Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RACHELE PAOLELLI
Foto di Rachele Paolelli


File audio: la voce di Rachele Paolelli nel telefilm "Rizzoli & Isles", in cui doppia Angie Harmon.

Nata a Roma il 30 aprile 1974. Figlia della doppiatrice Sonia Scotti. Pratica l'attività di doppiatrice dal 1990.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Danai Gurira in "Black Panther", "Avengers: Infinity War", "Avengers: Endgame" e "Black Panther: Wakanda Forever" (Okoye)

  • Beth Allen in "L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari", "L'isola del tesoro e la leggenda degli abissi" e "L'isola del tesoro e il mistero della pietra magica" (Ellie)

  • Carla Peterson in "Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires" (Marcela), "The Manager" (Federica)

  • Charlene Choi in "New Police Story" (Sa Sa), "Le cronache di Huadu - La spada e la rosa" (Aquila Bianca)

  • Linda Cardellini in "Scooby-Doo" e "Scooby-Doo 2: Mostri scatenati" (Velma Dinkley)

  • Jessica Alba in "Ti presento Bill" (Lucy)

  • Christina Ricci in "Tripla identità" (Miranda)

  • Jennifer Hudson in "I tre marmittoni" (Suor Rosemary)

  • Jessica Brown Findlay in "This Beautiful Fantastic" (Bella Brown)

  • Elisabeth Röhm in "Transit" (Robyn)

  • Kathryn Hahn in "Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive" (Carla Dunkler)

  • Alicia Keys in "Jem e le Holograms" (Alicia Keys)

  • Elisabeth Moss in "Noi" (Kitty Tyler / Dahlia)

  • Famke Janssen in "Amore e altri enigmi" (Allegra Marshall)

  • Hilary Duff in "Stay Cool" (Shasta O'Neil)

  • Sarah Michelle Gellar in "Possession" (2009) (Jess)

  • Gina Carano in "Fast & Furious 6" (Riley)

  • Nia Long in "47 metri - Uncaged" (Jennifer)

  • Sienna Miller in "I misteri di Pittsburgh" (Jane Bellwether)

  • Hilary Swank in "Birds of America - Una famiglia incasinata" (Laura)

  • Aisha Hinds in "Godzilla II: King of the Monsters" (Col. Diane Foster)

  • Caitlin Crosby in "House Broken - Una casa sottosopra" (Sarah)

  • Nadine Marshall in "Second Coming" (Jacqueline Jackie "Jax")

  • Kristin Bauer in "A proposito di Luke" (Cindy)

  • Ashlie Atkinson in "Juanita" (Peaches)

  • Michelle Buteau in "Sognando Marte" (Cap. Tartara)

  • Brittany Murphy in "The Dead Girl" (Krista Kutcher)

  • Emilie Ohana in "New York, I Love You" (Zoe)

  • Jess Weixler in "La scomparsa di Eleanor Rigby" (Katy Rigby)

  • Arielle Kebbel in "Forever Strong" (Emily)

  • Debi Mazar in "Cappuccetto Rosso" (2006) (Madre)

  • Katheryn Winnick in "Wander - Inganno mortale" (Elsa Viceroy)

  • Sherri Shepherd in "A Week Away - Un musical" (Kristin)

  • Nija Okoro in "Hollywood Stargirl" (Daphne)

  • Ronkẹ Adékoluẹjo in "Chevalier" (Nanon)

  • Bonnie Somerville in "Incinta... o quasi" (Suzie Cavandish)

  • Sarah Snook in "Oscure presenze" (Jessie Laurent)

  • Olga Fonda in "11 settembre - Senza scampo" (Tina)

  • Jane Krakowski in "Pretty Persuasion" (Emily Klein)

  • Marisa Ryan in "Wet Hot American Summer" (Abby Bernstein)

  • Elizabeth Moss in "Darling Companion" (Grace)

  • Karyn Michelle Baltzer in "Killing Point" (Celine)

  • Robin DeMarco in "Unplanned - La storia vera di Abby Johnson" (Kathleen)

  • Aunjanue Ellis in "Game of Death" (Rachel)

  • Tricia Vessey in "Mr. Bean - L'ultima catastrofe" (Jennifer Langley)

  • Sarah McLeod in "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Rosie)

  • Ronke Adekoluejo in "Been So Long" (Yvonne)

  • Devon Aoki in "Mutant Chronicles - Il tempo dei mutanti" (Cpl. Valerie Duval)

  • Sasha Alexander in "I segreti per farla innamorare" (Susie)

  • Crystal Lowe in "Un tuffo nel passato" (Zoe)

  • Reagan Gomez-Preston in "Never Die Alone" (Juanita)

  • Meghan Ory in "Decoys" (Alex)

  • Robyn Lively in "Letters to God" (Maddy Doherty)

  • Alana Maria in "Until Death" (Clementine)

  • Mila Kunis in "American Psycho 2" (Rachael Newman)

  • Courtney Jines in "Il mio amico a quattro zampe" (Amanda Wilkinson)

  • Kali Rocha in "Autumn in New York" (Shannon)

  • Kelsey Edwards in "Una promessa mantenuta" (Brianna)

  • Golshifteh Farahani in "Just Like a Woman" (Mona)

  • Linda Zilliacus in "Evil - Il ribelle" (Marja)

  • Hayley Squires in "Il visionario mondo di Louis Wain" (Marie Wain)

  • Déborah François in "Female Agents" (Gaëlle Le Menech)

  • Malika Zerrouki in "Arthur Rambo - Il blogger maledetto" (La madre)

  • Dominique Reymond in "Ore d'estate" (Lisa)

  • Kate del Castillo in "La misma luna" (Rosario)

  • Erica Rivas in "Elena lo sa" (Rita Alonso)

  • Emmanuelle Devos in "Tromperie - Inganno" (Rosalie)

  • Émilie Gavois-Kahn in "Gangs of Paris" (Berthe)

  • Carima Amarouche in "La stanza delle meraviglie" (2023) (Fatima)

  • Naomi Krauss in "Un'isola per cambiare" (Zeynep Altin)

  • Cristina Castaño in "Matrimonio a punti" (Milan)

  • Ángeles Cruz in "Familia" (Teresa)

  • Claudette Maillé in "No negociable" (Alejandra Carrasco)

  • Sofia Helin in "Il mistero del Ragnarok" (Elisabeth)

  • Ellen Dorrit Petersen in "Tre noci per Cenerentola" (Matrigna)

  • Michelle Chen in "Badges of Fury" (Angela)

  • Charlie Young in "Cold War" (2012) (Phoenix Leung)

  • Steph Song in "Innamorarsi a Pechino" (Judy)

  • Gillian Chung in "The Fantastic Water Babes" (Gillian)

  • Gao Yuanyuan in "Rob-B-Hood - Tre rapinatori e un bebè" (Melody)

  • Jin Xing in "Bruce Lee - La grande sfida" (Blossom)

  • Liang Jing in "Operazione S.M.A.R.T. - Senza tregua" (Tara Yen)

  • Fan Bingbing in "La vendetta del Dragone" (Lily)

  • Nina Li Chi in "Twin Dragons" (Tammy)

  • Seo Hye-rin in "Crying Fist - Pugni di rabbia" (Sun-ju)

  • Kim Hye-soo in "The Thieves" (Pepsee)

  • Ivy Yi in "Help Me Eros" (Shin)

  • "L'ombra dello spirito" (Tomoko)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Card Captor Sakura - The Movie" (Voce di Li Shiehua)

  • "Appleseed" (2004) (Voce di Deunan Knute)

  • "Scooby-Doo! Paura al campo estivo", "Happy Halloween, Scooby-Doo!", "Scooby!", "Viaggio ad Altrove: Scooby-Doo! incontra Leone il cane fifone" (Voce di Velma Dinkley)

  • "The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo" (Voce di Towa Sasakura)

  • "Nat e il segreto di Eleonora" (Voce della madre)

  • "Yes! Pretty Cure 5 - Le Pretty Cure nel Regno degli Specchi" e "Yes! Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi" (Voce di Karen Minazuki / Cure Aqua)

  • "Barry, Gloria e i Disco Worms" (Voce di Donna)

  • "Tom & Jerry - Rotta su Marte" (Voce di Peep)

  • "Richard - Missione Africa" (Voce di Aurora)

  • "Evangelion: 3.0 You can (not) redo" e "Evangelion 3.0+1.01 – Thrice Upon a Time" (Voce di Misato Katsuragi)

  • "Dreambuilders - La fabbrica dei sogni" (Voce di Helena)

  • "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal" (Voce della Regina Nehellenia)

  • "Steins;Gate - The Movie: Load Region of Déjà Vu" (Voce di Kurisu Makise)

  • "Rock Dog 3" (Voce di Hazel / Lezah)

  • "Blue Giant" (Voce di Akiko)

FILM TV E MINISERIE
  • Jennifer Higgin in "Dawn" (Emily Booth) (miniserie TV)

  • Eliza Swenson in "Le streghe di Oz" (Billie Westbrook) (miniserie TV)

  • Rakie Ayola in "Rossella" (Pansy) (miniserie TV)

  • María Castro in "Anna Karenina" (Varenka) (miniserie TV)

  • Thelma Buabeng in "Una famiglia" (Galla) (miniserie TV)

  • Dina Meyer in "Messaggio per uccidere / Text to Kill" (Allison)

  • Kathy Maloney in "Peccati fatali" (Diane)

  • Chloë Sevigny in "Mrs. Harris" (Lynne Tryforos)

  • Katie Page in "L'altra faccia di mio marito" (Prisca Geddings / Ivy Kurzyk)

  • Monique Straw in "Chi ha ucciso mia sorella?" (Vanessa Davrow)

  • Wendy Raquel Robinson in "Descendants" (Crudelia De Mon)

  • Tatiana Maslany in "Dangerous Isolation" (Gwen)

  • Laara Sadiq in "A caccia del vedovo d'oro" (Det. Gates)

  • Rachael Crawford in "Holidaze - Il Ringraziamento con i miei" (Sindaco Gordon)

  • Audrey Wasilewsky in "Il patto di Cenerentola" (Deb)

  • Lara Grice in "Un anno senza Babbo Natale" (Rachel Thristlewhite)

  • Seidy Lopez in "30 giorni" (Jackie Moreno)

TELEFILM
  • Alison Wright in "Feud: Bette and Joan" (Pauline Jameson), "Snowpiercer" (Ruth Wardell)

  • Marisa Ryan in "Wet Hot American Summer: First Day of Camp" e "Wet Hot American Summer: Ten Years Later" (Abby Bernstein)

  • Angie Harmon in "Rizzoli & Isles" (Det. Jane Rizzoli)

  • Michelle Borth in "Hawaii Five-0" (Ten. Catherine Rollins)

  • Connie Nielsen in "FBI" (2018) (Ellen Solberg)

  • Constance Zimmer in "UnREAL" (Quinn King)

  • Christina Moses in "Un milione di piccole cose" (Regina Howard)

  • Ana Ortiz in "Whiskey Cavalier" (Susan Sampson)

  • Joy Nash in "Dietland" (Alicia "Plum" Kettle)

  • Niecy Nash in "When They See Us" (Delores Wise)

  • Patina Miller in "Madam Secretary" (Daisy Grant)

  • Megan Ferguson in "Soundtrack" (Gigi Dumont)

  • Marci T. House in "Il diavolo in Ohio" (Adele)

  • Stephanie Levi-John in "The Spanish Princess" (Lina de Cardonnes)

  • Kellita Smith in "Z Nation" (Roberta Warren, 1^ voce)

  • Wendy Raquel Robinson in "Grand Hotel" (Helen "Signora P" Parker)

  • Paz de la Huerta in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Lucy Danziger)

  • Jenna Elfman in "Fear the Walking Dead" (June Dorie "Naomi / Laura")

  • Monica Keena in "Dawson's Creek" (Abby Morgan)

  • Sharron Matthews in "Frankie Drake Mysteries" (Flo Chakowitz)

  • Kimmy Gatewood in "GLOW" (Stacey "Ethel Rosenblatt" / "Ozone" Beswick)

  • Cush Jumbo in "Lip Service" (Becky Love)

  • Luciana Carro in "Battlestar Galactica" (Louanne "Kat" Katraine)

  • Christina Anthony in "La donna nella casa di fronte alla ragazza dalla finestra" (Detective Lane)

  • Vikki Krinsky in "Una nuova vita per Zoe" (Taylor Woodall)

  • Christine Adams in "The Whole Truth" (Lena Boudreaux)

  • Alison Wright in "The Americans" (Martha Hanson)

  • Lisa Kudrow in "The Comeback" (Valerie Cherish, 2^ voce)

  • Sarah Baker in "Il metodo Kominsky" (Mindy Kominsky, 1^ voce)

  • Kali Rocha in "Liv e Maddie" (Karen Rooney)

  • Ashley Lyn Cafagna in "Bayside School, la nuova classe" (Liz Miller)

  • Sharon Taylor in "Riese" (Imperatrice Amara)

  • Stacie Mistysyn in "Degrassi Junior High" (Caitlin Ryan)

  • Shadia Simmons in "Black Hole High" (Corinne Baxter)

  • China Shavers in "Sabrina, vita da strega" (Dreama)

  • Jill Ritchie in "I Hate My 30's" (Mandy)

  • Kimberly Nevon Williams in "The Comeback" (Shayne Thomas)

  • Beth Behrs in "Pretty Tough - Rivali in famiglia" (Regen)

  • Genevieve Aitken in "L’impero romano - Potere e sangue" (Marzia)

  • Natalie Medlock in "L'impero romano - Il signore di Roma" (Servilia)

  • Skyler Shaye in "Baby Geniuses - BSI" (Kylie Bobbins)

  • Jessica Rey in "Power Rangers Wild Force" (Alyssa Enrile, White Tiger Ranger)

  • Katrina Devine in "Power Rangers Ninja Storm" (Marah) e "Power Rangers DinoThunder" (Cassidy Cornell)

  • Angie Diaz in "Power Rangers Mystic Force" (Vida Rocca, Pink Mystic Ranger)

  • Sarah Thomson in "Power Rangers: Jungle Fury" (Fran)

  • Ria Vandervis in "Power Rangers: Operation Overdrive" (Miratrix)

  • Kate Ritchie in "Underbelly: A Tale of Two Cities" (Judi Kane)

  • Simone Kessell in "Wellmania" (Helen King)

  • Larisa Chen in "Cybergirl" (Vanessa Lee)

  • Parminder Nagra in "Intergalactic" (Rebecca Harper)

  • Cathryn Bradshaw in "Suburban Shootout - Casalinghe al massacro" (Margaret Littlefair)

  • Sabrina Ouazani in "Con l'aiuto del Cielo" (Cap. Elli Taleb)

  • Ophélia Kolb in "Panda" (Lola)

  • Carole Bianic in "Un cuore due destini" (Ten. Corinne Lagarde)

  • Ariane Seguillon in "Suor Therese" (Lucie, 2^ ediz.)

  • Claire Nebout in "Benjamin Lebel: delitti DOC" (France Pelletier)

  • Corinne Masiero in "Fred Vargas: Crime Collection" (Violette Retancourt)

  • Valérie Karsenti in "Maison Close – La casa del piacere" (Hortense Gaillac)

  • Andrea Pietra in "Socie" (Mia Pontevedra)

  • Blanca Portillo in "La Fortuna" (Zeta)

  • Stephanie Vogt in "Glória" (Anne O'Brien Wilson)

  • Maria Isabel Diaz in "Vis à Vis - Il prezzo del riscatto" (Soledad "Sole" Nunez Hurtado, 1^ ediz.)

  • Malena Alterio in "Troppo vicini" (Belen Lopez Vazquez)

  • Sofia Helin in "The Bridge - La serie originale" (Saga Noren, stag.1-3)

  • Pamela Cortes Bruna in "Omicidi tra i fiordi - I gialli di Camilla Läckberg" (Paula)

  • Ayelet Zurer in "Hostages" (ISR) (Dott.ssa Yael Danon)

  • Gökçe Bahadır in "The Club" (Matilda Aseo)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Stephanie Y. Wang in "Beautiful" (Madison, 2^ voce)

  • Susanne Berckhemer in "La strada per la felicità" (Luisa Maywald)

  • Mariam Kurth in "Chiamata d'emergenza" (Nicole Held)

  • Ángeles Balbiani in "Flor - Speciale come te" (Sofia Santillán Torres Oviedo)

  • Gimena Accardi in "Teen Angels" (Malvina Bedoya Aguero)

  • Amairani in "Miss XV - MAPS" (Juana)

  • Yeşim Ceren Bozoğlu in "Dreams and Realities - La forza dei sogni" (Melike)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Velma Dinkley in "Le nuove avventure di Scooby Doo", "Shaggy & Scooby-Doo", "Scooby Doo Mystery Inc.", "Be Cool, Scooby-Doo!", "Scooby-Doo and Guess Who?"

    • May Kanker in "Ed, Edd & Eddy"

    • Roxanne in "Ultimate Muscle"

    • Sig.ra Hikari in "MegaMan: NT Warrior"

    • Jasmine in "A tutto reality: l'isola di Pahkitew"

    • Cosmo in "Sonic X"

    • Martha in "Pig City"

    • Mei in "Galactik Football"

    • Qua-Quak in "MacDonald's Farm"

    • Nelson in "Piccoli canguri"

    • Ariela in "Tree Fu Tom"

    • Tendra in "PopPixie"

    • Sandra in "Agent 203"

    • Agnese in "Pinocchio and friends"

    • Karen Minazuki / Cure Aqua in "Yes! Pretty Cure 5" e "Yes! Pretty Cure 5 GoGo!"

    • Jenny in "Holly e Benji Forever"

    • Fizz in "Sheevas 1-2-3"

    • Tenchi da bambino in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

    • Momochi in "Excel Saga"

    • Rinrei e Kanan in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

    • Ryoko Ito in "Nonomura Hospital - Delitto in corsia a luci rosse"

    • Koharu in "Inuyasha" (2^ serie)

    • Tahlo Yuki in "Eureka Seven"

    • Saya Irino / Black Gold Saw in "Black Rock Shooter"

    • Kurisu Makise in "Steins;Gate" e in "Steins;Gate 0"

    • Naoko Akagi in "Neon Genesis Evangelion" (ridopp.2020)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Ehi, sto crescendo", "Ultima chiamata per Istanbul", "Elena lo sa", "Dopo Oliver"

  • Telefilm: "Dark", "The Rain", "The Innocents", "The Terror", "The Protector" (2018), "Now Apocalypse", "The Club", "Ambizione", "Another Self", "Hot Skull", "Love 101", "Un'isola per cambiare", "Survival of the Thickest", "Envidiosa", "Amore piccante"

  • Cartoni animati: "Danger Mouse", "Steins;Gate 0"

CINEMA
  • Film: "Vite strozzate" (1995)

TEATRO
  • "Un pesce fuor d'acqua" (1994)

  • "Questo non è un giallo" (1995)

  • "Piedi di feltro" (1996)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Caro maestro 2" (Canale 5, 1997), con Marco Columbro

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito