Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Rachele Paolelli nel telefilm "The Bridge - La serie originale", in cui doppia Sofia Helin.

Nata a Roma il 30 aprile 1974. Figlia della doppiatrice Sonia Scotti. Pratica l'attività di doppiatrice dal 1990.

• Danai Gurira in "Black Panther", "Avengers: Infinity War", "Avengers: Endgame" e "Black Panther: Wakanda Forever" (Okoye)

• Beth Allen in "L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari", "L'isola del tesoro e la leggenda degli abissi" e "L'isola del tesoro e il mistero della pietra magica" (Ellie)

• Carla Peterson in "Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires" (Marcela), "The Manager" (Federica)

• Charlene Choi in "New Police Story" (Sa Sa), "Le cronache di Huadu - La spada e la rosa" (Aquila Bianca)

• Linda Cardellini in "Scooby-Doo" e "Scooby-Doo 2: Mostri scatenati" (Velma Dinkley)

• Jessica Alba in "Ti presento Bill" (Lucy)

• Christina Ricci in "Tripla identità" (Miranda)

• Jennifer Hudson in "I tre marmittoni" (Suor Rosemary)

• Jessica Brown Findlay in "This Beautiful Fantastic" (Bella Brown)

• Elisabeth Röhm in "Transit" (Robyn)

• Kathryn Hahn in "Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive" (Carla Dunkler)

• Alicia Keys in "Jem e le Holograms" (Alicia Keys)

• Elisabeth Moss in "Noi" (Kitty Tyler / Dahlia)

• Hilary Duff in "Stay Cool" (Shasta O'Neil)

• Sarah Michelle Gellar in "Possession" (2009) (Jess)

• Gina Carano in "Fast & Furious 6" (Riley)

• Nia Long in "47 metri - Uncaged" (Jennifer)

• Sienna Miller in "I misteri di Pittsburgh" (Jane Bellwether)

• Hilary Swank in "Birds of America - Una famiglia incasinata" (Laura)

• Aisha Hinds in "Godzilla II: King of the Monsters" (Col. Diane Foster)

• Nadine Marshall in "Second Coming" (Jacqueline Jackie "Jax")

• Ashlie Atkinson in "Juanita" (Peaches)

• Michelle Buteau in "Sognando Marte" (Cap. Tartara)

• Brittany Murphy in "The Dead Girl" (Krista Kutcher)

• Jess Weixler in "La scomparsa di Eleanor Rigby" (Katy Rigby)

• Arielle Kebbel in "Forever Strong" (Emily)

• Katheryn Winnick in "Wander - Inganno mortale" (Elsa Viceroy)

• Sherri Shepherd in "A Week Away - Un musical" (Kristin)

• Nija Okoro in "Hollywood Stargirl" (Daphne)

• Bonnie Somerville in "Incinta... o quasi" (Suzie Cavandish)

• Sarah Snook in "Oscure presenze" (Jessie Laurent)

• Olga Fonda in "11 settembre - Senza scampo" (Tina)

• Jane Krakowski in "Pretty Persuasion" (Emily Klein)

• Marisa Ryan in "Wet Hot American Summer" (Abby Bernstein)

• Elizabeth Moss in "Darling Companion" (Grace)

• Karyn Michelle Baltzer in "Killing Point" (Celine)

• Robin DeMarco in "Unplanned - La storia vera di Abby Johnson" (Kathleen)

• Aunjanue Ellis in "Game of Death" (Rachel)

• Tricia Vessey in "Mr. Bean - L'ultima catastrofe" (Jennifer Langley)

• Sarah McLeod in "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Rosie)

• Ronke Adekoluejo in "Been So Long" (Yvonne)

• Devon Aoki in "Mutant Chronicles - Il tempo dei mutanti" (Cpl. Valerie Duval)

• Sasha Alexander in "I segreti per farla innamorare" (Susie)

• Crystal Lowe in "Un tuffo nel passato" (Zoe)

• Reagan Gomez-Preston in "Never Die Alone" (Juanita)

• Meghan Ory in "Decoys" (Alex)

• Robyn Lively in "Letters to God" (Maddy Doherty)

• Alana Maria in "Until Death" (Clementine)

• Mila Kunis in "American Psycho 2" (Rachael Newman)

• Courtney Jines in "Il mio amico a quattro zampe" (Amanda Wilkinson)

• Kali Rocha in "Autumn in New York" (Shannon)

• Kelsey Edwards in "Una promessa mantenuta" (Brianna)

• Golshifteh Farahani in "Just Like a Woman" (Mona)

• Linda Zilliacus in "Evil - Il ribelle" (Marja)

• Hayley Squires in "Il visionario mondo di Louis Wain" (Marie Wain)

• Déborah François in "Female Agents" (Gaëlle Le Menech)

• Malika Zerrouki in "Arthur Rambo - Il blogger maledetto" (La madre)

• Dominique Reymond in "Ore d'estate" (Lisa)

• Kate del Castillo in "La misma luna" (Rosario)

• Emmanuelle Devos in "Tromperie - Inganno" (Rosalie)

• Naomi Krauss in "Un'isola per cambiare" (Zeynep Altin)

• Cristina Castaño in "Matrimonio a punti" (Milan)

• Sofia Helin in "Il mistero del Ragnarok" (Elisabeth)

• Ellen Dorrit Petersen in "Tre noci per Cenerentola" (Matrigna)

• Michelle Chen in "Badges of Fury" (Angela)

• Charlie Young in "Cold War" (2012) (Phoenix Leung)

• Steph Song in "Innamorarsi a Pechino" (Judy)

• Gillian Chung in "The Fantastic Water Babes" (Gillian)

• Jin Xing in "Bruce Lee - La grande sfida" (Blossom)

• Liang Jing in "Operazione S.M.A.R.T. - Senza tregua" (Tara Yen)

• Seo Hye-rin in "Crying Fist - Pugni di rabbia" (Sun-ju)

• Kim Hye-soo in "The Thieves" (Pepsee)

• "L'ombra dello spirito" (Tomoko)

• "Card Captor Sakura - The Movie" (Voce di Li Shiehua)

• "Appleseed" (2004) (Voce di Deunan Knute)

• "Scooby-Doo! Paura al campo estivo", "Happy Halloween, Scooby-Doo!", "Scooby!", "Viaggio ad Altrove: Scooby-Doo! incontra Leone il cane fifone" (Voce di Velma Dinkley)

• "The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo" (Voce di Towa Sasakura)

• "Nat e il segreto di Eleonora" (Voce della madre)

• "Yes! Pretty Cure 5 - Le Pretty Cure nel Regno degli Specchi" e "Yes! Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi" (Voce di Karen Minazuki / Cure Aqua)

• "Barry, Gloria e i Disco Worms" (Voce di Donna)

• "Tom & Jerry - Rotta su Marte" (Voce di Peep)

• "Richard - Missione Africa" (Voce di Aurora)

• "Evangelion: 3.0 You can (not) redo" e "Evangelion 3.0+1.01 – Thrice Upon a Time" (Voce di Misato Katsuragi)

• "Dreambuilders - La fabbrica dei sogni" (Voce di Helena)

• "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal" (Voce della Regina Nehellenia)

• "Steins;Gate - The Movie: Load Region of Déjà Vu" (Voce di Kurisu Makise)

• Eliza Swenson in "Le streghe di Oz" (Billie Westbrook) (miniserie TV)

• Rakie Ayola in "Rossella" (Pansy) (miniserie TV)

• María Castro in "Anna Karenina" (Varenka) (miniserie TV)

• Thelma Buabeng in "Una famiglia" (Galla) (miniserie TV)

• Chloë Sevigny in "Mrs. Harris" (Lynne Tryforos)

• Wendy Raquel Robinson in "Descendants" (Crudelia De Mon)

• Tatiana Maslany in "Dangerous Isolation" (Gwen)

• Rachael Crawford in "Holidaze - Il Ringraziamento con i miei" (Sindaco Gordon)

• Audrey Wasilewsky in "Il patto di Cenerentola" (Deb)

• Lara Grice in "Un anno senza Babbo Natale" (Rachel Thristlewhite)

• Seidy Lopez in "30 giorni" (Jackie Moreno)

• Alison Wright in "Feud: Bette and Joan" (Pauline Jameson), "Snowpiercer" (Ruth Wardell)

• Angie Harmon in "Rizzoli & Isles" (Det. Jane Rizzoli)

• Michelle Borth in "Hawaii Five-0" (Ten. Catherine Rollins)

• Connie Nielsen in "FBI" (2018) (Ellen Solberg)

• Constance Zimmer in "UnREAL" (Quinn King)

• Christina Moses in "Un milione di piccole cose" (Regina Howard)

• Ana Ortiz in "Whiskey Cavalier" (Susan Sampson)

• Joy Nash in "Dietland" (Alicia "Plum" Kettle)

• Patina Miller in "Madam Secretary" (Daisy Grant)

• Megan Ferguson in "Soundtrack" (Gigi Dumont)

• Marci T. House in "Il diavolo in Ohio" (Adele)

• Kellita Smith in "Z Nation" (Roberta Warren, 1^ voce)

• Wendy Raquel Robinson in "Grand Hotel" (Helen "Signora P" Parker)

• Paz de la Huerta in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Lucy Danziger)

• Jenna Elfman in "Fear the Walking Dead" (June Dorie "Naomi / Laura")

• Monica Keena in "Dawson's Creek" (Abby Morgan)

• Sharron Matthews in "Frankie Drake Mysteries" (Flo Chakowitz)

• Kimmy Gatewood in "GLOW" (Stacey "Ethel Rosenblatt" / "Ozone" Beswick)

• Cush Jumbo in "Lip Service" (Becky Love)

• Luciana Carro in "Battlestar Galactica" (Louanne "Kat" Katraine)

• Christina Anthony in "La donna nella casa di fronte alla ragazza dalla finestra" (Detective Lane)

• Vikki Krinsky in "Una nuova vita per Zoe" (Taylor Woodall)

• Christine Adams in "The Whole Truth" (Lena Boudreaux)

• Alison Wright in "The Americans" (Martha Hanson)

• Lisa Kudrow in "The Comeback" (Valerie Cherish, 2^ voce)

• Sarah Baker in "Il metodo Kominsky" (Mindy Kominsky, 1^ voce)

• Marisa Ryan in "Wet Hot American Summer: First Day of Camp" (Abby Bernstein)

• Kali Rocha in "Liv e Maddie" (Karen Rooney)

• Ashley Lyn Cafagna in "Bayside School, la nuova classe" (Liz Miller)

• Sharon Taylor in "Riese" (Imperatrice Amara)

• Stacie Mistysyn in "Degrassi Junior High" (Caitlin Ryan)

• Shadia Simmons in "Black Hole High" (Corinne Baxter)

• China Shavers in "Sabrina, vita da strega" (Dreama)

• Jill Ritchie in "I Hate My 30's" (Mandy)

• Kimberly Nevon Williams in "The Comeback" (Shayne Thomas)

• Beth Behrs in "Pretty Tough - Rivali in famiglia" (Regen)

• Genevieve Aitken in "L’impero romano - Potere e sangue" (Marzia)

• Natalie Medlock in "L'impero romano - Il signore di Roma" (Servilia)

• Skyler Shaye in "Baby Geniuses - BSI" (Kylie Bobbins)

• Jessica Rey in "Power Rangers Wild Force" (Alyssa Enrile, White Tiger Ranger)

• Katrina Devine in "Power Rangers Ninja Storm" (Marah) e "Power Rangers DinoThunder" (Cassidy Cornell)

• Angie Diaz in "Power Rangers Mystic Force" (Vida Rocca, Pink Mystic Ranger)

• Sarah Thomson in "Power Rangers: Jungle Fury" (Fran)

• Ria Vandervis in "Power Rangers: Operation Overdrive" (Miratrix)

• Kate Ritchie in "Underbelly: A Tale of Two Cities" (Judi Kane)

• Larisa Chen in "Cybergirl" (Vanessa Lee)

• Parminder Nagra in "Intergalactic" (Rebecca Harper)

• Cathryn Bradshaw in "Suburban Shootout - Casalinghe al massacro" (Margaret Littlefair)

• Sabrina Ouazani in "Con l'aiuto del Cielo" (Cap. Elli Taleb)

• Ariane Seguillon in "Suor Therese" (Lucie, 2^ ediz.)

• Claire Nebout in "Benjamin Lebel: delitti DOC" (France Pelletier)

• Corinne Masiero in "Fred Vargas: Crime Collection" (Violette Retancourt)

• Valérie Karsenti in "Maison Close – La casa del piacere" (Hortense Gaillac)

• Andrea Pietra in "Socie" (Mia Pontevedra)

• Blanca Portillo in "La Fortuna" (Zeta)

• Stephanie Vogt in "Glória" (Anne O'Brien Wilson)

• Maria Isabel Diaz in "Vis à Vis - Il prezzo del riscatto" (Soledad "Sole" Nunez Hurtado, 1^ ediz.)

• Malena Alterio in "Troppo vicini" (Belen Lopez Vazquez)

• Sofia Helin in "The Bridge - La serie originale" (Saga Noren, stag.1-3)

• Pamela Cortes Bruna in "Omicidi tra i fiordi - I gialli di Camilla Läckberg" (Paula)

• Ayelet Zurer in "Hostages" (ISR) (Dott.ssa Yael Danon)

• Gökçe Bahadır in "The Club" (Matilda Aseo)

• Stephanie Y. Wang in "Beautiful" (Madison, 2^ voce)

• Susanne Berckhemer in "La strada per la felicità" (Luisa Maywald)

• Mariam Kurth in "Chiamata d'emergenza" (Nicole Held)

• Ángeles Balbiani in "Flor - Speciale come te" (Sofia Torres Oviedo)

• Gimena Accardi in "Teen Angels" (Malvina Bedoya Aguero)

• Amairani in "Miss XV - MAPS" (Juana)

• I seguenti personaggi:

  • ?? in "Home and Away"

• I seguenti personaggi:

  • Velma Dinkley in "Le nuove avventure di Scooby Doo", "Shaggy & Scooby-Doo", "Scooby Doo Mystery Inc.", "Be Cool, Scooby-Doo!", "Scooby-Doo and Guess Who?"

  • May Kanker in "Ed, Edd & Eddy"

  • Roxanne in "Ultimate Muscle"

  • Sig.ra Hikari in "MegaMan: NT Warrior"

  • Jasmine in "A tutto reality: l'isola di Pahkitew"

  • Cosmo in "Sonic X"

  • Martha in "Pig City"

  • Mei in "Galactik Football"

  • Qua-Quak in "MacDonald's Farm"

  • Nelson in "Piccoli canguri"

  • Ariela in "Tree Fu Tom"

  • Tendra in "PopPixie"

  • Karen Minazuki / Cure Aqua in "Yes! Pretty Cure 5" e "Yes! Pretty Cure 5 GoGo!"

  • Jenny in "Holly e Benji Forever"

  • Fizz in "Sheevas 1-2-3"

  • Tenchi da bambino in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

  • Momochi in "Excel Saga"

  • Rinrei e Kanan in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

  • Ryoko Ito in "Nonomura Hospital - Delitto in corsia a luci rosse"

  • Koharu in "Inuyasha" (2^ serie)

  • Tahlo Yuki in "Eureka Seven"

  • Saya Irino / Black Gold Saw in "Black Rock Shooter"

  • Kurisu Makise in "Steins;Gate" e in "Steins;Gate 0"

  • Naoko Akagi in "Neon Genesis Evangelion" (ridopp.2020)

• Telefilm: "Dark", "The Rain", "The Innocents", "The Terror", "The Protector" (2018), "Now Apocalypse", "The Club", "Ambizione", "Another Self", "Hot Skull", "Un'isola per cambiare"

• Cartoni animati: "Danger Mouse", "Steins;Gate 0"

• Film: "Vite strozzate" (1995)

• "Un pesce fuor d'acqua" (1994)

• "Questo non è un giallo" (1995)

• "Piedi di feltro" (1996)

• Sceneggiato: "Caro maestro 2" (Canale 5, 1997), con Marco Columbro