Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MASSIMO LODOLO
Foto di Massimo Lodolo


File audio: la voce di Massimo Lodolo nel film "Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga", in cui doppia Vincent Cassel.

Nato a Roma il 12 novembre 1959.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Tim Roth in "Pulp Fiction" (Zucchino), "Rosencrantz e Guildenstern sono morti" (Guildenstern), "Four Rooms" (Ted), "To Kill a King" (Oliver Cromwell), "La frode" (Det. Bryer), "Vincent & Theo" (Vincent Van Gogh), "Broken - Una vita spezzata" (Archie Cunningham), "The Liability" (Roy), "Selma - La strada per la libertà" (George Wallace)

  • Vincent Cassel in "Irreversible" (Marcus), "Agents secrets" (Georges Brisseau), "Blueberry" (Mike Blueberry), "Sheitan" (Joseph), "Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte" e "Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga" (Jacques Mesrine), "In trance" (Franck), "Partisan" (Gregori)

  • Andy Garcia in "Ocean's Eleven", "Ocean's Twelve" e "Ocean's 13" (Terry Benedict), "I colori dell'anima - Modigliani" (Amedeo Modigliani), "A Dark Truth - Un'oscura verità" (Jack Begosian), "Cristiada" (Enrique Gorostieta), "Geostorm" (Presidente USA Andrew Palma)

  • Jason Isaacs in "Harry Potter e la camera dei segreti", "Harry Potter e il calice di fuoco", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Lucius Malfoy)

  • John Turturro in "Barton Fink - È successo a Hollywood" (Barton Fink), "Mr. Deeds" (Emilio Lopez), "Secret window" (John Shooter), "Zohan - Tutte le donne vengono al pettine" (Phantom), "Lo schiaccianoci 3D" (Re dei Topi)

  • Alfred Molina in "Spider-Man 2" (Dott. Otto Octavius / Doc Ock), "Il Codice Da Vinci" (Vescovo Manuel Aringarosa), "An Education" (Jack Miller), "Abduction - Riprenditi la tua vita" (Frank Burton), "Da tre a zero" (Robert Royal)

  • Val Kilmer in "Stateside - Anime ribelli" (Serg. Skeer), "Willow" (Madmartigan), "Alexander" (Filippo), "Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans" (Stevie Pruit), "L'uomo di neve" (Gert Rafto)

  • David Thewlis in "Restoration - Il peccato e il castigo" (John Pearce), "Timeline" (Robert Doniger), "London Boulevard" (Jordan), "Anonymous" (William Cecil)

  • Ted Danson in "Tre scapoli e un bebè" e "Tre scapoli e una bimba" (Jack Holden), "Loch Ness" (Dott. Jonathan Dempsey), "Cugini" (Larry Kozinski)

  • Gary Oldman in "Air Force One" (Ivan Korshunov), "Una vita al massimo" (Drexl Spivey), "Codice Genesi" (Carnegie)

  • Colin Firth in "Shakespeare in love" (Lord Essex), "Love Actually - L'amore davvero" (Jamie), "False verità" (Vince Collins)

  • Christopher Walken in "Kiss Toledo Goodbye" (Max), "Un topolino sotto sfratto" (Cesar), "Cambia la tua vita con un click" (Morty)

  • Nicolas Cage in "Cuore selvaggio" (Sailor Ripley), "Tokarev" (Paul Maguire), "Vendetta: una storia d'amore" (John Dromoor)

  • Will Patton in "Fuori orario" (Horst), "Alla ricerca dell'assassino" (Jerry), "Nome in codice: Cleaner" (Riley)

  • Peter Stormare in "Bad Boys II" (Alexei), "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Cavaldi), "Clown" (Karlsson)

  • Jeff Goldblum in "Le ragazze della terra sono facili" (Mac), "Gli artisti della truffa" (Wiley), "Adam Resurrected" (Adam Stein)

  • Denis Leary in "Small Soldiers" (Gil Mars), "La seconda guerra civile americana" (Vinnie Franco), "Amori e imbrogli" (Nick)

  • Benicio Del Toro in "Thor: The Dark World", "Guardiani della Galassia" e "Avengers: Infinity War" (Taneleer Tivan / Il Collezionista)

  • Kevin Costner in "Revenge - Vendetta" (Jay Cochran), "Il diritto di contare" (Al Harrison)

  • John C. McGinley in "110 e frode" (Det. Charles), "American Crude - Follie in America'' (Jim)

  • Woody Harrelson in "Rampart" (Dave Brown), "The War - Il pianeta delle scimmie" (Il Colonnello)

  • Christopher Eccleston in "28 giorni dopo" (Il Maggiore), "G.I. Joe - La nascita dei Cobra" (James McCullen Destro XXIV / Destro)

  • Denzel Washington in "Il coraggio della verità" (Ten.Col. Nathaniel Serling), "Antwone Fisher" (Dott. Jerome Davenport)

  • Wesley Snipes in "Jungle Fever" (Flipper Purify), "Brooklyn's Finest" (Casanova Phillips)

  • Javier Bardem in "The Counselor - Il Procuratore" (Reiner), "Escobar - Il fascino del male" (Pablo Escobar)

  • Rob Schneider in "Hong Kong colpo su colpo" (Tommy Hendricks), "50 volte il primo bacio" (Ula)

  • Brendan Fraser in "Amiche per sempre" (Veterano del Vietnam), "Crash - Contatto fisico" (Richard "Rick" Cabot)

  • Dermot Mulroney in "Angeli" (Sig. Bomman), "Griffin & Phoenix" (Griffin)

  • Peter Firth in "Amistad" (Cap. Fitzgerald), "Spooks - Il bene supremo" (Harry Pearce)

  • Toby Huss in "L'alba della libertà" (Spook), "Halloween" (2018) (Ray Nelson)

  • Jeff Kober in "Il risolutore" (Pomona Joe), "Senza lasciare traccia" (Mr. Walters)

  • Willem Dafoe in "The Aviator" (Roland Sweet), "4:44 Ultimo giorno sulla Terra" (Cisco)

  • Jeff Fahey in "Doppia identità" (Stan), "Machete" (Michael Booth)

  • Eric Roberts in "Hitman's Run" (Tony Lazorka / John Dugan), "DOA: Dead or Alive" (Donovan)

  • Don McKellar in "eXistenZ" (Yevgeny Nourish), "Blindness" (Ladro)

  • James LeGros in "Point Break - Punto di rottura" (Roach), "Drugstore Cowboy" (Rick)

  • Robert Patrick in "The Faculty" (Coach Joe Willis), "Charlie's Angels - Più che mai" (Ray Carter)

  • Gary Cole in "Appuntamento da sogno!" (Henry Futch), "Conspiracy" (2008) (Rhodes)

  • David La Haye in "Nouvelle-France" (François le Gardeur), "Licantropia" (Claude)

  • Lambert Wilson in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" (Merovingio)

  • Simon Farnaby in "Paddington" e "Paddington 2" (Barry)

  • Daniel Day-Lewis in "Il filo nascosto" (Reynolds Woodcock)   --> Premio Voci nell'Ombra 2018 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema

  • Jackie Chan in "The Karate Kid: la leggenda continua" (Mr. Han)

  • Tony Goldwyn in "Ghost" (Carl Bruner)

  • Kenneth Branagh in "Jack Ryan - L'iniziazione" (Viktor Cherevin)

  • Thomas Jane in "LOL - Pazza del mio migliore amico" (Allen)

  • Ricky Gervais in "Muppets 2 - Ricercati" (Dominic Badguy / Lemure)

  • Christoph Waltz in "The Green Hornet" (Chudnofsky)

  • John Malkovich in "Klimt" (Gustav Klimt)

  • Billy Crudup in "Alien: Covenant" (Christopher Oram)

  • Ben Mendelsohn in "Black Sea" (Fraser)

  • Billy Bob Thornton in "The Ice Harvest" (Vic)

  • Colm Feore in "Crime Shades" (Leppenraub)

  • Roger Bart in "L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo" (Buddy Ross)

  • Steven Seagal in "L'ultima partita" (Matt Conlin)

  • Currie Graham in "Pompei" (Bellatore)

  • Rowan Atkinson in "Rat Race" (Henry McCollions)

  • Paul Giamatti in "Parkland" (Abraham Zapruder)

  • Rhys Ifans in "Una folle passione" (Galloway)

  • Alan Tudyk in "Maze Runner - La fuga" (Marcus)

  • Guy Pearce in "Monte Cristo" (Fernando Mondego)

  • Don Johnson in "Bucky Larson - Born to be a star" (Miles Deep)

  • Steven Weber in "Il mio angolo di paradiso" (Rob Randolph)

  • Irrfan Khan in "The Amazing Spider-Man" (Dott. Ratha)

  • Michael Madsen in "Chasing Ghosts" (Kevin Harrison)

  • Noah Emmerich in "Cellular" (Jack Tanner)

  • Aidan Quinn in "Sorveglianza... speciale" (Richard "Stick" Montgomery)

  • Laurence Fishburne in "Tina - What's love got to do with it" (Ike Turner Sr.)

  • Brett Cullen in "Parto con mamma" (Ben Graw)

  • Matthew Modine in "Sesso e bugie a Las Vegas" (Ted Binion)

  • John Carroll Lynch in "The Invitation" (Pruitt)

  • Sean Bean in "Troy" (Ulisse)

  • Mads Mikkelsen in "I tre moschettieri" (2011) (Rochefort)

  • Kim Coates in "Hero Wanted" (Skinner McGraw)

  • Tim Matheson in "Storia di noi due" (Marty)

  • Daniel Fathers in "The Void - Il vuoto" (Il Padre / Vincent)

  • Michael Madsen in "Chasing Ghosts" (Kevin Harrison)

  • Barry Miller in "Il viaggio di Natty Gann" (Parker)

  • Robert Davi in "Club Life" (Bobby)

  • Darren Dalton in "Alba rossa" (Darryl Bates)

  • David Baerwald in "3 giorni per la verità" (Peter)

  • Sean McGinley in "Con la testa tra le stelle" (Ian)

  • Paul Rhys in "Charlot - Chaplin" (Sydney Chaplin)

  • Michael McElhatton in "Autopsy" (Sceriffo Sheldon Burke)

  • Cole Hauser in "Sotto corte marziale" (Serg. Vic Bedford)

  • Andrè Blake in "Biglietti d'amore" (Casino)

  • Stephen Dillane in "The Lost Dinosaurs" (Jonathan Marchant)

  • Kevin Spacey in "Heartburn - Affari di cuore" (Ladro)

  • Michael Wincott in "Hitchcock" (Ed Gein)

  • Jeffrey Nordling in "Home of the brave" (Cary)

  • Marc Blucas in "Prey for Rock & Roll" (Animal)

  • Jeremy Northam in "Dean Spanley" (Fisk Junior)

  • Richard Brake in "31" (Doom-Head)

  • Mike McGlone in "Poliziotto speciale" (Richie La Cassa)

  • Tom Hulce in "Il proiezionista" (Ivan Sanchin)

  • Alan Rosenberg in "L'ultima tentazione di Cristo" (Tommaso l'apostolo)

  • Steve Carell in "Vita da strega" (Zio Arthur)

  • John Savage in "In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi" (Dan)

  • Simon Dutton in "King David" (Eliab)

  • Harry Lennix in "La bottega del barbiere 2" (Quentin Leroux)

  • John Heard in "Runner Runner" (Harry Furst)

  • Peter Dinklage in "Underdog - Storia di un vero supereroe" (Dott. Simon Barsinister)

  • Emilio Estevez in "Stoffa da campioni" (Gordon Bombay)

  • Arnold Vosloo in "Blood Diamond - Diamanti di sangue" (Col. Coetzee)

  • Gabriel Byrne in "Assault on Precinct 13" (Marcus Duvall)

  • Ben Daniels in "Passione nel deserto" (Augustin Robert)

  • Stanley Tucci in "Un amore a 5 stelle" (Jerry Siegel)

  • Michael Dolan in "La luce del giorno" (Gene Bodine)

  • Timothy Carhart in "Red Rock West" (Vice scer. Matt Greytack)

  • William Fichtner in "L'altra sporca ultima meta" (Cap. Knauer)

  • Dylan McDermott in "Wonderland" (David Lind)

  • Peter Weller in "Gli occhi del dragone" (Mr. V)

  • Fisher Stevens in "The Experiment" (2010) (Archaleta)

  • Pruitt Taylor Vince in "Angel Heart - Ascensore per l'inferno" (Det. Deimos)

  • Thomas Kretschmann in "Resident Evil: Apocalypse" (Magg. Cain)

  • Vincent D'Onofrio in "Impostor" (Magg. D.H. Hathaway)

  • Carlo Rota in "Saw V" (Charles)

  • Marton Csokas in "xXx" (Yorgi)

  • Xzibit in "XXX2 - The next level" (Zeke)

  • Josh Brolin in "Amori e disastri" (Tony)

  • Angus Macfadyen in "Equilibrium" (Dupont)

  • Daniel Stern in "The Last Time - L'ultima occasione" (John)

  • Gregg Stewart in "Marathon" (Ten. Walker)

  • John Scott Clough in "Corso di anatomia" (Miles Reed)

  • Paul Ben-Victor in "The Corruptor - Indagine a Chinatown" (Schabacker)

  • Damian Lewis in "Prison Escape" (Rizza)

  • DMX in "Never Die Alone" (King David)

  • Gregg Henry in "Ballistic" (Robert Gant / Ag. Clark)

  • Nick Chinlund in "Ultraviolet" (Ferdinand Daxus)

  • Ben Cross in "L'esorcista - La genesi" (Semelier)

  • Stellan Skarsgård in "L'insostenibile leggerezza dell'essere" (L'ingegnere)

  • Henry Czerny in "La Pantera Rosa" (Yuri)

  • David Richard in "Right at Your Door" (Neil Simmons)

  • Bryan F. O'Byrne in "Onora il padre e la madre" (Bobby Lasorda)

  • Kevin Gage in "Paparazzi" (Kevin Rosner)

  • Garry Cooper in "Universal Soldier: Regeneration" (Dott. Porter)

  • John Witherspoon in "Quel nano infame" (Pops)

  • Jimmy Smits in "Il club di Jane Austen" (Daniel Avila)

  • Trevor Eve in "Possession - Una storia romantica" (Cropper)

  • Robert John Burke in "Killer - Diario di un assassino" (R.G. Greiser)

  • Roger Guenveur Smith in "Mercenary for Justice" (Chapel)

  • Stephen Fry in "Le divorce" (Piers Janely)

  • Thom Hoffman in "Black Book" (Hans Akkermans)

  • Rupert Graves in "V per Vendetta" (Dominic)

  • Peter Greene in "End Game" (Jack Baldwin)

  • Paul Kersey in "Hulk" (David Banner da giovane)

  • Tim Allen in "Fuga dal Natale" (Luther Krank)

  • Iain Glen in "Angeli ribelli" (Fratello John)

  • Lutz Halbhubner in "Cirque du Soleil 3D: Mondi lontani" (Direttore del circo)

  • Martin Clunes in "Swing Kids - Giovani ribelli" (Bannfuhrer)

  • Enrico Colantoni in "Homeland Security" (2009) (Enrico lo chef)

  • Jason Flemyng in "La vera storia di Jack lo Squartatore - From Hell" (Netley, il cocchiere)

  • Dennis Boutsikaris in "Miracolo sull'8ª Strada" (Mason Baylor)

  • Randall Batinkoff in "Broken" (Cliff)

  • Jeffrey Wright in "Cadillac Records" (Muddy Waters)

  • Orlando Jones in "Le riserve" (Clifford Franklin)

  • Alex Jennings in "Le quattro piume" (Col. Hamilton)

  • Mark Strong in "Oliver Twist" (Toby Crackit)

  • Ray McKinnon in "The Missing" (Russell J. Wittick)

  • Vincent Perez in "La regina dei dannati" (Marius)

  • Peter Outerbridge in "Silent Hill: Revelation 3D" (Travis Grady)

  • Karel Roden in "Hellboy" (Grigori)

  • Alec Baldwin in "Bella, bionda... e dice sempre sì" (Charley Pearl)

  • John Glover in "Batman & Robin" (Dott. Jason Woodrue)

  • Chevy Chase in "Mariti in affitto" (Paul Parmisan)

  • Paul Hopkins in "Uno yankee alla corte di re Artù" (Sir Galahad)

  • Randy Quaid in "Independence Day" (Russell Casse)

  • Glen Plummer in "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Luther)

  • Ray Sharkey in "Scene di lotta di classe a Beverly Hills" (Frank)

  • Gilbert Gottfried in "Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II" (Sidney Bernstein)

  • Sean Murray in "Amleto" (Guildenstern)

  • Jeffrey Jones in "Amadeus - Director's Cut" (Imperatore Giuseppe II)

  • Linden Ashby in "Impact Point" (Det. Ed Adams)

  • William Baldwin in "Affari sporchi" (Van Stretch)

  • Rick Aiello in "Fa' la cosa giusta" (Ag. Long)

  • Hart Bochner in "Liberty Stands Still" (Hank Wilford)

  • Brendan Gleeson in "I dilettanti" (Bunny Kelly)

  • Liam Neeson in "High spirits - Fantasmi da legare" (Martin Brogan)

  • Jamie McShane in "Today You Die" (Vincent)

  • Tom McCamus in "Quanto è difficile essere teenager" (Calum)

  • Michael Halsey in "Ticker" (Vershbow)

  • Gotz Otto in "Alien Autopsy" (Voros)

  • Tony Goldwyn in "Ghost" (Carl Bruner)

  • Tom Fisher in "Van Helsing" (Uomo col Cappello a Cilindro)

  • John Hawkes in "Dal tramonto all'alba" (Pete Bottoms)

  • Reg Rogers in "Un boss sotto stress" (Raoul Barman)

  • Donald Sutherland in "Reign Over Me" (Judge Raines)

  • Kiefer Sutherland in "La prossima vittima" (Robert Doob)

  • Malcolm Smith in "Cabal" (Ashberry)

  • David O'Hara in "Braveheart - Cuore impavido" (Stephen, combattente irlandese)

  • Thomas Jay Ryan in "La follia di Henry" (Henry Fool)

  • Tom McBeath in "Il grande orso" (Quint)

  • Tom Sizemore in "Harley Davidson & Marlboro Man"

  • Steven Wright in "Coffee and Cigarettes" (Steven, corto "Strano conoscersi")

  • Jim Holt in "Un grido nella notte" (John Eldridge)

  • Eriq LaSalle in "Il principe cerca moglie" (Darryl Jenks)

  • David 'Shark' Fralick in "Fino all'inferno" (Matt Hogan)

  • Mark Hamill in "Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!" (Mark Hamill)

  • Tom Amandes in "Due gemelle per papà" (Maxwell Tyler)

  • Tchéky Karyo in "Wing Commander - Attacco alla Terra" (Comm. James "Paladin" Taggart)

  • Denis Leary in "La seconda guerra civile americana" (Vinnie Franco)

  • Bruce A. Young in "Un uomo innocente" (Jingles)

  • Ty Burrell in "L'alba dei morti viventi" (Steve)

  • Martin Cummins in "Il gioco di Satana" (Dale Kater)

  • Ted Ross in "The Wiz" (Leone, riediz.DVD)

  • Chris Lemmon in "Così è la vita" (Josh Fairchild)

  • David Mattey in "Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV" (Toxie / Noxie)

  • Norm MacDonald in "Il dottor Dolittle 3" (Voce di Lucky)

  • Gary Cooper in "Per chi suona la campana" (Robert Jordan, riediz. DVD 2003)

  • Arthur Kennedy in "Là dove scende il fiume" (Emerson Cole, riedizione DVD)

  • Michael Gambon in "Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante" (Albert Spica, riediz. DVD)

  • Ciaràn Hinds in "Mickybo & me" (Padre di Jonjo)

  • Geoff Bell in "L'altra verità" (Walker)

  • Daniel Auteuil in "L'avversario" (Jean-Marc Faure)

  • Gérard Depardieu in "I am Dina" (Jacob)

  • Jean-Hugues Anglade in "Killing Zoe - Uccidendo Zoe" (Eric)

  • Jacques Gamblin in "Mademoiselle" (Pierre Cassini)

  • Benoît Magimel in "French Connection" (Il Matto)

  • Michel Vuillermoz in "Una lunga domenica di passioni" (P'tit Louis)

  • François Chattot in "Double zéro" (Bob d'Auckland)

  • Jean Rochefort in "Il Tulipano d'oro" (Voce narrante)

  • Thierry Frémont in "Femme Fatale" (Serra)

  • Charles Pèrriere in "The Great Challenge - I figli del vento" (Logan)

  • Oliver Masucci in "Lui è tornato" (Adolf Hitler)

  • Santiago Segura in "Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge" (Comm. Josè Luis Torrente)

  • Louis-Do de Lencquesaing in "Travolti dalla cicogna" (Jean-Francois Truffard)

  • Mathieu Amalric in "I miei giorni più belli" (Paul Dedalus adulto)

  • François Levantal in "A Gang Story" (Joan Chavez)

  • Olivier Cruveiller in "LOL - Il tempo dell'amore" (Padre di Mael)

  • Ken Samuels in "L'antidoto" (Steven Brickman)

  • Daniel Giménez Cacho in "Aro Tolbukhin" (Aro Tolbukhin)

  • Ricardo Darín in "Il presidente" (2017) (Hernán Blanco)

  • Svenn Nordin in "Elling" (Kjell Bjarne)

  • Viktor Verzhbitsky in "I guardiani della notte" (Zavulon)

  • Lawrence Makoare in "The Dead Lands - La vendetta del guerriero" (Il Guerriero)

  • Ercan Durmaz in "Maga Martina 2 - Viaggio in India" (Abrash)

  • José Coronado in "Box 314 - La rapina di Valencia" (Mellizo)

  • Stig Henrik Hoff in "Hawaii, Oslo" (Frode)

  • Nael Ali in "Omicidio al Cairo" (Yosef)

  • Taner Birsel in "Fango" (Temel)

  • Yusaku Matsuda in "Black Rain - Pioggia sporca" (Sato)

  • Yutaka Matsushige in "Outrage Beyond" (Det. Shigeta)

  • Yutaka Takenouchi in "Shin Godzilla" (Hideki Akasaka)

  • Tony Leung in "2046" (Chow Mo Wan)

  • Wah Yuen in "Kung Fusion" (Secondo zio)

  • Jiang Wen in "Keep Cool" (Xiao Shuai)

  • Huh Yun-ho in "Volcano High" (Professore di matematica)

  • Ji-tae Yu in "Old Boy" (Lee Wu-jin)

  • Roy Cheung in "Chinese Odyssey" (Chu Liangshim)

  • Maurizio Fardo in "Tolgo il disturbo" (Giorgio)

  • Voce del cane Lucky in "Il dottor Dolittle 5"

  • Voce narrante in "Un perfetto gentiluomo"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Duffy Duck acchiappafantasmi" (Voce di Bugs Bunny)

  • "La spada magica - Alla ricerca di Camelot" (Voce di Grifone)

  • "Z la formica" (Voce del Col. Cutter)

  • "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Potifar)

  • "La gabbianella e il gatto" (Voce del ciambellano)

  • "Shark Tale" (Voce di Frankie)

  • "Bécassine" (Voce di Gaspare)

  • "La famiglia della giungla" (Voce di Sloan Blackburn)

  • "Arthur e il popolo dei Minimei", "Arthur e la vendetta di Maltazard" e "Arthur e la guerra dei due mondi" (Voce di Maltazard)

  • "TMNT" (Voce del gen. Gato)

  • "Aiuto! Sono un pesce" (Voce del prof. McKrill)

  • "Escaflowne - The Movie" (Voce di Dune / Folken Fanel)

  • "Kung Fu Panda 2" (Voce di Lord Shen)

  • "Rio 2096 - Una storia d'amore e furia" (Voce di Abeguar / Balaio / Cau / Joao)

  • "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza" (Voce di Zeda, ridopp.2014)

  • "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento" (Voce del Cavaliere del Teschio)

  • "Mune - Il guardiano della Luna" (Voce di Leeyoon)

  • "Kingsglaive: Final Fantasy XV" (Voce di Re Regis Lucis Caelum CXIII)

  • "Vampiretto" (Voce di Frederick)

  • "Sherlock Gnomes" (Voce di Moriarty)

  • "L'ape Maia - Le Olimpiadi di miele" (Voce di Aguzzo)

FILM TV E MINISERIE
  • Tim Roth in "Klondike" (Il Conte) (miniserie TV)

  • Val Kilmer in "XIII - Il complotto" (Mangusta) (miniserie TV)

  • Matthew Macfadyen in "Casa Howard" (Henry Wilcox) (miniserie TV)

  • Thomas Haden Church in "Broken Trail - Un viaggio pericoloso" (Tom Harte) (miniserie TV)

  • Klaus Maria Brandauer in "La Rivoluzione Francese" (Georges Danton) (miniserie TV)

  • Ted Danson in "I viaggi di Gulliver" (Lemuel Gulliver) (miniserie TV)

  • Pierce Brosnan in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Phileas Fogg) (miniserie TV)

  • Alfred Molina in "Show Me a Hero" (Henry J. "Hank" Spallone) (miniserie TV)

  • Rufus Wright in "Harley and the Davidsons" (C.H. Lang) (miniserie TV)

  • Harry Anderson in "It" (Richie Tozier da adulto) (miniserie TV)

  • Lewis Smith in "Nord e sud" (Charles Main) (miniserie TV)

  • David Aaron Baker in "Madoff" (Nathan Rubinstein) (miniserie TV)

  • Thomas Lockyer in "Jesus" (Giuda) (miniserie TV)

  • Sebastian Koch in "Napoleone" (Mar. Jean Lannes) (miniserie TV)

  • Robert Patrick in "Caccia al killer" (Nicholas Jenks) (miniserie TV)

  • Rupert Graves in "Carlo II" (George Villiers, duca di Buckingham) (miniserie TV)

  • Rutger Hauer in "Il magico regno delle favole" (Guardiacaccia) (miniserie TV)

  • Gavin Hood in "Le miniere di re Salomone" (Bruce McNabb) (miniserie TV)

  • Justin Salinger in "Il giovane Hitler" (Dott. Josef Goebbels) (miniserie TV)

  • Sebastian Roché in "La leggenda di Earthsea" (Re Tygath) (miniserie TV)

  • Mark Gibbon in "I cavalieri di Bloodsteel" (Dragon Eye) (miniserie TV)

  • Marc Riouful in "Dolmen" (Yves Perec) (miniserie TV)

  • Yvon Back in "Lagardère" (Philippe di Gonzaga) (miniserie TV)

  • Toby Stephens in "Jane Eyre" (Edward Fairfax Rochester) (miniserie TV)

  • Alan Cumming in "Ritorno al mondo di Oz" (Glitch / Ambrose) (miniserie TV)

  • Iain Glen in "Into the Storm - La guerra di Churchill" (Re Giorgio VI)

  • John Savage in "Sucker Free City" (Anderson Wade)

  • John Hannah in "Il ritorno del maggiolino tutto matto" (Simon Moore III)

  • Bruce Payne in "L'Apocalisse" (Domiziano)

  • Eric Roberts in "Per amore, per vendetta" (Reno Adams)

  • Peter Greene in "Costretti a fuggire" (D.J. Wheeler)

  • Peter Strauss in "Peter Gunn" (1989) (Peter Gunn)

  • Patrick Duffy in "Desolation Canyon" (Sceriffo Tomas "Swede" Lundstrom)

  • John Schneider in "Temporale perfetto" (Tom Dobbs)

  • Peter Outerbridge in "Un delitto da milioni di dollari" (Gordon Wintrob)

  • Leif Bristow in "Paolo di Tarso - Il viaggio verso Damasco" (Marco Quinto)

  • David Palffy in "Premonition - Minuti contati" (Nazir)

  • Clancy Brown in "La vera storia di Biancaneve"

  • Gregg Henry in "Legame di sangue" (J.D. Preston)

  • Antonio Sabato Jr. in "Getaway - La fuga" (Randy Savino)

  • Ted Whittall in "La mia vera identità" (David Carter)

  • Robert Addie in "Maria, madre di Gesù" (Ponzio Pilato)

  • Michael Massee in "Momentum" (Adrian Geiger)

  • Linden Ashby in "The Lake - Il mistero del lago"

  • Chris Sarandon in "Sulle tracce del testimone"

  • Arye Gross in "La sfida di Artù" (Merlino)

  • Huub Stapel in "L'angelo e l'assassino" (Peter Becker)

TELEFILM
  • William R. Moses in "Melrose Place" (Keith Gray), "JAG - Avvocati in divisa" (Ag. Paul Candella, ep.4.14)

  • Tim Roth in "Tin Star" (Jim Worth / Jack Devlin)

  • Steve Buscemi in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Enoch "Nucky" Thompson)

  • Enrico Colantoni in "Veronica Mars" (Keith Mars)

  • Ben Daniels in "The Exorcist" (Padre Marcus Keane)

  • Gabriel Byrne in "Maniac" (Porter Milgrim)

  • Bobby Cannavale in "Mr. Robot" (Irving)

  • David Bamber in "Roma" (Marco Tullio Cicerone)

  • Mark Duplass in "Goliath" (Tom Wyatt)

  • Martin Cummins in "Dark Angel" (Ames White)

  • Daniel Gerroll in "Sisters" (Dott. David Caspian)

  • Colin Cunningham in "Falling Skies" (John Pope)

  • Kristofer Hvju in "Il trono di spade" (Tormund Veleno dei Giganti, 1^ voce)

  • Geraint Wyn Davies in "Forever Knight" (Nick Knight)

  • Grant Shaw in "Point Pleasant" (Lucas Boyd)

  • Michael Massee in "24" (Ira Gaines)

  • Ian Buchanan in "Twin Peaks" (Dick Tremayne, 1^ e 3^ voce)

  • Jeffrey Combs in "Star Trek - Enterprise" (Com. Thy'lek Shran)

  • Mikhail Baryshnikov in "Sex and the City" (Aleksandr Petrovsky)

  • Arsenio Hall in "Più forte ragazzi" (Tyrell Parker)

  • Keith Szarabajka in "Profit" (Charles Henry "Chaz" Gracen)

  • D.B. Sweney in "Harsh Realm" (Mike Pinocchio)

  • Peter Macdissi in "Six Feet Under" (Prof. Olivier Castro-Staal)

  • Costas Mandylor in "I professionisti" (Alphonse Royo)

  • Tom McCamus in "Mutant X" (Mason Eckhart)

  • Anthony Cistaro in "Witchblade" (Kenneth Irons)

  • Jaime Tirelli in "OZ" (Ferdinand Ricardo)

  • Larry Hagman in "Dallas" (J.R. Ewing, riediz. DVD)

  • Rick Hoffman in "Philly" (Terry Loomis)

  • Jeffrey D. Sams in "Wasteland" (Vincent "Vince" Lewis)

  • Jake Weber in "Quello che gli uomini non dicono" (Jake Berman)

  • Woody Harrelson in "Will & Grace" (Nathan)

  • Alec Baldwin in "Will & Grace" (Malcolm)

  • Steven Weber in "Wings" (Brian Hackett)

  • Rod Lousich in "Power Rangers: Operation Overdrive" (Andrew Hartford)

  • Eric Loren in "Scuola di streghe" (Dott. Andy Starfinder)

  • Steven Grives in "Beastmaster" (Re Zad, 1^ voce)

  • Francesco Quinn in "24" (Syed Ali)

  • Robert Clohessy in "O'Hara" (Ten. George Shaver)

  • Paul Miller in "PSI Factor" (Connor Doyle)

  • Peter Capaldi in "The Musketeers" (Cardinale Richelieu)

  • Ian Tracey in "Intelligence" (Jimmy Reardon)

  • Peter Wingfield in "Cold Squad - Squadra casi archiviati" (Isp. Simon Ross)

  • Peter Miller in "Ciao Bella" (Elio Lanza)

  • Nicholas Bell in "Miss Fisher - Delitti e misteri" (Murdoch Foyle)

  • Stephan Benson in "Copernicus Code" (Chris)

  • Ben Miller in "Primeval" (James Lester, stag.2-5)

  • Paul McGann in "Luther" (Mark North)

  • Anthony Stewart Head in "Manchild" (James)

  • Oliver Masucci in "Dark" (Ulrich Nielsen nel 2019)

  • Bern Herzsprung in "SOKO 5113 Squadra Speciale" (Fred Less)

  • Peter Jordan in "Nora Weiss" (Jan Geissler)

  • Peter Buchholz in "La famiglia Drombusch" (Gerd Schrapper)

  • Magnus Roosmann in "Modus" (Marcus Stahl)

  • Pascal Greggory in "Glacé" (Julian Alois Hirtmann)

  • Øystein Røger in "Occupied" (Dag Ottesen)

  • Joey Ansah in "Street Fighter: Assassin's Fist" (Gouki)

  • Reality show:

    • Richard Branson in "Richard Branson, il miliardario ribelle"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jack Wagner in "Beautiful" (Dominick "Nick" Payne)

  • Joss McWilliam in "Pacific Drive" (Martin Harris)

  • David Woodley in "Home & Away" (Joel Nash)

  • Gustavo Garzon in "La donna del mistero" (Carlo)

  • Fernando Ciangherotti in "La mia seconda madre" (Giacomo)

  • Carlos Fraga in "Piccola Cenerentola" (Luigi)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Optimus Prime in "Transformers: Robots in Disguise", "Transformers Armada" e "Transformers Energon"

    • Quest in "Il mondo di Quest"

    • Lloyd Christmas in "Scemo & più scemo"

    • Rip Smashenburn in "Game Over"

    • Conte Zap in "MegaMan: NT Warrior"

    • Yo in "Yin Yang Yo!"

    • Aarch in "Galactik Football"

    • Voce narrante in "Tractor Tom"

    • Veterinario in "Nerina la mucca" (2^ ediz.)

    • DeCastor in "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Maurice in "Frog"

    • Voce narrante in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

    • Seiji in "Ken il guerriero - La città stregata" e "Ken il guerriero - La tecnica proibita"

    • Dante in "Violence Jack"

    • Gushon in "Mao Dante"

    • Rikudo Syuei in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

    • Bunta Fujiwara in "Initial D"

    • Masami Hirukawa in "Paranoia Agent"

    • Sanetoshi Watase in "Mawaru Penguindrum"

    • Preside Kurihara in "Prison School"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Halloween Killler", "The Great Challenge - I figli del vento", "Blueberry", "Chiedi alla polvere", "Right at Your Door", "LOL - Il tempo dell'amore", "Mi sono perso il Natale", "L'ultimo regalo", "L'eletto", "Klimt", "Sheitan", "Nome in codice: Cleaner", "The Rebound - Ricomincio dall'amore"

  • Film d'animazione: "TMNT"

  • Film TV: "Peter Gunn" (1989), "Chi giace nella culla?", "La mia vera identità", "Sherlock Holmes e il caso della calza di seta", "Hindenburg"

  • Miniserie TV: "XIII - Il complotto"

  • Telefilm: "California", "Mr. Cooper", Maledetta fortuna", "Power Rangers: Operation Overdrive", "BlackJack", "Brendan Leonard Show", "Lip Service", "Boardwalk Empire - L’impero del crimine", "Falling Skies"

  • Cartoni animati: " Transformers Armada", "Ultimate Muscle", "MegaMan: NT Warrior", "Sonic X", "A.T.O.M: Alpha Teens On Machines", "Yin-Yang-Yo!"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Halloween Killler", "The Great Challenge - I figli del vento", "Right at Your Door", "LOL - Il tempo dell'amore", "L'ultimo regalo", "L'eletto", "Klimt", "Sheitan", "Nome in codice: Cleaner", "The Rebound - Ricomincio dall'amore"

  • Film d'animazione: "TMNT"

  • Miniserie TV: "XIII - Il complotto"

  • Film TV: "Chi giace nella culla?", "La mia vera identità", "Sherlock Holmes e il caso della calza di seta"

CINEMA
  • Film: "Chiedi la luna" (1991), nel ruolo di Emilio

  • Film: "La corsa dell'innocente" (1992), nel ruolo di Rocco

  • Film: "Blu notte" (1992), regia di Giorgio Serafini

  • Film: "Alto rischio" (1993), nel ruolo di Anatolj

  • Film: "Il cielo è sempre più blu" (1995)

  • Film: "Ilona arriva con la pioggia" (1996), nel ruolo di Zagni

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Film TV: "Una questione privata" (1991), nel ruolo di Leo

  • Speaker:

    • Programma documentaristico: "La grande storia" (Rai 3, 2012/13), voce fuori campo

    • Programma documentaristico: "Missione natura" (La 7, 2012), voce fuori campo

    • Voce ufficiale del canale Rai 4 dalla sua apertura, e voce fuori campo del programma "Mainstream" (Rai 4, dal 2012).

RADIO
  • Sceneggiato: "Giovanni, maestro inatteso" (Radio2 Rai, 2000)

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del sicario Jaka e di Gustav Steinhauer

  • Sceneggiato: "Diabolik: Senza maschera" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Zeno

  • Sceneggiato: "Giovanna D'Arco, la pulzella d'Orleans" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo del Delfino

  • Sceneggiato: "Jolanda, la figlia del Corsaro Nero" (Radio2 Rai, 2006)

  • Sceneggiato: "Il ritorno di Belfagor" (Radio2 Rai, 2006), nel ruolo di Alain Gossard e voce narrante

PUBBLICITA'
  • Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da Lucky Red ("Nudisti per caso", "L'amore non basta mai").

  • Spot Chevrolet Matiz (2005), Eurostar, Nissan Pathfinder, Nokia N93 (settembre 2006, voce di Gary Oldman), Nuova Lancia Ypsilon (giugno 2011, voce di Vincent Cassel)

  • Spot radiofonico Daewoo Matiz, Jaguar

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito