Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di AURORA CANCIAN
Foto di Aurora Cancian


File audio: la voce di Aurora Cancian nel film d'animazione "Red e Toby nemiciamici", in cui doppia Gran Ma', nel telefilm "The Big Bang Theory", in cui doppia Christine Baranski, e nel film "Babylon", in cui doppia Jean Smart.

Nata a Torino il 2 giugno 1949.

Nel 1997 ha vinto il Nastro d’Argento per il doppiaggio di Brenda Blethyn nel film "Segreti e bugie" di Mike Leigh.
Vincitrice del Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2023.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Margo Martindale in "Dead Man Walking - Condannato a morte" (Suor Colleen), "Management - Un amore in fuga" (Trish Flux), "Beautiful Creatures - La sedicesima luna" (Zia Del), "Mother's Day" (Flo), "Cocainorso" (Ranger Liz)

  • Brenda Blethyn in "Bara con vista" (Betty Rhys-Jones), "Segreti e bugie" (Cynthia Rose Purley), "Il matrimonio è un affare di famiglia" (Jean), "London River" (Elisabeth)

  • Jean Smart in "The Accountant" (Rita Blackburn), "Un piccolo favore" (Margaret McLanden), "Superintelligence" (Presidentessa Monahan), "Babylon" (Elinor St. John)

  • Frances Conroy in "Catwoman" (Ophelia),  "Broken Flowers" (Dora Anderson), "Il risveglio delle tenebre" (Miss Greythorne), "Stone" (Madylyn Mabry)

  • Frances Fisher in "Gli spietati" (Strawberry Alice), "The Kingdom" (Elaine Flowers), "Qualcosa di buono" (Gwen), "Awake" (2021) (Doris)

  • Celia Weston in "Igby Goes Down" (Bunny), "Invasion" (Ludmilla Belicec), "Observe and Report" (Madre), "After.Life" (Beatrice Taylor)

  • Mary Steenburgen in "Mi chiamo Sam" (Dott.ssa Blake), "Fratellastri a 40 anni" (Nancy Huff), "Che fine hanno fatto i Morgan?" (Emma Wheeler)

  • Dianne Wiest in "Guida per riconoscere i tuoi santi" (Flori), "Un anno da leoni" (Brenda Harris), "Synecdoche, New York" (Millicent Weems / Ellen Bascomb)

  • Joanna Lumley in "The Wolf of Wall Street" (Zia Emma), "Io prima di te" (Mary Rawlinson), "Un'occasione da Dio" (Fenella)

  • Catherine O'Hara in "Orange County" (Cindy Beugler), "Killers" (Mrs. Kornfeldt), "Pain Hustlers - Il business del dolore" (Jackie)

  • Ellen Burstyn in "Scelta d'amore" (Sig.ra O'Neil), "W." (Barbara Bush), "L'esorcista - Il credente" (Chris MacNeil)

  • Allison Janney in "Sei giorni, sette notti" (Marjorie), "Betty Love" (Lyla Branch), "Juno" (Bren MacGuff)

  • Ruth Sheen in "Another Year" (Gerri), "Turner" (Sarah Danby), "Una notte con la Regina" (Madre di Jack)

  • Diana Rigg in "Giallo in casa Muppet" (Lady Holiday), "Ultima notte a Soho" (Alexandra Collins)

  • Glenn Close in "Il mondo secondo Garp" (Jenny Fields), "9 vite da donna" (Maggie)

  • Frances de la Tour in "Hugo Cabret" (Sig.ra Emilie), "Mr. Holmes" (Madame Schirmer)

  • Mary Beth Hurt in "Lady in the Water" (Sig.ra Bell), "Young Adult" (Jan)

  • Ann Dowd in "La mia vita a Garden State" (Olivia), "Captain Fantastic" (Abigail)

  • Debra Monk in "I ponti di Madison County", "One for the Money" (Sig.ra Plum)

  • Jane Lynch in "Julie & Julia" (Dorothy McWilliams), "I tre marmittoni" (Madre superiora)

  • Linda Lavin in "My Bakery in Brooklyn - Un pasticcio in cucina" (Isabelle), "Being the Ricardos" (Madelyn anziana)

  • Lynn Redgrave in "Shine" (Gillian), "La contessa bianca" (Olga)

  • Sinéad Cusack in "Il giardino di cemento" (Madre), "La promessa dell'assassino" (Helen)

  • Julie Walters in "Come una donna", "Becoming Jane" (Sig.ra Austen)

  • Nora Dunn in "Strafumati" (Shannon Anderson), "Prendimi!" (Linda Malloy)

  • Jenifer Lewis in "Tina - What's love got to do with it" (Zelma Bullock), "Juwanna Mann" (Zia Ruby)

  • Christine Lahti in "Bebè mania" (Meg), "Soltanto tra amici"

  • Christine Ebersole in "Mike l'acchiappavoti" (Gov. Tracy), "Big Wedding" (Muffin)

  • Lonette McKee in "Honey" (Sig.ra Daniels), "Lei mi odia" (Lottie Armstrong)

  • Robin Bartlett in "Alice" (Nina), "The Fabelmans" (Tina Schildkraut)

  • Ruth McCabe in "Con la testa tra le stelle" (Mary), "Philomena" (Madre Barbara)

  • Penelope Wilton in "Tutta colpa del fattorino" (Patricia Fulford), "L'imprevedibile viaggio di Harold Fry" (Maureen Fry)

  • Fiona Shaw in "Il mio piede sinistro" (Dott.ssa Eileen Cole), "Enola Holmes" (Miss Harrison)

  • Nicky Guadagni in "Cube - Il cubo" (Helen Holloway), "Finchè morte non ci separi" (Helene Le Domas)

  • Eleonor Weisberger in "Le bianche dune della Cornovaglia", "La rete"

  • Gudrun Landgrebe in "Bastard", "L'affare Nachtfrost"

  • Sabine Azéma in "La felicità è dietro l'angolo", "Incontri d'amore" (Madeleine Lasserre)

  • Bernadette Lafont in "La première étoile - La prima stella" (Sig.ra Morgeot), "Paulette" (Paulette)

  • Françoise Fabian in "CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa" (Monique), "Cena tra amici" (Françoise)

  • Lesley Nicol in "Downton Abbey" e "Downton Abbey II - Una nuova era" (Beryl Patmore)

  • Dana Ivey in "La famiglia Addams" e "La famiglia Addams 2" (Margaret Addams)

  • Myriam Boyer in "Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte" e "Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga" (Madre di Jacques)

  • Judi Dench in "Jane Eyre" (2011) (Sig.ra Fairfax)

  • Maggie Smith in "Marigold Hotel" (Muriel)

  • Betty Buckley in "Split" (Dott.ssa Karen Fletcher)

  • Kathy Baker in "Gli occhi del delitto" (Margie Ross)

  • Katey Sagal in "Bleed - Più forte del destino" (Louise Paz)

  • Amy Warner in "Carol" (Jennifer Aird)

  • Aretha Franklin in "Blues Brothers - Il mito continua" (Sig.ra Murphy)

  • Phyllis Logan in "Il concorso" (Evelyn Alexander)

  • Elena Solovey in "C'era una volta a New York" (Rosie Hertz)

  • Ellen Thomas in "La signora Harris va a Parigi" (Violet Butterfield)

  • Jacki Weaver in "Reclaim - Prenditi ciò che è tuo" (Gabrielle Reigert)

  • Liz Alexander in "Blueback" (Dora da anziana)

  • Harriet Sansom Harris in "Il filo nascosto" (Barbara Rose)

  • Cara Seymour in "An Education" (Marjorie Miller)

  • Tyne Daly in "Spider-Man: Homecoming" (Anne Marie Hoag)

  • Cheryl Ladd in "L'amore criminale" (Madre di Tessa)

  • Diane Ladd in "Rosa Scompiglio e i suoi amanti" (Sig.ra Hillyer)

  • Eileen Atkins in "Oggi è già domani" (Maggie Walker)

  • Diane Kelber in "Ricomincio da te - Endings, Beginnings" (Gretchen)

  • Jayne Houdyshell in "Piccole donne" (2019) (Hannah Mullet)

  • Lois Smith in "Marito a sorpresa" (Orna Jacobson)

  • Telma Hopkins in "Love Guru" (Lillian Roanoke)

  • Ger Ryan in "Dickens - L'uomo che inventò il Natale" (Elizabeth Dickens)

  • Julia Blake in "Ragazzi miei" (Barbara)

  • Belinda Montgomery in "Tron Legacy" (Nonna)

  • Beverly D'Angelo in "Crazy Runners - Quei pazzi, pazzi, sulle autostrade" (Carmen Odessa Shelby)

  • Anjelica Huston in "The Golden Bowl" (Fanny Assingham)

  • Gemma Jones in "La teoria del volo" (Anne)

  • Bonnie Bedelia in "Cose preziose" (Polly Chalmers)

  • Kathy Bates in "Fred Claus - Un fratello sotto l'albero" (Madre Claus)

  • Patti LuPone in "Last Christmas" (Joyce)

  • Althea Kaye in "Love Hard" (Nonna June Lin)

  • Gilda Radner in "Luna di miele stregata" (Vicki Pearle)

  • Lily Tomlin in "Affari d'oro" (Rose Shelton / Rose Ratliff)

  • Elizabeth Shue in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Voce narrante)

  • Charlene Swankie in "Nomadland" (Swankie)

  • Sylvia Syms in "Una ragazza e il suo sogno" (Principessa Charlotte)

  • Bebe Neuwirth in "Come farsi lasciare in 10 giorni" (Lana)

  • Concetta Tomei in "...non dite a mamma che la babysitter è morta!" (Sig.ra Crandell)

  • Christine Baranski in "Relative Strangers" (Arleen Clayton)

  • Brenda Vaccaro in "Sonny" (Meg)

  • Joyce Van Patten in "Un weekend da bamboccioni" (Gloria)

  • Linda Sorensen in "Il domani tra di noi" (Pamela)

  • Mare Winningham in "Cattive acque" (Darlene Kiger)

  • Holland Taylor in "La rivincita delle bionde" (Prof.ssa Stromwell)

  • Jane Curtin in "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde" (Giudice Claire Whittaker)

  • Kristin Griffith in "Le strade del male" (Emma Russell)

  • Anna Deavere Smith in "Copia originale" (Elaine)

  • Megan Mullally in "Un allenatore in palla" (Preside Walsh)

  • Dale Dickey in "Regression" (Rose Gray)

  • Paula Deen in "Elizabethtown" (Zia Dora)

  • Jane Seymour in "Alla ricerca di Jane" (Mrs. Wattlesbrook)

  • Lesley Manville in "Romeo & Juliet" (Balia)

  • Pam Ferris in "Tolkien" (Sig.ra Faulkner)

  • Frances Lee McCain in "End of the Road" (Val)

  • Roxanne Hart in "Licenza di matrimonio" (Sig.ra Jones)

  • Rebecca Frost in "The Eichmann Show - Il processo del secolo" (Sig.ra Landau)

  • Sarita Choudhury in "La casa degli spiriti" (Pancha Garcia)

  • Lainie Kazan in "Bratz" (Bubbie)

  • Rosie Malek-Yonan in "Rendition - Detenzione illegale" (Nuru El-Ibrahimi)

  • Zenobia Shroff in "The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no" (Sharmeen)

  • Anouk Aimeè in "Pret-à-porter" (Simone)

  • Susan Wooldridge in "The Lady - L'amore per la libertà" (Lucinda Philips)

  • Dorothy Barry in "Sweetie" (Flo)

  • Cathryn Bradshaw in "Symbiosis - Uniti per la morte" (Helen Colbie)

  • Jill Larson in "The Manor" (Trish)

  • Sharon Osbourne in "Boygirl - Questione di... sesso" (Della Deane)

  • Annette Funicello in "Tutti al mare" (Annette)

  • Shohreh Aghdashloo in "Nativity" (Elisabetta)

  • Dana Ivey in "Le avventure di Huck Finn" (Vedova Douglas)

  • Lee Purcell in "La fuga di Eddie Macon" (Jilly Buck)

  • Willeke van Ammelrooy in "La casa sul lago del tempo" (Madre di Kate)

  • Joanna David in "Prendimi l'anima" (Madre di Sabina)

  • Elaine Stritch in "Gli impenitenti" (Mavis LaBreche)

  • Jessica Harper in "Memory" (2023) (Samantha)

  • Mo'Nique in "Shadowboxer" (Precious)

  • Helen Carey in "The Next Three Days" (Grace Brennan)

  • Jeannie Epper in "Kill Bill: Vol. 2" (Sig.ra Harmony)

  • Corinne Clery in "Ispettore anticrimine"

  • Theresa Russell in "Grotesque" (Lady Harriet Coal)

  • Carol Kane in "Due teneri angioletti"

  • Diana Ross in "I'm Magic" (Dorothy)

  • Barbara Babcock in "Mamma, ho allagato la casa" (Molly)

  • Polly Holliday in "Stick It" (Giudice Westreich)

  • Conchata Ferrell in "Una vita al massimo" (Mary Louise Ravencroft9

  • Shirley Knight in "Quell'idiota di nostro fratello" (Ilene Rochlin)

  • Amanda Donohoe in "Starship Troopers 3 - L'arma segreta" (Amm. Enolo Phid)

  • Bebe Drake in "Space Jam" (Governante dei Jordan)

  • Carol MacReady in "La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda" (Agnes)

  • Michele Lee in "...e alla fine arriva Polly" (Vivian Feffer)

  • Jenny Agutter in "Parole officer - Un'insolita missione" (Moglie di Victor)

  • Patti Allan in "Cani dell'altro mondo" (Sig.ra Ryan)

  • Denise Chalem in "Poeti dall'inferno"

  • Sheila Flitton in "Gli spiriti dell'isola" (Sig.ra McCormick)

  • Madhur Jaffrey in "Cotton Mary" (Cotton Mary)

  • Dawn Greenhalgh in "Maps to the Stars" (Genie)

  • Tess Harper in "Un uomo, una donna e una pistola"

  • Amy Irving in "Carrie 2: la furia" (Sue Snell)

  • France Nuyen in "Ombre sulla Cina - China Cry" (Madre di Neng-yee)

  • Teri Garr in "Alibi perfetto" (Laney Tolbert)

  • Sara Botsford in "Una lama nel buio" (Gail Phillips)

  • Nancy Lenehan in "Night Swim" (Kay)

  • Chloe Webb in "Il ventre dell'architetto" (Louisa Kracklite)

  • Fanny Ardant in "Al di là delle nuvole"

  • Solveig Dommartin in "Il cielo sopra Berlino" (Marion)

  • Lee Remick in "Emma's war"

  • Ginger Rogers in "Carioca" (ridopp.), "Cerco il mio amore" (ridopp.), "Girandola" (ridopp.), "La vita di Vernon e Irene Castle" (ridopp.)

  • Carole Bouquet in "Tango"

  • Dominique Lavanant in "Il mostro" (1994) (Jolanda Taccone)

  • Sonia Braga in "Tieta do Brasil" (Tieta)

  • Mabel Rivera in "The Orphanage" (Pilar)

  • Anne Canovas in "Eva" (Julia)

  • Zoë Wanamaker in "Wilde"

  • Angela Thorne in "Cold Comfort Farm" (Sig.ra Hawk-Monitor)

  • Ingrid Caven in "Suspiria" (2018) (Miss Vendegast)

  • Geneviève Bujold in "Resta con me" (2012) (Irene Morrison)

  • Beatrice Frey in "The Palace" (Sig.ra Frautschi)

  • Catherine Salviat in "Le passeggiate al campo di Marte" (Mado)

  • Catherine Rouvel in "I re e la regina" (Monique Vuillard)

  • Nathalie Baye in "Gioco al massacro" (Bella)

  • Clémence Massart in "Parlami di te" (Violette)

  • Michèle Garcia in "Monsieur Batignole" (Marguerite Batignole)

  • Annie Grégorio in "L'antidoto" (Andree)

  • Louise Portal in "Verso il sud" (Sue)

  • Liv Ullmann in "Il ragazzo della baia" (Sig.ra Campbell)

  • Dagmar Manzel in "John Rabe" (Dora Rabe)

  • Anna-Lotta Larson in "Il Regno d'inverno" (Strega)

  • Elina Salo in "Miracolo a Le Havre" (Claire)

  • Simona Maicanescu in "Splice" (Joan Chorot)

  • Itziar Aizpuru in "Inciso nelle ossa" (Engrasi)

  • Martha Mellinger in "Romeo e Giulietta finalmente sposi" (Isabella)

  • Caroline Silhol in "L'innocenza del peccato" (Genevieve Gaudens)

  • Angela Winkler in "Sils Maria" (Rosa Melchior)

  • Elisabeth Macocco in "Due per un delitto" (Madame Pacard)

  • Marie-Christine Adam in "Per sfortuna che ci sei" (Dominique)

  • Annie Cordy in "Disco" (Sig.ra Graindorge)

  • Anne Benoît in "Belle & Sebastien - Amici per sempre" (Madeleine)

  • Marie Gruber in "Frantz" (Magda Hoffmeister)

  • La Castou in "Beautiful Minds" (Madre di Igor)

  • Lupe Ontiveros in "Le donne vere hanno le curve" (Carmen)

  • Concha Galàn in "20 centimetri" (Berta)

  • Stella Gonet in "El Conde" (Maggie)

  • Rosina Kambus in "Il responsabile delle risorse umane" (Console)

  • Marina Neyolova in "Il barbiere di Siberia" (Madre di Andrei)

  • Maria Kavardjikova in "Druids - La rivolta" (Rhia)

  • Thu Anh in "Beautiful Country" (Sig.ra Hoa)

  • Ghita Nørby in "Il mondo di Horten" (Fru Thogersen)

  • Nobuko Otowa in "L'ultima guerra"

  • Rosa Maria Sardà in "Ti do' i miei occhi" (Aurora)

  • Colette Kraffe in "Famiglia allargata" (Mamouschka)

  • Adriana Aizemberg in "El abrazo partido - L'abbraccio perduto" (Sonia Makaroff)

  • Lili Koshashvili in "Matrimonio tardivo" (Lili)

  • Arita Shahrzad in "Donne senza uomini" (Fakhri)

  • Sarha Camp in "Lassie torna a casa" (Sig.ra Möller)

  • Rosane Gofman in "Confessioni di una ragazza invisibile" (Djanira)

  • Vibeke Hastrup in "Crummy e la ricetta di Babbo Natale" (Mamma Natale)

  • Seka in "Prisoner of Paradise" (film porno hardcore)

  • Kyrre Hellum in "Nord" (Lasse)

  • Luminita Gheorghiu in "Il caso Kerenes" (Cornelia Kerenes)

  • Zarina Wahab in "Il mio nome è Khan" (Razia Khan)

  • Nataliya Sumska in "The Stronghold - La roccaforte" (Mylanka)

  • Deannie Yip in "A Simple Life" (Ah Tao)

  • Susi Sánchez in "Io non ho paura" (Madre di Filippo)

  • Loes Schnepper in "Crypto Boy" (Bertha)

  • Marthe Keller in "Joan Lui - Ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì" (Judy Johnson)

  • Annamaria Rizzoli in "La ripetente fa l'occhietto al preside" (Angela)

  • Clelia Rondinella in "La venexiana" (Nena)

  • Luisa Menon in "Quella villa in fondo al parco" (Peggy)

  • Grace Coddington in "The September Issue"

  • Voce narrante in "Le badanti"

  • "Little Blue Boy" (Doris)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Red e Toby nemiciamici" (Voce di Gran Ma')

  • "Le avventure di Winnie the Pooh", "T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh - È tempo di regali", "Pimpi piccolo grande eroe", "Ro e la magia della primavera", "Winnie the Pooh e gli Efelanti", "Il primo Halloween da Efelante", "Buon anno con Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri", "Ritorno al Bosco dei 100 Acri" (Voce di Kanga)

  • "Bianca e Bernie nella terra dei canguri" (Voce di Faloo)

  • "In viaggio con Pippo" (Voce della Signorina Maples)

  • "Hanappe Bazooka" (Voce della madre di Hanappe)

  • "Hercules" (Voce di Era)

  • "Titanic - Mille e una storia" (Voce di Denise)

  • "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Rachele)

  • "La stella di Laura" (Voce di Luna)

  • "Il mondo incantato di Belle" (Voce del Guardaroba)

  • "La sposa cadavere" (Voce di Maudeline Everglot)

  • "Happy Feet" e "Happy Feet 2" (Voce di Miss Viola)

  • "Space Chimps - Missione spaziale" (Voce della dott.ssa Poole)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Antoinette)

  • "Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento" (Voce di Sadako)

  • "Un mostro a Parigi" (Voce di Madame Carlotta)

  • "La collina dei papaveri" (Voce di Hana Matsuzaki)

  • "Un mostro a Parigi" (Voce di Carlotta)

  • "Si alza il vento" (Voce della madre di Jirou)

  • "Ainbo - Spirito dell'Amazzonia" (Voce di Chuni)

  • "Il mostro dei mari" (Voce di Madame / Miss Merino / Gwen Batterbie)

  • "Diario di una schiappa - La legge dei più grandi" (Voce di Barb)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Il compleanno di Ih-Oh" (Voce di Kanga)

FILM TV E MINISERIE
  • Brigitte Nielsen in "Fantaghirò 2", "Fantaghirò 3", "Fantaghirò 4", "Fantaghirò 5" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Strega Nera)

  • Andréa Ferréol in "Despair", "Cuore" (Sig.ra Bottini) (miniserie TV)

  • Doris Roberts in "Una tata magica" e "Miracolo a Manhattan" (Emily Merkle / Sig.ra Miracolo)

  • Gudrun Landgrebe in "Heimat" (Klarchen) (miniserie TV)

  • Cicely Tyson in "Mama Flora" (Mama Flora) (miniserie TV)

  • Donna Mitchell in "Olive Kitteridge" (Louise Larkin) (miniserie TV)

  • Marisa Berenson in "Il mistero di Julie" (Madame de Maintenon) (miniserie TV)

  • Hélène Vincent in "La maledizione dei Templari" (Dama Eliabel de Cressay) (miniserie TV)

  • Laure Killing in "Dolmen" (Armelle de Kersaint) (miniserie TV)

  • Brigitte Froment in "Dolmen" (Armelle de Kersaint) (miniserie TV)

  • Daniela Ziegler in "Capri" (Adriana Olmi) (sceneggiato TV)

  • Greta Scacchi in "Hindenburg - L'ultimo volo" (Helen van Zandt) (miniserie TV)

  • Brenda Blethyn in "Guerra e pace" (2007) (Maria Dimitrievna) (miniserie TV)

  • Alison Steadman in "Orgoglio e pregiudizio" (Mrs. Bennet) (miniserie TV)

  • Barbara Leigh-Hunt in "Orgoglio e pregiudizio" (Lady Catherine de Bourgh, ridopp.) (miniserie TV)

  • Kate O'Toole in "Titanic: nascita di una leggenda" (Lady Carlton) (miniserie TV)

  • Johanna Bittenbinder in "Linea di separazione" (Kathi Schober) (miniserie TV)

  • Lindsay Duncan in "L'affondamento del Laconia" (Elizabeth Fullwood) (miniserie TV)

  • Nicole Heesters in "Hotel Europa" (Adelheid Dreesen) (miniserie TV)

  • Véronique Jannot in "I segreti del vulcano" (Cristina Mahè) (miniserie TV)

  • Ana Obregón in "Il segreto del Sahara" (Tamamet) (miniserie TV)

  • Charlotte Rae in "Quattro amiche, nuovi amori" (Edna Garrett)

  • Jean Smart in "William e Kate - Un amore da favola" (Camilla, duchessa di Cornovaglia)

  • Dianne Wiest in "Un mondo senza tempo" (Sarah McClellan)

  • Alley Mills in "Ricetta d'amore" (Tallulah Jones)

  • Ellen Burstyn in "Il giuramento di Diane" (Jo Giacalone)

  • Jackie Burroughs in "Titolo di studio: nonno" (Nancy Galik)

  • Betty Murphy in "Alone" (Ann)

  • Blythe Danner in "La felicità per principianti" (Gigi)

  • Lainie Kazan in "Ritorno a Kauai" (Julia)

  • CCH Pounder in "Cercando Christina" (Det. Davis)

  • Linda Thorson in "Frammenti di follia" (Isadora)

  • Jessica Schreier in "Piccoli delitti tra amici" (Sig.ra Marshall)

  • Susan Sulllivan in "Persi nell'oceano" (Patricia Clarkson)

  • Dolores Drake in "Amore in azione" (Minnie)

  • Anne Sward in "Una lettera dal passato" (Judith Cross)

  • Diana Körner in "Rosamunde Pilcher: Verità nascosta" (Elisabeth Belford)

  • Lisa Eichhorn in "Diana - La principessa del popolo" (Rachel)

  • Katharina Meinecke in "Dresda" (Magda Mauth)

  • Gudrun Landgrebe in "Il triangolo delle Bermuda - Mare del Nord" (Claudia Schelking)

  • Bibiana Zeller in "Live is life - 80... e tanta voglia di rock!" (Sissi Hopf)

  • Tina Engel in "Sangue sul ghiaccio" (Maria Bischoff)

  • Dietrich Mattausch in "Brindisi d'amore" (Isabella Berlinghieri)

  • Maresa Hörbiger in "Romy" (Magda Schneider)

  • Michaela May in "In viaggio con Elsa" (Elsa Novak)

  • Gila Von Weitershausen in "Un amore a Venezia" (Teresa Kerner)

TELEFILM
  • Jean Smart in "24" (Martha Logan), "Fargo" (Floyd Gerhardt), "Legion" (Melanie Bird), "Omicidio a Easttown" (Helen Fahey)

  • Lesley Nicol in "Downton Abbey" (Beryl Patmore), "Beecham House" (Henrietta Beecham)

  • Margo Martindale in "Sneaky Pete" (Audrey Bernhardt), "The Watcher" (Maureen / Mo)

  • Harriet Walter in "Patrick Melrose" (Principessa Margaret), "The Race - Corsa mortale" (Dott.ssa Helen Newman)

  • Lindsay Duncan in "A Discovery of Witches - Il manoscritto delle streghe" (Ysabeau de Clermont), "La Ruota del Tempo" (Lady Anvaere)

  • Debra Jo Rupp in "Better With You" (Vicky Putney), "That '90s Show" (Kitty Forman)

  • Pamela Reed in "Jericho" (Gail Green)

  • Jane Curtin in "Unforgettable" (Dott.ssa Joanne Webster)

  • Mary Ellen Trainor in "Roswell" (Diane Evans)

  • Lorraine Toussaint in "The Equalizer" (Viola "Zia Vi" Marsette)

  • Harriet Sansom Harris in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Felicia Tilman)

  • Andrea Thompson in "JAG - Avvocati in divisa" (Com. Allison Krennick)

  • Jane Seymour in "Smallville" (Genevieve Teague)

  • Shohreh Aghdashloo in "The Expanse" (Chrisjen Avasarala)

  • Fiona Shaw in "True Blood" (Marnie Stonebrook)

  • Frances Fisher in "The Sinner" (Meg Muldoon)

  • Joan Allen in "La storia di Lisey" (Amanda Debusher)

  • Kate Burton in "Scandal" (Sally Langston)

  • Celia Weston in "Memphis Beat" (Paula Ann Hendricks)

  • Joanna Cassidy in "Un detective in corsia" (Dott.ssa Wesley)

  • Majel Barrett-Roddenberry in "Pianeta Terra: Cronaca di un'invasione" (Julianne Belman)

  • Sonia Braga in "Alias" (Sophia Vargas / Elena Derevko)

  • Tess Harper in "Crash" (Wendy Olinville)

  • Mary Crosby in "Dallas" (Kristin Shepard, 2^ voce)

  • Joan Van Ark in "Dallas" (Valene Ewing, 2^ voce)

  • Tina Louise in "Dallas" (Julie Grey)

  • Gayle Hunnicutt in "Dallas" (Vanessa Beaumont)

  • L. Scott Caldwell in "L'amore ai tempi del Corona" (Nanda)

  • Terri Hoyos in "Cristela" (Natalia Hernandez)

  • Megan Gallagher in "China Beach" (Wayloo Marie Holmes)

  • Patricia Clarkson in "Six Feet Under" (Sarah O'Connor)

  • Helen Carey in "Turks" (Mary Turk)

  • Sonia Benezra in "Largo Winch" (Alicia Del Ferril)

  • Randi Oakes in "CHiPs" (Bonnie Clark)

  • Sagan Lewis in "A cuore aperto" (Dott.ssa Jacqueline Wade, 2^ voce)

  • Nancy Lenehan in "La peggiore settimana della nostra vita" (Angela Clayton)

  • Rue McClanahan in "Cuori senza età" (Blanche Devereaux, 2^ voce)

  • Mo'Nique in "Strepitose Parkers" (Nikki Parker)

  • Susan Clark in "Webster" (Katherine Papadopolis)

  • Jo Marie Payton in "Will & Grace" (Sig.ra Freeman, 1^ voce)

  • Barbara Feldon in "Get Smart - Un detective tutto da ridere" (1995) (Agente 99)

  • Dee Wallace Stone in "Lassie" (1989) (Dee McCullough)

  • Annette Andre in "Il mio amico fantasma" (Jean Hopkirk)

  • Marilyn Lightstone in "La strada per Avonlea" (Muriel Stacey Pettibone)

  • Kate Fitzpatrick in "Scooter" (Ambrosia "Taipan" Devine)

  • Holland Taylor in "The Practice - Professione avvocati" (Giudice Roberta Kittleson, 1^ voce)

  • Grace Zabriskie in "Streghe" (Crone)

  • Samantha Eggar in "Anna e il Re" (Anna Owens)

  • Finty Williams in "The A List" (Dott.ssa Shaw)

  • Dan O'Brein in "Papà e mamma sono alieni" (Graham Whiteside)

  • Dale Heather Murison in "Cybergirl" (Miss Sutton)

  • Georgie Glen in "Le cronache di Evermoor" (Zia Bridget)

  • Sorcha Cusack in "Padre Brown" (2013) (Sig.ra McCarthy)

  • Tessa Peake-Jones in "Grantchester" (Sig.ra Sylvia Maguire Chapman)

  • Frances da la Tour in "Vanity Fair" (Lady Matilda Crawley)

  • Zoë Wanamaker in "Britannia" (Regina Antedia)

  • Siobhan Finneran in "The Stranger" (Johanna Griffin)

  • Sharon Duce in "Conviction" (Sandra Buliegh)

  • Diana Kent in "Belgravia" (Duchessa di Richmond)

  • Joanna Lumley in "Un inganno di troppo" (Judith Burkett)

  • Pippa Haywood in "Scott & Bailey" (Julie Dodson)

  • Linda Bassett in "L'amore e la vita - Call the Midwife" (Infermiera Phyllis Crane)

  • Penelope Wilton in "Il piccolo popolo dei Graffignoli" (Homily)

  • Sharon Maugham in "Rapimento & riscatto" (Jane Wickham)

  • Annette Badland in "Maghi contro alieni" (Ursula Crowe)

  • Eleonore Weisgerber in "L'arca del dottor Bayer" (Gudrun)

  • Daniela Ziegler in "Buon giorno professore!" (Paula Quandt), "I ragazzi del windsurf" (Christine), "Il principe e la fanciulla" (Beate von Thorwald)

  • Michaela May in "Un dottore tra le nuvole" (Alexandra von Brauneck)

  • Angela Winkler in "Dark" (Ines Kahnwald nel 2019)

  • Rosel Zech in "Un ciclone in convento" (Madre generale Elisabeth Reuter)

  • Marisa Berenson in "Mystère" (Irene de Lestrade)

  • Liliane Rovère in "Chiami il mio agente!" (Arlette Azemar)

  • Annie Grégorio in "La profezia d'Avignone" (Commissario Renard)

  • Laure Killing in "Law & Order Criminal Intent: Parigi" (Avv. Fontaine)

  • Gloria Muñoz in "Il sospetto" (Pilar Sanchez)

  • Pepa López in "Il sospetto" (Lola Rodriguez)

  • Kiti Mánver in "Grand Hotel - Intrighi e passioni" (Marchesa Elisa di Vergara)

  • Lena Endre in "Wallander" (Katarina Ahlsell)

  • Cilla Thorell in "The Unlikely Murderer" (Lisbeth Palme)

  • I seguenti personaggi:

    • Giunone e Alcmena in "Hercules"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Judith McConnell in "Santa Barbara" (Sophia Capwell, 1^ voce)

  • Janis Paige in "Santa Barbara" (Minx Lockridge, 2^ voce)

  • Jacqueline Courtney in "Destini" (Alice Matthews Frame)

  • Linda Dano in "Stagioni" (Felicia Gallant)

  • Morgan Fairchild in "Beautiful" (Dorothy "Dottie" Bright)

  • Judith Chapman in "General Hospital" (Ginny Blake Webber)

  • Maree Cheetham in "General Hospital" (Charlene Simpson)

  • Susan Brown in "Port Charles" (Dott.ssa Gail Adamson)

  • Jaime Lyn Bauer in "Secrets" (Elizabeth Alsop)

  • Kerry McGuire in "Home & Away" (Diana Fraser, 1^ voce)

  • Lucia Mendez in "Cuore di pietra" (Elena Sempieri), "Vanessa" (Vanessa Reyes), "Viviana" (Viviana)

  • Renata Flores in "Rosa selvaggia" (Leopoldina, 1^ voce)

  • Maria Sortè in "Colorina" (Mirna)

  • Tônia Carrero in "Vite rubate" (Muriel)

  • Ana Castel in "Amando te" (Berta Lopez, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Kanga in "I miei amici Tigro e Pooh"

    • Mamma in "Pepi, Briciola e Jo-Jo"

    • Rimba in "L'isola di Rimba"

    • Millie Millevoci in "LazyTown"

    • Tubb in "Rubbadubbers"

    • Voce narrante in "Le fiabe della strega"

    • Peig Cunningham in "Storie della Bibbia"

    • Cesare in "Il mondo di Stefi"

    • Atena ed Eos in "C'era una volta... Pollon"

    • Venere in "La principessa Zaffiro"

    • Voce narrante in "Il mio amico Patrasche"

    • Regina Bavarois in "Yes! Pretty Cure 5 GoGo!"

    • Barone Ashura in "Mazinga Z contro Devilman"

    • Death Star in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Gyokumen Koushu in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Tutti dentro" (1984), regia di Alberto Sordi

  • Film: "Le leggi del desiderio" (2015), regia di Silvio Muccino, nel ruolo di Grazia

  • Film: "Un cielo stellato sopra il ghetto di Roma" (2020), regia di Giulio Base, nel ruolo della Nonna

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "I Buddenbrook" (Rai, 1971), nel ruolo di Erika

  • Film TV: "Fregoli" (Rai, 1981)

  • Film TV: "Quasi quasi mi sposo" (1982)

  • Film TV: "Non aprire all'uomo nero" (Rai, 1990)

  • Sceneggiato: "Non lasciamoci più" (RaiUno, 1999) e "Non lasciamoci più 2" (RaiUno, 2000/01), regia di Vittorio Sindoni, con Fabrizio Frizzi, Debora Caprioglio, Paolo Ferrari e Pino Caruso, nel ruolo di Giovanna

  • Sceneggiato: "Carabinieri" (Canale 5, 2002/04), nel ruolo del Sindaco Fiorella Panni

  • Film TV: "Al di là delle frontiere" (RaiUno, 2004), regia di Maurizio Zaccaro

  • Film TV: "Madre come te" (2004), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo della sig.ra Barsanti

  • Sceneggiato: "Il capitano" (RaiDue, 2005)

  • Miniserie: "Ho sposato un calciatore" (Canale 5, 2005), regia di Stefano Sollima, nel ruolo di Fiorenza Messeri

  • Film TV: "Le ragazze di San Frediano" (2007)

  • Serie: "R.I.S. - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2009), episodio "Il mistero del bosco"

  • Film TV: "Enrico Mattei - L'uomo che guardava al futuro (Rai 1, 2009), nel ruolo di Floriana

  • Serie: "Ho sposato uno sbirro 2" (Rai 1, 2010), episodio "Una piccola sorpresa", nel ruolo di Emma

  • Serie: "Amore pensaci tu" (Canale 5, 2017), regia di Francesco Pavolini e Vincenzo Terracciano, nel ruolo di Regina

PUBBLICITA'
  • Spot Canone Rai 2003 (Voce fuori campo)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito