Springs" (Tom Loyless)

  • Nicholas Turturro in "Lo strangolatore"

  • Sonny Marinelli in "Digital Reaper" (Harwell)

TELEFILM
  • David Franklin in "Farscape" (Ten./Cap. Braca)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Connor Penn in "Dragon Booster"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Street Fighter - La leggenda"

  • Sceneggiato TV: "Joe Petrosino" (RaiUno, 2006)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Spartan", "F.B.I. Protezione Testimoni 2", "Saint Ange", "Mean Creek", "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai", "Assault on Precinct 13", "Down in the Valley", "The Lost City", "The Ice Harvest", "Altered", "Reservation Road", "Straightheads", "Urban Justice", "Wolfhound", "Il diario di Jack", "Not Like Everyone Else", "Hero Wanted", "Pesce d'aprile", "A casa con i miei", "Identità sospette", "Redbelt", "The Air I Breathe", "St. Trinian's", "Hero Wanted", "Street Fighter - La leggenda", "30 giorni di buio II", "Buffalo Dreams", "Micro-Mini Kids", "Half Past Dead - Infiltrato speciale 2", "Just Friends", "Mercy Streets", "Invisible Touch", "Surveillance", "Aurelie Laflamme", "The Private Lives of Pippa Lee", "Il ragazzo che catturò il vento"

  • Film d'animazione: "Sausage Party - Vita segreta di una salsiccia"

  • Miniserie TV: "Hatfields & McCoys"

  • Film TV: "Warm Springs", "Pizza my heart", "A Christmas Wedding", "Ghost Storm - Tempesta fantasma"

  • Telefilm: "Chicago Hospital - In corsa per la vita", "Gun", "Il commissario Maigret", "Pacific Blue", "Buffy", "Sabrina, vita da strega", "NYPD - New York Police Department", "Mortal Kombat", "Zoe, Duncan, Jack & Jane", "Doppia coppia / Prima o poi divorzio!", "Dottori a Los Angeles", "Flipper", "Tru Calling", "Monk", "Philly", "Boston Public", "Una mamma per amica", "Smallville", "Grey's Anatomy", "Entourage", "Poirot", "La vita secondo Jim", "Skithouse", "Doppia coppia", "C.S.I.: Scena del crimine", "Ai confini della realtà" (episodi inediti per ediz. DVD), "Entourage", "A proposito di Brian", "Il Commissario Cordier", "I Tudors", "Huff", "Wildfire", "Quai n° 1", "Fringe", "Dani's House", "Boston Legal", "Falcon Beach", "The Legend of Bruce Lee", "Deja vu", "Windfall", "Degrassi Junior High", "Material Girl", "Due ragazzi e una ragazza", "Drop Dead Diva", "Southland", "The Mentalist", "The Unusuals - I soliti sospetti", "Charlie's Angels" (2011), "Call me Fitz", "Jesse Stone", "Harry's Law", "Damages", "Il socio", "Fuori dal ring", "White Collar", "Tower Prep", "True Justice", "House of Cards - Gli intrighi del potere", "Men at Work", "L'amore e la vita - Call the Midwife", "Welcome to the Family", "Rush" (2014), "The Blacklist", "Stalker", "American Odyssey", "Prisoners of War", "Ozark", "Pine Gap"

  • Soap opera: "Segreti e passioni"

  • Telenovela: "Rebelde"

  • Cartoni animati: "My Life Me"

CINEMA
  • "Traviata" (1982), regia di Franco Zeffirelli

  • "San Vincenzo Pallotti" (1982), regia di Kevin Kelvin

  • "Nucleo Zero" (1983), regia di Carlo Lizzani

  • "Son contento" (1983), regia di Maurizio Ponzi

  • "Il pentito" (1985), regia di Pasquale Squitieri

  • "Otello" (1985), regia di Franco Zeffirelli

  • "Un uomo in fuga" (1986), regia di Elie Chouraqui

TEATRO
  • "Macbeth" di W.Shakespeare (1983) Compagnia Cinieri-Palazzo regia di Cosimo Cinieri;

  • "Cirano de Bergerac" di E.Rostand (1984/85 - 1985/86) Compagnia Gigi Proietti - regia di Gigi Proietti e Ennio Coltorti;

  • "Recital" (1985) con Gigi Proietti;

  • "I tre moschettieri" di A.Dumas (1986/87), nel ruolo di D'Artagnan - Compagnia del Teatro Stabile dell'Aquila - regia di Beppe Navello, Gigi Proietti, Maurizio Scaparro, Ugo Gregoretti, Mario Missiroli;

  • "Anfitrione" di T.M.Plauto (1987/88) nel ruolo di Blefarione - Compagnia Renzo Montagnani - regia di Ennio Coltorti;

  • "Di timide invidie" (1988) Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano - testo e regia di Mario Scaletta;

  • "Cuori di cristallo" di R.Giordano (1988) regia di Walter Manfré;

  • "Recital 2" (1988) con Gigi Proietti;

  • "I 7 re di Roma" di L.Magni (1988/89 - 1989/90) Compagnia del Teatro Sistina con Gigi Proietti - regia di Pietro Garinei;

  • "L'uomo del destino" di G.B.Shaw (1989) regia di Giulia Oriani;

  • "Vestire gli gnu" (1990 - 1991) testo e regia di Mario Scaletta;

  • "Operazione" (1991/92 - 1994/95) testo e regia di Stefano Reali;

  • "Pseudolo" di T.M.Plauto (1991) nel ruolo di Calidoro - Compagnia Paolo Ferrari - regia di Livio Galassi;

  • "La vedova scaltra di C.Goldoni (1991) nel ruolo del Cavaliere Francese - Compagnia del Teatro Ghione - regia di Augusto Zucchi;

  • "L'importanza di chiamarsi Ernesto" di O.Wilde (stagioni 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996) nel ruolo di Agenore Moncrieff - Compagnia del Teatro Ghione - regia di Edmo Fenoglio;

  • "Febbre da fieno" di N.Coward (1992) nel ruolo di Sandy Tyrell - Compagnia del Teatro Ghione - regia di Silverio Blasi;

  • "L'uomo, la bestia, la TV" (1993) testo e regia di Mario Scaletta;

  • "Sogno di una notte di mezza estate" di W.Shakespeare (1994/95) nel ruolo di Demetrio - Compagnia dei Giovani del Teatro Ghione - regia di Walter Manfré;

  • "Operetta, che passione!" (1995) regia di Romolo Siena;

  • "Amori inquieti" dalla trilogia di Zelinda e Lindoro di C.Goldoni (1996) nel ruolo di don Flaminio - regia di Augusto Zucchi;

  • "Scugnizza" operetta di C.Lombardo e M.Costa (1996) Ente Autonomo Teatro "G.Verdi" di Trieste - direttore m° A.Eschwe - regia di Massimo Scaglione;

  • "Buonanotte Bettina" di Garinei e Giovannini (1996) Compagnia Maurizio Micheli - regia di Gianni Fenzi;

  • "Il paese dei campanelli" operetta di C.Lombardo e V.Ranzato (1997) Ente Autonomo Teatro “G.Verdi" di Trieste - direttore m° G.Gruber - regia di Roberto Croce;

  • "Caldo e freddo" di F.Crommelynck (1997) regia di Carlo Alighiero;

  • "Il conte di Lussemburgo" operetta di F.Lehàr (1998) - Fondazione Teatro Autonomo “G.Verdi" di Trieste - direttore m° J.Kovatchev - regia di Ivan Stefanutti;

  • "Rose Marie" operetta di R.Friml e H.Stothart (1999) – Fondazione Teatro Autonomo “G.Verdi" di Trieste – direttore m° G.Gruber – regia di Ivan Stefanutti;

  • "Il padre della sposa" di C.Francke (1999 – 2000 – 2001) Compagnia Gianfranco D’Angelo – regia di Sergio Japino;

  • "La contessa Mariza" operetta di E.Kalman (2000) – Fondazione Teatro Autonomo “G.Verdi" di Trieste – direttore m° J.Kovatchev – regia di Lorenzo Mariani;

  • "Chi ha paura di Virginia Woolf?" di E.Albee (2002) – regia di Ileana Ghione;

  • "Unico grande amore" di P.Richelmy (2003/2004) – regia di Walter Croce;

  • "La signora in rosso" adattamento teatrale di C.Insegno (2004/2005) – co-regista insieme a Ivan Stefanutti.

TELEVISIONE
  • Film TV: "Scarlatto e nero" (1982), regia di Jerry London

  • "Cirano de Bergerac" di E.Rostand (RaiUno, 1985), con Gigi Proietti

  • Telefilm: "Classe di ferro" (Italia 1, 1988), regia di Bruno Corbucci

  • "In nome del popolo sovrano" versione televisiva (1991), regia di Luigi Magni

  • Varietà: "Club '92" (RaiDue, 1991), di Mario e Piero Castellacci, Gigi Proietti, regia di Antonio Gerotto

  • "Giovani" (Sardegna Uno, 1993), dodici puntate come conduttore

  • Sit-com: "Don Fumino" (RaiUno, 1993), regia di Romolo Siena e Nanni Fabbri

  • Film TV: "Il prezzo della vita" (1994), regia di Stefano Reali

  • Serie: "Turbo" (RaiDue, 1999), regia di Antonio Bonifacio

  • Telefilm: "Un medico in famiglia" (RaiUno, 1999) 2a serie, 13° episodio – regia di Tiziana Aristarco

  • Serie: "La squadra" (RaiTre, 2002), regia di Marcantonio Graffeo e Alfredo Peretti

  • Sceneggiato: "Casa Famiglia" (RaiUno, 2002), regia di Tiziana Aristarco e Riccardo Donna

  • Miniserie: "Raccontami una storia" (RaiUno, 2003), regia di Riccardo Donna

  • Sceneggiato: "Joe Petrosino" (RaiUno, 2005), regia di Alfredo Peyretti

  • Serie: "Carabinieri 6" (Canale 5, 2013), regia di Giandomenico Trillo, episodio "Meglio sole..."

  • Sceneggiato: "Angeli" (RaiUno, 2013), regia di Stefano Reali

RADIO
  • "Spettacolo" (Radio1 Rai, 1985), testi e regia di Annabella Cerliani e Loris Barbieri

  • "Il gioco della radio" (Radio2 Rai, 1995), regia di Fabrizio Trionfera

  • "Radio Open" (Radio2 Rai, 1998)

  • "Mattina d'estate" (Radio2 Rai, 1998), regia di Francesco Brandolini

AUTORE - EDITORIA
  • Autore di programmi radiofonici e televisivi, di spettacoli teatrali e, insieme a Gianfranco D’Angelo, del libro "Il Mangiatardi" (Pratiche Editrice), guida enogastronomica in cui sono segnalati molti ristoranti in tutta Italia dove si può mangiare dopo il teatro.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Laboratorio di Esercitazioni Sceniche di Roma diretto da Gigi Proietti.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito