Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VITTORIO DE ANGELIS
Foto di Vittorio De Angelis


File audio: la voce di Vittorio De Angelis nel film "Big Fish", in cui doppia Billy Crudup.

Nato a Roma il 20 settembre 1962 ed ivi deceduto a causa di un infarto l'11 giugno 2015. Figlio del doppiatore Manlio De Angelis, nipote dell'attore e doppiatore Gualtiero De Angelis e fratello della doppiatrice Eleonora De Angelis.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Cary Elwes in "Dracula di Bram Stoker" (Arthur Holmwood), "Robin Hood , un uomo in calzamaglia" (Robin Hood), "Il collezionista" (Det. Nick Ruskin), "Il prezzo della libertà" (John Houseman), "Saw - L'enigmista" e "Saw 3D" (Dott. Lawrence Gordon), "Donne, regole... e tanti guai!" (Arnold), "Edison City" (Jack Reigert)

  • Brendan Fraser in "Un pezzo da venti" (Sam Mastrewski), "Scambio di identità" (Hugh / Bill Winterbourne), "George, re della giungla?" (George), "Demoni e dei" (Clayton Boone), "The Last Time - L'ultima occasione" (Jamie), "The Air I Breathe" (Piacere), "Misure straordinarie" (John Crowley)

  • Kevin James in "Il superpoliziotto del supermercato" e "Il superpoliziotto del supermercato 2" (Paul Blart), "Un weekend da bamboccioni" e "Un weekend da bamboccioni 2" (Eric Lamonsoff), "Il signore dello zoo" (Griffin Keyes), "Pixels" (Presidente Will Cooper)

  • Stephen Baldwin in "Fall Time" (Leon), "Crossing the bridge" (Danny), "Bio Dome" (Doyle), "Una casa per l'assassino" (Caleb), "Una moglie ideale" (Murphy), "Spider's Web - La tela del ragno" (Clay)

  • Steve Zahn in "In corsa verso il sole" (Hans Kooiman), "C'è post@ per te" (George Pappas), "I ragazzi della mia vita" (Ray), "Assatanata" (Wayne Lefessier / Narratore), "Happy, Texas" (Wayne), "L'asilo dei papà" (Marvin)

  • Val Kilmer in "Cuore di tuono" (Ray Levoi), "Tombstone" (Doc Holliday), "Conspiracy" (2008) (MacPherson), "Hardwired - Nemico invisibile", "Bloodworth - Province della notte", "Wyatt Earp - La leggenda" (Wyatt Earp nel 1907)

  • Daniel Stern in "Milagro" (Herbie Platt), "D.O.A. - Cadavere in arrivo" (Hal Petersham), "Scappo dalla città 2" (Phil Berquist), "Cose molto cattive" (Adam)

  • Ethan Hawke in "Giovani, carini e disoccupati" (Troy Dyer), "Alive - Sopravissuti" (Nando Parrado), "Gattaca" (Vincent Freeman), "Assault on Precinct 13" (Jake Roenick)

  • Stephen Dorff in "Una vita strappata" (Robert Mendham), "Blade" (Diacono Frost), "Paura.com" (Det. Mike Reilly), "Bucky Larson - Born to be a star" (Dick Shadow)

  • Luke Wilson in "Un colpo da dilettanti" (Anthony Adams), "Da ladro a poliziotto" (Carlson), "Vacancy" (David Fox), "Meeting Evil" (John Felton)

  • Scott Speedman in "Underworld" e "Underworld: Evolution" e "Underworld: il risveglio" (Michael Corvin), "XXX2 - The next level" (Ag. Kyle Steele)

  • LeVar Burton in "Star Trek: Generazioni", "Star Trek: Primo contatto", "Star Trek: L'insurrezione" e "Star Trek: La nemesi" (Geordie LaForge)

  • Matt LeBlanc in "Lost in Space" (Magg. Don West), "Charlie's Angels" e "Charlie's Angels - Più che mai" (Jason Gibbons)

  • Mark Wahlberg in "Three Kings" (Troy), "La tempesta perfetta" (Bobby Shatford), "I poliziotti di riserva" (Det. Terry Hoitz)

  • Paul Walker in "The Skulls - I teschi" (Caleb), "Trappola in fondo al mare" (Jared), "Running" (Joey Gazelle)

  • William Baldwin in "Linea mortale" (Joe Hurley), "Virus" (Steve), "Il calamaro e la balena" (Ivan)

  • Bill Campbell in "Le avventure di Rocketeer" (Cliff Secord), "Lover's Knot" (Stevie Hunter), "Via dall'incubo" (Mitch)

  • James Purefoy in "Jilting Joe" (Joe), "Mansfield Park" (Tom Bertram), "La fiera della vanità" (Rawdon Crawley)

  • Bill Pullman in "Ragazze vincenti" (Bob), "Mr. Jones" (Capocantiere), "Lake Placid" (Jack Wells)

  • Jackie Chan in "Supercop" (Isp. Chan Ka Kui), "Mr. Nice Guy" (Jackie), "Senza nome e senza regole" (Whoami)

  • Dwayne "The Rock" Johnson in "Southland Tales" (Boxer Santaros / Jericho Cane), "Faster" (Driver)

  • Jason Segel in "Bad Teacher - Una cattiva maestra" (Russell Gettis), "Sex Tape - Finiti in Rete" (Jay)

  • Woody Harrelson in "Management - Un amore in fuga" (Jango), "Defendor" (Arthur Poppington / Defendor)

  • Aaron Eckhart in "Suspect Zero" (Thomas Mackelway), "The Rum Diary - Cronache di una passione" (Hal Sanderson)

  • Tony Goldwyn in "Conseguenze pericolose" (Stan), "Il sesto giorno" (Michael Drucker)

  • Heath Ledger in "Il destino di un cavaliere" (Sir William Thatcher), "Il patriota" (Gabriel)

  • Corey Stoll in "Salt" (Shnaider), "This Is Where I Leave You" (Paul Altman)

  • Christian Slater in "L'uomo senza ombra 2" (Michael Griffin), "The Confessor" (Daniel Clemens)

  • Jon Hamm in "The Town" (Adam Frawley), "Sucker Punch" (Il Giocatore / Medico)

  • John C. McGinley in "Animal" (Serg. Sisk), "Finalmente a casa" (Chuck Mitchell Jr.)

  • Bill Paxton in "Ritorno a Tamakwa" (Jack Belston), "Apollo 13" (Fred Haise)

  • Eric Bana in "Black Hawk Down" (Serg. Norm "Hoot" Hooten), "Hanna" (Erik Heller)

  • John Cusack in "Identità" (Ed), "The Ice Harvest" (Charlie)

  • David Morse in "Il miglio verde" (Brutal), "Double Vision" (Kevin Richter)

  • Benjamin Bratt in "Demolition Man" (Alfredo Garcia), "Thumbsucker - Il succhiapollice" (Matt Schramm)

  • Jake Busey in "I Gattoni - L'ultimo perde tutto" (Kyle Brenner), "Fuga dal Natale" (Treen)

  • Jon Bon Jovi in "Erba nostrana" (Danny), "Nickname: Enigmista" (Rich Walker)

  • Matthew Lillard in "Kiss Me" (Brock Hudson), "Appuntamento a Wicker Park" (Luke)

  • Cole Hauser in "The Hi-Lo Country" (Little Boy Matson), "Paparazzi" (Bo Laramie)

  • Dermot Mulroney in "Intrigo a Hollywood" (Michael Alperin), "Gli anni dei ricordi" (Sam)

  • Jason Lee in "Dogma" (Azrael), "110 e frode" (John Plummer)

  • Bill Sage in "American Psycho" (Von Patten), "Sin" (Brody)

  • Jean-Claude Van Damme in "Gli occhi del dragone" (Tiano)

  • Colin Farrell in "Un perfetto criminale" (Alec)

  • Billy Crudup in "Big Fish" (Will Bloom)

  • Josh Lucas in "J. Edgar" (Charles Lindbergh)

  • Adrien Brody in "Cadillac Records" (Leonard "Len" Chess)

  • Hugo Weaving in "Little Fish" (Lionel Dawson)

  • Patrick Dempsey in "Seduttore a domicilio" (Randy Bodek)

  • Chris O'Dowd in "Questi sono i 40" (Ronnie)

  • Michael Vartan in "Quel mostro di suocera" (Dott. Kevin Fields)

  • Sharlto Copley in "District 9" (Wikus Van De Merwe)

  • Rory Kinnear in "Skyfall" (Bill Tanner)

  • Jason Isaacs in "A Single Shot" (Waylon)

  • The Game in "La notte non aspetta" (Grill)

  • Marc Blucas in "Il club di Jane Austen" (Dean Drummond)

  • Jim Caviezel in "Identità sospette" (Mitch Wozniak)

  • Rupert Penry-Jones in "Le regole del caos" (Duca Antoine di Lauzun)

  • Rodrigo Santoro in "Redbelt" (Bruno Silva)

  • Donnie Wahlberg in "Dead Silence" (Det. Jim Lipton)

  • Leland Orser in "Pearl Harbor" (Jackson)

  • Arye Gross in "Gli esperti americani" (Wendell)

  • Goran Visnjic in "Millennium - Uomini che odiano le donne" (Dragan Armansky)

  • Johnny Depp in "Benny & Joon - Una favola d'amore" (Sam)

  • Kevin Dillon in "Legami di famiglia" (Sam)

  • Dan Monahan in "The Night Flier" (Merton Morrison)

  • Dominic Purcell in "Straw Dogs" (Jeremy Niles)

  • Eric Winter in "Fire with Fire" (Adam)

  • Jorge Garcia in "The Wedding Ringer - Un testimone in affitto" (Lurch / Garvey)

  • Matthew Chambers in "Attack Force - La morte negli occhi" (Seth)

  • Eddie Marsan in "Sixty Six" (Manny Rubens)

  • Danny McBride in "30 Minutes or Less" (Dwayne King)

  • Joshua Jackson in "Bobby" (Wade)

  • Alan Tudyk in "Io, Robot" (Sonny il Robot)

  • Tom Everett Scott in "Perchè te lo dice mamma" (Jason)

  • Josh Hartnett in "Halloween 20 anni dopo" (John Tate)

  • Randall Park in "The Interview" (Kim Jong-Un)

  • Romany Malco in "Think Like a Man" (Zeke)

  • Mark Ruffalo in "Tutti gli uomini del re" (Adam Stanton)

  • Philip Seymour Hoffman in "Vendesi miracolo" (Matt)

  • Ben Chaplin in "Dorian Gray" (Basil Hallward)

  • Andrew Lowery in "Fantasma per amore" (Johnny Dingle)

  • Lochlyn Munro in "L'arte della guerra 2" (Garret)

  • Antonio Sabato Jr. in "Il grande colpo" (Vince)

  • C. Thomas Howell in "The Amazing Spider-Man" (Ray)

  • Johnny Messner in "Death Games" (Kaden)

  • Lennie James in "Lockout" (Harry Shaw)

  • Omari Hardwick in "Miracolo a Sant'Anna" (Com. Huggs)

  • Thomas F. Wilson in "The Informant!" (Mark Cheviron)

  • Dane Cook in "Detention" (2011) (Preside Verge)

  • Cliff Curtis in "Colombiana" (Emilio Restrepo)

  • Tate Donovan in "SpaceCamp - Gravità zero" (Kevin Donaldson)

  • Tim McGraw in "Country Strong" (James Canter)

  • William Mapother in "The Grudge" (Matthew Williams)

  • Dylan Baker in "The Matador" (Lovell)

  • Will Arnett in "I fratelli Solomon" (John Solomon)

  • Sean Astin in "Cambia la tua vita con un click" (Bill)

  • Jeremy Northam in "The Singing Detective" (Mark Binney)

  • Bradley Whitford in "Innamorarsi a Manhattan" (Adam)

  • Joe Manganiello in "Che cosa aspettarsi quando si aspetta" (Davis)

  • Johnathon Schaech in "8 mm 2" (David Huxley)

  • John Polson in "Mission: Impossible - 2" (Billy)

  • Troy Garity in "Sunshine" (Harvey)

  • Jack Davenport in "The Wedding Date" (Edward Fletcher-Wooten)

  • Alan Ruck in "I maledetti di Broadway" (John Wangle)

  • Greg Grunberg in "L'uomo senza ombra" (Carter Abbey)

  • Chris O'Donnell in "Lo scapolo d'oro" (Jimmie)

  • Daniel Pirrie in "Diana - La storia segreta di Lady D" (Jason Fraser)

  • Alex Kendrick in "Affrontando i giganti" (Grant Taylor)

  • Laz Alonso in "This Christmas - Un marito nuovo per mamma" (Malcom Moore)

  • Mather Zickel in "Rachel sta per sposarsi" (Kieran)

  • Sean Mahon in "Higher Ground" (Liam Donovan)

  • Luke Goss in "Time X - Fuori tempo massimo" (Cadillac Tom)

  • John Atkinson in "Blood Crime" (Red Sawyer)

  • Jere Burns in "Caro zio Joe" (Glenn)

  • Sam Jaeger in "Se proprio lo vuoi, lascialo andare / Tutte le cose che non sai di lui" (Dennis)

  • Jon Lovitz in "Gli scaldapanchina" (Mel)

  • Martin Crewes in "Resident Evil" (Kaplan)

  • Chris Klein in "Per una sola estate" (Kelvin "Kelley" Morse)

  • Simon Baker in "Pianeta rosso" (Chip Pettengill)

  • Roger Aaron Brown in "Il dittatore del Parador, in arte Jack" (Desmond)

  • Clifton Collins Jr. in "Dirty" (Ag. Armando Sancho)

  • Kyle Chandler in "King Kong" (2005) (Bruce Baxter)

  • Paul Calderòn in "L'ultima partita" (Blue)

  • Tommy Flanagan in "Trauma" (Tommy)

  • Michael Countryman in "Black Knight" (Phillip)

  • Christopher Meloni in "Se scappi ti sposo" (Bob)

  • Sting in "Le avventure del Barone di Munchausen" (Eroico Ufficiale)

  • Ivan Sergei in "The opposite of sex - L'esatto contrario del sesso" (Matt Mateo)

  • Robert Patrick in "S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 2" (Walter Hatch)

  • Bob Balaban in "Incontri ravvicinati del terzo tipo" (David Laughlin, riediz. 1997)

  • Thomas Jane in "Boogie Nights - L'altra Hollywood" (Todd Parker)

  • David Caruso in "Session 9" (Phil)

  • Mark Hadfield in "Frankenstein" (Felix)

  • Bradley Gregg in "Nightmare 3: I guerrieri del sogno" (Phillip Anderson)

  • Edward Atterton in "La maschera di ferro" (Ten. Andrè)

  • Edward Finlay in "2 Fast 2 Furious" (Ag. Dunn)

  • Carlos Gomez in "Desperado" (Mano Destra)

  • Fred Armisen in "Easy Girl" (Pastore Bryant)

  • Marc Warren in "Hooligans" (Steve Dunham)

  • Tommy Hinkley in "Tutti al mare" (Michael)

  • John Pankow in "L'ombra del testimone" (Arthur Kellogg)

  • Željko Ivanek in "Hannibal" (Dott. Cordell Doemling)

  • Paul Rudd in "Le regole della casa del sidro" (Cually)

  • Ron Livingston in "Tutte le ex del mio ragazzo" (Derek)

  • D.W. Moffett in "La tela dell'assassino" (Ray Porter)

  • Daniel Baldwin in "Vampires" (Montoya)

  • Michael Horton in "Tale padre tale figlio" (Dott. Mike O'Donald)

  • Russell Andrews in "The Punisher" (Jimmy Weeks)

  • Aidan Quinn in "Bobby Jones, genio del golf" (Harry Vardon)

  • Jay Mohr in "Go - Una notte da dimenticare" (Zack)

  • JR Bourne in "I tredici spettri" (Ben)

  • Sticky Fingaz in "Cacciatori di Zombie" (Dalton)

  • Adam Trese in "Amori & segreti" (Russell Schuster)

  • Jason Fleming in "Deep Rising - Presenze dal profondo" (Malligan)

  • Billy Zane in "Ritorno al futuro parte II" (Match)

  • Yuji Okumoto in "Verdetto finale" (1989) (Shu Kai Kim)

  • Joaquin Phoenix in "Innocenza infranta"

  • Aden Young in "Killer Elite" (Meier)

  • Vincent Cassel in "Giovanna d'Arco" (Gilles)

  • Matthew Ferguson in "Il cubo 2: Hypercube" (Max Reisler)

  • Damian Chapa in "Street Fighter - Sfida finale" (Ken Masters)

  • Robin Dunne in "Species III" (Dean)

  • Marcus Thomas in "Più grande del cielo" (Peter Rooker / Cyrano)

  • Stephen Kunken in "Love & Secrets" (Todd Fleck)

  • Toby Harper in "Second name" (Dott. Grant)

  • Martin Crewes in "Resident Evil" (Kaplan)

  • Yahoo Serious in "Mr. Accident" (Roger Crumpkin)

  • David Denman in "Ombre dal passato" (Bruno)

  • Christopher Birt in "Bodyguard - Guardia del corpo"

  • Jason Statham in "Fantasmi da Marte" (Jericho)

  • Billie Burke in "Nella morsa del ragno" (Ben)

  • Mark Wahlberg in "La tempesta perfetta" (Billy)

  • Isaiah Washington in "Sex crimes 2" (Terence Bridge)

  • Douglas Aarniokoski in "Highlander: Endgame" (Kirk)

  • Brendan Price in "Nameless - Entità nascosta" (Marc Gifford)

  • Andy Lauer in "Screamers" (Asso Jefferson)

  • Frank Grillo in "End of Watch - Tolleranza zero" (Sarge)

  • Jonathan Higgins in "No Good Deed - Inganni svelati" (David Brewster)

  • Wayne Hope in "Casa dolce casa" (1997) (Wayne Kerrigan)

  • Carl Lewis in "Cacciatore di alieni" (Grisham)

  • Nick Kokich in "Il castello" (Niebolt)

  • Augustin Legrand in "I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse" (Gesù)

  • Thomas Luke MacFarlane in "Kinsey" (Bruce Kinsey)

  • Rupert Graves in "Una passione spezzata" (Joseph Lees)

  • Ben Weber in "Il club dei cuori infranti" (Patrick)

  • Colin Friels in "Matrimonio con delitto" (Inkster)

  • Derek Hamilton in "Generazione perfetta" (Trent Whalen)

  • Niklaus Lange in "Alla deriva - Adrift" (Zach)

  • Jad Mager in "The Beach Boys" (Nick Venet)

  • Anders Berthelsen in "Il mistero dell'acqua" (Evan)

  • Will McCormack in "Abandon - Misteriosi omicidi" (August)

  • J.P. Manoux in "Starship Troopers 2 - Eroi della federazione" (Serg. Ari Peck)

  • Kristen Holden-Reid in "Scandalo a Londra" (Giles)

  • Jack Noseworthy in "Punto di non ritorno" (Justin)

  • Jeremy Piven in "Dr. Jekyll e Miss Hyde" (Pete Walston)

  • Eric Thal in "Un'estranea fra noi"

  • Jim Breuer in "Le ragazze della Casa Bianca" (John Dean)

  • Lew Temple in "La casa del diavolo" (Adam Banjo)

  • Peter Dante in "Cocco di nonna" (Dante)

  • Christopher Lawford in "Un eroe fatto in casa" (Marvin Harris)

  • Brian Krause in "Ritorno alla Laguna Blu" (Richard)

  • Christopher Bauer in "Animal Factory" (Bad Eye)

  • Steve Antin in "I Goonies" (Trey Perkins)

  • Ty Burrell in "Evolution" (Flemming)

  • Joey Kern in "Cabin Fever" (Jeff)

  • Ginuwine in "Honey" (Ginuwine)

  • Zachary Kranzler in "Playing Mona Lisa" (Jeremy)

  • Vincent D'Onofrio in "Amore a doppio senso" (Valentino)

  • Gary Oldman in "Legge criminale" (Ben Chase, ridopp.)

  • Harold Ramis in "Stripes - Un plotone di svitati" (Russell Ziskey, riediz.2005)

  • Nick Corri in "Seduzione a rischio" (Charlie Bronson)

  • Robin Shou in "Mai dire ninja" (Gobei)

  • Andy Comeau in "8 teste e una valigia" (Charlie Pritchett)

  • Jean-Marc Barr in "Le Grand Bleu" (Jacques Mayol)

  • Gastòn Pauls in "Nove regine" (Juan)

  • Eric Berger in "Il mio migliore incubo!" (Sebastien)

  • Otto Gotz in "Beowulf" (Roland)

  • Jonathan Dwayne in "Oltre la legge" (Brian)

  • Kevin Heffernan in "Vacanze di sangue" (Lars)

  • Jérôme Kircher in "Una lunga domenica di passioni" (Bastoche)

  • Jean-Hugues Anglade in "Betty Blue" (Zorg)

  • Patxi Freytez in "Black Symphony" (Trucha)

  • Eduardo Noriega in "La tesi" (Bosco Herranz)

  • Pablo Rago in "Il segreto dei suoi occhi" (Ricardo Morales)

  • Adrià Collado in "Bloody Mallory" (Carras)

  • Santi Millàn in "Dì di sì" (Victor Martinez)

  • Allan Kayser in "Dimensione terrore" (Brad)

  • Xavier Horan in "The Dead Lands - La vendetta del guerriero" (Rangi)

  • Jeff Bennett in "Venerdì 13: Il sangue scorre di nuovo" (Eddie)

  • Benoît Magimel in "Nido di vespe" (Santino)

  • François Vincentelli in "Per fortuna che ci sei" (Cesar)

  • Franck Dubosc in "Dream Team" (David Leandri)

  • Benjamin Biolay in "L'amore inatteso" (Alain)

  • Arno Frisch in "Funny Games" (Paul)

  • Kristoffer Joner in "Dark Woods" (Lasse)

  • Andy On in "Black Mask 2" (Kang Fung / Black Mask)

  • Matthew Dyktynski in "Japanese Story" (Bill Baird)

  • Benno Fürmann in "Joyeux Noël" (Nikolaus Sprink)

  • Yvan Attal in "Bon voyage" (Raoul)

  • Luiz Carlos Vasconcelos in "Carandiru" (Dottore)

  • Yiftach Klein in "La sposa promessa" (Yochay Mendelman)

  • Saleh Bakri in "La sorgente dell'amore" (Sami)

  • Pierre Png in "The Eye" (Dott. Eak)

  • Cho Woo-je in "Phone" (Chang-Hoon)

  • Jang Dong-jik in "Bichunmoo" (Lai)

  • Masatoshi Nagase in "Il mare e l'amore" (Ryosuke)

  • Prashant Narayanan in "Shadows of Time" (Ravi)

  • Nino Castelnuovo in "Giallo a Firenze" (Bruno)

  • Massimo Bulla in "Panarea" (Luca)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Heavy Metal" (Voce di Sternn)

  • "La Sirenetta" e "La sirenetta II: Ritorno agli abissi" (Voce di Eric)

  • "Memories" (Voce del giornalista, episodio "La bomba puzzolente")

  • "Le avventure di Stanley" (Voce di Alan)

  • "South Park - Il film" (Voce del giornalista TV)

  • "Rugrats in Paris" (Voce di Chas Finster)

  • "Metropolis" (Voce di Atlas)

  • "Parva e il principe Shiva" (Voce di Agni)

  • "L'uovo" (Voce di Fabio)

  • "Gaya" (Voce di Chad)

  • "Resident Evil: Degeneration" (Voce di Frederic Downing)

  • "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" (Voce di Kibitoshin)

  • "Tarzan" (2013) (Voce di Jim Porter)

FILM TV E MINISERIE
  • Adam Storke in "L'ombra dello scorpione" (Larry Underwood) (miniserie TV)

  • Dominic Rowan in "Davide" (Assalonne) (miniserie TV)

  • Scott Cooper in "Broken Trail - Un viaggio pericoloso" (Henry "Heck" Gilpin) (miniserie TV)

  • Ken Duken in "Augusto" (Marco Agrippa) (miniserie TV)

  • Tom Benedict Knight in "Houdini" (Dash Houdini) (miniserie TV)

  • Guillaume Depardieu in "Napoleone" (Muiron) (miniserie TV)

  • Kim Wiesinger in "Il bacio di Dracula" (Dott. Seward) (miniserie TV)

  • Vito DeFilippo in "Bonanno - Storia di un Padrino" (Gaspare Di Gregorio da giovane) (miniserie TV)

  • Benno Fürmann in "La saga dei Nibelunghi" (Eric / Siegfried) (miniserie TV)

  • David Tennant in "Il mio amico Einstein" (Arthur Eddington)

  • James Marsters in "Cool Money" (Bobby Comfort)

  • John Schneider in "Lake Placid 2 - Il terrore continua" (Sceriffo James Riley)

  • Tom Everett Scott in "La lacrima del diavolo" (Parker Kincaid)

  • Isaiah Washington in "Trois 3: Il gigolò" (Benny Grier)

  • Greg Grunberg in "Bond of Silence" (Det. Paul Jackson)

  • Scott Cohen in "Fatal Contact - Il contagio viene dal cielo" (Gov. Mike Newscome)

  • James Purefoy in "Don Chisciotte" (Carrasco)

  • Thomas Gibson in "Genitori all'improvviso" (Reg)

  • Victor Garber in "Chiamatemi Babbo Natale" (Taylor)

  • Greg Serano in "Saint Sinner" (Tomas Alcala)

  • Brent Anderson in "Saving Jessica Lynch" (Cap. Troy King)

TELEFILM
  • Bill Pullman in "Revelations" (Dott. Richard Massey), "1600 Penn" (Presidente Standrich Dale Gilchrist)

  • Mark Valley in "Boston Legal" (Brad Chase), "Fringe" (John Scott)

  • Matt LeBlanc in "Friends" e "Joey" (Joey Tribbiani)

  • Eddie Cahill in "C.S.I.: NY" (Det. Don Flack)

  • Neil Flynn in "The Middle" (Mike Heck, 1^ voce)

  • Paul Blackthorne in "Arrow" (Det. Quentin Lance, 1^ voce)

  • Corey Stoll in "House of Cards - Gli intrighi del potere" (Peter Russo)

  • Owain Yeoman in "The Mentalist" (Wayne Rigsby)

  • Michael Cudlitz in "Southland" (Ag. John Cooper)

  • Scott Cohen in "Terapia d'urto" (Nico Careles)

  • William Ragsdale in "Justified - L'uomo della legge" (Gary Hawkins)

  • Steven Weber in "Studio 60 on the Sunset Strip" (Jack Rudolph)

  • Frank Grillo in "The Gates - Dietro il cancello" (Nick Monohan)

  • Richard T. Jones in "Giudice Amy" (Bruce Van Exel)

  • Michael Shanks in "Stargate SG-1" (Dott. Daniel Jackson)

  • James LeGros in "Mercy" (Dott. Dan Harris)

  • Val Kilmer in "Knight Rider" (Voce di K.I.T.T.)

  • Jeremy Northam in "I Tudors - Scandali a corte" (Tommaso Moro)

  • Tate Donovan in "Damages" (Tom Shayes)

  • Josh Stamberg in "Drop Dead Diva" (J. Parker)

  • Tom Verica in "American Dreams" (Jack Pryor)

  • Daniel Baldwin in "Homicide" (Det. Beau Felton)

  • Charlie O'Connell in "I viaggiatori" (Colin Mallory)

  • Greg Kean in "Dead like me" (Clancy Lass)

  • Jack Coleman in "Kingdom Hospital" (Peter Rickman)

  • Sebastian Roché in "Odyssey 5" (Kurt Mendel)

  • Christopher Wiehl in "Playmakers" (Derek McConnell)

  • Jeffrey D. Sams in "Line of Fire" (Ag. Todd Stevens)

  • Peter Outerbridge in "Michael Hayes" (John Manning)

  • LeVar Burton in "Star Trek - The Next Generation" (Geordie LaForge)

  • Johnny Depp in "21 Jump Street" (Tom Hanson)

  • Ted McGinley in "Dynasty" (Clay Fallmont)

  • Rob Estes in "Providence" (John Hemming)

  • Shane Taylor in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (C.le Eugene Roe)

  • Cary Elwes in "Dalla Terra alla Luna" (Michael Collins)

  • Geoffrey Owens in "I Robinson" (Elvin Tibideaux, 1^ voce)

  • Scott Patterson in "Aliens in America" (Gary Tolchuk)

  • Nathan Fillion in "Due ragazzi e una ragazza" (Johnny Carter)

  • Edward Kerr in "Three Sisters" (Jake Riley)

  • Jeff Bryan Davis in "Happy Family" (Todd Brennan)

  • Yannick Bisson in "Alta marea" (Joey)

  • Anthony Lemke in "La regina di spade" (Cap. Marcus Grisham)

  • Tom Reilly in "Hollywood - La valle delle bambole" (Peter D'Allesio)

  • Troy Bryant in "The Big Easy" (Fulmine Hawkins)

  • Stewart Wright in "Bonkers" (John Lewis)

  • Rupert Young in "Merlin" (Sir Leon)

  • Tristan Gemmill in "Cape Wrath - Fuga dal passato" (Dott. David York)

  • Wolfgang Maria Bauer in "Siska" (Viktor Siska)

  • Charly Hübner in "Post Mortem - Segreti dall'Aldilà" (Dott. Thomas Renner)

  • Thomas Scharff in "Hamburg Distretto 21" (Nils Meermann)

  • Serhat Cokgezen in "Hamburg Distretto 21" (Tarik Coban)

  • Frederic Diefenthal e Julien Chatelet in "Il commissario Cordier" (Isp. Antoine Portal)

  • Olivier Marchal in "Quai n° 1" (Cap. Max Urteguy)

  • David Proux in "Helene e i suoi amici" (Etienne)

  • David Brécourt in "Gli amici del cuore" (Christophe)

  • Ian Alden in "G-Spot" (Rick Radcliff)

  • Douglas Johansson in "Wallander" (Martinsson, 1^ voce)

  • I seguenti personaggi:

    • Padre Jack in "Frasier"

    • Christophe in "Gli amici del cuore"

    • Jasper in "Ritorno a Colomba Solitaria"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kristoff St. John in "Febbre d'amore" (Neil Winters, 1^ ediz.)

  • Aaron Lustig in "Beautiful" (Tim Reid, 2^ voce)

  • Gustavo Guillien in "Manuela" (Emilio), "Perla nera" (Mattia), "Micaela" (Walter)

  • Luis Josè Santander in "Gloria, sola contro il mondo" (Luca)

  • Gabriel Fernandez in "La storia di Amanda" (Alessandro)

  • Freddy Escobar in "Topazio" (Dott. Umberto Guzman)

  • Juan Carlos Vivas in "Ines, una segretaria da amare" (Junior)

  • Maurício Mattar in "Luna piena d'amore" (Augusto)

  • Gerardo Acuña in "Il prezzo di una vita" (Gabriele)

  • Marcello Cosentino in "Perla nera" (Edoardo Baggio)

  • Floriano Peixoto in "Rebelde" (Jonas Araripe, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Conduttore del TG (1^ voce) in "South Park"

    • Capo in "Dov'è finita Carmen Sandiego?"

    • Donato Fidato in "Mucca e Pollo" e "Io sono Donato Fidato"

    • Dott. Matthews in "Hilltop Hospital"

    • Portiere in "Curious George"

    • Winsball in "Twinkle"

    • Matt Bluestone in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

    • Kotaro in "B'tX - Cavalieri alati"

    • Reyu Horshin in "Street Fighter - Sfida finale"

    • Voce narrante in "I mille travestimenti di Dougie"

    • Shura in "Kojiro - La guerra per le spade sacre"

    • Death Mask in "Saint Seya, il sacro guerriero - La leggenda del ragazzo del sole"

    • Toki in "Ken il guerriero - La città stregata"

    • Leon in "Pet Shop of Horrors"

    • Sudo in "Violence Jack"

    • Tsunoda in "Mao Dante"

    • Yuri Hayakovski in "Blue submarine no. 6"

    • Efestione in "Alexander"

    • Glen in "Cowboy Bebop"

    • Ryuji Danma in "GTO - Great Teacher Onizuka"

    • Hiroshi in "Initial D"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Lost Junction", "Taxxi 3", "Returner", "Trauma", "Sex crimes 3", "Moonshine Highway", "La maga delle spezie", "La stanza della vendetta", "Lake Placid 2", "Missionary Man", "Intrigo a Barcellona", "L'uomo di casa" (2005), "Il mistero del bosco", "Crank", "Captain Zoom - Accademia per supereroi", "La maga delle spezie", "Never Back Down - Mai arrendersi", "L'ospite inatteso", "Quarantena", "The Shepherd - Pattuglia di confine", "Ballare per un sogno", "Zombie Strippers", "Taxxi 4", "Fired Up", "Killshot", "Punisher - Zona di guerra", "I due Presidenti", "The Last Vampire - Creature nel buio", "The President's Staff", "The Roommate -Il terrore ti dorme accanto", "Happy Endings", "The Conspirator", "La 19^ moglie", "Never Back Down - Combattimento letale", "Wyatt Earp - La leggenda", "Margin Call", "The Adventurer - Il mistero dello scrigno di Mida", "Whiplash", "Absolution - Le regole della vendetta", "Peace, Love & Misunderstanding"

  • Film d'animazione: "Tokyo Godfathers", "Steamboy", "Paprika - Sognando un sogno"

  • Miniserie TV: "Hatfields & McCoys", "Il tempo del coraggio e dell'amore"

  • Film TV: "Peccati di famiglia", "L'ultimo giorno d'estate", "Le mogli di Gabriel", "Lake Placid 2 - Il terrore continua"

  • Telefilm: "The L Word", "Aida", "Dresden Files", "The Strip" (2008), "Stargate Universe", "Material Girl", "Padre in affitto", "Sea of Souls", "Fuori dal ring", "Hart of Dixie", "Back in the Game", "Empire"

  • Cartoni animati: "Giust'in tempo"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "The Opportunists", "Black Mask 2", "Japanese Story", "Nove regine", "Lost Junction", "Wicker Park", "Taxxi 3", "Returner", "Moonshine Highway", "La maga delle spezie", "La stanza della vendetta", "Missionary Man", "Intrigo a Barcellona", "L'uomo di casa" (2005), "Il mistero del bosco", "The Ringer - L'imbucato", "Non dire sì", "Crank", "Captain Zoom - Accademia per supereroi", "Never Back Down - Mai arrendersi", "La maga delle spezie", "L'ospite inatteso", "Quarantena", "The Shepherd - Pattuglia di confine", "Ballare per un sogno", "Zombie Strippers", "Taxxi 4", "Fired Up", "Killshot", "Punisher - Zona di guerra", "I due Presidenti", "The Last Vampire - Creature nel buio", "The President's Staff", "The Roommate - Il terrore ti dorme accanto", "Happy Endings", "The Conspirator", "Never Back Down - Combattimento letale", "Wyatt Earp - La leggenda", "Margin Call", "Whiplash"

  • Film d'animazione: "Steamboy", "Paprika - Sognando un sogno"

  • Film TV: "Il giorno in cui il mondo finì", "Peccati di famiglia", "L'ultimo giorno d'estate", "Le mogli di Gabriel", "Lake Placid 2 - Il terrore continua"

  • Telefilm: "Giudice Amy", "Stargate SG-1", "Las Vegas", "The L Word", "Dresden Files", "Amiche del cuore", "The Strip" (2008), "C.S.I.: Scena del crimine", "The Mentalist", "White Collar", "Hart of Dixie", "The Glades", "Southland", "Arrow", "Chicago Fire", "The Blacklist", "House of Cards - Gli intrighi del potere", "Merlin", "Looking", "Flash" (2014)

TELEVISIONE
  • Rubrica: "The 5 coolest things" (MotoTV, 2008), voce di Matt LeBlanc

PUBBLICITA'
  • Speaker spot Mercedes - Nuova Classe A, Nivea for Man - Roll on occhi Q 10, pannolini Pampers, Aspirina C Bayer, Opel Corsa, Opel Meriva, Deutsche Bank, Banca Intesa.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito