Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO BUGLIONI
Foto di Paolo Buglioni


File audio: la voce di Paolo Buglioni nel film "L'ultimo dei Mohicani", in cui doppia Wes Studi.

Nato a Roma il 2 novembre 1950.
Direttore artistico della Associazione culturale "Il caffè della storia".

Sito ufficiale: www.paolobuglioni.com

---> Intervista esclusiva a Paolo Buglioni


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Nick Nolte in "Heart Beat" (Neal Cassady), "Addio al re" (Learoyd), "New York Stories" (Lionel Dobie, epis. "Lezioni di vero"), "Ancora 48 ore" (Jack Cates), "Inviati molto speciali" (Peter Brackett), "Basta vincere" (Pete Bell), "Affliction" (Wade Whitehouse), "La sottile linea rossa" (Ten. Col. Tall), "The Golden Bowl" (Adam Verver), "Inganni pericolosi" (Vincent T. Webb), "Hulk" (Dott. David Banner), "Qualche giorno a settembre" (Elliott), "La forza del campione" (Socrates), "Il signore dello zoo" (Voce di Bernie il gorilla), "La regola del silenzio" (Donal Fitzgerald), "Noah" (Samyaza), "The Ridiculous 6" (Frank Stockburn), "A spasso nel bosco" (Stephen Katz)

  • Alec Baldwin in "Una donna in carriera" (Mick Dugan), "Malice - Il sospetto" (Jed), "L'Uomo Ombra" (1994) (Lamont Cranston / L'Uomo Ombra), "Ladri per la pelle" (Mackin), "Codice Mercury" (Ten. Nicholas Kudrow), "...e alla fine arriva Polly" (Stan Indursky), "The Aviator" (Juan Trippe), "Elizabethtown" (Phil), "The Good Shepherd - L'ombra del potere" (Sam Murach), "To Rome with Love" (John), "Blue Jasmine" (Harold "Hal" Francis), "Still Alice" (John Howland), "Mission: Impossible - Rogue Nation" (Alan Hunley), "Sotto il cielo delle Hawaii" (Gen. Dixon), "L'eccezione alla regola" (Robert Maheu), "Parigi può attendere" (Michael)

  • Samuel L. Jackson in "Alla ricerca di Jimmy" (Col. Ron), "Amos & Andrew" (Andrew Sterling), "Sydney" (Jimmy), "New Age - Nuove tendenze" (Dale Deveraux), "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma", "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Mace Windu), "Shaft" (2000) (John Shaft), "Iron Man", "Iron Man 2", "Thor", "Captain America - Il primo vendicatore, "The Avengers", "Captain America: The Winter Soldier" e "Avengers: Age of Ultron" (Nick Fury), "Cell" (Thomas "Tom" McCourt)

  • Brendan Gleeson in "Harry Potter e il calice di fuoco", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" (Prof. Alastor "Malocchio" Moody), "Un poliziotto da happy hour" (Serg.Gerry Boyle), "Assassin's Creed" (Joseph Lynch)

  • John Candy in "Cara mamma, mi sposo" (Danny Muldoon), "Chi più spende... più guadagna!" (Spike Nolan), "Mamma, ho perso l'aereo" (Gus Polinski), "7 criminali e un bassotto" (Augie Morosco)

  • Forest Whitaker in "La moglie del soldato" (Jody), "L'ultimo re di Scozia" (Idi Amin), "La notte non aspetta" (Cap. Jack Wander), "Taken 3 - L'ora della verità" (Isp. Franck Dotzler)

  • Keith David in "Articolo 99" (Luther Jermoe), "Il giallo del bidone giallo" (Louis Fedders), "Essi vivono" (Frank), "La prossima vittima" (Martin)

  • Michael Ironside in "Alterazione genetica" (Lem), "Costretto a uccidere" (Sceriffo Wilson), "Oltre l'innocenza" (Serg. Ernie Hansen), "Eredità contesa" (Sal Hoffman)

  • Jean Reno in "Nikita" (Victor), "Le grand bleu" (Enzo Molinari, ediz. 1987), "I visitatori 2 - Ritorno al passato" (Goffredo di Montmiraglie)

  • James Gandolfini in "Angie - Una donna tutta sola" (Vinnie), "Allarme rosso" (Ten. Bobby Dougherty), "Una vita al massimo" (Virgil)

  • Robert Forster in "The Code" (Ten. Weber), "Slevin - Patto criminale" (Det. Murphy), "Cleaner" (2007) (Arlo Grange)

  • William Forsythe in "Il colore del crimine" (Boyle), "88 minuti" (Ag. Spec. Frank Parks)

  • Richard Masur in "Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano!" (Rutherford), "Heartburn - Affari di cuore" (Arthur Siegel)

  • Dan Aykroyd in "La retata" (Joe Friday), "La casa della gioia" (Augustus "Gus" Trenor)

  • Danny DeVito in "Voglia di tenerezza" (Vernon Dahlart), "Tin Men - Due imbroglioni con signora" (Ernest Tilley)

  • Sam Elliott in "Thank You for Smoking" (Lorne Lutch), "Tra le nuvole" (Maynard Finch)

  • Thomas Haden Church in "Monkeybone" (Assistente della Morte), "La mia vita è uno zoo" (Duncan Mee)

  • Bill Smitrovich in "Pubblifollia" (Bruce), "Due vite al massimo" (Bruce)

  • Ron Perlman in "Il nemico alle porte" (Culicov), "Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale" (Horus)

  • Jim Carter in "Grotesque" (George Lecky), "Shakespeare in love" (Ralph), "Il mio amico vampiro" (Rookery)

  • Danny Glover in "Bat*21" (Cap. Bartholomew Clark), "Predator 2" (Ten. Mike Harrigan)

  • Daniel Baldwin in "Phoenix - Delitto di Polizia" (James Nutter), "Il tunnel" (Seale)

  • Vinnie Jones in "The Condemned - L'isola della morte" (McStarley), "Company of Heroes" (Brent Willoughby)

  • Peter Mullan in "Criminal" (William Hannigan), "The Liability" (Peter)

  • Laurence Fishburne in "Conflitto di classe" (Nick Holbrook), "The Signal" (Damon)

  • Barry Shabaka Henley in "Alì" (Herbert Muhammad), "Four Brothers" (Consigl. Douglas)

  • Jesús Ochoa in "Nicotina - La vita senza filtro" (Tomson), "Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare" (Macedonio Ramirez)

  • Fred Ward in "Tremors - Tremori" e "Tremors 2" (Earl Bassett)

  • Hank Azaria in "I Puffi" e "I Puffi 2" (Gargamella)

  • John Ashton in "Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills" e "Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II" (Serg. John Taggart)

  • Gary Oldman in "Child 44 - Il bambino n.44" (Gen. Timur Nesterov)

  • Judd Hirsch in "A Beautiful Mind" (Helinger)

  • Gerald McRaney in "Focus - Niente è come sembra" (Owens)

  • Brian Cox in "L'alba del pianeta delle scimmie" (John Landon)

  • Jeff Daniels in "Vita da camper" (Travis Gornicke)

  • Bruce Willis in "Four Rooms" (Leo)

  • Bill Nighy in "Il cacciatore di giganti" (Gen. Fallon)

  • Ving Rhames in "Idlewild" (Spats)

  • Jim Broadbent in "Brooklyn" (Padre Flood)

  • J.K. Simmons in "New in Town - Una single in carriera" (Stu Kopenhafer)

  • Ian McKellen in "La bussola d'oro" (Voce di Iorek Byrnison)

  • Colin Salmon in "Criminal" (2016) (Direttore del carcere)

  • Damon Wayans in "Il maggiore Payne" (Magg. Benson Payne)

  • Glynn Turman in "Super 8" (Dott. Thomas Woodward)

  • Patrick Wilson in "Space Station 76" (Cap. Glenn)

  • Pruitt Taylor Vince in "On the Inside - La prigione dei folli" (Ben Marshal)

  • Ray Stevenson in "Codice Genesi" (Redridge)

  • Peter Firth in "Risorto" (Ponzio Pilato)

  • Tony Musante in "I padroni della notte" (Cap. Jack Shapiro)

  • Alan Bates in "Una preghiera per morire" (Jack Meehan)

  • Peter Stormare in "Windtalkers" (Serg. Hjelmstad)

  • Dave Bautista in "Bus 657" (Jason Cox)

  • Jeff Bridges in "Alla maniera di Cutter" (Richard Bone)

  • Robbie Coltrane in "007 - Goldeneye" (Valentin Dmitrovich Zukovsky)

  • Gerry Becker in "Mickey occhi blu" (Ag. Connell)

  • Dan Lauria in "Occhio al testimone" (Cap. Coldshank)

  • Dean Stockwell in "Dune" (Dott. Wellington Yueh)

  • Vincent D'Onofrio in "Tutto quella notte" (Dawson / "Thor")

  • Michael Madsen in "Le iene" (Mr. Blonde / Vic Vega)

  • Bill Cosby in "Il diavolo e Max" (Barney Satin)

  • Kevin Dunn in "Transformers" (Ron Witwicky)

  • Neil Flynn in "Tutti i numeri del sesso" (Zack)

  • M.C. Gainey in "Hazzard" (Sceriffo Rosco P. Coltrane)

  • David Ogden Stiers in "Turista per caso" (Porter Leary)

  • William Sadler in "Un mitico viaggio" (Morte)

  • Wolfgang Bodison in "Testimone involontario" (Cap. Steve Braddock)

  • John Turturro in "Cerca e distruggi" (Ron)

  • Steve Coogan in "Una notte al museo" (Ottavio)

  • Courtney B. Vance in "Terminator Genisys" (Miles Dyson)

  • Michael McKean in "La luce del giorno" (Bu Montgomery)

  • Gerard Ismael in "Traffico di diamanti" (Raymond Villard)

  • Jack Conley in "Fast & Furious - Solo parti originali" (Penning)

  • Peter Gerety in "La guerra dei mondi" (2005) (Sal)

  • Reg E. Cathey in "S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine" (Velasquez)

  • Andre Braugher in "Frequency - Il futuro è in ascolto" (Satch DeLeon)

  • Kevin McNally in "L'uomo che vide l'infinito" (Magg. Percy MacMahon)

  • Maurice Dean Wint in "Cube - Il cubo" (Quentin)

  • Basil Wallace in "Braccato dal destino" (Ahmad)

  • Randall Duk Kim in "Anna and the King" (Gen. Alak)

  • Anthony Powers in "Cadillac Man" (Cap. Mason)

  • Joe Don Baker in "Mud" (King)

  • Rob Reiner in "Storia di noi due" (Stan)

  • Tommy Chong in "Fuori orario" (Pepe)

  • Chazz Palminteri in "Legend" (Angelo Bruno)

  • Jon Lovitz in "Dickie Roberts - Ex piccola star" (Sidney Wernick)

  • David Keith in "Men of honor - L'onore degli uomini" (Cap. Hartigan)

  • Duane Whitaker in "Dal tramonto all'alba 2 - Texas sangue e denaro" (Luther)

  • Charles Dutton in "Black Dog" (Ag. Allen Ford)

  • Jeffrey Jones in "Frequenze pericolose" (Spike)

  • Gragam Beckel in "L.A. Confidential" (Serg. Dick Stensland)

  • James Andronica in "Mirage" (1995) (Ten. Richie Randazzo)

  • Tommy Lee Jones in "Stormy Monday - Lunedì di tempesta" (Cosmo)

  • Arnold Schwarzenegger in "Dave - Presidente per un giorno" (Arnold Schwarzenegger)

  • Paul Sorvino in "Dick Tracy" (Labbra Manlis)

  • Philip Jackson in "Grazie, signora Thatcher!" (Jim)

  • Geoffrey Jones in "L'avvocato del diavolo" (Eddie Barzoum)

  • William Shatner in "Osmosis Jones" (Sindaco Phlemming)

  • Michael Lerner in "Morti di salute" (Goodloe Bender)

  • Julian Lewis Jones in "Invictus - L'invincibile" (Etienne Feyder)

  • Toby Huss in "The Country Bears - I Favolorsi" (Voce di Tennessee)

  • Michael Rooker in "Slither" (Grant Grant)

  • Mark Margolis in "Uomini di parola" (Claphands)

  • Sam Scarber in "Sotto shock" (Cooper)

  • Yaphet Kotto in "L'implacabile" (William Laughlin)

  • Ralf Moeller in "Il Gladiatore" (Hagen)

  • Lou Myers in "Sinistre ossessioni" (Quincy)

  • Stuart Pankin in "Attrazione fatale" (Jimmy)

  • Shuler Hensley in "Van Helsing" (Mostro di Frankenstein)

  • Wes Studi in "L'ultimo dei Mohicani" (Magua)

  • John Lithgow in "Footloose" (Rev. Shaw Moore)

  • Anthony LaPaglia in "Un boss sotto stress" (Antony Bella)

  • Roger Ashton-Griffiths in "Piramide di paura" (Lestrade)

  • Stacy Keach in "Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac" (Dott. Michaels)

  • Jeffrey Tambor in "Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche" (Lou)

  • Avery Brooks in "15 minuti - Follia omicida a New York" (Det. Leon Jackson)

  • Alan Rubin in "Blues Brothers - Il mito continua"

  • Steven Randazzo in "La dea dell'amore" (Bud)

  • Derrick O'Connor in "Dealers" (Robby Barrell)

  • Brian Dennehy in "Punto d'impatto" (Frank Daly)

  • John Goodman in "Il grande bullo"

  • Ken Lerner in "I favolosi Baker" (Ray)

  • Francis Magee in "Jimmy's Hall" (Mossie)

  • Nick Mancuso in "Today You Die" (Ag. Saunders)

  • Dabney Coleman in "Come è difficile farsi ammazzare" (Burt Simpson)

  • Jeffrey Kramer in "Signori, il delitto è servito" (L'automobilista)

  • John Cleese in "Monty Python - Il senso della vita" (Pesce #2/Dott. Spenser/Humphrey Williams/Sturridge/Ainsworth/Cameriere/Uomo/Maitre D)

  • Ed Begley Jr. in "Meglio in 60"

  • Keith Allen in "Loch Ness" (Gordon Shoals)

  • G.D. Spradlin in "Apocalypse Now Redux" (Generale a Na Trang)

  • Austen Tayshus in "Holy Smoke - Fuoco sacro" (Stan)

  • Bernard Farcy in "Asterix e Obelix: missione Cleopatra" (Barbarossa)

  • Tim McInnerny in "Automata" (Vernon Conway)

  • Richard Romanus in "Lo strizzacervelli" (Harvey Michaels)

  • Michael T. Weiss in "Freeway" (Larry)

  • Danny Darst in "La fortuna di Cookie" (Billy Cox)

  • Lawrence Makoare in "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Re degli Stregoni)

  • Chris Mulkey in "Heartbreak Hotel" (Steve Ayres)

  • J.C. Quinn in "Love Dream" (Willy)

  • Bryan Brown in "F/X 2 - Replay di un omicidio" (Rollie Tyler)

  • Wesley Thompson in "Casper" (Sig. Curtis)

  • Ramy Zada in "Bebè mania" (Ellis Hayden)

  • Cylk Cozart in "Solo 2 ore" (Jimmy Mulvey)

  • John Alderson in "Una ragazza, un maggiordomo e una lady" (Sig. Alderson)

  • Christopher Fulford in "Punto di vista" (Riffkind)

  • Nigel Bennett in "Darkman III" (Nico)

  • Chris Farley in "Almost Heroes" (Bartholomew Hunt)

  • Robert Davi in "Una maledetta occasione" (Larry Abbot)

  • Stephen Spinella in "L'insaziabile" (Magg. Knox)

  • Jean-Pierre Nshanian in "Lord of War" (Anatoly Orlov)

  • William Steis in "Offresi amore teneramente" (Frank)

  • Jonathan Hogan in "Labirinto mortale" (Alan)

  • Gregory Alan Williams in "Old School" (Analista)

  • Simon Shackleton in "L'intrigo della collana" (Re Luigi XVI)

  • Chuck Montgomery in "La follia di Henry" (Angus)

  • Rodney A. Grant in "L'ora della violenza" (Johnny Glades)

  • O.J. Simpson in "Nome in codice: Alexa" (Nick Murphy)

  • Dann Florek in "Angel Heart - Ascensore per l'inferno" (Avv. Herman Winesap)

  • Karl Johnson in "Afrikan Dundee" (Braddock D. Mackay)

  • Stefan Kalipha in "Mowgli - Il libro della giungla" (Buldeo)

  • Adewale Akinnuoye-Agbaie in "La mummia - Il ritorno" (Lock-Nah)

  • Roger Aaron Brown in "Pecos Bill - Una leggenda per amico" (John Henry)

  • Grand L. Bush in "Freejack - In fuga nel futuro" (Boone)

  • Denholm Elliott in "Una poltrona per due" (Coleman)

  • Robert Shapiro in "Hollywood brucia" (Robert Shapiro)

  • Patrick Bergin in "Le montagne della luna" (Richard Francis Burton)

  • Little Richard in "Su e giù per Beverly Hills" (Orvis Goodnight)

  • Dennis Haysbert in "Major League II - La rivincita" (Pedro Cerrano)

  • Hanns Zischler in "Il sale sulla pelle" (Sidney)

  • Lee Simon Jr. in "Il padrone di casa" (Eddie)

  • Jim Carter in "La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda" (Ag. Armstrong)

  • Cliff Robertson in "Un tuffo nel buio" (Dott. Carver)

  • Terence Ford in "L'isola dei sopravvissuti" (Jack Slater)

  • Harry Sinclair in "Splatters, gli schizzacervelli" (Roger)

  • Lenny McLean in "Lock & Stock - Pazzi scatenati" (Barry il Battista)

  • Gary Cooper in "Il sergente York" (Alvin C. York, riedizione)

  • Robert Barrat in "I cowboys del deserto" (Red Baxter, ridopp.)

  • Bruce McGill in "Il macellaio, la moglie, l'amante" (Ernie)

  • rard Darmon in "L'amante del tuo amante è la mia amante" (Henri Poncet)

  • Hervé Pierre in "Due per un delitto" (Dott. Mauroy)

  • Hugues Aufray in "Un'estate in Provenza" (Elie)

  • Bruno Georis in "La quinta stagione" (Luc)

  • Laurent Gamelon in "Niente da dichiarare?" (Duval)

  • Rainer Werner Fassbinder in "Attenzione alla puttana Santa" (Sascha)

  • Ramon Fontserè in "La vita è facile ad occhi chiusi" (Ramon)

  • Stellan Skarsgård in "Le onde del destino" (Jan Nyman)

  • Miki Manojlovic in "Cirkus Columbia" (Divko Buntic)

  • Makram Khoury in "Il padre" (Omar Nasreddin)

  • Ka Ting Lee in "Kickboxer - Il nuovo guerriero" (Freddy Li)

  • Laurent Spielvogel in "Il mostro" (1994) (Frustalupi)

  • Antonello Fassari in "Maya" (Sid)

  • Luciano Catenacci in "Il sole buio" (Comm. Catena)

  • Eugenio Masciari in "Il mostro" (1994) (Isp. Capo della Polizia)

  • Voce di Buddha in "Fantozzi in paradiso"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le avventure di Winnie the Pooh", "Il compleanno di Ih-Ho", "T come Tigro", "Pimpi piccolo grande eroe", "Winnie the Pooh e gli Efelanti" e "Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri" (Voce di Ih-Oh)

  • "Basil l'investigatopo" (Voce di Basil)

  • "Crusher Joe" (Voce di Kowalsky)

  • "Akira" (Voce del Col. Shikishima)

  • "Monsters & Co." (Voce del Direttore)

  • "Titanic - Mille e una storia" (Voce di Flopsy)

  • "Le Superchicche - Il film" (Voce di Mojo Jojo)

  • "Barbie Raperonzolo" (Voce dell'Argentiere)

  • "Lilo & Stitch" e "Provaci ancora Stitch!" (Voce di Cobra Bubbles)

  • "Spirit, cavallo selvaggio" (Voce di Murphy)

  • "La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra" (Voce del Produttore)

  • "Looney Tunes: Back in Action" (Voce di Papò Orso)

  • "La strada per El Dorado" (Voce di Zaragoza)

  • "Laputa - Il castello nel cielo" (Voce di Duffy)

  • "Team America" (Voce di Alec Baldwin)

  • "Magic Sport - Il calcio magnetico" (Voce di Paco)

  • "Uno zoo in fuga" (Voce di Cappa)

  • "Tentacolino" (Voce di Denti Di Ghiaccio)

  • "Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti" (Voce di Nicky Zampe)

  • "L'era glaciale" (Voce di Oscar)

  • "Boog & Elliot a caccia di amici" (Voce di Shaw)

  • "I Robinson - Una famiglia spaziale" (Voce del Presidente)

  • "Fantastic Mr. Fox" (Voce di Franklin Bean)

  • "Porco Rosso" (Voce di Boss-M.A.)

  • "Aiuto! Sono un pesce" (Voce di Joe)

  • "Iron Man: Rise of Technovore" (Voce di Nick Fury)

  • "I Pinguini di Madagascar" (Voce di Caporale)

  • "Il libro della vita" (Voce di Carlos Sanchez)

  • "Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio" (Voce di Tranciamuli)

FILM TV E MINISERIE
  • Mark Lewis Jones in "Giasone e gli Argonauti" (Mopso) (miniserie TV), "I mondi infiniti di H.G. Wells" (Arthur Brownlow) (miniserie TV)

  • Armand Assante in "Gotti" (John Gotti), "L'ultima spiaggia" (Com. Dwight Towers) (miniserie TV)

  • F. Murray Abraham in "La Primavera di Michelangelo" (Papa Giulio II Borgia) (miniserie TV)

  • Charles Dance in "Dieci piccoli indiani" (Giudice Lawrence Wargrave) (miniserie TV)

  • Peter Mullan in "Olive Kitteridge" (Jim O'Casey) (miniserie TV)

  • Hartmut Becker in "Fuga da Sobibor" (Serg. Gustav Wagner) (miniserie TV)

  • Hugh Keays-Byrne in "Moby Dick" (Sig. Stubb) (miniserie TV)

  • Heathcote Williams in "Odissea" (1997) (Laoconte) (miniserie TV)

  • Alan Bates in "Abramo" (2000) (Jethro) (miniserie TV)

  • György Cserhalmi in "Perlasca, un eroe italiano" (Cap. Bleiber) (miniserie TV)

  • Clive Russell in "Le nebbie di Avalon" (Gorlois) (miniserie TV)

  • Günther Maria Halmer in "Orizzonte infinito" (Hinrick Lackner) (miniserie TV)

  • László I. Kish in "Grand Hotel" (Gen. Falkenstein) (miniserie TV)

  • Philip Renc in "Fantaghirò" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Ussubul)

  • Gerald McRaney in "Doppio inganno" (Jake Lassiter), "Mio figlio è innocente" (George Keller)

  • David Morrissey in "Robin Hood - La leggenda" (Little John)

  • Ving Rhames in "Terrore al binario 9" (Jellyroll)

  • Ernie Hudson in "Volo 762: codice rosso" (Danny Gorlin)

  • Chazz Palminteri in "Il boss dei boss" (Paul Castellano)

  • Richard Masur in "Mr. Boogedy" (Carleton "Pa" Davis)

  • John de Lancie in "Darklight" (Chapel)

  • Alan Stanford in "La fattoria degli animali" (Sig. Pilkington)

  • Beau Bridges in "L'orgoglio di un padre" (Bill Januson)

  • Carl Weathers in "Assalto alla montagna della morte" (Roy Brown)

  • Bruce Davison in "Il bacio della mantide" (Justin Sager)

  • Doug Abrahams in "Premonition - Minuti contati" (Det. Tom Kelly)

  • James McDaniel in "Gli amici della montagna" (Jack Epson)

  • Ian Redford in "Il principe e il povero" (John Canty)

  • Tony Amendola in "Pizza My Heart" (Padre Spealo)

  • Rex Linn in "Costretti a fuggire" (Sceriffo Ben Bronte)

  • Billy Dee Williams in "Il quarto Re" (Gasparre)

TELEFILM
  • Gerald McRaney in "Simon & Simon" (Rick Simon, 2^ voce), "Agli ordini papà" (Magg. J.D. MacGillis), "Fairly Legal" (Giudice David Nicastro)

  • Jesse L. Martin in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Det. Eddie Green)

  • Steve Harris in "The Practice - Professione avvocati" (Eugene Young)

  • Richard Hatch in "Battlestar Galactica" (Tom Zarek)

  • Ron Perlman in "Sons of Anarchy" (Clarence "Clay" Morrow)

  • Andre Braugher in "Brooklyn Nine-Nine" (Det. Raymond "Ray" Jacob Holt)

  • Keith David in "Greenleaf" (Vescovo James Greenleaf)

  • Beau Bridges in "Masters of Sex" (Provost Barton Scully)

  • Alan Arkin in "100 Centre Street" (Giudice Joe Rifkind)

  • James Colby in "Taxi Brooklyn" (Cap. John Baker)

  • Brent Sexton in "The Killing" (Stanley Larsen)

  • Charles Dance in "Il trono di spade" (Tywin Lannister)

  • Sam Elliott in "The Ranch" (Beau Bennett)

  • Jack McGee in "Common Law" (Cap. Mike Sutton)

  • Steven Williams in "X-Files" (Mister X)

  • Michael Gaston in "Blind Justice" (Ten. Gary Fisk)

  • Steve Railsback in "The visitor" (Col. James Vise)

  • Bill Smitrovich in "Nero Wolfe" (Isp. Cramer)

  • Roger E. Mosley in "Mr. Cooper" (Allenatore Ricketts)

  • Marc Alaimo in "Star Trek Deep Space Nine" (Gul Dukat, 1^ voce)

  • Richard Chaves in "La guerra dei mondi" (Col. Paul Ironhorse)

  • Julius Carry in "Le avventure di Brisco County jr." (Lord Bowler)

  • Gary Farmer in "Forever Knight" (Cap. Stonetree)

  • Tony Musante in "OZ" (Prig. #95S604 Nino Schibetta)

  • Vondie Curtis-Hall in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. Dennis Hancock, 1^ voce)

  • Bob Golic in "Bayside School" (Michael Rogers)

  • Rick Rossovich in "Sons and Daughters" (Spud Lincoln)

  • Tim Reid in "Sister, sister" (Ray Campbell)

  • Judd Hirsch in "Caro John..." (John Lacey)

  • Richard Kiel in "Superboy" (Vikabok, ep.2.8)

  • Johnie Chase in "Catwalk" (Joe Owens)

  • Frankie Faison e Cleavon Little in "Una famiglia tutto pepe" (Ron Freeman)

  • David Hounslow in "Blackpool" (Jim Albright)

  • Gordon Kennedy in "Robin Hood" (2006) (Little John)

  • Christopher Fulford in "Whitechapel" (Fitzgerald)

  • Gordon Tootoosis in "Shoebox Zoo" (Nathaniel)

  • Michael Nyqvist in "100 Code" (Mikael Eklund)

  • Rainer Hunold in "Un caso per due" (Rainer Franck)

  • Götz George in "Schimanski" (Horst Schimanski, 2^ voce) --> Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV

  • Dieter Pfaff in "Faber l'investigatore" (Otto Schatzschneider)

  • Rüdiger Joswig in "Guardia Costiera" (Holger Ehlers)

  • Leonard Lansink in "A.S. - Indagine a Berlino" (Commissario Kruger)

  • Jan Fedder in "14° Distretto" (Dirk Matthies)

  • Bruno Cremer in "Il commissario Maigret" (Maigret, 2^ voce)

  • Martin Lamotte in "Suor Therese" (Gerard Bonaventure) --> Premio Voci a Sanremo 2008 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV

  • Chris van der Durpel in "ROX" (ROX)

  • Voce narrante in "La Bibbia - Dio nella storia"

  • I seguenti personaggi:

    • Mogambi in "Tarzan"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Herb Downer in "Quando si ama" (Ten. Art Hindman, 7^ voce)

  • Matthew Cowles in "Quando si ama" (Eban Japes)

  • Philip Brown in "Quando si ama" (Buck Houston)

  • Charles Keating in "Destini" (Carl Hutchins, 2^ voce)

  • Cláudio Cavalcanti in "Destini" (telenovela) (Guilherme Fonseca)

  • Omar Calicchio in "La Maga" (Don Antonio / Bill Hill)

  • Virgílio Castelo in "Legàmi" (Henrique Sobral)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Cornfed in "Duckman"

    • Bender (2^ voce) in "Futurama"

    • Cuordipietra Famedoro (2^ voce) in "Duck Tales - Avventure di paperi"

    • Hi-Ho in "Le nuove avventure di Winnie Puh", "Il libro di Pooh", "I miei amici Tigro e Pooh"

    • Rinobert in "Wuzzles"

    • Abraham Lincoln in "Animaniacs"

    • Mojo Jojo (2^ voce) in "Le SuperChicche"

    • Prof (2^ voce) in "Pinky and the Brain"

    • Prof in "Pinky, Elmyra and the Brain"

    • Marshal BraveStarr in "BraveStarr"

    • Karl Malone in "Crank Yankers"

    • Dook in "Cosmic Cowboys"

    • Achab in "Moby Dick e il segreto di Mu"

    • G'Bubu in "Animalia"

    • Artiglio in "Lapitch, il piccolo calzolaio"

    • Sergente Catapulta in "Il fantastico mondo di Richard Scarry"

    • Gargamella (3^ voce) in "I Puffi"

    • Benares (1^ voce) in "3x3 occhi"

    • Vagabondo in "Le avventure di Gamba"

    • Ten. Britain in "Dominion Tank Police" (ep.1-4)

    • Umibozu / Falcon in "City Hunter"

    • Londs in "El-Hazard: the Magnificent World"

    • Sagat in "Street Fighter II: Victory"

    • White in "Dragon Ball - Il cammino dell'eroe"

    • Hanzui in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Hardgear in "Maetel Legend - Sinfonia d'inverno"

    • Minoru Minowa in "Il club della magia!"

    • Rasenjo in "L'invincibile Dendoh"

    • Narratore in "Golden Boy"

    • Membro russo della commissione in "Neon Genesis Evangelion"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Voyager - Passioni violente", "Abuso di potere", "I delitti del gatto nero", "Tre di cuori", "Cuba libre - La notte del giudizio", "Frequenze pericolose", "Matrimonio tra amici", "Il piccolo grande mago dei videogames" (ridopp.), "On the Inside - La prigione dei folli", "Child 44 - Il bambino n.44", "Space Station 76"

  • Film TV: "Grizzly Falls - La valle degli orsi"

  • Telefilm: "Il commissario Scali", "Beverly Hills, 90210", "Club Hawaii", "The Latest Buzz", "Darcy", "The Lost Room", "Dark Oracle", "Jake & Blake", "The Killing", "Il risolutore", "Sons of Anarchy", "The Americans", "Warehouse 13", "Il commissario Lanz", "Guardia Costiera", "Brooklyn Nine-Nine"

  • Soap opera: "Fashion House"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Vediamoci stasera... portai il morto", "Cuba libre - La notte del giudizio", "Frequenze pericolose", "Matrimonio tra amici", "Child 44 - Il bambino n.44"

  • Film TV: "Twitches - Gemelle streghelle"

  • Telefilm: "Guardia Costiera", "Suor Therese" (2^ ediz.)

CINEMA
  • Film: "Il tifoso, l'arbitro e il calciatore" (1982)

  • Film: "Croce e delizia" (1995), nel ruolo di Ricuccio

  • Film: "Un paradiso di bugie" (1996)

TEATRO
  • "A cena col diavolo (Le Souper)", di J. C. Brisville, regia di Ennio Coltorti

  • Paolo Buglioni è anche sceneggiatore teatrale e docente di dizione e recitazione.

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Sceneggiato: "Il mistero del cortile" (RaiUno, 1999)

    • Sceneggiato: "L'ispettore Giusti" (RaiDue, 1999)

    • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, nel ruolo del portantino Nando

    • Serie: "Valeria medico legale" (Canale 5, 2000), episodio "La confessione"

    • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002), con Christian De Sica

    • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre, 2003)

    • Serie: "Carabinieri 5" (Canale 5, 2006), regia di Sergio Martino

    • Sit-com: "Cotti e mangiati" (RaiUno, 2006), con Flavio Insinna e Marina Massironi, nel ruolo di Enzo Mancini

    • Serie: "R.I.S. 4 - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2008), regia di Pier Belloni, episodio 14 "Il legionario"

    • Film TV: "Il delitto di via Poma" (Canale 5, 2011), regia di Roberto Faenza

  • Speaker:

    • Voce degli spot dei film e telefilm di RaiDue e delle altre reti Rai (dal 1996 al 2008).

RADIO
  • Sceneggiato: "Dylan Dog: Necropolis" (Radio2 Rai, 2004)

MEDIA
  • Paolo Buglioni è stato intervistato in merito al mondo dei doppiatori e del doppiaggio e all'Associazione culturale " Il caffè della storia" nel numero di dicembre 2005 del mensile "Prove aperte", rivista di teatro, musica, cinema e spettacolo.

PUBBLICITA'
  • Spot Tim (2003/04, voce del cane Ettore), Crodino (voce del gorilla), Assicurazioni Generali, Max Factor, Opel, Pagine Gialle, Corpo Forestale dello Stato (estate 2005), 1254 Telecom Italia

  • Spot radiofonico Listone Giordano

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito