Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VALERIA PERILLI
Foto di Valeria Perilli


File audio: la voce di Valeria Perilli nel cartone animato "Calendar Men", in cui doppia la Principessa Lunedì.

Nata a Roma il 31 gennaio 1954. Figlia dell’autore, sceneggiatore e regista cinematografico Ivo Perilli e dell'attrice Lia Corelli, sorella del poeta Plinio Perilli; dal 1981 compagna dell'illusionista Giucas Casella.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Cynthia Nixon in "Sex and the City" e "Sex and the City 2" (Miranda Hobbes), "Rampart" (Barbara)

  • Ger Ryan in "Redemption - Identità nascoste" (Madre Superiora), "#ScrivimiAncora" (Alice Dunne)

  • Juliet Stevenson in "Moonacre - I segreti dell'ultima luna" (Miss Heliotrope)

  • Helen Mirren in "Una scelta d'amore" (Kathleen Quigley)

  • Bebe Neuwirth in "Jumanji: The Next Level" (Nora Shepherd)

  • Greta Scacchi in "Ritorno a Brideshead" (Cara)

  • Joan Cusack in "Arlington Road - L'inganno" (Cheryl Lang)

  • Sissy Spacek in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Mae Tuck)

  • Kelly McGillis in "Reuben Reuben" (Geneva Spofford)

  • Mary Elizabeth Winstead in "Black Christmas" (Heather Fitzgerald)

  • Kathy Baker in "Edward mani di forbice" (Joyce Monroe)

  • Harriet Walter in "Star Wars - Il risveglio della Forza" (Dott.ssa Kalonia)

  • Siobhan Fallon Hogan in "Funny Games" (Betsy)

  • Juliet Mills in "Tutto l'amore per Grace" (Nonna di Grace)

  • Celia Weston in "Freak Show" (Florence)

  • Adriana Barraza in "We Can Be Heroes" (Anita Moreno)

  • Danielle Dunn-Morris in "Il vento del perdono" (Angie)

  • Catherine Tate in "Montecarlo" (Alicia)

  • Charlotte Ayanna in "Carrie 2: la furia" (Tracy Campbell)

  • Cathy Jones in "The Grand Seduction" (Barbara French)

  • Cary Lawrence in "Traccia pericolosa - Scent of murder" (Lori Hendricks)

  • Jo Martin in "Been So Long" (Vivienne)

  • Elizabeth Marvel in "Lincoln" (Mrs. Jolly)

  • Lauren Hutton in "Starflight One" (Erica Hansen)

  • Maria Howell in "Addicted - Desiderio irresistibile" (Nina)

  • Susan Barnes in "Vivere nel terrore" (Connie)

  • Lucinda Dickey in "Breakdance" (Kelly)

  • Faye Grant in "Affairs of State - Intrighi di stato" (Mary Maple)

  • Elizabeth Daily in "La casa del diavolo" (Candy)

  • Georgia Slowe in "In compagnia dei lupi" (Alice)

  • Barbara Stanwyck in "Arriva John Doe" (Ann Mitchell, ridopp.)

  • Romy Schneider in "Portrait de group avec dame" (Leny Gryten)

  • Pamela Conrad in "Aliens of the Deep"

  • Ana Alicia in "Halloween 2: il signore della morte" (Janet Marshall)

  • Charline Paul in "Luci nella notte" (Caposala)

  • Judy Anderson in "Ed Gein, il macellaio di Plainfield" (Jan Hoag)

  • Anne Parillaud in "Che ora è" (Loredana)

  • Catherine Jacob in "A casa nostra" (Agnes Dorgelle)

  • Annick Blancheteau in "Doppio sospetto" (Jeanne)

  • Barbara Sukowa in "Due" (Nina)

  • Josiane Balasko in "Grazie a Dio" (Irene)

  • Julia Biedermann in "Anni di piombo" (Marianne Klein a 16 anni)

  • Katja Ricmann in Mein Fùhrer" (Eva Braun)

  • Mia McGovern Zaini in "La persona peggiore del mondo" (Voce di Eva)

  • Themis Bazaka in "A Blast" (Madre)

  • Adriana Altares in "Tre donne, il sesso e Platone" (Franziska)

  • Lara Wendel in "Identificazione di una donna" (Ragazza della piscina)

  • Gong Li in "Ju Dou" (Ju Dou)

  • Ieroklis Michaelidis in "Un tocco di zenzero" (Savas Iakovides)

  • "Incontri a Parigi"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Piccole donne" (Voce di Meg)

  • "Armitage III: Poly-Matrix - The Movie" (Voce di Jessica Manning)

  • "Titanic - Mille e una storia" (Voce di Gertrude)

  • "Barbie Lago dei Cigni" (Voce della Regina)

  • "Ralph Spaccatutto" (Voce di Mary)

  • "Ralph spacca internet" (Voce di Elaine di eBay)

FILM TV E MINISERIE
  • Holly Hunter in "Bonnie & Clyde" (Emma Parker) (miniserie TV)

  • Patricia Kalember in "Olive Kitteridge" (Joyce) (miniserie TV)

  • Alexa Hamilton in "Il Poseidon" (Rachel Clarke) (miniserie TV)

  • Susannah Harker in "Fino al prossimo incontro" (Laure de Lancel) (miniserie TV)

  • Kate Hennig in "Anna dai capelli rossi" (Rachel Lynde) (miniserie TV)

  • Aliston Steadman in "Orgoglio e pregiudizio" (Mrs. Bennet, ridopp.) (miniserie TV)

  • Stacey Nelkin in "I Chisholms" (Bonnie Sue Chisholm) (miniserie TV)

  • Tamsin Greig in "Emma" (Miss Bates) (miniserie TV)

  • Emanuela von Frankenberg in "Una strada verso il domani - Ku'damm 56" (Sig.ra von Boost) (miniserie TV)

  • Cynthia Nixon in "Papa’s Angels" (Sharon Jenkins)

  • Joan Collins in "Cartier Affair"

  • Greta Scacchi in "The Manor" (Vedova Ravenscroft)

  • Marla Gibbs in "El Camino - Il film di Breaking Bad" (Jean)

  • Kelly McGillis in "Perfect Prey"

  • Maureen O'Farrell in "Le vedove" (Linda Perelli)

  • Lisette Anthony in "La musica del cuore"

  • Lin Shaye in "Un magico Cupido" (Debbie)

  • Alice Krige in "Page Eight" (Emma Baron)

  • Anne Ramsay in "Alibi perfetto"

  • Camryn Manheim in "Un bianco Natale a Beverly Hills" (Bev)

  • Lesley-Anne Down in "La moglie perfetta"

  • Julie Carmen in "True Women - Oltre i confini del West" (Cherokee Lawshe)

  • Catherine Bach in "Hazzard - Bo e Luke vanno ad Hollywood" (Daisy Duke)

  • Phylicia Rashad in "La signora in giallo - L'ultimo uomo libero" (Prof.ssa Cassandra Hawkins)

  • Cary Lawrence in "Traccia pericolosa - Scent of murder" (Lori Hendricks)

  • Julie Brown in "Daybreak - Scosse mortali" (Connie Spheres)

  • Lynn Lowry in "Evidenza sospetta" (Julie)

  • Luck Hari in "La principessa e il marine" (Madre di Meriam)

  • Arielle Dombasle in "Milady" (Milady)

  • Assunta Serna in "Nanà" (Rose Mignon)

  • Clementine Amoroux in "Colette" (Colette da giovane)

  • Katharina Müller-Elmau in "Missione Natale: un papero da salvare" (Monika Helfer)

  • Voce narrante in "Perlasca" (miniserie TV)

TELEFILM
  • Cynthia Nixon in "Sex and the City" e "And Just Like That..." (Miranda Hobbes), "Mondo senza fine" (Petranilla), "The Gilded Age" (Ada Brook)

  • Bebe Neuwirth in "Madam Secretary" (Nadine Tolliver)

  • Kate Vernon in "Battlestar Galactica" (Ellen Tigh)

  • Rachel Chagall in "La Tata" (Lalla)

  • Talia Balsam in "Divorce" (Dallas Holt)

  • Kate Isitt in "Coupling" (Sally Harper)

  • Donna Pescow in "Even Stevens" (Eileen Stevens)

  • Catherine Bach in "Hazzard" (Daisy Duke, 2^ voce)

  • Anne-Marie Johnson in "JAG - Avvocati in divisa" (Bobbi Latham)

  • Audrey Landers in "Dallas" (Afton Cooper)

  • Theresa Russell in "Glory Days" (Hazel Walker)

  • Randee Heller in "Saranno famosi" (Prof.ssa Peggy Perskey, 1^ voce)

  • Joanna Bacon in "Breeders - Genitori al limite" (Jackie)

  • Louan Gideon in "Il mondo segreto di Alex Mack" (Danielle Atron)

  • Tracy Scoggins in "La banda dei sette" (Tracy)

  • Grace Lee Whitney in "Star Trek" (Janice Rand)

  • Margo Moorer in "Sheena" (Kali)

  • Alice Krieg in "Six Fest Under" (Alma)

  • Lisa Pescia in "Criminal Minds" (Ag. Halloway)

  • Marjorie Lovett in "Streghe" (Rosaline Montana)

  • Judy Norton in "Una famiglia americana" (Mary Ellen Walton Willard Jones, 2^ voce)

  • Stephanie Beacham in "Having It Off" (Vernice Green)

  • Susan Gibney in "Criminal Minds" (Linda Deaton)

  • Tammy Kaitz in "Resurrection Blvd." (Viveca Martin)

  • Pauline Moran in "Hercule Poirot" (Miss Felicity Lemon, 2^ voce)

  • Michael Michele in "Belle e pericolose" (Holly Williams)

  • Lorraine Toussaint in "Sui gradini di Harlem" (Marie St.Martin)

  • Keri Matchett in "Pianeta Terra: cronaca di un'invasione" (Beckett)

  • Beatie Edney in "The Coroner" (Judith Kennedy)

  • Sissy Höfferer in "Squadra speciale Colonia" (Comm. Karin Reuter)

  • Marie-Thérèse Fortin in "Sophie Paquin" (Barbara Blouin)

  • Natalia Millán in "Velvet" (Gloria Campos de Marquez)

  • I seguenti personaggi:

    • Barbara in "Mad Men"

    • Sig.ra Gribbins in "Le avventure di Sara Jane"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Linda Gibboney e Robin Mattson in "Santa Barbara" (Gina Blake Demott Capwell Lockridge)

  • Jane Elliot in "La Valle dei Pini" (Cynthia Preston Cortlandt)

  • Laura Carrington e Stephanie Williams in "General Hospital" (Simone Ravelle Hardy)

  • Bianca Ferguson in "General Hospital" (Claudia Johnston Phillips)

  • Cindy Eilbacher in "Febbre d'amore" (April Stevens)

  • Patty Weaver in "Febbre d'amore" (Gina Roma, 1^ ediz.)

  • Nìvea Maria in "Terre del finimondo" (Donana), "Gabriela" (Jesusa)

  • Bruna Lombardi in "Avenida Paulista" (Anamaria)

  • Martha Overbeck in "Anarchici grazie a Dio" (Margarida, 2^ voce)

  • Cristina Achè in "Piume e paillettes" (Julia)

  • Gladys Ibarra in "La passione di Teresa" (Consuelo Delano)

  • Jacaranda Alfaro in "Cuore di pietra" (Carmela Varzini)

  • Socorro Bonilla in "La mia piccola solitudine" (Anita)

  • Tàssia Camargo in "Tris di cuori" (Nicinha)

  • Rebeca Jones in "La tana dei lupi" (Vilma)

  • Maricela González in "Grachi" (Lolo, 1^ voce)

  • I seguenti personaggi:

    • Sofia in "Marilena"

    • Personaggi vari in "Agua Viva", "Maria Maria", "Laura", "Illusione d’amore", "Gloria, sola contro il mondo", "Victoria", "Soledad", "Abigail", "Primavera"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Cheetara in "Thundercats"

    • Daisy Duke in "Hazzard"

    • Jessica Drew / Spider Woman in "Spider Woman"

    • Sindaco Rose in "Manny Tuttofare"

    • Postina e altri personaggi in "Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi"

    • Regina Celeste in "Babar" e "Babar e le avventure di Badou"

    • Eva in "Il principe di Atlantide"

    • Carol in "Crank Yankers"

    • Jadiebug in "Fragolina Dolcecuore" (2009)

    • Reenie in "Animalia"

    • Madre di Primulina in "Bosco di Rovo"

    • Sig.ra Divot (2^ voce) in "Tupu"

    • Sig.ra Hamilton in "Tom"

    • Remì in "Marcellino pane e vino"

    • Sig.ra Miller in "Bibi piccola strega"

    • Cirillo in "Cuore"

    • Contessina Charlotte, Maria Teresa e Diane in "Lady Oscar"

    • Principessa Lunedì in "Calendar Man"

    • Miki Akitsu in "Ginguiser"

    • Kathy e Sarnia in "Gordian"

    • Selene in "La regina dei mille anni"

    • Jun il cigno in "La battaglia dei pianeti"

    • Jessica Manning in "Armitage III"

    • Shashi in "RG Veda"

    • Pheraoh in "Master Mosquiton"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Outlaw King - Il re fuorilegge"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Soap opera: "Julia - La strada per la felicità"

TEATRO
  • Fa parte negli anni 1970 della Compagnia Popolare "I Canterini di Roma" di Mary Lodi.

CINEMA
  • Film: "Un borghese piccolo piccolo" (1976), regia di Mario Monicelli

  • Film: "Alien 2" (1979), regia di Ciro Ippolito - con il nome d’arte Judy Perin

TELEVISIONE
  • Ha partecipato come attrice agli sceneggiati RAI:
    - "Racconti Fantastici" (1978), regia Daniele. D'Anza
    - "Sceneggiata Italiana" (1979), regia Edmo Fenoglio
    - "Quer Pasticciaccio…." (1982), regia Piero Schivazappa

  • Annunciatrice Televisiva RAI dal maggio 1984 al gennaio 1991.

  • Lettrice del TG3 (1986).

  • Presentatrice televisiva RAI di vari programmi tra cui:
    - "Prossimamente" (1978-79-84);
    - "Tempo libero" (1980);
    - "Cinema domani" (1978).

  • Speaker e oversound in diversi documentari e trasmissioni televisive tra cui:
    - PAROLA E VITA (RAI)
    - DUELLO (RAI)
    - ATLANTE (RAI)
    - CIAO ITALIA (RAI)
    - LINEA VERDE (RAI)
    - MONDO DI QUARK (RAI)
    - GEO (RAI)
    - SETTIMO GIORNO (RAI)
    - TECNOLOGIA E FANTASIA
    - IL CAMMINO DELL’EUROPA (RAI)
    - A SUA IMMAGINE (RAI)
    - PASSAGGIO A NORD OVEST (RAI)
    - SORGENTE DI VITA (RAI)
    - IL FILO DI ARIANNA (RAI)
    - C’ERA UNA VOLTA (RAI)
    - PIP POP PATTLE
    - OMBRE SUL GIALLO (RAI)
    - I SEGNI DELL’UOMO (RAI)
    - LA STORIA SIAMO NOI (RAI)
    - GEO & GEO (RAI)
    - SUPER QUARK (RAI)

  • Voce lancio canale satellitare Planet (2004/05).

RADIO
  • "Decima Musa" (1977/78), regia Massimo Ventriglia

  • "Sorella Radio" (1975), regia di Silvio Gigli

  • "La storia in giallo" (2003), regia di Idalberto Fey

PUBBLICITA'
  • Spot Tantum Activ Gola

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito