Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CLAUDIA RAZZI
Foto di Claudia Razzi


File audio: la voce di Claudia Razzi nel film "Kate & Leopold", in cui doppia Meg Ryan.

Nata a Roma il 30 marzo 1962. Figlia del curatore di edizioni Claudio Razzi, separata dall'attore e doppiatore Luca Ward, madre di Guendalina Ward.

Vincitrice del 7° Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Helena Bonham Carter in "La fabbrica di cioccolato" (Sig.ra Bucket), "Sweeney Todd" (Sig.ra Lovett), "Terminator Salvation" (Serena Kogan), "Alice in Wonderland" e "Alice attraverso lo specchio" (Iracebeth, la Regina Rossa), "Dark Shadows" (Dott.ssa Julia Hoffman), "Grandi speranze" (Miss Havisham), "The Lone Ranger" (Red Harrington), "Night Will Fall - Perchè non scenda la notte" (Voce narrante), "Cenerentola" (2015) (La Fata Madrina), "Suffragette" (Edith Ellyn), "Ocean's 8" (Rose Weil), "55 passi" (Eleanor Riese), "Enola Holmes" e "Enola Holmes 2" (Eudoria Holmes)

  • Meg Ryan in "French Kiss" (Kate), "Kate & Leopold" (Kate McKay), "Against the ropes" (Jackie Kallen), "The Women" (Mary Haines), "The Deal - Sexy Backstage" (Deidre Hearn), "Homeland Security" (2009) (Martha "Marty" Durand), "Ithaca - L'attesa di un ritorno" (Kate Macauley), "Coincidenze d'amore" (Wilhelmina "Willa")

  • Sandra Oh in "Sideways - In viaggio con Jack" (Stephanie), "Una voce nella notte" (Anna), "Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo" (Lulu)

  • Jennifer Jason Leigh in "Era mio padre" (Annie Sullivan), "Morgan" (Dott.ssa Kathy Grieff), "La donna alla finestra" (Jane Russell)

  • Daryl Hannah in "Summer Lovers" (Cathy Featherstone), "Pericolosamente insieme" (Chelsea Deardon), "Olé" (Margaret "Maggie" Granger)

  • Polly Walker in "Emma" (Jane Fairfax), "Scontro tra titani" (Cassiopea), "John Carter" (Sarkoja)

  • Rebecca Romijn (Rebecca Romijn-Stamos) in "X-Men", "X-Men 2" e "X-Men: conflitto finale" (Raven Darkholme / Mystica)

  • Agnieszka Wagner in "Merry Christmas in Love", "Merry Christmas in Love 2" e "Merry Christmas in Love 3" (Margot)

  • Annette Bening in "Rischiose abitudini", "Captain Marvel" (Suprema Intelligenza / Dott.ssa Wendy Lawson)

  • Laura Linney in "Love Actually - L'amore davvero" (Sarah), "In viaggio con Evie" (Laura Marshall)

  • Anne Heche in "Sesso & potere" (Winifred Ames), "I poliziotti di riserva" (Pamela Boardman)

  • Ashley Judd in "Il momento di uccidere" (Carla Brigance), "Attacco al potere - Olympus Has Fallen" (Margaret Asher)

  • Lucy Liu in "Payback - La rivincita di Porter" (Pearl), "Incontriamoci a Las Vegas" (Lia)

  • Jennifer Robertson in "Undercover Grandpa" (Madre di Jake), "Single per sempre?" (Lisa)

  • Serena Scott Thomas in "Hostage" (Jane Talley), "Vizio di forma" (Sloane Wolfmann)

  • Mia Kirshner in "Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia" (Rosetta Young), "Mad City - Assalto alla notizia" (Laurie)

  • Amber Valletta in "Hitch - Lui sì che capisce le donne" (Allegra Cole), "Il diario di Jack" (Brynn Lilly)

  • Julie Hagerty in "Storia di noi due" (Liza), "Storia di un matrimonio" (Sandra)

  • Tia Carrere in "Un lavoro da giurato" (Monica), "Pensieri spericolati" (Victoria)

  • Mariya Poroshina in "I guardiani della notte" e "I guardiani del giorno" (Svetlana)

  • Jada Pinkett Smith in "Venga il tuo regno" (Charisse Slocumb)

  • Sarah Jessica Parker in "Viaggio senza ritorno" (Rachel Goldman)

  • Drew Barrymore in "A proposito di donne" (Holly)

  • Kristen Wiig in "Masterminds - I geni della truffa" (Kelly Campbell)

  • Amy Poehler in "Le sorelle perfette" (Maura Ellis)

  • Rene Russo in "Velvet Buzzsaw" (Rhodora Haze)

  • Michelle Yeoh in "Everything Everywhere All at Once" (Evelyn Quan Wang)

  • Maya Rudolph in "Pupazzi senza gloria" (Bubbles)

  • Felicity Huffman in "La vita dopo i figli" (Helen Halston)

  • Heather Locklear in "The Perfect Man" (Jean Hamilton)

  • Mary Lynn Rajskub in "Scivolando sulla neve" (Mary)

  • Lori Loughlin in "Daddy Sitter" (Amanda)

  • Nina Arianda in "Stanlio & Ollio" (Ida Kitaeva Laurel)

  • Lesley Sharp in "Catherine" (Morwenna)

  • Belinda McClory in "Matrix" (Switch)

  • Tamlyn Tomita in "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Janet Tokada)

  • Phoebe Cates in "The Anniversary Party" (Sophia Gold)

  • Brittany Daniel in "Quel nano infame" (Brittany)

  • June Diane Raphael in "L'assistente della star" (Gail)

  • Gina McKee in "Jimmy Grimble" (Donna)

  • Kelly Preston in "L'ammiratore segreto" (Deborah Anne Fimple)

  • Daphne Zuniga in "Sacco a pelo a 3 piazze" (Alison Bradbury)

  • Lela Rochon in "Hong Kong colpo su colpo" (Karen Lee)

  • Jillian Bell in "Piccoli brividi" (Lorraine Convers)

  • Lili Taylor in "Brooklyn's Finest" (Angela Procipa)

  • Jacqueline McKenzie in "The Water Diviner" (Eliza Connor)

  • Megan Mullally in "Smashed" (Preside Barnes)

  • Regina King in "Una bionda in carriera" (Grace Rossiter)

  • Kathleen Rose Perkins in "L'amore bugiardo - Gone Girl" (Shawna Kelly)

  • Jaime Pressly in "Fino all'inferno" (Dottie Matthews)

  • Sarah Paulson in "Abbasso l'amore" (Vikki Hiller)

  • Lena Headey in "Onegin" (Olga Larina)

  • Olivia Williams in "The Body" (Dott.ssa Sharon Golban)

  • Melora Hardin in "Self/less" (Judy O'Neill)

  • Holly Hunter in "A casa per le vacanze" (Claudia Larson)

  • Annabella Sciorra in "Le regine del crimine" (Maria Coretti)

  • Gabrielle Carteris in "Doppia personalità" (Nan)

  • Shannen Doherty in "Schegge di follia" (Heather Duke)

  • Nicole Ari Parker in "Brown Sugar" (Reese Marie Wiggam Ellis)

  • Mandy Moore in "Southland Tales" (Madeline Frost Santaros)

  • Jennifer Ehle in "Altruisti si diventa" (Elsa)

  • Lara Flynn Boyle in "Chain of fools" (Karen)

  • Charlotte Attenborough in "Jane Eyre" (Mary Rivers)

  • Larisa Oleynik in "Il club delle baby sitter" (Dawn)

  • Kayla Ewell in "Impact Point" (Jen Crowe)

  • Olivia d'Abo in "Il violinista del diavolo" (Primrose Blackstone)

  • Ann Cusack in "Mi sdoppio in quattro" (Noreen)

  • Alice Krige in "Amanda" (Audrey Farnsworth)

  • Leslie Mann in "Il rompiscatole" (Robin)

  • Catherine Keener in "Amici & vicini" (Terri)

  • Sarah Clarke in "Happy Endings" (Diane)

  • Gabrielle Union in "Correndo con le forbici in mano" (Dorothy)

  • Patsy Kensit in "Blue Tornado" (Isabella)

  • Miranda Black in "L'amore in gioco" (Carrie)

  • Audra McDonald in "Respect" (Barbara Siggers Franklin)

  • Helen Slater in "Fino alla fine" (Mary)

  • Imogen Stubbs in "Jack e Sarah" (Sarah)

  • Brandy Norwood in "Osmosis Jones" (Voce di Leah)

  • Traci Lind in "Morti di salute" (Infermiera Graves)

  • Stephanie Faracy in "Hocus Pocus" (Jenny Dennison)

  • E.G. Daily in "31" (Sex-Head)

  • Maria De Medeiros in "Pulp Fiction" (Fabienne)

  • Ellen Pompeo in "Intrigo a Barcellona" (Sandra Walker)

  • Morgan Fairchild in "La Bella Addormentata" (1987) (Regina)

  • Kathleen Quinlan in "Il grande cuore di Clara" (Leona Hart)

  • Tracy Arnold in "Henry - Pioggia di sangue" (Becky)

  • Debi Mazar in "She's so lovely - Così carina" (Georgie)

  • Ingrid Bolsø Berdal in "Hercules il guerriero" (Atalanta)

  • Victoria Smurfit in "About a boy - Un ragazzo" (Suzie)

  • Cécile Cassel in "My Last Five Girlfriends" (Rhona)

  • Tanya Allen in "Liberty Stands Still" (May)

  • Sigrid Thornton in "Inspector Gadget 2" (Sindaco Wilson)

  • Ivana Milicevic in "Se solo fosse vero" (Katrina)

  • Lisa Marie in "Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie" (Nova)

  • Maura Tierney in "I colori della vittoria" (Daisy)

  • Suzy Nakamura in "Crime Party" (Betty Shin)

  • Patricia Velasquez in "La Mummia - Il ritorno" (Meela Nais)

  • Barbara Hershey in "Ore 11:14 - Destino fatale" (Norma)

  • Lucinda Jenney in "Mad City - Assalto alla notizia" (Jenny)

  • Rebecca Frith in "Tutte pazze per Ken" (Vicki-Ann Hurley)

  • Elena Anaya in "Van Helsing" (Aleera, una delle spose di Dracula)

  • Traci Wolfe in "Arma letale 4"  (Rianne Murtaugh)

  • Irene Ng in "Operazione Rembrandt" (Myra Tong)

  • Jane March in "Il colore della notte"

  • Maria Pitillo in "She, Devil - Lei, il diavolo" (Olivia Honey)

  • Joanna Bacalso in "Il padre di mio figlio" (Nia)

  • Sherry Stringfield in "Autumn in New York" (Sarah)

  • Lisa Gay Hamilton in "Palookaville" (Betty)

  • Lysette Anthony in "I vestiti nuovi dell'Imperatore" (1987) (Principessa Gilda)

  • Sue Cleaver in "Le ragazze della notte" (Rita)

  • Laura Harris in "Biglietti d'amore" (Alice / Cyclops)

  • Janeane Garofalo in "Per amore di Vera" (Mo)

  • Carla Gugino in "Judas Kiss" (Coco Chavez)

  • Jennifer Westfeldt in "Kissing Jessica Stein" (Jessica Stein)

  • Julie Delpy in "Un lupo mannaro americano a Parigi" (Serafine Pigot)

  • Florence Guérin in "D'Annunzio" (Clo Albrini)

  • Loretta Devine in "Uno sguardo dal cielo" (Beverly)

  • Nancy Travis in "Air America" (Corinne Landreaux)

  • Nicole Nagel in "Hollywood brucia" (Aloe Vera)

  • Tiffany Helm in "Venerdì 13: Il terrore continua" (Violet Moraine)

  • Shawnee Smith in "Il corso di recupero" (Rhonda Altobello)

  • Joan Bennett in "Piccole donne" (1933) (Amy March, ridopp. TV)

  • Tania Allen in "Regeneration"

  • Meg Tilly in "Valmont"

  • Jane Hogarth in "Millions" (Madre)

  • Kristy Swanson in "La notte degli sciacalli" (Lilly)

  • Lorna Leslie in "La generazione rubata" (Sig.na Thomas)

  • Florrie Dugger in "Piccoli gangsters" (Blousey "Santa" Brown) - il suo primo doppiaggio da protagonista in un film

  • Judy Garland in "Nuvole passeggere" (Marilyn Miller, 2^ ediz.)

  • Ayelet Zurer in "Zack cane eroe" (Shoshonna)

  • Nastassja Kinsky in "Sinfonia di Maytime"

  • Brooke Smith in "Vanya sulla 42^ strada"

  • Audrey Lamy in "Se sposti un posto a tavola" (Marjorie)

  • Pascale Bussières in "Xchange" (Madeleine Renard)

  • Catherine Frot in "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (Odette Toulemonde)

  • Nadesha Brennicke in "The Privilege" (Dott.ssa Steinke)

  • Géraldine Pailhas in "Le prix à payer" (Caroline)

  • Ilça Moreno in "L'estate di Cléo" (Gloria)

  • Lara Naszinsky in "Windsurf - Il vento nelle mani" (Michaela "Minou")

  • Lara Neumann in "150 milligrammi" (Anne Jouan)

  • Audrey Lamy in "La bella e la bestia" (2014) (Anne)

  • Sylvie Testud in "Vento di primavera" (Bella Zygler)

  • Caroline Proust in "Ca$h" (Lea)

  • Valérie Bonneton in "Piccole bugie tra amici" (Veronique Cantara)

  • Marlei Cevada in "Vicini per forza" (Kelly)

  • Elvira Mínguez in "Inciso nelle ossa" (Flora Salazar)

  • Nella Barbier in "L'uomo che amava le donne" (Liliane)

  • Katarina Boorman in "Di giorno e di notte" (Ingrid)

  • Adriana Moca in "Them" (Ilona)

  • Voce di Mav1s in "Love and Monsters"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La collina dei conigli" (Voce di Kaisentlaia)

  • "Heavy Metal" (Voce di Gloria, ridopp. 1996)

  • "La sposa cadavere" (Voce di Emily, la Sposa cadavere)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Alice)

  • "Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie" e "xxxHolic - Il film: Sogno di una notte di mezza estate" (Voce di Yuuko Ichihara)

  • "Bécassine" (Voce di Bécassine)

  • "Ant Bully - Una vita da formica" (Voce di Doreen Nickle)

  • "Winx Club - il segreto del regno perduto" e "Winx Club 3D - Magica avventura" (Voce di Marion)

  • "Cani & gatti - La vendetta di Kitty" (Voce di Kitty Galore)

  • "Anomalisa" (Voce di Lisa Hesselman)

  • "Gli eroi del Natale" (Voce di Leah)

  • "Tappo - Cucciolo in un mare di guai" (Voce di Claire)

  • "DC League of Super-Pets" (Voce di Lulu)

  • "Elemental" (Voce di Brook Ripple)

  • "Tartarughe Ninja - Caos mutante" (Voce di Cynthia Utrom)

FILM TV E MINISERIE
  • Helena Bonham Carter in "Merlino" (Morgana), "Turks & Caicos" e "In guerra tutto è concesso" (Margot Tyrrell)

  • Maren Gingeleit in "Antonia - Tra amore e potere" (Judy) (miniserie TV)

  • Katy Carmichael in "I mondi infiniti di H.G. Wells" (Jane Robins) (miniserie TV)

  • Victoria Smurfit in "Rosamunde Pilcher - I cercatori di conchiglie" (Olivia Keeling) (miniserie TV)

  • Francesca Annis in "Perchè non l'hanno chiesto a Evans?" (Lady Frances Derwent) (miniserie TV)

  • Jenny Robertson in "Danielle Steel - Cartoline dal Vietnam" (Paxton Andrews) (miniserie TV)

  • Audrey Fleurot in "La Regina e il Cardinale" (Contessa di Longueville) (miniserie TV)

  • Nicollette Sheridan in "Una luna di miele tutta sua..." (Eve Parker)

  • Serena Scott Thomas in "William & Kate - Una favola moderna" (Carole Middleton)

  • Lili Taylor in "Live from Baghdad" (Judy Parker)

  • Parker Posey in "Hemingway & Gellhorn" (Mary Welsh Hemingway)

  • Amy Pietz in "Deadly Spa - Weekend da incubo" (Dawn)

  • Tisha Campbell-Martin in "Lemonade Mouth" (Miss Jenny Reznick)

  • Cassie Yates in "Miss Marple nei Caraibi" (Lucky Dyson)

  • Bridget Fonda in "No Ordinary Baby" (Linda Sanclair)

  • Olivia d'Abo in "Morte presunta in Paradiso" (Patricia Ashland)

  • Brandy in "Cinderella" (Cenerentola)

  • Robin Weigert in "Deadwood - Il film" (Calamity Jane)

  • Julie Delpy in "Frankenstein" (2004) (Caroline)

  • Alexandra Wentworth in "Il ritorno del maggiolino tutto matto" (Alex Davis)

  • Olivia d'Abo in "La signora di Purity Falls" (Courtney)

  • Nicole Sullivan in "Let It Shine" (Lyla)

  • Tracy Brabin in "Carlo e Diana - Scandalo a corte" (Sarah "Fergie" Ferguson)

  • Roxana Zal in "Una bambina da salvare" (Cissy McClure)

  • Devon Weigel in "Un Fantafilm - Devi crescere, Timmy Turner!" (Vicky)

  • Kimberly Hawthorne in "L'abito da sposa" (Laura Rodericks)

  • Lori Loughlin in "Madre a tutti i costi"

  • Ingrid Veninger in "Il silenzio dell'amore" (Ginny)

  • Nana Visitor in "Una cenerentola a Palm Beach" (Billie Muncey)

  • Christiane Paul in "L'angelo e l'assassino" (Maria Fender)

  • Ursula Strauss in "Live is life - 80... e tanta voglia di rock!" (Marina)

TELEFILM
  • Rebecca Romijn in "Pepper Dennis" (Pepper Dennis), "Eastwick" (Roxanne "Roxie" Torcoletti), "The Librarians" (Col. Eve Baird)

  • Barbara Niven in "Pensacola - Squadra speciale Top Gun" (Kate Andersen), "Chesapeake Shores" (Megan), "Crossword Mysteries" (Zia Candace)

  • Diana Maria Riva in "Sabrina, vita da strega" (Annie), "La strana coppia" (2010) (Ten. Ana Ruiz)

  • Melissa Joan Hart in "Melissa & Joey" (Melissa "Mel" Burke), "Ci mancava solo Nick" (Liz)

  • Tisha Campbell (Tisha Campbell-Martin) in "Tutto in famiglia" (Janet "Jay" Kyle), "Uncoupled" (Suzanne Prentiss)

  • Nicole Sullivan in "Rita Rocks" (Rita Clemens), "Raines" (Carolyn Crumley)

  • Katherine LaNasa in "Satisfaction" (USA) (Adriana), "Truth Be Told" (Noa Havilland)

  • Bitty Schram in "Monk" (Sharona Fleming) --> Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

  • Chrissy Metz in "This Is Us" (Kate Pearson)

  • Nicollette Sheridan in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Edie Britt)

  • Nicollette Sheridan e Elizabeth Gillies in "Dynasty" (2017) (Alexis Carrington, 1^ voce)

  • Nina Arianda in "Goliath" (Patty Solis-Papagian)

  • Gugu Mbatha-Row in "Touch" (Clea Hopkins)

  • Marg Helgenberger in "CSI: Vegas" (Catherine Willows)

  • Mary Page Keller in "Chasing Life" (Sara Carver)

  • Kim Cattrall in "Tell Me a Story" (Colleen Powell)

  • Gabrielle Anwar in "Once Upon a Time - C'era una volta" (Rapunzel / Lady Tremaine / Victoria Belfrey)

  • Julie Benz in "Training Day" (Holly Butler)

  • Pamela Gidley in "Jarod il Camaleonte" (Brigitte)

  • Robin Weigert in "Deadwood" (Calamity Jane Canary)

  • Josette Simon in "Anatomia di uno scandalo" (Angela Regan)

  • Monica Raymund in "Lie To Me" (Ria Torres)

  • Liz Vassey in "CSI: Scena del crimine" (Wendy Simms, 1^ voce)

  • Sarah Clarke in "Bosch" (Eleanor Wish)

  • Saffron Burrows in "You" (Dottie Quinn)

  • Ayelet Zurer in "Daredevil" (Vanessa Marianna)

  • Amy Pietz in "Le nove vite di Chloe King" (Meredith King)

  • Jane Krakowski in "Schmigadoon!" (Contessa Gabriele von Blerkom)

  • Jennifer Westfeldt in "Affari di... pancia!" (Lauren Stone)

  • Sabrina Lloyd in "Numb3rs" (Terry Lake)

  • Tandi Wright in "The Returned" (Claire Winship)

  • Eva La Rue in "CSI: Miami" (Natalia Boa Vista)

  • Rya Kihlstedt in "Heroes Reborn" (Erica Kravid)

  • Kerry O'Malley in "Those Who Kill" (Dott.ssa Mia Vogel)

  • Susan Dey in "L.A. Law - Avvocati a Los Angeles" (Grace Van Owen)

  • Sherry Stringfield in "NYPD - New York Police Department" (Laura Michaels)

  • Jacqueline Obradors in "NYPD - New York Police Department" (Det. Rita Ortiz)

  • Laura Harris in "Defying Gravity - Le galassie del cuore" (Zoe Barnes)

  • Sheree J. Wilson in "Dallas" (April Stevens Ewing, 2^ voce)

  • Rachel Shelley in "The L Word" (Helena Peabody)

  • Amy Ryan in "In Treatment" (Adele)

  • Joanna Cassidy in "Odd Mom Out" (Candace Von-Weber)

  • Christine Elise in "Codice d'emergenza" (Erin Coffey)

  • Teyah Crystal Keymah in "Cosby" (Erica Lucas)

  • Angella Brooks in "V.I.P." (Maxine Escobar de la Cruz)

  • Dawn Radenbaugh in "L.A. Heat" (Jodi Miller)

  • Michelle Forbes in "Prison Break" (Samantha Brinker)

  • Robyn Lively in "Savannah" (Lane McKenzie Collins)

  • Teresa Hill in "Models Inc." (Linda Holden)

  • Terri Garber in "Dynasty" (Leslie Carrington, 1^ voce)

  • Bronwyn Thomas in "Saranno famosi" (Michelle, 2^-3^ stag.)

  • Krista Allen in "Baywatch Hawaii" (Jenna Avid)

  • Marisa Ryan in "New York Undercover" (Det. Nell Delaney)

  • Catherine Disher in "Forever Knight" (Natalie Lambert)

  • Yvette Nipar in "RoboCop" (Det. Lisa Madigan)

  • Margaret Colin in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott.ssa Karen Antonovich)

  • Christine Tucci in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Rose Weber)

  • Kelly Rutherford in "Homefront: la guerra a casa" (Judy Owen)

  • Sharon Leal in "Legacy" (Marita)

  • Rebecca Gibney in "Halifax" (Jane Halifax, 1^ voce)

  • Felicity Huffman in "Sports Night" (Dana Whitaker)

  • Sandra Bell in "Cybergirl" (Honey Fontaine)

  • Fiona Harris in "Skithouse" (Fiona)

  • Monica Horan in "Tutti amano Raymond" (Amy MacDougall Barone, 1^ voce)

  • Teri Copley in "Appartamento in tre" (Mickey McKenzie)

  • Rachel Blakely nel film pilota di "Young Hercules" (Alcmena)

  • Kristen Miller in "That's My Bush!" (Princess Stevenson)

  • Liz Vassey in "Una famiglia a tutto gas" (Lou)

  • Christine Dunford in "Troppi in famiglia" (Stephanie Farrell)

  • Kate Sheldon in "Power Rangers - Time Force" (Nadira)

  • Robyn Malcolm in "Harrow" (Maxine Pavich)

  • Lyndsey Marshal in "Inside Man" (Mary Watling)

  • Shelley Conn in "Liar - L'amore bugiardo" (Vanessa Harmon)

  • Polly Walker in "Mr Selfridge" (Delphine Day)

  • Karen Bryson in "Safe" (Helen Crowthorne)

  • Ingeborga Dapkunaite in "Bodies" (Katya Bredova)

  • Caroline Proust in "Spiral" (Cap. Laure Berthaud)

  • Léa Drucker in "Le Bureau - Sotto copertura" (Dott.ssa Balmes)

  • Anne Charrier in "Maison Close – La casa del piacere" (Vera)

  • Cècile Auclert in "Le ragazze della porta accanto" (Fanny)

  • Marie-Laurence Tartas in "Karine e Ari" (Elizabeth Marceau)

  • Vanessa Larré in "Venus & Apollon" (Laure)

  • Heather Hanson in "G-Spot" (Stella)

  • Maud Hansson in "Michel la peste" (Lina)

  • Margarita Rosa de Francisco in "Viaggio al centro della Terra" (Pola)

  • Marian Saastad Ottesen in "Lilyhammer" (Sigrid Haugli)

  • Yeom Hye-ran in "Mask Girl" (Kim Kyung-ja)

  • Docu-reality e documentari:

    • Dott.ssa Sandra Lee in "Dr. Pimple Popper - La dottoressa schiaccia brufoli"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Colleen Quinn in "Quando si ama" (Carly Rescott)

  • Judith Borne in "Beautiful" (Deveney Dickson / Angela Forrester, 2^ voce)

  • Taylor Miller, Heather Stanford e Barbara Kearns in "La Valle dei Pini" (Nina Cortlandt)

  • Emma Samms in "General Hospital" (Holly Sutton Scorpio, 3^ voce)

  • Melissa Brennan in "Santa Barbara" (Jade Perkins)

  • Beth Maitland in "Febbre d'amore" (Traci Abbott, 1^ voce)

  • Cynthia Klithbo in "La mia seconda madre" (Letizia), "Catene d'amore" (Sonia)

  • Julieta Melongo in "Micaela" (Giuliana)

  • Luciane Silva in "Soledad" (Melania)

  • Saby Kamalich in "Ai grandi magazzini" (Adriana)

  • Ana Martin in "Il peccato di Oyuki" (Oyuki)

  • Adela Noriega in "Yesenia" (Yesenia)

  • Ana Colchero in "Io non credo agli uomini" (Federica)

  • Cecilia Cenci in "Maria" (Ivana, 2^ ediz.)

  • Martha Overbeck in "Anarchici grazie a Dio" (Margarida, 1^ voce)

  • Elvia Andreoli in "Signore e padrone" (Sara Arcangeli, 2^ ediz.)

  • Andrea Legarreta in "Valentina" (Costanza "Connie" Bongusto)

  • Lolita Ronalds in "Claudia, cuore senza amore" (Eleonora)

  • Gabriela Toscano in "Rosa... de lejos" (Rita, 2^ voce)

  • Júlia Lemmertz in "La bottega dei miracoli" (Luisa)

  • Marìa Montaño in "Nozze d'odio" (Maria)

  • Indra Zuno in "Cuore selvaggio" (Mercedes)

  • Emilia Mazer in "La forza dell'amore" (Rossella)

  • Gabriela Rivero in "Il cammino segreto" (Giulietta)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Annie Harris in "Duncanville"

    • Sheila Wendell in "Crash Canyon"

    • Diane Dunbrowski in "Chicago Party Aunt"

    • Dott.ssa Vlam in "Il secondo miglior ospedale della galassia"

    • Jane Jetson (2^ voce) in "I Pronipoti"

    • Diana in "Dungeons & Dragons"

    • Cleo in "Isidoro"

    • Blaineley in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!", "A tutto reality: il tour"

    • Mary Ann in "L'isola delle 1.000 avventure" e "Il pianeta delle 1.000 avventure"

    • Vicky in "Due fantagenitori"

    • Francine Smith in "American Dad"

    • Daphne in "Una spada per un cavaliere / Dragon's Lair"

    • Mai Kirifuda in "Duel Masters"

    • Sig.ra Milionaire in "MegaMan: NT Warrior"

    • Emma in "Fred il cavernicolo"

    • Manita in "Buzz e Poppy"

    • Mamma in "I peluche del cuore"

    • Gwinny in "Talis e le mille prove"

    • Lena in "Guru guru, il girotondo della magia"

    • Maggie Hutton in "Holly e Benji, due fuoriclasse"

    • Sina e Sori (1^ voce) in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"

    • Sheila in "Occhi di gatto"

    • Angela Hammerschmidt in "Una sirenetta tra noi"

    • Bingo in "Le avventure di Gamba"

    • Big Mum in "Bakuretsu Hunter - I cacciastregoni"

    • Ran in "Lamù"

    • Jemy in "Baldios"

    • Bingo in "Le avventure di Gamba"

    • Mizuha Miyama in "Il club della magia!"

    • Moglie di Pedro in "Excel Saga"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Wicked", "The body", "La casa di Frankenstein" (ridopp.), "Il fantasma di Frankenstein" (ridopp.), "Hansel & Gretel", "The Honeymooners", "American Pie: Nudi alla meta", "Se solo fosse vero", "Molto incinta", "I Love Shopping", "Moonacre - I segreti dell'ultima luna", "Ricatto d'amore", "Arthur e la vendetta di Maltazard", "From Paris with Love", "Giustizia privata", "Il maestro e la pietra magica", "Orphan", "Il quarto tipo", "Tre all'improvviso", "Prom - Ballo di fine anno", "Lo schiaccianoci 3D", "Arthur e la guerra dei due mondi", "L'incredibile storia di Winter il delfino", "Ho cercato il tuo nome", "Shark 3D", "Upside Down", "Kill for Me - Legami di morte", "Attacco al potere - Olympus Has Fallen", "Belle & Sebastien", "Storia d'inverno", "Un amore senza fine", "Machine Gun Preacher", "The Water Diviner", "Survivor", "Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare", "Big Game - Caccia al Presidente", "Il ragazzo della porta accanto", "Come ti rovino le vacanze", "Self/less", "Da tre a zero", "La grande scommessa", "Single ma non troppo", "L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo", "Attacco al potere 2", "American Pastoral", "Passengers" (2016), "Geostorm", "La signora dello zoo di Varsavia", "Chiamami col tuo nome", "Vendetta: una storia d'amore", "Giochi di potere" (2018), "Le ultime 24 ore", "Hunter Killer - Caccia negli abissi", "Instant Family", "Un viaggio indimenticabile", "Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen", "Piccole donne" (2019), "Sulle ali dell'avventura", "Togo - Una grande amicizia", "Noelle", "Antebellum", "Lassie torna a casa", "Storm Boy - Il ragazzo che sapeva volare", "Respect", "Downhill", "Crush", "King - Un cucciolo da salvare", "Barbie", "Saltburn"

  • Film d'animazione: "Bratz - Le star della moda", "Looney Tunes - Canto di Natale", "L'Ape Maia - Il film", "La grande avventura dell'Ape Magà"

  • Film TV: "Jarod il Camaleonte" (2 film), "Halloweentown", "Martha Inc: The story of Martha Stewart", "I 16 desideri", "Un principe in giacca e cravatta", "My Super Psycho Sweet 16", "Il coraggio di una figlia", "Il mio valzer di Natale"

  • Miniserie TV: "Alì Babà e i 40 ladroni"

  • Telefilm: "Ocean Girl", "Innamorati pazzi", "Murder One", "Power Rangers - Lightspeed Rescue", "Zoe, Duncan, Jack & Jane", "Vacanze a sorpresa", "Una banda allo sbando", "Zack e Cody al Grand Hotel", "Greek - La confraternita", "Reaper - In missione per il diavolo", "Samurai Girl", "Phil dal futuro", "As the bell rings", "Hard Times - Tempi duri per RJ Berger", "Grani di pepe", "C'era una volta", "Miss Reality", "A passo di danza", "Borgen - Il potere", "Mistresses", "Once Upon a Time in Wonderland - C'era una volta nel Paese delle Meraviglie", "Stitchers", "Chesapeake Shores", "The First", "Killing Eve", "The Fix", "For All Mankind", "American Housewife", "Mr. Mayor", "Roar" (2022), "Ragazze elettriche"

  • Telenovelas: "Niñas mal"

  • Cartoni animati: "I peluche del cuore", "La mucca Connie" (prima parte di epis.), "Brandy & Mr. Whiskers", "I Simpson", "Hotel Seaside", "Quella scimmia del mio amico", "Hotel Bordermer", "Lulù Brum Brum"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Giustizia privata", "Upside Down", "Il ragazzo della porta accanto"

  • Film TV: "Un principe in giacca e cravatta"

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "La Piovra 3" (RaiUno, 1987), nel ruolo della prostituta Principessa

  • Attualità: "Il tempo e la storia" (Rai Storia, dal 2018), voce fuori campo

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Diabolik - Il re del terrore" (2002), nel ruolo della portinaia

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Marthe Richard

  • Sceneggiato: "Diabolik: Senza maschera" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Bea

PUBBLICITA'
  • Spot Acqua Panna, Tortellini Rana (voce di Marilyn Monroe), Garnier Fructis, Ford Fusion TDCI, pesto Barilla, olio Monini, Peugeot

  • Spot radiofonico Q8

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito