FILM CINEMA |
Eric Tsang in "Infernal
Affairs II - Affari sporchi" e "Infernal Affairs III - Affari sporchi" (Hon Sam)
-
Jeff Daniels in
"Good
Night, and Good Luck" (Ted Church)
Dennis Quaid in "Istinti
criminali" (William McCall / Joe Doe)
-
Michael Wincott in "Monte
Cristo" (Armand Dorleac)
-
James Tolkan in "Dossier
Viper" (Col. William Tansey)
Michael Chieffo in "L.A.
Confidential"
-
Ray Winstone in "13 - Se
perdi muori" (Ronald Lynn Bagges)
-
James Karen in "Ercole a
New York" (Prof. Camden)
Dexter Fletcher in "Eat
Local - A cena coi vampiri" (Sig. Thatcher)
-
Philip Seymour Hoffman in "Un
uomo, una donna e una pistola" (Chris)
-
Danny Trejo in "Trappola
criminale" (Jumpy)
-
Jan Gregor Kremp in
"D'Artagnan" (Athos)
Bill Treacher in "George and the
Dragon" (Elmendorf)
-
Peter Mullan in "Le
bianche tracce della vita" (Daniel Dillon)
-
Michael Winslow in
"Scuola di polizia 3: tutto da rifare" (Serg. LarvelleJones)
-
Larry Miller in "Sei mogli e
un papà" (Lipschutz)
-
Brad Dourif in "Critters 4"
(Al Bert)
-
Marshall Manesh in "Jimmy
Vestvood - Benvenuti in Amerika" (Mehdi il macellaio)
-
Richard Riehle in "Halloween
II" (Buddy)
-
Ethan Phillips in "Chestnut -
Un eroe a quattro zampe" (Marty)
-
Glenn Shadix in "A proposito
di uomini" (Neil)
Kevin McNulty in "Il ragazzo
pon pon" (Louis Calder)
-
Gregor Fisher in "Il
mercante di Venezia" (Solanio)
-
Patrick Cherry in "Il coraggio
di uccidere"
Mykelti Williamson in "Una
bionda per i Wildcats" (Levander "Bird" Williams)
-
Paul Perri in "Manhunter -
Frammenti di un omicidio" (Dott. Sidney Bloom)
-
Martin Landau in "Horror
-
Caccia ai terrestri" (Fred "Sarge" Dobbs)
Gary Lewis in
"L'uomo senza legge" (Ron)
Michael McKean in
"La regola delle 100 miglia" (Howard)
-
Martin Speer in "Le colline
hanno gli occhi" (1977) (Doug Wood, 2^ ediz.)
-
Robert Prichard in "Toxic
Avenger - il vendicatore tossico" (Slug)
Erich Anderson in "Venerdì
13: Capitolo finale" (Rob)
-
Andrei Grabowski in "L'ultimo
treno" (Kluba)
Aitor Mazo in
"A mia madre piacciono le donne" (Ernesto,
lo psicologo)
-
Bent Raahauge Jørgensen in
"Zappa" (padre di Steen)
Jirí Schmitzer in "Ritagli"
(Francin)
Christoph Waltz in
"Vita per vita" (Jan)
Kachormsak Naruepatr in "Shutter"
(Tee)
-
Vikram Gokhale in "Bang
Bang!" (Narajan)
-
Chow Yun-Fat in "A better
tomorrow" (Mark Lee,
versione home-video)
-
Leonardo Treviglio in "Spiando
Marina" (Hank)
-
Gabriele Tinti in "Violenza
in un carcere femminile" (Dott. Moran)
|
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO) |
"Dinosauri" (Voce dell'Iguanodonte
guida)
"Trasformers - The movie" (Voce
narrante)
-
"Sei in arresto! - Il film" (Voce dell'isp.
Tokuno)
-
"Werner - A tutto gas!" (Voce di
Eckat)
-
"Crusher
Joe" (Voce di Rocky)
"C'era una volta Windaria" (Voce di Lagado)
"Hanappe Bazooka" (Voce del padre di Hanappe)
-
"Felix salva il Natale" (Voce di
Felix)
|
FILM TV E
MINISERIE |
-
Andrew Prine in "Visitors" e "Visitors
2" (Steven) (miniserie TV)
-
Ramunas Rudokas in "Elizabeth I"
(Thomas Burghley) (miniserie TV)
-
Fred Willard in "Salem's Lot" (Larry
Crockett)
-
Joe Pantoliano in "The
immortals - Gli immortali" (Pete Tunnell)
-
Mark Holton
in "Gacy" (John Wayne Gacy)
-
Nathan Dyer
in "Driving Academy - Scusi, dov'è il freno?" (J.J. Maslanski)
-
Frederic Bodson
in "Un onesto commerciante"
-
Thomas Heinze in
"Baci di ghiaccio" (Dott. Kuhn)
|
TELEFILM |
-
Mike O'Malley in "Glee" (Burt
Hummel), "Welcome to the Family" (Dott. Yan Yoder) -
Bob Stephenson in "Jericho"
(Jimmy)
-
Alan Rachins in "L.A. Law -
Avvocati a Los Angeles" (Douglas Brackman Jr.)
-
Paul Goddard in "Farscape"
(Stark) -
Wayne Duvall in
"The District" (Serg. Phil Brander, 2^
voce) -
Mark Harmon in "Moonlighting"
(Sam Crawford)
-
Ben Jones in "Hazzard" (Cooter
Davenport, 2^ voce) -
Felix Silla in "Buck Rogers" (Twiki)
-
Gary Basaraba in "Brooklyn South" (Serg.
Richard Santoro)
-
Richard Kind in "Spin City"
(Paul Lassiter, 1^ voce)
-
James Belushi in "Attenti ai
ragazzi" (Bert Gunkle)
-
Wolf Bachofner in "Il
commissario Rex" (Peter Hollerer)
-
Karlheinz Lemken in "Lady Cop"
(Henning Burre, 1^ voce)
-
Renaud Marx in
"Julie
Lescaut" (David Kaplan, 1^ voce)
-
I seguenti personaggi:
|
SOAP OPERA E TELENOVELAS |
-
Todd Curtis in "Capitol" (Jordy
Clegg)
-
Peter Bergman in
"La Valle dei Pini" (Cliff Warner)
-
Craig Augustine in
"Aspettando il domani" (Keith McNeil)
-
John Sanderford in "Santa
Barbara" (Jerry Calhoun)
-
Danny Woodburn in
"Beautiful" (Ken)
-
Paulo Figueiredo in "Terre
del finimondo" (Virgilio)
-
Fernando Sáenz in "Il
ritorno di Diana" (Rodrigo Enriquez, 2^ voce)
-
Victor Cámara in "Luisana
mia" (Alfredo)
-
Luis Rivera in "La tana dei
lupi" (Maurizio Bermuti)
-
Raùl Rizzo in "Portami con
te" (Claudio)
-
Roberto D'Amico in
"Victoria" (Miguel Santana)
-
Eric Noriega in "Maria
Maria" (William)
|
CARTONI ANIMATI |
-
I seguenti personaggi:
-
Charlie Schumacher in "The Mask"
-
Harold (padre di Billy) in
"Brutti
e cattivi" e "Le avventure di Billy e Mandy"
-
Re Throktar in
"Dave
il barbaro"
-
Felix in "Baby Felix"
-
Ignazio in
"Krypto the Superdog"
-
Napo (2^ voce) in "Kangoo"
-
Dott. Clash in "F-Zero GP Legend"
-
Veit in "Trenk, il piccolo
cavaliere"
-
Nigel in "I Netturbani"
-
Tussir in "Farhat, principe del
deserto"
-
Voce narrante in "Gesù, un
regno senza confini"
-
Col. Girodel in "Lady Oscar"
-
Eric Buttman in "Lady Georgie"
-
Robin in "Jenny, Jenny"
-
Sand in "Ransie la strega"
-
Alan in "Gigi la trottola"
-
2° telecronista in "Mimì e le
ragazze della pallavolo"
-
Allenatore della Thailandia in "Che
campioni Holly e Benji!"
-
Oyama in "Hello! Spank"
-
Tucker in "Angie Girl"
-
Igor in "Rocky Joe, il campione"
-
Zangief in "Street Fighter II
Victory"
-
Dott. Kentarus da adulto (2^ voce)
in "Vultus 5"
-
Feurio in "Combatter"
-
Oliver in
"Baldios"
-
King in "Le nuove avventure di
Ranma"
-
Kamadake in "Chi ha bisogno di
Tenchi?"
-
Minoru Kageyama in "Neoranga -
L'arcana divinità del mare del sud"
-
Pierre Gundam/Gal in "Lupin III -
Il diamante Penombra"
-
Benkei Kuruma in "Il grande Mazinga
contro Getta Robot", "Il grande Mazinga, Getta Robot G, U.F.O. Robot
Goldrake contro il Dragosauro" (2^ ediz.), "Il grande Mazinga contro
Getta Robot G" (2^ ediz.)
-
Saodake in "Dr. Slump e Arale -
Avventura nello spazio"
-
Dorobado in "Dragon Ball Z - La
sfida dei guerrieri invincibili"
-
Issei in
"Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò"
-
Rourke in "Il
cuneo dell'amore"
-
Tamiya in "Oh, mia dea!"
-
Kosuge in
"Full Metal Panic!"
|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film e film TV: "The Hostages", "Baby
Bedlam", "B. A. P. S.", "Fait Accompli", "Black Scorpion - Ground zero",
"Evasive Action", "The Territorians", "La vendetta della
Maschera Nera", "La mia fedele
compagna", "Bed of Roses", "Arranged Marriage", "Fatal
Affair", "Silent Scream", "Black Mask", "Evasive Action", "Darkness Falls", "Taken",
"Dead Silent", "Homicide Conjugal", "Baby Bedlam", "East Palace West Palace
(Golden Harvest)", "In nome dell'onore"
-
Film d'animazione di Natale di "Lupo
Alberto", "Felix salva il Natale", "Spaghetti Western in the
Water"
-
Telefilm: "Hyperion Bay", "Schimanski", "La pazza vita della
signora Hunter", "Freddie", "Un caso per due", "Five
Bedrooms", "The Chi", "Ordinary Joe"
-
Cartoni animati: "Sandokan
- La tigre ruggisce ancora", "Gesù, un regno senza confini", "Lupo Alberto" (2^ serie),
"Spaghetti Family", "L'ultimo dei Mohicani",
"Farhat, principe del deserto",
"Baby Felix", "Sandokan - Le due tigri", "Team Galaxy", "Loopdidoo",
"Gladiatori - Il Torneo delle Sette Meraviglie", "Kim",
"Squadra antincendio", "Spike Team", "Trenk, il piccolo
cavaliere"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film e film TV: ""Il giovane Casanova",
"The Unauthorized story of Three’s Company", "California Heart", "Mind Bender",
"Un coeur oblie", "The Hostages", "Baby Bedlam", "B. A. P. S.", "Fait Accompli",
"Black Scorpion - Ground zero", "Evasive Action", "The Territorians",
"La mia fedele compagna", "Bed of
Roses", "Arranged Marriage", "Fatal Affair", "Silent Scream", "Black Mask",
"Evasive Action", "Darkness Falls", "Taken", "Dead Silent", "Tollbooth", "In
nome dell'onore"
-
Film d'animazione: "Spaghetti
Western in the Water"
-
Telefilm: "Il commissario Navarro", "Dream
on", "Renegade", "Pappa e ciccia" (4^ serie),
"La fattoria di Hannah e Helen", "MTV
Undressed", "Boomtown", "John Doe",
"Edel & Starck", "NCIS - Unità
anticrimine", "In Justice", "Una pupa in libreria",
"Wire in the Blood", "Casi d'amore"
-
Cartoni animati:
"Max e Ruby",
"Il postino Pat",
"Spaghetti Family", "Sandokan", "Walter Melon",
"L'ultimo dei Mohicani",
"Farhat, principe del deserto",
"L'uomo invisibile", "Spike Team", "La principessa
Lillifee", "Trenk, il piccolo cavaliere"
|
CINEMA |
-
Film: "Ricomincio da tre" (1981),
nel ruolo di Umberto
-
Film: "L'ultimo innocente" (1992)
-
Film: "Eclisse totale" (1992)
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |