Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di CLAUDIA RAZZI
Foto di Claudia Razzi


File audio: la voce di Claudia Razzi nel film "Enola Holmes 2", in cui doppia Helena Bonham Carter.

Nata a Roma il 30 marzo 1962. Figlia del curatore di edizioni e dialoghista Claudio Razzi, sorella dell'assistente al doppiaggio Sabina Razzi. Ex-moglie dell'attore e doppiatore Luca Ward, da cui ha avuto la figlia Guendalina Ward.

Vincitrice del 7° Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Helena Bonham Carter in "La fabbrica di cioccolato" (Sig.ra Bucket), "Sweeney Todd" (Sig.ra Lovett), "Terminator Salvation" (Serena Kogan), "Alice in Wonderland" e "Alice attraverso lo specchio" (Iracebeth, la Regina Rossa), "Dark Shadows" (Dott.ssa Julia Hoffman), "Grandi speranze" (Miss Havisham), "The Lone Ranger" (Red Harrington), "Night Will Fall - Perchè non scenda la notte" (Voce narrante), "Cenerentola" (2015) (La Fata Madrina), "Suffragette" (Edith Ellyn), "Ocean's 8" (Rose Weil), "55 passi" (Eleanor Riese), "Enola Holmes", "Enola Holmes 2" e "Enola Holmes 3" (Eudoria Holmes)

  • Meg Ryan in "French Kiss" (Kate), "Kate & Leopold" (Kate McKay), "Against the ropes" (Jackie Kallen), "The Women" (Mary Haines), "The Deal - Sexy Backstage" (Deidre Hearn), "Homeland Security" (2009) (Martha "Marty" Durand), "Ithaca - L'attesa di un ritorno" (Kate Macauley), "Coincidenze d'amore" (Wilhelmina "Willa")

  • Jennifer Jason Leigh in "Era mio padre" (Annie Sullivan), "Morgan" (Dott.ssa Kathy Grieff), "La donna alla finestra" (Jane Russell), "Crime 101 - La strada del crimine" (Angie)

  • Sandra Oh in "Sideways - In viaggio con Jack" (Stephanie), "Una voce nella notte" (Anna), "Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo" (Lulu)

  • Daryl Hannah in "Summer Lovers" (Cathy Featherstone), "Pericolosamente insieme" (Chelsea Deardon), "Olé" (Margaret "Maggie" Granger)

  • Polly Walker in "Emma" (Jane Fairfax), "Scontro tra titani" (Cassiopea), "John Carter" (Sarkoja)

  • Rebecca Romijn (Rebecca Romijn-Stamos) in "X-Men", "X-Men 2" e "X-Men: conflitto finale" (Raven Darkholme / Mystica)

  • Agnieszka Wagner in "Merry Christmas in Love", "Merry Christmas in Love 2" e "Merry Christmas in Love 3" (Margot)

  • Annette Bening in "Rischiose abitudini" (Myra Langtry), "Captain Marvel" (Suprema Intelligenza / Dott.ssa Wendy Lawson)

  • Laura Linney in "Love Actually - L'amore davvero" (Sarah), "In viaggio con Evie" (Laura Marshall)

  • Anne Heche in "Sesso & potere" (Winifred Ames), "I poliziotti di riserva" (Pamela Boardman)

  • Ashley Judd in "Il momento di uccidere" (Carla Brigance), "Attacco al potere - Olympus Has Fallen" (Margaret Asher)

  • Lucy Liu in "Payback - La rivincita di Porter" (Pearl), "Incontriamoci a Las Vegas" (Lia)

  • Jennifer Robertson in "Undercover Grandpa" (Madre di Jake), "Single per sempre?" (Lisa)

  • Serena Scott Thomas in "Hostage" (Jane Talley), "Vizio di forma" (Sloane Wolfmann)

  • Gabrielle Union in "Ragazze nel pallone" (Isis), "Correndo con le forbici in mano" (Dorothy)

  • Mia Kirshner in "Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia" (Rosetta Young), "Mad City - Assalto alla notizia" (Laurie)

  • Amber Valletta in "Hitch - Lui sì che capisce le donne" (Allegra Cole), "Il diario di Jack" (Brynn Lilly)

  • Julie Hagerty in "Storia di noi due" (Liza), "Storia di un matrimonio" (Sandra)

  • Tia Carrere in "Un lavoro da giurato" (Monica), "Pensieri spericolati" (Victoria)

  • Mariya Poroshina in "I guardiani della notte" e "I guardiani del giorno" (Svetlana)

  • Jada Pinkett Smith in "Venga il tuo regno" (Charisse Slocumb)

  • Sarah Jessica Parker in "Viaggio senza ritorno" (Rachel Goldman)

  • Drew Barrymore in "A proposito di donne" (Holly)

  • Kristen Wiig in "Masterminds - I geni della truffa" (Kelly Campbell)

  • Amy Poehler in "Le sorelle perfette" (Maura Ellis)

  • Jennifer Coolidge in "Un film Minecraft" (Vice Preside Marlene)

  • Rene Russo in "Velvet Buzzsaw" (Rhodora Haze)

  • Michelle Yeoh in "Everything Everywhere All at Once" (Evelyn Quan Wang)

  • Maya Rudolph in "Pupazzi senza gloria" (Bubbles)

  • Felicity Huffman in "La vita dopo i figli" (Helen Halston)

  • Melissa Leo in "Clean Up Crew - Specialisti in lavori sporchi" (Siobhan)

  • Heather Locklear in "The Perfect Man" (Jean Hamilton)

  • Mary Lynn Rajskub in "Scivolando sulla neve" (Mary)

  • Lori Loughlin in "Daddy Sitter" (Amanda)

  • Nina Arianda in "Stanlio & Ollio" (Ida Kitaeva Laurel)

  • Lesley Sharp in "Catherine" (Morwenna)

  • Belinda McClory in "Matrix" (Switch)

  • Jodie Turner-Smith in "A Big Bold Beautiful Journey - Un viaggio straordinario" (Voce del GPS)

  • Tamlyn Tomita in "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Janet Tokada)

  • Rya Kihlstedt in "Final Destination: Bloodlines" (Darlene Campbell)

  • Phoebe Cates in "The Anniversary Party" (Sophia Gold)

  • Brittany Daniel in "Quel nano infame" (Brittany)

  • June Diane Raphael in "L'assistente della star" (Gail)

  • Gina McKee in "Jimmy Grimble" (Donna)

  • Kelly Preston in "L'ammiratore segreto" (Deborah Anne Fimple)

  • Daphne Zuniga in "Sacco a pelo a 3 piazze" (Alison Bradbury)

  • Lela Rochon in "Hong Kong colpo su colpo" (Karen Lee)

  • Jillian Bell in "Piccoli brividi" (Lorraine Convers)

  • Lili Taylor in "Brooklyn's Finest" (Angela Procipa)

  • Wendi McLendon-Covey in "Zampa e la magia del Natale" (Sig.rina Scout)

  • Jacqueline McKenzie in "The Water Diviner" (Eliza Connor)

  • Deanna Russo in "Jimmy Vestvood - Benvenuti in Amerika" (Marcy Monroe)

  • Lea Thompson in "Articolo 99" (Dott.ssa Robin Van Dorn)

  • Megan Mullally in "Smashed" (Preside Barnes)

  • Regina King in "Una bionda in carriera" (Grace Rossiter)

  • Kathleen Rose Perkins in "L'amore bugiardo - Gone Girl" (Shawna Kelly)

  • Jaime Pressly in "Fino all'inferno" (Dottie Matthews)

  • Sarah Paulson in "Abbasso l'amore" (Vikki Hiller)

  • Lena Headey in "Onegin" (Olga Larina)

  • Olivia Williams in "The Body" (Dott.ssa Sharon Golban)

  • Melora Hardin in "Self/less" (Judy O'Neill)

  • Holly Hunter in "A casa per le vacanze" (Claudia Larson)

  • Annabella Sciorra in "Le regine del crimine" (Maria Coretti)

  • Gabrielle Carteris in "Doppia personalità" (Nan)

  • Shannen Doherty in "Schegge di follia" (Heather Duke)

  • Nicole Ari Parker in "Brown Sugar" (Reese Marie Wiggam Ellis)

  • Mandy Moore in "Southland Tales" (Madeline Frost Santaros)

  • Jennifer Ehle in "Altruisti si diventa" (Elsa)

  • Lara Flynn Boyle in "Chain of fools" (Karen)

  • Charlotte Attenborough in "Jane Eyre" (Mary Rivers)

  • Larisa Oleynik in "Il club delle baby sitter" (Dawn)

  • Kayla Ewell in "Impact Point" (Jen Crowe)

  • Bronagh Gallagher in "The End" (Amica)

  • Olivia d'Abo in "Il violinista del diavolo" (Primrose Blackstone)

  • Ann Cusack in "Mi sdoppio in quattro" (Noreen)

  • Bobbie Phillips in "Hail Caesar" (Buffer)

  • Alice Krige in "Amanda" (Audrey Farnsworth)

  • Leslie Mann in "Il rompiscatole" (Robin)

  • Catherine Keener in "Amici & vicini" (Terri)

  • Sarah Clarke in "Happy Endings" (Diane)

  • Patsy Kensit in "Blue Tornado" (Isabella)

  • Miranda Black in "L'amore in gioco" (Carrie)

  • Tichina Arnold in "Sognando il ring" (Nonna di Leo)

  • Audra McDonald in "Respect" (Barbara Siggers Franklin)

  • Helen Slater in "Fino alla fine" (Mary)

  • Imogen Stubbs in "Jack e Sarah" (Sarah)

  • Brandy Norwood in "Osmosis Jones" (Voce di Leah)

  • Kristin Davis in "Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D" (Madre di Max)

  • Traci Lind in "Morti di salute" (Infermiera Graves)

  • Stephanie Faracy in "Hocus Pocus" (Jenny Dennison)

  • E.G. Daily in "31" (Sex-Head)

  • Maria De Medeiros in "Pulp Fiction" (Fabienne)

  • Ellen Pompeo in "Intrigo a Barcellona" (Sandra Walker)

  • Morgan Fairchild in "La Bella Addormentata" (1987) (Regina)

  • Tracy Arnold in "Henry - Pioggia di sangue" (Becky)

  • Debi Mazar in "She's so lovely - Così carina" (Georgie)

  • Ingrid Bolsø Berdal in "Hercules il guerriero" (Atalanta)

  • Victoria Smurfit in "About a boy - Un ragazzo" (Suzie)

  • Cécile Cassel in "My Last Five Girlfriends" (Rhona)

  • Tanya Allen in "Liberty Stands Still" (May)

  • Sigrid Thornton in "Inspector Gadget 2" (Sindaco Wilson)

  • Ivana Milicevic in "Se solo fosse vero" (Katrina)

  • Lisa Marie in "Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie" (Nova)

  • Maura Tierney in "I colori della vittoria" (Daisy)

  • Suzy Nakamura in "Crime Party" (Betty Shin)

  • Patricia Velasquez in "La Mummia - Il ritorno" (Meela Nais)

  • Barbara Hershey in "Ore 11:14 - Destino fatale" (Norma)

  • Lucinda Jenney in "Mad City - Assalto alla notizia" (Jenny)

  • Rebecca Frith in "Tutte pazze per Ken" (Vicki-Ann Hurley)

  • Elena Anaya in "Van Helsing" (Aleera, una delle spose di Dracula)

  • Traci Wolfe in "Arma letale 4"  (Rianne Murtaugh)

  • Irene Ng in "Operazione Rembrandt" (Myra Tong)

  • Jane March in "Il colore della notte" (Rose Dexter/Richie Dexter/Bonnie)

  • Maria Pitillo in "She, Devil - Lei, il diavolo" (Olivia Honey)

  • Joanna Bacalso in "Il padre di mio figlio" (Nia)

  • Sherry Stringfield in "Autumn in New York" (Sarah)

  • Lisa Gay Hamilton in "Palookaville" (Betty)

  • Lysette Anthony in "I vestiti nuovi dell'Imperatore" (1987) (Principessa Gilda)

  • Sue Cleaver in "Le ragazze della notte" (Rita)

  • Laura Harris in "Biglietti d'amore" (Alice / Cyclops)

  • Janeane Garofalo in "Per amore di Vera" (Mo)

  • Carla Gugino in "Judas Kiss" (Coco Chavez)

  • Jennifer Westfeldt in "Kissing Jessica Stein" (Jessica Stein)

  • Julie Delpy in "Un lupo mannaro americano a Parigi" (Serafine Pigot)

  • Florence Guérin in "D'Annunzio" (Clo Albrini)

  • Loretta Devine in "Uno sguardo dal cielo" (Beverly)

  • Nancy Travis in "Air America" (Corinne Landreaux)

  • Nicole Nagel in "Hollywood brucia" (Aloe Vera)

  • Tiffany Helm in "Venerdì 13: Il terrore continua" (Violet Moraine)

  • Shawnee Smith in "Il corso di recupero" (Rhonda Altobello)

  • Tania Allen in "Regeneration" (Sarah)

  • Meg Tilly in "Valmont" (Madame De Tourvel)

  • Jane Hogarth in "Millions" (Madre)

  • Kristy Swanson in "La notte degli sciacalli" (Lilly)

  • Lorna Leslie in "La generazione rubata" (Sig.na Thomas)

  • Florrie Dugger in "Piccoli gangsters" (Blousey "Santa" Brown) - il suo primo doppiaggio da protagonista in un film

  • Joan Bennett in "Piccole donne" (1933) (Amy March, ridopp. TV)

  • Judy Garland in "Nuvole passeggere" (Marilyn Miller, 2^ ediz.)

  • Ayelet Zurer in "Zack cane eroe" (Shoshonna)

  • Nastassja Kinsky in "Sinfonia di Maytime" (Clara Wieck)

  • Brooke Smith in "Vanya sulla 42^ strada" (Sonya)

  • Audrey Lamy in "Se sposti un posto a tavola" (Marjorie)

  • Pascale Bussières in "Xchange" (Madeleine Renard)

  • Catherine Frot in "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (Odette Toulemonde)

  • Nadesha Brennicke in "The Privilege" (Dott.ssa Steinke)

  • Géraldine Pailhas in "Le prix à payer" (Caroline)

  • Ilça Moreno in "L'estate di Cléo" (Gloria)

  • Lara Naszinsky in "Windsurf - Il vento nelle mani" (Michaela "Minou")

  • Lara Neumann in "150 milligrammi" (Anne Jouan)

  • Audrey Lamy in "La bella e la bestia" (2014) (Anne)

  • Sylvie Testud in "Vento di primavera" (Bella Zygler)

  • Caroline Proust in "Ca$h" (Lea)

  • Valérie Bonneton in "Piccole bugie tra amici" (Veronique Cantara)

  • Marlei Cevada in "Vicini per forza" (Kelly)

  • Elvira Mínguez in "Inciso nelle ossa" (Flora Salazar)

  • Nella Barbier in "L'uomo che amava le donne" (Liliane)

  • Katarina Boorman in "Di giorno e di notte" (Ingrid)

  • Adriana Moca in "Them" (Ilona)

  • Voce di Mav1s in "Love and Monsters"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La collina dei conigli" (Voce di Kaisentlaia)

  • "Heavy Metal" (Voce di Gloria, ridopp. 1996)

  • "La sposa cadavere" (Voce di Emily, la Sposa cadavere)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Alice)

  • "Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie" e "xxxHolic - Il film: Sogno di una notte di mezza estate" (Voce di Yuuko Ichihara)

  • "Bécassine" (Voce di Bécassine)

  • "Werner - Mangia la mia polvere" (Voce della sig.ra Gumpelson)

  • "Ant Bully - Una vita da formica" (Voce di Doreen Nickle)

  • "Winx Club - il segreto del regno perduto" e "Winx Club 3D - Magica avventura" (Voce di Marion)

  • "Cani & gatti - La vendetta di Kitty" (Voce di Kitty Galore)

  • "Anomalisa" (Voce di Lisa Hesselman)

  • "Gli eroi del Natale" (Voce di Leah)

  • "Tappo - Cucciolo in un mare di guai" (Voce di Claire)

  • "DC League of Super-Pets" (Voce di Lulu)

  • "Elemental" (Voce di Brook Ripple)

  • "Tartarughe Ninja - Caos mutante" (Voce di Cynthia Utrom)

  • "I Puffi - Il film" (Voce di Puffo Moxie)

FILM TV E MINISERIE
  • Helena Bonham Carter in "Merlino" (Morgana), "Turks & Caicos" e "In guerra tutto è concesso" (Margot Tyrrell), "I sette quadranti" (Lady Caterham) (miniserie TV)

  • Maren Gingeleit in "Antonia - Tra amore e potere" (Judy) (miniserie TV)

  • Katy Carmichael in "I mondi infiniti di H.G. Wells" (Jane Robins) (miniserie TV)

  • Linda Purl in "Gli ultimi giorni di Pompei" (Nidia) (miniserie TV)

  • Victoria Smurfit in "Rosamunde Pilcher - I cercatori di conchiglie" (Olivia Keeling) (miniserie TV)

  • Francesca Annis in "Perchè non l'hanno chiesto a Evans?" (Lady Frances Derwent) (miniserie TV)

  • Jenny Robertson in "Danielle Steel - Cartoline dal Vietnam" (Paxton Andrews) (miniserie TV)

  • Audrey Fleurot in "La Regina e il Cardinale" (Contessa di Longueville) (miniserie TV)

  • Nicollette Sheridan in "Una luna di miele tutta sua..." (Eve Parker)

  • Serena Scott Thomas in "William & Kate - Una favola moderna" (Carole Middleton)

  • Lili Taylor in "Live from Baghdad" (Judy Parker)

  • Parker Posey in "Hemingway & Gellhorn" (Mary Welsh Hemingway)

  • Melanie Griffith in "JL Ranch" (Laura Lee Schafer)

  • Kristin Chenoweth in "Our Little Secret" (Erica Morgan)

  • Amy Pietz in "Deadly Spa - Weekend da incubo" (Dawn)

  • Stepfanie Kramer in "A Merry Christmas Match" (Dorothy Calvin)

  • Tisha Campbell-Martin in "Lemonade Mouth" (Miss Jenny Reznick)

  • Cassie Yates in "Miss Marple nei Caraibi" (Lucky Dyson)

  • Bridget Fonda in "No Ordinary Baby" (Linda Sanclair)

  • Olivia d'Abo in "Morte presunta in Paradiso" (Patricia Ashland)

  • Brandy in "Cinderella" (Cenerentola)

  • Robin Weigert in "Deadwood - Il film" (Calamity Jane)

  • Julie Delpy in "Frankenstein" (2004) (Caroline)

  • Alexandra Wentworth in "Il ritorno del maggiolino tutto matto" (Alex Davis)

  • Olivia d'Abo in "La signora di Purity Falls" (Courtney)

  • Nicole Sullivan in "Let It Shine" (Lyla)

  • Tracy Brabin in "Carlo e Diana - Scandalo a corte" (Sarah "Fergie" Ferguson)

  • Roxana Zal in "Una bambina da salvare" (Cissy McClure)

  • Devon Weigel in "Un Fantafilm - Devi crescere, Timmy Turner!" (Vicky)

  • Kimberly Hawthorne in "L'abito da sposa" (Laura Rodericks)

  • Lori Loughlin in "Madre a tutti i costi" (Jane Morgan)

  • Ingrid Veninger in "Il silenzio dell'amore" (Ginny)

  • Nana Visitor in "Una cenerentola a Palm Beach" (Billie Muncey)

  • Christiane Paul in "L'angelo e l'assassino" (Maria Fender)

  • Ursula Strauss in "Live is life - 80... e tanta voglia di rock!" (Marina)

TELEFILM
  • Rebecca Romijn in "Pepper Dennis" (Pepper Dennis), "Eastwick" (Roxanne "Roxie" Torcoletti), "The Librarians" (Col. Eve Baird)

  • Barbara Niven in "Pensacola - Squadra speciale Top Gun" (Kate Andersen), "Chesapeake Shores" (Megan), "Crossword Mysteries" (Zia Candace)

  • Diana Maria Riva in "Sabrina, vita da strega" (Annie), "La strana coppia" (2010) (Ten. Ana Ruiz)

  • Melissa Joan Hart in "Melissa & Joey" (Melissa "Mel" Burke), "Ci mancava solo Nick" (Liz)

  • Tisha Campbell (Tisha Campbell-Martin) in "Tutto in famiglia" (Janet "Jay" Kyle), "Uncoupled" (Suzanne Prentiss)

  • Nicole Sullivan in "Rita Rocks" (Rita Clemens), "Raines" (Carolyn Crumley)

  • Katherine LaNasa in "Satisfaction" (USA) (Adriana), "Truth Be Told" (Noa Havilland)

  • Rebecca Gibney in "Halifax" (Jane Halifax, 1^ voce), "Il ritorno dei Rafter" (Julie Rafter)

  • Anne Charrier in "Maison Close – La casa del piacere" (Vera), "The Walking Dead: Daryl Dixon" (Marion Genet)

  • Ayelet Zurer in "Daredevil" e "Daredevil: Rinascita" (Vanessa Marianna-Fisk)

  • Bitty Schram in "Monk" (Sharona Fleming) --> Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

  • Chrissy Metz in "This Is Us" (Kate Pearson)

  • Nicollette Sheridan in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Edie Britt)

  • Nicollette Sheridan e Elizabeth Gillies in "Dynasty" (2017) (Alexis Carrington, 1^ voce)

  • Jennifer Jason Leigh in "Something Very Bad is Going to Happen" (Victoria Cunningham)

  • Nina Arianda in "Goliath" (Patty Solis-Papagian)

  • Gugu Mbatha-Row in "Touch" (Clea Hopkins)

  • Marg Helgenberger in "CSI: Vegas" (Catherine Willows)

  • Mary Page Keller in "Chasing Life" (Sara Carver)

  • Kim Cattrall in "Tell Me a Story" (Colleen Powell)

  • Gabrielle Anwar in "Once Upon a Time - C'era una volta" (Rapunzel / Lady Tremaine / Victoria Belfrey)

  • Julie Benz in "Training Day" (Holly Butler)

  • Pamela Gidley in "Jarod il Camaleonte" (Brigitte)

  • Robin Weigert in "Deadwood" (Calamity Jane Canary)

  • Josette Simon in "Anatomia di uno scandalo" (Angela Regan)

  • Monica Raymund in "Lie To Me" (Ria Torres)

  • Liz Vassey in "CSI: Scena del crimine" (Wendy Simms, 1^ voce)

  • Sarah Clarke in "Bosch" (Eleanor Wish)

  • Saffron Burrows in "You" (Dottie Quinn)

  • Amy Pietz in "Le nove vite di Chloe King" (Meredith King)

  • Jane Krakowski in "Schmigadoon!" (Contessa Gabriele von Blerkom)

  • Jennifer Westfeldt in "Affari di... pancia!" (Lauren Stone)

  • Sabrina Lloyd in "Numb3rs" (Terry Lake)

  • Tandi Wright in "The Returned" (Claire Winship)

  • Eva La Rue in "CSI: Miami" (Natalia Boa Vista)

  • Rya Kihlstedt in "Heroes Reborn" (Erica Kravid)

  • Kerry O'Malley in "Those Who Kill" (Dott.ssa Mia Vogel)

  • Susan Dey in "L.A. Law - Avvocati a Los Angeles" (Grace Van Owen)

  • Sherry Stringfield in "NYPD - New York Police Department" (Laura Michaels)

  • Jacqueline Obradors in "NYPD - New York Police Department" (Det. Rita Ortiz)

  • Laura Harris in "Defying Gravity - Le galassie del cuore" (Zoe Barnes)

  • Sheree J. Wilson in "Dallas" (April Stevens Ewing, 2^ voce)

  • Rachel Shelley in "The L Word" (Helena Peabody)

  • Amy Ryan in "In Treatment" (Adele)

  • Joanna Cassidy in "Odd Mom Out" (Candace Von-Weber)

  • Christine Elise in "Codice d'emergenza" (Erin Coffey)

  • Teyah Crystal Keymah in "Cosby" (Erica Lucas)

  • Angella Brooks in "V.I.P." (Maxine Escobar de la Cruz)

  • Dawn Radenbaugh in "L.A. Heat" (Jodi Miller)

  • Michelle Forbes in "Prison Break" (Samantha Brinker)

  • Robyn Lively in "Savannah" (Lane McKenzie Collins)

  • Teresa Hill in "Models Inc." (Linda Holden)

  • Terri Garber in "Dynasty" (Leslie Carrington, 1^ voce)

  • Bronwyn Thomas in "Saranno famosi" (Michelle, 2^-3^ stag.)

  • Krista Allen in "Baywatch Hawaii" (Jenna Avid)

  • Marisa Ryan in "New York Undercover" (Det. Nell Delaney)

  • Catherine Disher in "Forever Knight" (Natalie Lambert)

  • Yvette Nipar in "RoboCop" (Det. Lisa Madigan)

  • Margaret Colin in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott.ssa Karen Antonovich)

  • Christine Tucci in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Rose Weber)

  • Kelly Rutherford in "Homefront: la guerra a casa" (Judy Owen)

  • Sharon Leal in "Legacy" (Marita)

  • Felicity Huffman in "Sports Night" (Dana Whitaker)

  • Sandra Bell in "Cybergirl" (Honey Fontaine)

  • Fiona Harris in "Skithouse" (Fiona)

  • Monica Horan in "Tutti amano Raymond" (Amy MacDougall Barone, 1^ voce)

  • Teri Copley in "Appartamento in tre" (Mickey McKenzie)

  • Rachel Blakely nel film pilota di "Young Hercules" (Alcmena)

  • Kristen Miller in "That's My Bush!" (Princess Stevenson)

  • Liz Vassey in "Una famiglia a tutto gas" (Lou)

  • Christine Dunford in "Troppi in famiglia" (Stephanie Farrell)

  • Kate Sheldon in "Power Rangers - Time Force" (Nadira)

  • Robyn Malcolm in "Harrow" (Maxine Pavich)

  • Lyndsey Marshal in "Inside Man" (Mary Watling)

  • Shelley Conn in "Liar - L'amore bugiardo" (Vanessa Harmon)

  • Polly Walker in "Mr Selfridge" (Delphine Day)

  • Karen Bryson in "Safe" (Helen Crowthorne)

  • Ingeborga Dapkunaite in "Bodies" (Katya Bredova)

  • Caroline Proust in "Spiral" (Cap. Laure Berthaud)

  • Léa Drucker in "Le Bureau - Sotto copertura" (Dott.ssa Balmes)

  • Anne Le Ny in "Bardot" (Olga Horstig)

  • Cècile Auclert in "Le ragazze della porta accanto" (Fanny)

  • Marie-Laurence Tartas in "Karine e Ari" (Elizabeth Marceau)

  • Vanessa Larré in "Venus & Apollon" (Laure)

  • Heather Hanson in "G-Spot" (Stella)

  • Maud Hansson in "Michel la peste" (Lina)

  • Margarita Rosa de Francisco in "Viaggio al centro della Terra" (Pola)

  • Marian Saastad Ottesen in "Lilyhammer" (Sigrid Haugli)

  • Yeom Hye-ran in "Mask Girl" (Kim Kyung-ja)

  • Docu-reality e documentari:

    • Dott.ssa Sandra Lee in "Dr. Pimple Popper - La dottoressa schiaccia brufoli"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Colleen Quinn in "Quando si ama" (Carly Rescott)

  • Judith Borne in "Beautiful" (Deveney Dickson / Angela Forrester, 2^ voce)

  • Taylor Miller, Heather Stanford e Barbara Kearns in "La Valle dei Pini" (Nina Cortlandt)

  • Emma Samms in "General Hospital" (Holly Sutton Scorpio, 3^ voce)

  • Melissa Brennan in "Santa Barbara" (Jade Perkins)

  • Beth Maitland in "Febbre d'amore" (Traci Abbott, 1^ voce)

  • Cynthia Klithbo in "La mia seconda madre" (Letizia), "Catene d'amore" (Sonia)

  • Julieta Melongo in "Micaela" (Giuliana)

  • Luciane Silva in "Soledad" (Melania)

  • Saby Kamalich in "Ai grandi magazzini" (Adriana)

  • Ana Martin in "Il peccato di Oyuki" (Oyuki)

  • Adela Noriega in "Yesenia" (Yesenia)

  • Ana Colchero in "Io non credo agli uomini" (Federica)

  • Cecilia Cenci in "Maria" (Ivana, 2^ ediz.)

  • Martha Overbeck in "Anarchici grazie a Dio" (Margarida, 1^ voce)

  • Elvia Andreoli in "Signore e padrone" (Sara Arcangeli, 2^ ediz.)

  • Cristina Rozadilla in "Illusione d'amore" (Tatiana "Tati")

  • Andrea Legarreta in "Valentina" (Costanza "Connie" Bongusto)

  • Lolita Ronalds in "Claudia, cuore senza amore" (Eleonora)

  • Gabriela Toscano in "Rosa... de lejos" (Rita, 2^ voce)

  • Júlia Lemmertz in "La bottega dei miracoli" (Luisa)

  • Marìa Montaño in "Nozze d'odio" (Maria)

  • Indra Zuno in "Cuore selvaggio" (Mercedes)

  • Emilia Mazer in "La forza dell'amore" (Rossella)

  • Gabriela Rivero in "Il cammino segreto" (Giulietta)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Annie Harris in "Duncanville"

    • Sheila Wendell in "Crash Canyon"

    • Diane Dunbrowski in "Chicago Party Aunt"

    • Dott.ssa Vlam in "Il secondo miglior ospedale della galassia"

    • Jane Jetson (2^ voce) in "I Pronipoti"

    • Diana in "Dungeons & Dragons"

    • Cleo in "Isidoro"

    • Zia May Parker in "Spider-Man" (2017)

    • Blaineley in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!", "A tutto reality: il tour"

    • Mary Ann in "L'isola delle 1.000 avventure" e "Il pianeta delle 1.000 avventure"

    • Vicky in "Due fantagenitori"

    • Francine Smith in "American Dad"

    • Daphne in "Una spada per un cavaliere / Dragon's Lair"

    • Mai Kirifuda in "Duel Masters"

    • Sig.ra Milionaire in "MegaMan: NT Warrior"

    • Emma in "Fred il cavernicolo"

    • Manita in "Buzz e Poppy"

    • Mamma in "I peluche del cuore"

    • Gwinny in "Talis e le mille prove"

    • Lena in "Guru guru, il girotondo della magia"

    • Maggie Hutton in "Holly e Benji, due fuoriclasse"

    • Sina e Sori (1^ voce) in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"

    • Sheila in "Occhi di gatto"

    • Angela Hammerschmidt in "Una sirenetta tra noi"

    • Bingo in "Le avventure di Gamba"

    • Big Mum in "Bakuretsu Hunter - I cacciastregoni"

    • Ran in "Lamù"

    • Jemy in "Baldios"

    • Bingo in "Le avventure di Gamba"

    • Mizuha Miyama in "Il club della magia!"

    • Moglie di Pedro in "Excel Saga"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il fantasma di Frankenstein" (1942, ridopp. 2004), "La casa di Frankenstein" (1944, ridopp.), "Hail Caesar" (1994), "The Body" (2001), "Hansel & Gretel" (2002), "Wicked" (2003), "Se solo fosse vero" (2005), "The Honeymooners" (2005), "American Pie: Nudi alla meta" (2006), "Molto incinta" (2007), "Giustizia privata" (2009), "Moonacre - I segreti dell'ultima luna" (2009), "Orphan" (2009), "Il quarto tipo" (2009), "I Love Shopping" (2009), "Ricatto d'amore" (2009), "Arthur e la vendetta di Maltazard" (2009), "Il maestro e la pietra magica" (2009), "Tre all'improvviso" (2010), "From Paris with Love" (2010), "Arthur e la guerra dei due mondi" (2010), "Lo schiaccianoci 3D" (2010), "Machine Gun Preacher" (2011), "L'incredibile storia di Winter il delfino" (2011), "Prom - Ballo di fine anno" (2011), "Upside Down" (2012), "Ho cercato il tuo nome" (2012), "Shark 3D" (2012), "Attacco al potere - Olympus Has Fallen" (2013), "Kill for Me - Legami di morte" (2013), "Belle & Sebastien" (2013), "The Water Diviner" (2014), "Storia d'inverno" (2014), "Un amore senza fine" (2014), "Big Game - Caccia al Presidente" (2014), "Da tre a zero" (2014), "Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare" (2014), "La grande scommessa" (2015), "L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo" (2015), "Come ti rovino le vacanze" (2015), "Survivor" (2015), "Self/less" (2015), "Il ragazzo della porta accanto" (2015), "American Pastoral" (2016), "Attacco al potere 2" (2016), "Mum's List - La scelta di Kate" (2016), "Single ma non troppo" (2016), "Passengers" (2016), "Le ultime 24 ore" (2017), "Vendetta: una storia d'amore" (2017), "Geostorm" (2017), "La signora dello zoo di Varsavia" (2017), "Chiamami col tuo nome" (2017), "Hunter Killer - Caccia negli abissi" (2018), "Giochi di potere" (2018), "Instant Family" (2018), "Piccole donne" (2019), "Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen" (2019), "Togo - Una grande amicizia" (2019), "Noelle" (2019), "Un viaggio indimenticabile" (2019), "Storm Boy - Il ragazzo che sapeva volare" (2019), "Sulle ali dell'avventura" (2019), "Downhill" (2020), "Antebellum" (2020), "Lassie torna a casa" (2020), "Respect" (2021), "Crush" (2022), "King - Un cucciolo da salvare" (2022), "Lassie - Una nuova avventura" (2023), "Barbie" (2023), "Saltburn" (2023), "Giurato numero 2" (2024), "L'esorcismo - Ultimo atto" (2024), "Carry-On" (2024), "Jackpot - Se vinci ti uccido!" (2024), "It Ends with Us - Siamo noi a dire basta" (2024), "French Lover" (2025), "A Big Bold Beautiful Journey - Un viaggio straordinario" (2025), "Train Dreams" (2025), "Cime tempestose" (2026), "Io, il mio migliore amico e la sua ragazza" (2026), "Amori & incantesimi 2" (2026)

  • Film d'animazione: "Werner - Mangia la mia polvere" (1996), "Bratz - Le star della moda" (2004), "La grande avventura dell'Ape Magà" (2010), "L'Ape Maia - Il film" (2014)

  • Miniserie TV: "Alì Babà e i 40 ladroni" (2007)

  • Film TV: "Halloweentown - Streghe si nasce" (1998), "L'isola del fantasma" (2001), "Jarod il Camaleonte - Il Camaleonte assassino" (2001), "Martha, Inc.: The Story of Martha Stewart" (2003), "Ritorno ad Halloweentown" (2006), "My Super Psycho Sweet 16" (2009), "I 16 desideri" (2010), "Un principe in giacca e cravatta" (2010), "Teen Spirit - Un ballo per il paradiso" (2011), "Il coraggio di una figlia" (2012), "Il mio valzer di Natale" (2020)

  • Miniserie TV: "Alì Babà e i 40 ladroni"

  • Telefilm: "Ocean Girl", "Innamorati pazzi", "Murder One", "Power Rangers - Lightspeed Rescue", "Zoe, Duncan, Jack & Jane", "Vacanze a sorpresa", "Una banda allo sbando", "Zack e Cody al Grand Hotel", "Greek - La confraternita", "Reaper - In missione per il diavolo", "Samurai Girl", "Phil dal futuro", "As the bell rings", "Hard Times - Tempi duri per RJ Berger", "Grani di pepe", "C'era una volta", "Miss Reality", "A passo di danza", "Borgen - Il potere", "Mistresses", "Once Upon a Time in Wonderland - C'era una volta nel Paese delle Meraviglie", "Stitchers", "Chesapeake Shores", "The First", "Killing Eve", "The Fix", "For All Mankind", "American Housewife", "Mr. Mayor", "Roar" (2022), "Ragazze elettriche", "Presunto innocente", "Glaskupan - La cupola di vetro", "Étoile", "Something Very Bad is Going to Happen", "Star City"

  • Telenovelas: "Niñas mal"

  • Cartoni animati: "I peluche del cuore", "La mucca Connie" (prima parte di epis.), "Brandy & Mr. Whiskers", "I Simpson", "Hotel Seaside", "Quella scimmia del mio amico", "Hotel Bordermer", "Lulù Brum Brum", "Let's Go Pocoyo"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Giustizia privata" (2009), "Upside Down" (2012), "Il ragazzo della porta accanto" (2015)

  • Film TV: "Un principe in giacca e cravatta" (2010)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "La Piovra 3" (RaiUno, 1987), nel ruolo della prostituta Principessa

  • Attualità: "Il tempo e la storia" (Rai Storia, dal 2018), voce fuori campo

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Diabolik - Il re del terrore" (2002), nel ruolo della portinaia

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Marthe Richard

  • Sceneggiato: "Diabolik: Senza maschera" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Bea

PUBBLICITA'
  • Spot Acqua Panna, Tortellini Rana (voce di Marilyn Monroe), Garnier Fructis, Ford Fusion TDCI, pesto Barilla, olio Monini, Peugeot

  • Spot radiofonico Q8

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"