Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di FRANCO MANNELLA
Foto di Franco Mannella


File audio: la voce di Franco Mannella nel telefilm "Spartacus: sangue e sabbia", in cui doppia John Hannah.

Nato a San Giovanni Teatino (Chieti) il 4 giugno 1963.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Eddie Marsan in "V per Vendetta" (Etheridge), "Biancaneve e il cacciatore" (Duir), "La fine del mondo" (Peter Page), "Still Life" (2013) (John May), "Zona d'ombra" (Dott. Steven DeKosky), "Vicolo cieco" (Marty Kimmel), "L'ora più bella" (Sammy Smith), "Il professore e il pazzo" (Sig. Muncie), "The Limehouse Golem - Mistero sul Tamigi" (Zio), "The Gentlemen" (Big Dave), "La furia di un uomo - Wrath of Man" (Terry Rossi), "The Contractor" (2022) (Virgil), "Una vita in fuga" (Sig. Emmanuelle), "Operation Fortune" (Knighton), "Fair Play" (Campbell), "Back to Black" (Mitch Winehouse), "Midas Man - L'uomo che inventò i Beatles" (Eddie Epstein)

  • Kad Merad in "Giù al Nord" (Philippe Abrams), "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori" e "Le vacanze del piccolo Nicolas" (Padre di Nicolas), "L'immortale" (Tony Zacchia), "Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute" (Dott. Dimitri Zvenka), "La guerra dei bottoni" (2011) (Padre Lebrac), "Bis - Ritorno al passato" (Patrice Olesky), "Alibi.com" (Sig. Godet), "Regine del campo" (Marco), "Finalement - Storia di una tromba che si innamora di un pianoforte" (Lino)

  • Paul Giamatti in "Cinderella Man - Una ragione per lottare" (Joe Gould), "Fred Claus - Un fratello sotto l'albero" (Nick "Santa" Claus), "Duplicity" (Richard Garsik), "The Congress" (Dott. Barker), "The Catcher Was a Spy - Il ricevitore è la spia" (Samuel Goudsmit), "Gunpowder Milkshake" (Nathan), "The Holdovers - Lezioni di vita" (Paul Hunham), "Downton Abbey - Il gran finale" (Harold Levinson)

  • Mark Gatiss in "Il traditore tipo" (Billy Matlock), "Absolutely Fabulous - Il film" (Joel), "Locked Down" (Donald), "The Father - Nulla è come sembra" (Bill / Paul), "L'arma dell'inganno - Operazione Mincemeat" (Ivor Montagu), "Mission: Impossible - Dead Reckoning" e "Mission: Impossible - The Final Reckoning" (Angstrom, Capo NSA), "I Fantastici 4 - Gli inizi" (Ted Gilbert)

  • Steve Carell in "Melinda e Melinda" (Walt Wagner), "Notte folle a Manhattan" (Phil Foster), "Cercasi amore per la fine del mondo" (Dodge Petersen), "La grande scommessa" (Mark Baum), "La battaglia dei sessi" (Bobby Riggs), "Vice - L'uomo nell'ombra" (Donald Rumsfeld), "Beautiful Boy" (David Sheff), "Asteroid City" (Manager Motel)

  • David Thewlis in "Omen: Il presagio" (Jennings), "War Horse" (Lyons), "Red 2" (La Rana), "Macbeth" (2015) (Re Duncan), "The Zero Theorem" (Joby), "Sto pensando di finirla qui" (Padre di Jake), "Avatar - Fuoco e cenere" (Peylak)

  • Chiwetel Ejiofor in "Inside Man" (Det. Bill Mitchell), "Red Dust" (Alex Mpondo), "I figli degli uomini" (Luke), "Il segreto dei suoi occhi" (2015) (Ray), "Domenica" (Calrton Pearson), "Bridget Jones: un amore di ragazzo" (Scott Walliker), "The Life of Chuck" (Marty Anderson)

  • Mathieu Amalric in "Racconto di Natale" (Henri), "Gli amori folli" (Bernard de Bordeaux), "Adéle e l'enigma del Faraone" (Dieuleveult), "Tournée" (Joachim Zand), "Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità" (Dott. Paul Gachet), "La trama fenicia" (Marseille Bob)

  • John C. Reilly in "Chicago" (Amos Hart), "The Aviator" (Noah Dietrich), "Cyrus" (John), "Guardiani della Galassia" (Rhomann Dey), "Il racconto dei racconti" (Re di Selvascura)

  • Anthony Anderson in "Io, me e Irene" (Jamaal Baileygates), "Venga il tuo regno" (Junior Slocumb), "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" e "Scary Movie 4" (Mahalik), "Il padre di mio figlio" (G)

  • Ben Mendelsohn in "Trespass" (Elias), "Il Cavaliere Oscuro - Il ritorno" (John Daggett), "Come un tuono" (Robin van der Zee), "Two Mothers" (Harold), "Robin Hood - L'origine della leggenda" (Sceriffo di Nottingham)

  • Simon McBurney in "Friends with Money" (Aaron), "Jane Eyre" (2011) (Sig. Brocklehurst), "Magic in the Moonlight" (Howard Burkan), "La teoria del tutto" (Frank Hawking), "The Conjuring - Il caso Enfield" (Maurice Grosse)

  • Dany Boon in "Un piano perfetto" (Jean-Yves), "Un tirchio quasi perfetto" (François Gautier), "8 Rue de l'Humanité" (Martin Becquart), "RAID - Una poliziotta fuori di testa" (Eugene Froissard), "Il caso Josette" (Avv. Pompignac)

  • Michael Stuhlbarg in "A Serious Man" (Larry Gopnik), "Hugo Cabret" (Renè Tabard), "Blue Jasmine" (Dott. Flicker), "The Instigators" (Sig. Besegai), "Operazione vendetta" (Sean Schiller), "After the Hunt: dopo la caccia" (Frederik Imhoff)

  • Craig Robinson in "Zack & Miri - Amore a... primo sesso" (Delaney), "Facciamola finita" (Craig Robinson), "Get On Up - La storia di James Brown" (Maceo Parker), "Zeroville" (Ladro)

  • Rob Corddry in "Lo spaccacuori" (Mac), "Notte brava a Las Vegas" (Hater), "Pain & Gain - Muscoli e denaro" (John Mese), "La festa prima delle feste" (Jeremy)

  • Clark Gregg in "Il bacio che aspettavo" (Nelson Hardwicke), "Soffocare" (Lord High Charlie), "(500) giorni insieme" (Paul), "Being the Ricardos" (Howard Wenke)

  • Olivier Gourmet in "Home" (Michel), "Due giorni, una notte" (Jean-Marc), "Mister Chocolat" (Joseph Oller), "Quello che so di lei" (Paul Baron)

  • François Damiens in "Il truffacuori" (Marc), "Tango Libre" (Jean-Christophe "JC"), "Toglimi un dubbio" (Erwan Gourmelon), "Un sogno per papà" (Laurent)

  • Demián Bichir in "Machete Kills" (Mendez), "Chaos Walking" (Ben Moore), "Land" (Miguel), "Black Phone 2" (Armando)

  • Tony Cox in "Babbo bastardo" e "Babbo bastardo 2" (Marcus Skidmore), "Hot Movie" (Hitch), "Disaster Movie" (Indiana Jones)

  • Bob Odenkirk in "Nebraska" (Ross Grant), "Boulevard" (Winston), "Non succede, ma se succede..." (Presidente Chambers)

  • Bobby Cannavale in "Station Agent" (Joe Oramas), "Superintelligence" (George Churchill), "Trap House" (Andre Washburn)

  • Stephen Root in "Palle al balzo - Dodgeball" (Gordon), "In amore niente regole" (Suds), "Capi di Stato in fuga" (Arthur Hammond)

  • Mike Myers in "Una hostess tra le nuvole" (John Whitney), "Il gatto... e il cappello matto" (Il Gatto), "Michael" (2026) (Walter Yetnikoff)

  • Romany Malco in "40 anni vergine" (Jay), "Il mio angolo di paradiso" (Peter Cooper), "La scuola serale" (Jaylen)

  • David Koechner in "Cose da maschi" (Buck Morse), "Hazzard" (Cooter), "Agente Smart - Casino totale" (Larabee)

  • Michael Kelly in "Fair Game - Caccia alla spia" (Jack), "Outside the Wire" (Col. Eckhart), "Rob Peace" (Padre Edwin Leahy)

  • José Zùñiga (José Zuniga) in "Constantine" (Det. Xavier), "The Call" (2013) (Marco), "La lista dei miei desideri" (Samuel)

  • Gilles Lellouche in "Grandi bugie tra amici" (Eric), "Paris Pigalle - L'amore è una festa" (Georges / Serge), "Il delitto del 3° piano" (François Tarnowski / Guillaume Marchenville)

  • Andrew McNee in "Diario di una schiappa", "Diario di una schiappa 2" e "Diario di una schiappa - Vita da cani" (Coach Malone)

  • Oscar Nuñez in "Ricatto d'amore" (Ramone), "Come per disincanto - E vissero infelici e scontenti" (Edgar), "Scivolando sulla neve" (Conrad Harf)

  • Brian d'Arcy James in "Molly's Game" (Brad), "West Side Story" (2021) (Ag. Krupke), "Pain Hustlers - Il business del dolore" (Dott. Nathan Lydell)

  • Don Cheadle in "Mission to Mars" (Luke Graham), "Hotel Bau" (Bernie), "Rumore bianco" (Prof. Murray Siskind)

  • Douglas Hodge in "La fiera della vanità" (Pitt Crawley), "Gemini Man" (Jack Willis), "G20" (Primo Ministro Oliver Everett)

  • David Hewlett in "Splice" (William Barlow), "La forma dell'acqua - The Shape of Water" (Fleming), "La fiera delle illusioni - Nightmare Alley" (Dott. Elrood)

  • Warwick Davis in "Ray" (Oberon), "Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian" (Nikabrik), "Il cacciatore di giganti" (Vecchio Hamm)

  • Jean-Paul Rouve in "La vie en rose" (Louis Gassion), "Sulle ali dell'avventura" (Christian), "Aladino cerca moglie" (Visir)

  • Yvan Attal in "Rush Hour - Missione Parigi" (George), "L'amante inglese" (Samuel), "Libre" (Comm. Georges Moreas)

  • Luis Callejo in "Kiki & i segreti del sesso" (Antonio), "Malnazidos - Nella valle della morte" (Sergente), "Il prigioniero" (Dorador)

  • Angus Burnett in "La maledizione della prima luna", "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" e "Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar" (Mullroy)

  • Andy Richter in "La figlia del mio capo" (Red Taylor), "Una pazza giornata a New York" (Bennie Bang)

  • Colman Domingo in "Selma - La strada per la libertà" (Ralph Abernathy), "The Running Man" (Bobby "Bobby T" Thompson)

  • Patrick Dempsey in "Scream 3" (Mark Kincaid), "Le regole della truffa" (Tripp)

  • Jon Favreau in "Wimbledon" (Ron Roth), "Tutto può succedere" (Leo)

  • Michael Sheen in "Le quattro piume" (William Trench), "Blood Diamond - Diamanti di sangue" (Simmons)

  • Tom Hollander in "Ogni tuo respiro" (Bloggs Blacker e David Blacker), "A Private War" (Sean Ryan)

  • Matt Walsh in "Le spie della porta accanto" (Dan Craverston), "A Futile and Stupid Gesture" (Matty Simmons)

  • Hank Azaria in "Lovelace" (Gerard Damiano), "Il fuoco del peccato" (Jock)

  • Fred Armisen in "Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero" (Avvocato russo), "Nella bolla" (Darren Eigen)

  • Colm Feore in "Thor" (Re Laufey), "Jack Ryan - L'iniziazione" (Rob Behringer)

  • Toby Jones in "Ember - Il mistero della città di luce" (Barton Snode), "Marilyn" (Arthur Jacobs)

  • Giancarlo Esposito in "Rabbit Hole" (Auggie), "Beauty" (2022) (Padre di Beauty)

  • Alfred Molina in "As You Like It" (Paragone), "L'imbroglio" (Dick Susskind)

  • Tony Hale in "Clifford il grande cane rosso" (Zac Tieran), "Opus - Venera la tua stella" (Soledad Yusef)

  • John Ortiz in "American Gangster" (Havier J. Rivera), "Io sono Nessuno 2" (Wyatt Martin)

  • Benoît Poelvoorde in "Il mio migliore incubo!" (Patrick), "Tre cuori" (Marc Beaulieu)

  • Alain Chabat in "L'arte del sogno" (Guy), "Una notte al museo 2: la fuga" (Napoleone Bonaparte)

  • Noah Emmerich in "Amore senza confini" (Elliot Hauser), "Miracle" (Craig Patrick)

  • Arliss Howard in "Mank" (Louis B. Mayer), "The Killer" (2023) (Il cliente - Claybourne)

  • Jackie Earle Haley in "The Birth of a Nation - Il risveglio di un popolo" (Raymond Cobb), "Mio padre è un sicario" (Donnie)

  • Brennan Brown in "Colpo di fulmine - Il mago della truffa" (Larry Bukheim), "Midway" (Com. Joseph Rochefort)

  • Tim Meadows in "Alieni in soffitta" (Doug Armstrong), "Vite da popstar" (Harry Duggins)

  • Nick Offerman in "Quel fantastico peggior anno della mia vita" (Sig. Gaines), "Buon Natale da Candy Cane Lane" (Pip)

  • David Harbour in "Revolutionary Road" (Shep Campbell), "La preda perfetta" (Ray)

  • Yul Vazquez in "Mr Cobbler e la bottega magica" (Marsha), "Books of Blood" (Bennett)

  • Lenny Venito in "La guerra dei mondi" (2005) (Manny), "Come lo sai" (Al)

  • Paul Kaye in "Dracula Untold" (Lucian), "Catherine" (Sir John Henry Murgaw VIII)

  • Vincent Lindon in "Welcome" (Simon), "Tutti i nostri desideri" (Stéphane)

  • Frédéric Pierrot in "Tutti pazzi per Rose" (Jean Pamphyle), "Giovane e bella" (Patrick)

  • Aasif Mandvi in "L'ultimo Dominatore dell'aria" (Comandante Zhao), "Million Dollar Arm" (Aash Vasudevan)

  • Karl Markovics in "Il falsario - Operazione Bernhard" (Salomon Sorowitsch), "La scelta del re" (Curt Brauer)

  • Gustaf Hammarsten in "Brüno" (Lutz), "Old" (Resort Manager)

  • Richard E. Grant in "Lo Schiaccianoci e i quattro Regni" (Brivido), "Savage House" (Sir Chauncey Savage)

  • Sylvester Groth in "Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler" (Dott. Joseph Goebbels), "Secret Team 355" (Jonas Muller)

  • Arnaud Ducret in "Famiglia allargata" (Antoine), "Il club dei divorziati" (Benjamin "Ben" Catala)

  • Patrick Timsit in "Gli 11 comandamenti" (Toto / Fifou), "Fratello e sorella" (Zwy)

  • Ali Suliman in "Nessuna verità" (Omar Sadiki), "Arthur the King - Insieme ad ogni costo" (Chik)

  • José Garcia in "Un uomo e il suo cane" (Uomo in tram), "Una famiglia senza freni" (Tom Cox)

  • Arieh Worthalter in "Girl" (Mathias), "Doppio sospetto" (Damien Geniot)

  • Denis Podalydès in "Tromperie - Inganno" (Philip), "Maigret - L'amore e la morte" (Comm. Jules Maigret)

  • Franck Dubosc in "Cat & Dog" (Jack), "Un crimine imperfetto" (Michel)

  • Stéphane De Groodt in "Tutti pazzi in casa mia" (Pavel), "BigBug" (Max)

  • Oliver Masucci in "Opera senza autore" (Prof. Antonius Van Verten), "The Palace" (Hansueli)

  • Gilbert Melki in "Confidenze troppo intime" (Marc), "Luna di miele con mamma" (Peter)

  • Sami Bouajila in "Ritratto di famiglia" (Moussa Benbrick), "The Crow - Il corvo" (Kronos)

  • Eduard Fernández in "La notte che mia madre ammazzò mio padre" (Ángel), "Tutti lo sanno" (Fernando)

  • Diego Peretti in "The German Doctor" (Enzo), "La rapina del secolo" (Fernando Araujo)

  • Leandro Hassum in "Vicini per forza" (Walter), "Un vampiro in famiglia" (Ferdinandinho)

  • Ashraf Barhom in "Paradise Now" (Abu Karem), "The Kingdom" (Col. Al-Ghazi)

  • Jamie Foxx in "The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro" e "Spider-Man: No Way Home" (Max Dillon / Electro)

  • Ike Barinholtz in "Cattivi vicini" e "Cattivi vicini 2" (Jimmy Blevins)

  • Adeel Akhtar in "Enola Holmes" e "Enola Holmes 2" (Isp. Lestrade)

  • Ben Miller in "Johnny English" e "Johnny English colpisce ancora" (Bough)

  • Ryan Gage in "Lo Hobbit - La desolazione di Smaug" e "Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate" (Alfrid)

  • Ingvar Sigurdsson in "Rebel Moon - Parte 1: Figlia del fuoco" e "Rebel Moon - Parte 2: La sfregiatrice" (Hagen)

  • Eric Dane in "Io & Marley" (Sebastian)

  • Jean-Claude Van Damme in "I mercenari 2 - The Expendables" (Jean Vilain)

  • Rupert Everett in "Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali" (John Lemmon)

  • Nicolas Cage in "Io, Dio e Bin Laden" (Gary Faulkner)

  • Dylan Baker in "Anchorman 2 - Fotti la notizia" (Freddie Shapp)

  • Josh Duhamel in "Bandit" (Gilbert Galvan Jr. / Robert Whiteman)

  • Billy Crystal in "Stai con me oggi?" (Charlie Burnz)

  • Luis Guzmán in "Guns Up - Affari di famiglia" (Ignatius Locke)

  • Lee Pace in "Sansone" (Phil Winslow)

  • Damon Herriman in "The Bikeriders" (Brucie)

  • Idris Elba in "Il domani tra di noi" (Dott. Ben Bass)

  • Stanley Tucci in "Conclave" (Cardinale Aldo Bellini)

  • Dougray Scott in "Her Private Hell" (Johnny Thunders)

  • Enrico Colantoni in "Humane" (Bob)

  • Michael Shannon in "Animali notturni" (Det. Bobby Andes)

  • Tony Shalhoub in "Play Dirty - Triplo gioco" (Lozini)

  • Titus Welliver in "40 carati" (Dante Marcus)

  • Toby Huss in "Copshop - Scontro a fuoco" (Anthony Lamb)

  • Danny Huston in "Una pallottola spuntata" (2025) (Richard Cane)

  • David Tennant in "Maria Regina di Scozia" (John Knox)

  • Bill Burr in "The Social - Il prezzo della verità" (Charlie Garrigan)

  • Kyle Chandler in "Zero Dark Thirty" (Joseph Bradley)

  • Fisher Stevens in "In the Grey" (Avv. Horowitz)

  • Bruno Bichir in "Il bacio della donna ragno" (2025) (Oscar Ledesma)

  • Ray Romano in "The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no" (Terry Gardner)

  • Timothy Hutton in "Off the Black - Gioco forzato" (Sig. Tibbel)

  • Michael Rooker in "Horizon: An American Saga - Capitolo 1" (Thomas Riordan)

  • Richard Roxburgh in "La battaglia di Hacksaw Ridge" (Col. Stelzer)

  • Andy Serkis in "Luther: verso l'inferno" (David Robey)

  • Jason Clarke in "Oppenheimer" (Roger Robb)

  • Corey Johnson in "L'amore della tua vita" (Kerry)

  • David Wilmot in "Hokum" (Jerry)

  • Kevin Pollak in "Lo stato della mente" (Dott. Orbus)

  • Flea in "Babylon" (Bob Levine)

  • Vincent Riotta in "House of Gucci" (Fernando Reggiani)

  • Aaron Eckhart in "Bleed - Più forte del destino" (Kevin Rooney)

  • Tim Robbins in "Perfect Day" (B)

  • James Urbaniak in "Invito a un omicidio" (Gordon)

  • Željko Ivanek in "Tre manifesti a Ebbing, Missouri" (Serg. Cedric Connelly)

  • Alex Jennings in "Monaco: sull'orlo della guerra" (Sir Horace Wilson)

  • Andrew Polk in "Armageddon Time - Il tempo dell'apocalisse" (Sig. Turkeltaub)

  • Daniel Betts in "Allied - Un'ombra nascosta" (George Kavanagh)

  • Giovanni Ribisi in "Contraband" (Tim Briggs)

  • Marc Maron in "The Order" (2024) (Alan Berg)

  • Jason Watkins in "L'uomo che uccise Don Chisciotte" (Rupert)

  • Ron Livingston in "Una torta per l'uomo giusto" (Fred)

  • Mather Zickel in "Organ Trail" (Abraham)

  • Andy Nyman in "Jungle Cruise" (Sir James Hobbs-Coddington)

  • Dallas Roberts in "Glass Onion - Knives Out" (Devon Debella)

  • Rufus Sewell in "Gods of Egypt" (Urshu)

  • Evan Handler in "Foster Boy" (Samuel Collins)

  • Walton Goggins in "Fatman" (Jonathan Miller)

  • Sam Jaeger in "Gli occhi di Tammy Faye" (Roe Messner)

  • Sharlto Copley in "Oldboy" (Adrian Pryce / Lo straniero)

  • Adil Ray in "Scatta l'amore" (Mukul)

  • Wass Stevens in "Signs of Love - I segni dell'amore" (Michael)

  • Anthony Michael Hall in "Foxcatcher - Una storia americana" (Jack)

  • Gary Lydon in "Gli spiriti dell'isola" (Peadar Kearney)

  • Michael Imperioli in "Quella notte a Miami..." (Angelo Dundee)

  • Duncan Duff in "A Quiet Passion" (Austin Dickinson)

  • Miles Jupp in "Dickens - L'uomo che inventò il Natale" (William Makepeace Thackeray)

  • Bashir Salahuddin in "Cyrano" (Le Bret)

  • Saïd Taghmaoui in "The Forgiven" (Anouar)

  • James Parks in "The Hateful Eight" (O.B. Jackson)

  • Will Keen in "Il mago del Cremlino - Le origini di Putin" (Boris Berezovsky)

  • Simon Pegg in "Star System - Se non ci sei non esisti" (Sidney Young)

  • Paddy Considine in "Pride" (Dai Donovan)

  • Rainn Wilson in "Super - Attento crimine!!!" (Frank D'Arbo / Crimson Bolt)

  • Eddie Izzard in "L'ottava nota" (Drake)

  • Barry Pepper in "Snitch - L'infiltrato" (Ag. Cooper)

  • Michael Beach in "Se la strada potesse parlare" (Frank Hunt)

  • Djimon Hounsou in "Special Forces - Liberate l'ostaggio" (Com. Kovax)

  • Johnny Knoxville in "Small Apartments" (Tommy Balls)

  • Mike Doyle in "Jersey Boys" (Bob Crewe)

  • Cokey Falkow in "A Working Man" (Dougie)

  • Tuc Watkins in "The Boys in the Band" (Hank)

  • Mark Gatiss in "Ritorno al Bosco dei 100 Acri" (Giles Winslow Jr.)

  • Matthew Glave in "George Foreman - Cuore da leone" (Howard Cosell)

  • Goran Visnijc in "The Counselor - Il Procuratore" (Michael)

  • Igal Naor in "The Promise" (2016) (Mesrob Boghosian)

  • Bill Paxton in "Lo sciacallo - Nightcrawler" (Joe Loder)

  • Simon Prast in "MaXXXine" (Ernest Miller)

  • Brad William Henke in "Jobs" (Paul Terrell)

  • Martin Lawrence in "Svalvolati on the road" (Bobby Davis)

  • Stephen Dillane in "44 Inch Chest" (Mal)

  • Edward Burns in "L'amore non va in vacanza" (Ethan)

  • Will Forte in "Vicini del terzo tipo" (Serg. Bressman)

  • Pete Gardner in "Il magico mondo di Harold" (Det. Love)

  • David Warshofsky in "I due volti di gennaio" (Paul Vittorio)

  • Nestor Serrano in "Un anno da ricordare" (Pancho Martin)

  • Marton Csokas in "La leggenda del cacciatore di vampiri" (Jack Barts)

  • David Wilson Barnes in "Miss Sloane - Giochi di potere" (Daniel Posner)

  • Jeffrey Wright in "Invasion" (Dott. Stephen Galeano)

  • Winston Chao in "Skiptrace - Missione Hong Kong" (Victor Wong)

  • Russell Peters in "Source Code" (Max Denoff)

  • Peter Billingsley in "A Christmas Story Christmas" (Ralph "Ralphie" Parker)

  • James LeGros in "Qualcosa di straordinario" (Karl Hootkin)

  • Leo Fitzpatrick in "Fredda è la notte" (Donnie)

  • James Dreyfus in "Supernova" (2020) (Tim)

  • John Flanders in "The Room - La stanza del desiderio" (John Doe)

  • Peter Jacobson in "Smile 2" (Morris)

  • Matthew Jacobs in "Frankenstein" (2015) (Dott. Marcus)

  • David Field in "The Rover" (Archie)

  • George Arrendell in "Miss Marx" (Paul Lafargue)

  • Jack Kehler in "In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi" (Dott. Burton)

  • Mark Heap in "Stardust" (Tertius)

  • Stephen Park in "The French Dispatch" (Ten. Nescaffier)

  • Steve Park in "Death of a Unicorn" (Dott. Song)

  • Julian Wadham in "The Happy Prince - L'ultimo ritratto di Oscar Wilde" (Sig. Arbuthnot)

  • Willie Garson in "Una notte in giallo" (Dan Karlin)

  • Jeremy Hardy in "Come solo tu sei" (Jeremy)

  • Alexander Siddig in "Miral" (Jamal)

  • Timothy Olyphant in "Stop-Loss" (Ten.Col. Boot Miller)

  • Steven Mackintosh in "Prison Escape" (Tony)

  • Rupert Penry-Jones in "The Batman" (Sindaco Don Mitchell Jr.)

  • Will Arnett in "La fontana dell'amore" (Antonio)

  • Stephen Bogaert in "Moonfall" (Albert Hutchings)

  • Sanjeev Bhaskar in "Yesterday" (Jed Malik)

  • Todd Barry in "The Wrestler" (Wayne)

  • Griffin Dunne in "Broken City" (Sam Lancaster)

  • Anupam Kher in "Quando un padre" (Dott. Savraj Singh)

  • Kurt Fuller in "Accidental Love" (Reverendo Norm)

  • Hunter Tremayne in "La casa dei libri" (Sig. Keble)

  • Steve Coulter in "Il mondo di Arthur Newman" (Owen Hadley)

  • Simon Reynolds in "-2 Livello del terrore" (Mr. Harper)

  • Ronan Vibert in "Saving Mr. Banks" (Diarmuid Russell)

  • Luke Goss in "Tekken" (Steve Fox)

  • Scott Adsit in "Last Night" (Stuart)

  • Darren Burrows in "Amistad" (Ten. Meade)

  • Perry Anzilotti in "Air Bud 2 - Eroe a quattro zampe" (Popov)

  • Douglas Hidge in "Robin Hood" (Robert Loxley)

  • Denis O'Hare in "Dallas Buyers Club" (Dott. Sevard)

  • Mos Def in "Guida galattica per autostoppisti" (Ford Prefect)

  • Martin Freeman in "The Eichmann Show - Il processo del secolo" (Milton Fruchtman)

  • James Callis in "Alla ricerca di Jane" (Col. Andrews)

  • Christian Camargo in "The Hurt Locker" (Col. John Cambridge)

  • Hector Elizondo in "L'amore ai tempi del colera" (Don Leo)

  • Daniel Roebuck in "Flash of Genius" (Frank Sertin)

  • Alistair McGowan in "Le mie grosse grasse vacanze greche" (Nico)

  • Edward Woodall in "Master & Commander - Sfida ai confini del mare" (2° Ten. William Mowett)

  • Anthony Edwards in "Motherhood - Il bello di essere mamma" (Avery Welsh)

  • Zohar Shtrauss in "Maria Maddalena" (Giovanni)

  • Adam Grupper in "Scrivimi una canzone" (Gary Fisher)

  • Quentin Tarantino in "Django Unchained" (Frank)

  • Roger Bart in "La donna perfetta" (Roger Bannister)

  • Manny Perez in "Bella" (Manny)

  • Vincent Perez in "Nouvelle-France" (Intendente Le Bigot)

  • Shane Edelman in "Flightplan - Mistero in volo" (Sig. Loud)

  • Jack Black in "Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy" (Motociclista)

  • Mike O'Malley in "Una spia al liceo" (Sam Morris)

  • Joseph Runningfox in "Valley of the Gods" (Third Eye)

  • Larry Bagby in "Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line" (Marshall Grant)

  • Conrad Pla in "Riddick" (Vargas)

  • Antony Sher in "Wolfman" (Prof. Hoenneger)

  • David Wohl in "Fa' la cosa sbagliata" (Sig. Shapiro)

  • Alan Tudyk in "Quel treno per Yuma" (Doc Potter)

  • Patrick Fischler in "One for the Money" (Vinnie Plum)

  • Robert Prescott in "Michael Clayton" (Sig. Verne)

  • Yılmaz Erdoğan in "The Water Diviner" (Magg. Hasan)

  • Adam Alexi-Malle in "Oceano di fuoco - Hidalgo" (Aziz)

  • Patrick Barlow in "Nanny McPhee - Tata Matilda" (Sig. Jowls)

  • Hugh Ross in "L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford" (Voce narrante)

  • Nicky Katt in "Il buio nell'anima" (Det. Vitale)

  • Jason Bateman in "Starsky & Hutch" (Kevin)

  • Judah Friedlander in "The Darwin Awards" (Simon)

  • Jacob Vargas in "Le colline hanno gli occhi 2" ("Crank" Medina)

  • Adrian Rawlins in "L'angelo della morte" (Dott. Rhodes)

  • Vicellous Shannon in "Sotto corte marziale" (Ten. Lamar T. Archer)

  • Gary Cole in "The Ring 2" (Martin Savide)

  • John Benjamin Hickey in "Transformers - La vendetta del Caduto" (Galloway)

  • Johnathon Schaech in "5 Days of War" (Cap. Rezo Avaliani)

  • Stephen Lang in "The Independent - Complotto per la Casa Bianca" (Gordon White)

  • Lee Wilkof in "Fratelli in erba" (Prof. Nathan Levy)

  • Pat Haggerty in "Borat" (Pat Haggerty)

  • Ned Eisenberg in "Stories of Lost Souls" (Jimmy, epis. "A Whole New Day")

  • Kevin Heffernan in "Super Troopers" (Rodney Farva)

  • Michael Bowen in "Kill Bill: Vol. 1" (Buck)

  • David O'Donnell in "Dirty Love" (Jake)

  • Matt Gordon in "14 anni vergine" (Coach Henderson)

  • Mark Strong in "The Young Victoria" (Sir John Conroy)

  • Karren Karagulian in "Anora" (Toros)

  • Ciaran McMahon in "Quello che non so di te" (Sean Callaghan)

  • Mark Blum in "L'inventore di favole - Shattered Glass" (Lewis Estridge)

  • Ryan Phillippe in "Le vie della violenza" (Parker)

  • Ethan Suplee in "Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza" (Elwood)

  • Teddy Kempner in "Dear Wendy" (Sig. Salomon)

  • Cliff Saunders in "Terra di confine" (Ralph)

  • Raphael Barker in "Shortbus" (Rob)

  • Raúl Esparza in "Prova a incastrarmi - Find Me Guilty" (Tony Compagna)

  • Kevin Weisman in "Supercuccioli nello spazio" (Dott. Finkel)

  • Jason Alexander in "Amore a prima svista" (Mauricio Wilson)

  • Joe Morton in "Una voce nella notte" (Ashe)

  • Michael Dorn in "Che fine ha fatto Santa Clause?" (Sandman)

  • Terence Bernie Hines in "Fratelli per la pelle" (Moe)

  • Kyle MacLachlan in "Tripla identità" (Nailor)

  • Dorian Missick in "Il cacciatore di ex" (Bobby)

  • Michael Bentt in "Alì" (Sonny Liston)

  • Reggi Wyns in "Brown Sugar" (Ten)

  • Joseph Gatt in "Dumbo" (2019) (Neils Skellig)

  • Paul Sanchez in "Cast Away" (Ramon)

  • Michael Cudlitz in "Piovuta dal cielo" (Barista gay)

  • Toshi Toda in "Oggi sposi... niente sesso" (Yuan)

  • Isaiah Washington in "Nave fantasma" (Greer)

  • George De La Pena in "One Last Dance" (Max Delgado)

  • John Batchelor in "Inspector Gadget 2" (McKible)

  • Andy Garcia in "Quello che tu non vedi" (Padre Patrick)

  • Ty Olsson in "X-Men 2" (Mitchell Laurio)

  • Will Adamsdale in "Four Lions" (Alex)

  • Ethan Phillips in "The Island" (Jones Tre Echo)

  • Matt Cross in "In trance" (Dominic)

  • Nick Phillips in "Dracula II: Ascension" (Ag. Smith)

  • Kris Marshall in "Un matrimonio all'inglese" (Furber)

  • Nicholas Aaron in "La morte sospesa - Touching the void" (Simon Yates)

  • Kim Delgado in "L'ultimo sogno" (Bob Larson)

  • John Peters in "La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera" (Poliziotto #2)

  • Ronald Lacey in "I predatori dell'arca perduta" (Toht, riediz. 2008)

  • James Nesbitt in "Millions" (Ronnie)

  • John Cassini in "Caos" (Bernie Callo)

  • Sam Pancake in "Appuntamento da sogno!" (Portinaio dell'hotel)

  • Justin Theroux in "Tu mi ami" (Jack)

  • Dvir Benedek in "Golda" (Magg. Gen. Eli Zeira)

  • Ian Gomez in "The Last Shot" (Ag. Nance)

  • Justus von Dohnányi in "Quando Hitler rubò il coniglio rosa" (Zio Julius)

  • Serge Avedikian in "Agents secrets" (Igor Lipovsky)

  • Albert Dupontel in "Una lunga domenica di passioni" (Celestin Poux)

  • Eduardo Noriega in "La bella e la bestia" (2014) (Perducas)

  • Michel Gondry in "Mood Indigo - La schiuma dei giorni" (Dott. Manducamanica)

  • Ishai Golan in "Wonder - White Bird" (Max Blum)

  • Alexandre Goyette in "Mommy" (Patrick)

  • Jalil Lespert in "Le passeggiate al campo di Marte" (Antoine Moreau)

  • Francis Kuntz in "Louise Michel" (Flambart)

  • Cyril Lecomte in "French Connection" (Marco Da Costa)

  • Patrick Catalifo in "La truffa del secolo" (Franck Moser)

  • Michaël Abiteboul in "Autoreverse" (Bernard)

  • Jean-Pierre Darroussin in "Miracolo a Le Havre" (Monet)

  • Éric Ruf in "L'ufficiale e la spia" (Jean Sandherr)

  • Richard Berry in "Eva" (2018) (Regis Grant)

  • Michel Blanc in "Amore cucina e curry" (Sindaco)

  • Gad Elmaleh in "Per fortuna che ci sei" (Sacha)

  • Emmanuel Salinger in "Il gusto delle cose" (Rabaz)

  • Laurent Mothe in "Nouvelle Vague" (2025) (Roberto Rossellini)

  • Ged Marlon in "Moliére in bicicletta" (Meynard)

  • Thierry Lhermitte in "And Now... Ladies & Gentlemen" (Thierry)

  • François Damiens in "Niente da dichiarare?" (Jacques Janus)

  • Edward Hamilton Clark in "The Substance" (Fred)

  • Holger Daemgen in "Un sacchetto di biglie" (Alois Brunner)

  • Bruno Gomila in "La famiglia Belier" (Rossigneux)

  • Gérard Lanvin in "Le prix à payer" (Richard)

  • Patrick Braoudé in "Vincent, una vita dopo l'altra" (Vincent)

  • Hyppolite Girardot in "I re e la regina" (Avv. Marc Mamanne)

  • Édouard Baer in "Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà" (Asterix)

  • Jean-Paul Comart in "Maigret" (Albert Janvier)

  • Jacques Bonnaffé in "Questione di punti di vista" (Marlo)

  • Laurent Bateau in "Polisse" (Hervè)

  • Vincent Macaigne in "Chiami il mio agente! Il film" (Vincent Macaigne)

  • Philip Lellouche in "Benvenuto a bordo" (William)

  • Bernard Campan in "Beautiful Minds" (Louis)

  • Nicolas Briançon in "Masquerade - Ladri d'amore" (Laurent Bardin)

  • Philippe Rebbot in "Ippocrate" (Guy)

  • Christian Kmiotek in "In nome di mia figlia" (Robert)

  • Thomas Chabrol in "Alice e il sindaco" (Patrick Brac)

  • Pascal Elbé in "Parla più forte" (Antoine)

  • Stéphane Coulon in "Nella tana dei lupi 2: Pantera" (Olivier)

  • Saleh Bakri in "Tutto quello che resta di te" (Salim)

  • Mustapha Abourachid in "Guida pratica per insegnanti" (Preside Baderos)

  • Guillaume de Tonquédec in "Un colpo di fortuna - Coup de Chance" (Marcel Blanc)

  • Zinedine Soualem in "I colori del tempo" (Abdelkrim)

  • Sasson Gabai in "Viviane" (Shimon)

  • Jesús Vidal in "Non ci resta che vincere" (Marin)

  • Pablo Macaya in "Due vite parallele" (Efrain)

  • Hitham Omari in "Crescendo - #makemusicnotwar" (Jussef)

  • Ultich Noethen in "Oh Boy - Un caffè a Berlino" (Walter Fischer)

  • Khalifa Natour in "Il figlio dell'altra" (Said Al Bezaaz)

  • Henry Hübchen in "Zucker! ...come diventare ebreo in 7 giorni" (Zucker)

  • Bruno Putzulu in "La piccola Lola" (Marco Folio)

  • Tadanobu Asano in "Last Life in the Universe" (Kenji)

  • Álex Angulo in "Il labirinto del Fauno" (Dottore)

  • Kiko Rivera in "Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge" (Julio "Rinrin")

  • Sándor Badár in "Kontroll" (Lecso)

  • Jens Albinus in "Il grande capo" (Kristoffer)

  • Roland Menou in "Gamberetti per tutti" (Joel)

  • Heiner Lauterbach in "Benvenuto in Germania!" (Dott. Richard Hartmann)

  • Josef Hader in "Storia di mia moglie" (Herr Blume)

  • Gard B. Eidsvold in "Troll" (2022) (Tobias Tidemann)

  • Hans-Uwe Bauer in "Le vite degli altri" (Paul Hauser)

  • Johannes Krisch in "Il labirinto del silenzio" (Simon Kirsch)

  • Luis Gnecco in "Neruda" (Pablo Neruda)

  • Carlos Areces in "Ballata dell'odio e dell'amore" (Javier)

  • Jaime Ordóñez in "Le streghe son tornate" (Manuel)

  • Leonardo Sbaraglia in "The Manager" (Alvaro Torres)

  • Néstor Jiménez in "Ritorno a L'Avana" (Amadeo)

  • Anartz Zuazua in "Fantasma in guerra" (Mikel Antza)

  • Jorge Sanz in "La vita è facile ad occhi chiusi" (Padre di Juanjo)

  • Jordi Mollà in "Hunting Season - Caccia estrema" (Alejandro)

  • Javier Cámara in "La nostra storia" (Hector Abad Gomez)

  • Javier Gutiérrez in "Sotto lo zero" (Martin Salas)

  • Manolo Solo in "La desconocida" (Falcò)

  • Ari Brickman in "Due emisferi" (Jaramillo)

  • Diego Alonso in "Goyo" (Miguel Aguirre)

  • Marcelo Flores in "Rodeio Rock" (Genival)

  • Jordi Pujol Dolcet in "Alcarràs - L'ultimo raccolto" (Quimet)

  • Karra Elejalde in "Lettera a Franco" (Miguel de Unamuno)

  • Guillermo Francella in "Il mio capolavoro" (Arturo)

  • Kazuo Kon in "Grand Tour" (Keita)

  • Reda Kateb in "Submergence" (Saif)

  • Udo Schenk in "Elser - 13 minuti che non cambiarono la storia" (Adolf Hitler)

  • Ramzy Bedia in "Una classe per i ribelli" (Tewfik Bensallah)

  • Nicolas Vaude in "Lo straniero" (2025) (Il procuratore)

  • Merab Ninidze in "Una luna chiamata Europa" (Gabor Stern)

  • Eric Elmosnino in "Vicky e il suo cucciolo" (Thierry)

  • Hichem Yacoubi in "Un divano a Tunisi" (Raouf)

  • Teo Corban in "Racconti dell'età dell'oro" (Sindaco)

  • Boris Quercia in "L'hangar rosso" (Soler)

  • Jigme Drukpa in "Maghi e viaggiatori" (Phunsok)

  • Janne Hyytiäinen in "Le luci della sera" (Koistinen)

  • Thorbjørn Harr in "Kadaver" (Mathias Vinterberg)

  • Øystein Røger in "Armand" (Jarle)

  • Mamhoud Chokrollahi in "Viaggio in India" (Marito)

  • Adil Hussain in "Cosa dirà la gente" (Mirza)

  • Sasson Gabai in "Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente" (Jafaar)

  • Christos Stergioglou in "Dogtooth" (Padre)

  • Evgeniy Knyazev in "Il Maestro e Margherita" (Berlioz)

  • Vladimir Mashkov in "The Crew - Missione impossibile" (Leonid Zinchenko)

  • Talal Jurdi in "L'insulto" (Talal)

  • Yaakov Zada-Daniel in "Come Closer" (Shlomo)

  • Teemu Aromaa in "Little Siberia" (Sindaco Jokinen)

  • Haitham Alomari in "Inshallah a Boy" (Rifqi)

  • Parvin Dabas in "Il mio nome è Khan" (Bobby Ahuja)

  • Li Xuejian in "La locanda della felicità" (Li)

  • Hiroshi Mikami in "Premonition" (Hideki Satomi)

  • Andy Lau in "A Simple Life" (Roger Leung)

  • Wang Hongwei in "Still Life" (Wang Dongming)

  • Tetta Sugimoto in "Reincarnation" (Tadashi Murakawa)

  • Xuegi Wang in "Skyfire" (Wentao Li)

  • Kim Jeong-seok in "Black House" (Nam)

  • Nabi Tanha in "Il cacciatore di aquiloni" (Ali)

  • Ahmet Mümtaz Taylan in "C'era una volta in Anatolia" (Arap Ali)

  • Fadi Yousef in "Cafarnao - Caos e miracoli" (Salim)

  • Nazar Goma in "Goodbye Julia" (Akram)

  • Murat Cemcir in "L'albero dei frutti selvatici" (Idris Karasu)

  • Abhishek Bachchan in "Guru" (Gurukant "Guru" Desai)

  • Rahim AlHaj in "La torta del Presidente" (Jasim)

  • Gorô Inagaki in "13 assassini" (Naritsugu Matsudaira)

  • Nao Omori in "L'ultimo yakuza - First Love" (Otomo)

  • Rongguang Yu in "New Police Story" (Isp. Chiu)

  • Sol Kyung-gu in "Cold Eyes" (Hwang)

  • Lam Suet in "PTU" (Serg. Lo Sa)

  • Ahn Nae-sang in "Oasis" (Hong Jong-il)

  • Lee Sung-min in "No Other Choice - Non c'è altra scelta" (Goo Beom-mo)

  • Tetta Sugimoto in "City Hunter" (Akitaka Ito)

  • Masahiro Motoki in "Touch" (Takahashi-san)

  • Piotr Adamczyk in "Undici settembre 1683" (Leopoldo I)

  • Giovanni Martorana in "I demoni di San Pietroburgo" (Trifonov)

  • Voce di Rook in "Alien: Romulus"

  • Voce del corvo in "L'ombra del corvo"

  • Voce narrante in "Wasp Network"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "A Bug's Life - Megaminimondo" (Voce di Roll)

  • "Il gobbo di Notre Dame II: Il segreto della campana" (Voce della guardia)

  • "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Ruben)

  • "Provaci ancora Stitch!" e "Leroy & Stitch" (Voce di Reuben, Esperimento #625)

  • "Alla ricerca di Nemo" (Voce del Pellicano #1)

  • "Barbie - La principessa e la povera" (Voce della Guardia #1)

  • "Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui" (Voce di Oweka)

  • "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro" (Voce di Poldo)

  • "Striscia, una zebra alla riscossa" (Voce di Sbronza)

  • "Team America" (Voce di Intelligence)

  • "Madagascar", "Madagascar 2", "Madagascar 3 - Ricercati in Europa" e "I Pinguini di Madagascar" (Voce di Soldato)

  • "Pinocchio 3000" (Voce di Spencer)

  • "La gang del bosco" (Voce di Verne)

  • "Asterix e i Vichinghi" (Voce di Criptograf)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Otto)

  • "Bee Movie" (Voce di Adam Flayman)

  • "Due leoni per un trono" (Voce di Glump)

  • "L'Arca di Noè" (Voce di Farlok)

  • "Bolt - Un eroe a quattro zampe" (Voce dell'Agente)

  • "Valzer con Bashir" (Voce di Ori Sivan)

  • "Cuccioli - Il Codice di Marco Polo" e "Cuccioli - Il paese del vento" (Voce di Canbaluc)

  • "Panico al villaggio" (Voce di Steven)

  • "Cani & gatti - La vendetta di Kitty" (Voce di Seamus)

  • "Cattivissimo me" (Voce di Fred McDade)

  • "La vera storia del Gatto con gli Stivali" (Voce del ciambellano)

  • "Animals United" (Voce di Charles)

  • "Rango" (Voce di Merrimack)

  • "Rio" e "Rio 2 - Missione Amazzonia" (Voce di Nico)

  • "Kung Fu Panda 2" e "Kung Fu Panda 3" (Voce del Maestro Croc)

  • "I sospiri del mio cuore" (Voce di Baron)

  • "Sammy 2 - La grande fuga" (Voce del Manager)

  • "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore", "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey" e "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 3: L'avvento" (Voce di Corkus)

  • "Epic - Il mondo segreto" (Voce di Bufo)

  • "Turbo" (Voce di Guy Gagnè)

  • "Justin e i cavalieri valorosi" (Voce di Reginald)

  • "Planes" (Voce di Roper)

  • "Boog & Elliot 2" e "Boog & Elliot 3" (Voce di Fifi)

  • "A spasso con i dinosauri" (Voce di Alex)

  • "The Lego Movie" (Voce di Politenero)

  • "Tarzan" (2013) (Voce di Smith)

  • "Nut Job - Operazione noccioline" (Voce di Ditone)

  • "Il magico mondo di Oz" (Voce dello Spaventapasseri)

  • "Planes 2 - Missione antincendio" (Voce di Cad)

  • "Boxtrolls - Le scatole magiche" (Voce di Herbert Trubshaw)

  • "Mune - Il guardiano della Luna" (Voce del papà di Mune)

  • "Ooops! Ho perso l'arca..." e "Ooops! L'avventura continua..." (Voce di Dave)

  • "Lucky Luke - La grande avventura dei Dalton", "Lucky Luke e la ballata dei Dalton" (ridopp.) e "Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton" (Voce di Rantanplan)

  • "Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio" (Voce di Mortadello)

  • "Ratchet & Clank" (Voce di Clank)

  • "Vita da giungla alla riscossa! Il film" (Voce di Gilbert)

  • "Leo da Vinci - Missione Monna Lisa" (Voce del pirata Fly)

  • "I primitivi – Tutta un’altra preistoria" (Voce di Dino)

  • "Zanna Bianca" (Voce di Smith Bellezza)

  • "Baffo & Biscotto - Missione spaziale" (Voce di Baffo)

  • "Ralph spacca internet" (Voce di Antipicco)

  • "Wonder Park" (Voce di Peanut)

  • "Harmony" (Voce di Keita Saeki)

  • "Mister Link" (Voce di Willard Stenk)

  • "Lightyear - La vera storia di Buzz" (Voce del Com. Burnside)

  • "Pinocchio" (2022) (Voce della Volpe)

  • "Anna Frank e il diario segreto" (Voce dell'ag. Van Yaris)

  • "Strange World - Un mondo misterioso" (Voce di Duffle)

  • "Il prodigioso Maurice" (Voce di Maurice)

  • "Super Mario Bros. - Il film" e "Super Mario Galaxy - Il film" (Voce di Kamek)

  • "Yuku e il fiore dell'Himalaya" (Voce del gatto)

  • "Leo" (2023) (Voce di Squirtle)

  • "Mary e lo spirito di mezzanotte" (Voce di Paddy)

  • "Un piccolo Batman per un grande Bat-Natale" (Voce di Oswald Cobblepot / Pinguino)

  • "Puffin Rock - Il film" (Voce narrante)

  • "Il fantasma di Canterville" (Voce di Sir Simon de Canterville)

  • "Orion e il Buio" (Voce di Luce)

  • "Le avventure del piccolo Nicolas" (Voce del papà)

  • "Tito e Vinni a tutto ritmo" (Voce di Alfonso)

  • "Cyborg 009 vs Devilman" (Voce di Gran Bretagna / Cyborg 007)

  • "La vigilia di Natale nel Paese delle Meraviglie" (Voce di Babbo Natale)

  • "Wallace e Gromit - Le piume della vendetta" (Voce di Wallace)

  • "Predator: Killer of Killers" (Voce del Capo Zoran)

  • "Ne Zha - L'ascesa del guerriero di fuoco" (Voce di Shen Gongbao)

  • "Gli Snicci" (Voce di Ettore Girolo von Trallalà)

  • "Il dono più prezioso" (Voce di Faccia Spaccata)

  • "Minions & Monsters" (Voce narrante)

  • "Wildwood - I segreti del bosco proibito" (Voce di Roger)

FILM TV E MINISERIE
  • Adeel Akhtar in "Capital - Mistero a Pepys Road" (Ahmed Kamal) (miniserie TV), "I Miserabili" (2018) (Thenardier) (miniserie TV)

  • Steve Guttenberg in "Babbo Natale cerca moglie" e "Mi presenti Babbo Natale?" (Nick)

  • Michael Emerson in "Il nome della rosa" (Abate Abbone da Fossanova) (miniserie TV)

  • John Hannah in "Sandokan" (2025) (Serg. Murray) (miniserie TV)

  • Rupert Penry-Jones in "L'isola del tesoro" (2012) (Squire John Trelawney) (miniserie TV)

  • Toby Jones in "Titanic" (2012) (John Batley) (miniserie TV)

  • Alexander Siddig in "Tut - Il destino di un faraone" (Amun, Gran Sacerdote) (miniserie TV)

  • David Thewlis in "Dinotopia" (Cyrus Crabb) (miniserie TV)

  • Michael Maloney in "Empire" (Cassio) (miniserie TV)

  • Mark Gatiss in "Gunpowder" (Sir Robert Cecil) (miniserie TV)

  • Bertie Carvel in "Un cavallo per la strega" (Zachariah Osborne) (miniserie TV)

  • Cas Anvar in "Neverland - La vera storia di Peter Pan" (Starkey) (miniserie TV)

  • Bruno Todeschini in "La maledizione dei Templari" (Roger Mortimer) (miniserie TV)

  • Arnaud Giovaninetti in "Dalida" (Orlando) (miniserie TV)

  • Luc Thuillier in "Dolmen" (Gildas Kermeur) (miniserie TV)

  • Conor Mullen in "Un'isola in guerra" (Oberleutnant Walker) (miniserie TV)

  • Hannes Jaenicke in "Hindenburg - L'ultimo volo" (Gilles Broca) (miniserie TV)

  • Frédéric Quiring in "Il ritorno di Ulisse" (Tiosco) (miniserie TV)

  • Terrence Dashon Howard in "Con gli occhi rivolti al cielo" (Amos Hicks)

  • Roger Bart in "Come creare il ragazzo perfetto" (Dott. James Hartley)

  • Danny Huston in "You Don't Know Jack - Il Dottor Morte" (Geoffrey Feiger)

  • Joe Mantello in "The Normal Heart" (Michael "Mickey" Marcus)

  • Eddie Marsan in "Ray Donovan - The Movie" (Terry Donovan)

  • David Strathairn in "Hemingway & Gellhorn" (John Dos Passos)

  • Peter MacNicol in "Game Change" (Rick Davis)

  • Martin Savage in "Dirty War - Strategia del terrore" (Mike Drummer)

  • Dan Bucatinsky in "Our Little Secret" (Leonard Morgan)

  • Michael Cudlitz in "Il silenzio del testimone" (Sam Robb)

  • François Legrand in "Crimini d'alta moda" (Virgil St-James)

  • Glenn Plummer in "Falsa accusa" (Squirrel / Romeo Gandolf)

  • Frank Whaley in "Ruffian - Veloce come il vento" (Bill Nack)

  • Jeremy Piven in "L'appuntamento natalizio di papà" (David)

  • David Ramsey in "CHiPs '99" (Ag. Sergeant McFall)

  • Brian Stepanek in "Pete il galletto" (Coach Mackey)

  • Gerard Plunkett in "Giugno in gennaio" (Richard Blackwell)

  • Linden Ashby in "Last Exit" (Scott Burke)

  • Enrico Colantoni in "James Dean" (Elia Kazan)

  • Michael Rooker in "Breaking Through" (Roger Hopkins)

  • John Leigh in "Twister 2" (Rollins)

  • Rich Pierrelouis in "Bet Your Life" (Chuck)

  • Rizwani Manji in "Un Natale molto bizzarro" (Justin)

  • Tom Virtue in "Una famiglia allo sbaraglio" (Steve Stevens)

  • Carlo Mestroni in "Disegno di un omicidio" (Det. Getty)

  • Heinrich Schmieder in "Il posto delle farfalle" (Tom)

  • Daniel Morgenroth in "Emilie Richards - Amore ritrovato" (Nicholas Chandler / Colin Channing)

  • Jan Josef Liefers in "Live is life - 80... e tanta voglia di rock!" (Rochus "Rocco" Siwak)

TELEFILM
  • Eddie Marsan in "Criminal Justice" (Saul Clerk), "Ray Donovan" (Terrence "Terry" Donovan), "Ragazze elettriche" (Bernie Monke)

  • Peter Jacobson in "The Lost Room" (Wally Jabrowski), "The Starter Wife" (Kenny Kagan), "Colony" (Alan Snyder)

  • Michael Kelly in "Criminal Minds: Suspect Behavior" (Jonathan "Profeta" Simms), "Operazione speciale: Lioness" (Byron Westfield)

  • Ben Daniels in "Jupiter's Legacy" (Walter Sampson / Brainwave), "Intervista col vampiro" (Santiago)

  • Ian Gomez in "Cougar Town" (Andy Torres), "Living Biblically" (Padre Gene)

  • Paul Ritter in "No Offence" (Randolph Miller), "Chernobyl" (Anatoly Dyatlov)

  • Giancarlo Esposito in "Better Call Saul" (Gustavo "Gus" Fring), "The Residence" (A.B. Wynter)

  • Michael Stuhlbarg in "Your Honor" (Jimmy Baxter), "The Staircase - Una morte sospetta" (David Rudolf)

  • Ntare Guma Mbaho Mwine in "The Chi" (Ronnie Davis), "Dexter: Resurrection" (Blessing Kamara)

  • Jeremy Bobb in "The Continental - Dal mondo di John Wick" (Mayhew), "Loro: la paura" (Det. Ronald McKinney)

  • Dave Foley in "Come essere un gentleman" (Jerry Dunham), "Fargo" (Danish Graves)

  • Michael Kostroff in "Sonny tra le stelle" (Marshall Pike), "Il complotto contro l'America" (Shepsie Tirchwell)

  • Adeel Akhtar in "Sweet Tooth" (Dott. Aditya Singh), "Un inganno di troppo" (Det. Sami Kierce)

  • Michael Paul Chan in "The Closer" e "Major Crimes" (Mike Tao)

  • John Hannah in "Spartacus: sangue e sabbia" e "Spartacus: gli dei dell'arena" (Quinto Lentulo Batiato)

  • Deon Cole in "Black-ish" e "Grown-ish" (Prof. Charlie Telphy)

  • Kris Marshall in "Delitti in Paradiso" e "Beyond Paradise - Oltre il Paradiso" (Isp. Humphrey Goodman)

  • Tony Shalhoub in "The Marvelous Mrs. Maisel - La fantastica signora Maisel" (Abe Weissman)

  • David Thewlis in "Sherlock & Daughter" (Sherlock Holmes)

  • Tom Hollander in "The Iris Affair - Missione ad alto rischio" (Cameron Beck)

  • David Duchovny in "Malice - Tieniti i nemici vicini" (Jamie Tanner)

  • Warwick Davis in "Willow - La serie" (Willow Ulfgood)

  • Kevin Weisman in "Alias" (Ag. Marshall Flinkman)

  • Demián Bichir in "Grand Hotel" (Santiago Mendoza)

  • Michael Sheen in "Prodigal Son" (Dott. Martin Whitly)

  • Christopher Jackson in "Bull" (Chunk Palmer)

  • Paul Giamatti in "30 Coins - Trenta denari" (Christian Barbrow)

  • Ken Leung in "Industry" (Eric Tao)

  • Yul Vazquez in "Hotel Cocaine" (Nestor Cabal)

  • Carl Lumbly in "La caduta della casa degli Usher" (C. Auguste Dupin)

  • Hamish Linklater in "Manhunt" (2024) (Abraham Lincoln)

  • Shea Whigham in "Perry Mason" (2020) (Pete Strickland)

  • John Cusack in "Utopia" (Dott. Kevin Christie)

  • Giovanni Ribisi in "The Offer" (Joe Colombo)

  • Jamie McShane in "Mercoledì" (Sceriffo Donovan Galpin)

  • Stephen Tobolowsky in "Heroes" (Bob Bishop)

  • Johnny Harris in "Un gentiluomo a Mosca" (Osip Glebnikov)

  • Robert Knepper in "Heroes" (Samuel Sullivan)

  • Miguel Ferrer in "NCIS: Los Angeles" (Owen Granger)

  • Barry Watson in "Naomi" (Greg McDuffie)

  • Ali Suliman in "La Casa di Davide" (Re Saul)

  • Enrico Colantoni in "English Teacher" (Grant Moretti)

  • Michael K. Williams in "When We Rise" (Ken Jones)

  • Danny Nucci in "The Fosters" (Mike Foster)

  • Ntare Guma Mbaho Mwine in "Smoke - Tracce di fuoco" (Freddy Fasano)

  • Sean Blakemore in "Cruel Summer" (Sceriffo Myer)

  • Ben Weber in "Manhunt: Unabomber" (Andy Ginelli)

  • Douglas Hodge in "The Great" (Gen. Velementov)

  • Luis Guzmán in "Code Black" (Jesse Salander "Mamma")

  • Rupert Penry-Jones in "The Strain" (Sig. Quinlan)

  • Steve Huison in "Full Monty - La serie" (Lomper)

  • Denis O'Hare in "The Nevers" (Dott. Edmund Hague)

  • Tate Donovan in "24: Live Another Day" (Mark Boudreau)

  • Scott Michael Campbell in "Unsolved" (Ag. Tim "Blondie" Brennan)

  • Tom Cavanagh in "Trust Me" (Conner)

  • Joe Mantello in "Hollywood" (Richard "Dick" Samuels)

  • Jason Antoon in "Claws" (Ken Brickmann)

  • Peter Macdissi in "Here and Now - Una famiglia americana" (Dott. Farid Shokrani)

  • Adrian Rawlins in "Mary & George" (Sir Edward Coke)

  • Ari Cohen in "The Hardy Boys" (Hurd Sparewell)

  • Bill Irwin in "Legion" (Cary Loudermilk)

  • David Costabile in "Billions" (Mike "Wags" Wagner)

  • Ravi Patel in "Past Life" (Dott. Rishi Karna)

  • Paul Reubens in "Mosaic" (JC Schiffer)

  • Will Keen in "His Dark Materials - Queste oscure materie" (Padre MacPhail)

  • John Shea in "Agent X" (Pres. Thomas Eckhart)

  • Tim Steed in "Breeders - Genitori al limite" (Carl)

  • Craig Robinson in "Ghosted" (Leroy Wright)

  • Fred Armisen in "Moonbase 8" (Dott. Michael "Skip" Henai)

  • Tracy Letts in "Divorce" (Nick)

  • Ben Falcone in "God's Favorite Idiot" (Clark Thompson)

  • Jason Jones in "The Detour" (Nate Parker Jr.)

  • Jason George in "A proposito di Brian" (Jimmy)

  • T.J. Thyne in "Bones" (Dott. Jack Hodgins)

  • Michael Cudlitz in "The Walking Dead" (Abraham Ford)

  • Robin Thomas in "Mystery 101" (Graham Winslow, 1^ voce)

  • Steve Harris in "Awake" (Det. Isaiah "Bird" Freeman)

  • John Billingsley in "Star Trek - Enterprise" (Dott. Phlox)

  • Andrew Robinson in "Star Trek - Deep Space Nine" (Elim Garak, 2^ voce)

  • Langley Kirkwood in "Warrior" (Walter Buckley)

  • Eamonn Walker in "The Whole Truth" (Terrence "Edge" Edgecomb)

  • Bob Stephenson in "The Forgotten" (Walter Bailey)

  • Donal Logue in "Life" (Cap. Kevin Tidwell)

  • Evan Handler in "Californication" (Charlie Runkle)

  • Stephen Merchant in "Hello Ladies" (Stuart Pritchard)

  • David Anthony Higgins in "Mike & Molly" (Harry)

  • Craig Hardison in "K.C. agente segreto" (Craig Cooper)

  • Lenny Venito in "Vicini del terzo tipo" (Marty Weaver)

  • Rizwan Manji in "Outsourced" (Rajiv Gidwani)

  • Eric Stonestreet in "Modern Family" (Cameron Tucker)

  • Michael Rapaport in "My Name Is Earl" (Frank)

  • Malcolm Barrett in "Better Off Ted" (Lem Hewitt)

  • Russell Hornsby in "Lincoln Heights - Ritorno a casa" (Eddie Sutton)

  • Michael C. Hall in "Six Feet Under" (David Fisher)

  • Jon Cryer in "Due uomini e mezzo" (Alan Harper) --> Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

  • Anthony Azizi in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Vince Taylor)

  • Patrick Breen in "Kevin Hill" (George Weiss)

  • J.P. Manoux in "E.R. - Medici in prima linea" (Dustin Creenshaw)

  • Frank Grillo in "Blind Justice" (Det. Marty Russo)

  • Josey Scott in "Wanted" (Ag. Rodney Gronbeck)

  • DB Woodside in "24" (Wayne Palmer)

  • Dorian Missick in "Six Degrees - Sei gradi di separazione" (Damian)

  • David O'Hara in "The District" (Det. Danny McGregor)

  • Bruce Winant in "First Years" (Bruce)

  • Christopher Wiehl in "Corte suprema" (Jerry Klein)

  • Jordi Mollà in "MobLand" (Jaime Lopez)

  • David Bark Jones in "I pilastri della Terra" (Francis)

  • Rocky Carroll in "L'Agenzia" (Carl Reese)

  • Russell Hornsby in "Boston Hospital" (Dott. Aaron Boies)

  • Richard E. Grant in "Messaggi da Elsewhere" (Octavio Coleman)

  • Ray Romano in "No Good Deed" (Paul Morgan)

  • Craig Warnock in "Instant Star" (Paegan Smith)

  • Scott DeLuise in "30 Rock" (Pete Hornberger)

  • David DeLuise in "I maghi di Waverly" (Jerry Russo)

  • Tim Lagasse in "Crash & Bernstein" (Crash)

  • Brian Stepanek in "Nicky, Ricky, Dicky & Dawn" (Tom Harper)

  • Rick Hoffman in "Samantha chi?" (Chase Chapman)

  • John Fleck in "Carnivàle" (Gecko, l'Uomo Rettile)

  • Maz Jobrani in "Una banda allo sbando" (Gourishanker "Gary" Subramaniam)

  • John Benjamin Hickey in "Quasi parenti" (Philip Stoddard)

  • Mike O'Malley in "Doppia coppia / Prima o poi divorzio!" (Jimmy Hughes, 2^ voce)

  • Reggie Hayes in "Girlfriends" (William Jerome Dent)

  • Richard Jutras in "Un lupo mannaro americano a scuola" (Hugo Bostwick)

  • Mauricio Mendoza in "Resurrection Blvd." (Miguel Santiago)

  • John Hawkes in "Taken" (Marty)

  • Garret Dillahunt in "Leap Years" (Gregory Paget)

  • Vladek Sheybal in "UFO" (Dott. Douglas Jackson, episodi inediti per ediz. DVD)

  • Robson Green in "Grantchester" (Isp. Geordie Keating)

  • David Morrissey in "Blackpool" (Ripley Holden)

  • David Doyle in "Dalziel and Pascoe" (Serg. Wield)

  • Angus Kennedy in "Un genio sul divano" (Max Baxter)

  • David Koechner in "Still Standing" (Carl)

  • Dieter Brummer in "Underbelly: The Golden Mile" (Trevor Haken)

  • Sean Cullen in "Monster Warriors" (Klaus von Steinhauer)

  • Adrian Scarborough in "The Chelsea Detective" (Max Arnold)

  • Donald Sage Mackay in "Eric" (Jerry)

  • William Armstrong in "Testimoni silenziosi" (Dott. Trevor Stewart)

  • Julian Kay in "Tre fantastiche tredicenni" (Sig. Green)

  • Jim Daly in "Le isole dei pirati" (Dugal)

  • Stephen Tompkinson in "Cuore d'Africa" (Danny Trevanion, 3^ voce)

  • Ben Miller in "Doc Martin" (Stewart)

  • Jason Watkins in "McDonald & Dodds" (Dodds)

  • Dexter Fletcher in "Hotel Babylon" (Tony Casemore)

  • Mark Gatiss in "Sherlock" (Mycroft Holmes)

  • Shaun Dooley in "Criminal Record" (Kim Cardwell)

  • James Nesbitt in "Fuga" (Simon Greene)

  • Stephen Dillane in "Vigil - Indagine a bordo" (Shaw)

  • Daniel Ryan in "Crossfire - Bloccati nell'incubo" (Ben Cross)

  • Alex Jennings in "Gold Digger" (Ted Day)

  • Edward Hogg in "Gli Irregolari di Baker Street" (Daimler)

  • George Rossi in "Whitechapel" (McCormack)

  • Ian Hart in "The Responder" (Carl Sweeney)

  • David Dencik in "The Assassin" (Jasper de Voogdt)

  • Joe Wilkinson in "Le avventure senza capo né coda di Dick Turpin" (Geoffrey)

  • Sajid Hasan in "Bait - Fuori parte" (Parvez)

  • Felix Williamson in "3 mostri in famiglia" (Nick Carlson)

  • Hasan Ali Mete in "Edel & Starck" (Otto Ozdemir)

  • Oscar Ortega Sànchez in "Squadra Omicidi Istanbul" (Mustafa Tombul)

  • Oliver Masucci in "Tribes of Europa" (Moses)

  • Uwe Bohm in "IK1 - Turisti in pericolo" (Lukas Hoffmann)

  • Thorsten Merten in "The Last Word" (Andreas "Andi" Borowski)

  • Sylvester Groth in "In trappola" (Ludwig Lubke)

  • Michael Lott in "Sex and more" (Frieder)

  • Kad Merad in "Oussekine" (George Kiejman)

  • Mathieu Demy in "La donna più ricca del mondo" (Jean-Marc Spielman)

  • Franck Capillery in "Il comandante Florent" (Francis Riviere)

  • Patrick Guillemin in "Nestor Burma" (Isp. Fabre)

  • Laurent Capelluto in "Into the Night" (Mathieu Daniel Douek)

  • Philippe Rebbot in "Christmas Flow - Gli opposti si innamorano" (Daniel)

  • Hugues Frénette in "Il segreto di Grande Ourse" (Ag. Marcoux)

  • Cyril Lecomte in "Olivia - Forte come la verità" (Laurent Spagnolo)

  • Sami Bouajila in "Germinal" (Victor Deneulin)

  • Sébastien Libessart in "La foresta degli scomparsi" (Klaus Mach)

  • Alexis Dessaux in "Julie Lescaut" (Motta, 2^ voce)

  • Julien Boisselier in "Xanadu - Una famiglia a luci rosse" (Laurent Valadine)

  • Nathan Willcocks in "Maria Antonietta" (Mercy)

  • Vincent Primault in "Cherif" (Philippe Dejax)

  • Javi Coll in "White Lines" (Ips. Juan Miguel Fonseca)

  • Javier Gutiérrez in "Asunta" (Giudice Luis Malvar)

  • Alejandro Speitzer in "Qualcuno deve morire" (Gregorio Falcón)

  • Pepón Nieto in "Smiley" (Javier / Keena Mandrah)

  • Luis Zahera in "La Unidad" (Sergio)

  • Christian Tappan in "Sorelle Guerra" (Bernardo Zenteno)

  • Carlos Areces in "Superestar" (Paco Porras)

  • Jorge Zárate in "Chi l'ha ucciso?" (Procuratore Saul Villareal)

  • Marcello Urgeghe in "Glória" (Henrique Vidal)

  • Ginés García Millán in "Isabel" (Juan Pacheco)

  • Ruben Zamora in "L'incidente" (Javier)

  • Julián Arango in "Betty la fea: la storia continua" (Hugo Lombardi)

  • Leif Andrée in "Annika: crime reporter" (Spiken)

  • Andrzej Seweryn in "Queen Loretta" (Sylwester / Loretta)

  • Jacek Braciak in "La bambola" (Tomasz Lecki)

  • Svein Roger Karlsen in "Billionaire Island" (Gjert Meyer)

  • Göran Ragnerstam in "Jordskott" (Goran Wass)

  • Zbigniew Zamachowski in "Bambini di piombo" (Serg. Zdzislaw Grudzien)

  • Bahador Foladi in "La prova" (Saad)

  • Tansu Biçer in "Mezzanotte a Istanbul" (Ahmet)

  • Atilla Şendil in "La rosa della vendetta" (Halil Ibrahim Nakkasoglu)

  • Osman Sonant in "Hot Skull" (Murat Siyavus)

  • Mark Van Eeghem in "Matrioshki" (Marc Camps)

  • Smuel Vilozny in "Bili" (Amos)

  • Ahn Gil-kang in "Mercy for None" (Gu Bong-san)

  • Stefano Cassetti in "One Trillion Dollars" (Gregorio Vacchi)

  • Sergio Romano in "Romulus" (Amulius / Servios)

  • Voce narrante in "My Lady Jane"

  • Documentari e docu-reality:

    • Stanley Tucci in "Tucci in Italy"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Aaron D. Spears in "Beautiful" (Justin Barber)

  • Holger C. Gotha in "Julia - La strada per la felicità" (Frederick Gravenberg)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Roger l'alieno in "American Dad"

    • Alfred Pennyworth in "Batman: Caped Crusader"

    • Otto Disc (3^ voce) in "I Simpson"

    • Jacob Winograd in "Undone"

    • Korvotron "Korvo" Opposites (1^ voce) in "Solar Opposites"

    • Satanasso in "La serie di Cuphead!"

    • Gideon in "Chicago Party Aunt"

    • Mike Judge in "Tour Bus"

    • Soldato in "I Pinguini di Madagascar"

    • Dragos in "Vampirina"

    • Gru (2^ voce) in "Kung Fu Panda - Mitiche avventure"

    • Alex Dorpenberger in "Close Enough"

    • Greg Universe in "Steven Universe"

    • Freddie Mercury in "House of Rock"

    • Duke in "Barnyard - Ritorno al cortile"

    • Voce narrante in "Puffin Rock"

    • Krupnik in "Gli avventurieri del tempo"

    • Esperimento #625 in "Lilo & Stitch"

    • Sig. Hyunh in "Hey Arnold!"

    • Gaspar Le Gecko in "Brandy & Mr. Whiskers"

    • Sig. Tod in "Peter Coniglio"

    • Mirtillo in "La collina dei conigli"

    • Gilbert in "Vita da giungla alla riscossa!"

    • Vinnie in "La crescita di Creepie"

    • Sig. Higsby in "MegaMan: NT Warrior"

    • Hubert in "Billy the cat" (2^ ediz.)

    • Turbo in "Game Over"

    • Buster in "I fratelli Koala"

    • Voce narrante in "Drago"

    • Dibo in "Dibo dei desideri"

    • Maiale in "Interviste mai viste"

    • Big Bill Glover in "Little Bill"

    • Balabust in "L'ombra degli Elfi"

    • Qualcosa in "Qualcos'altro"

    • Stef in "Pitt & Kantrop"

    • Johnny in "Thumbs"

    • Steven in "Panico al villaggio"

    • Dottore in "Altair fra le stelle"

    • Paul in "Crank Yankers"

    • Rantanplan in "I Dalton"

    • Duca in "Gawayn"

    • Volpe in "Il piccolo principe" (2010)

    • Volpe in "Pinocchio and friends"

    • Bud in "Guru Guru, il girotondo della magia"

    • Zakenna maggiordomo B in "Pretty Cure" e "Pretty Cure Max Heart"

    • Prof. Trambaud in "Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Babil I in "Babil Junior, la leggenda"

    • Tobi in "Ken il guerriero - La città stregata" e "Ken il guerriero - La tecnica proibita"

    • Zolf in "Slayers"

    • Changpuek in "I wish you were here"

    • Pedro in "Excel Saga"

    • Ranma in "Cinderella Boy"

    • Kagami Mikage in "Ayashi No Ceres"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Frammenti" (1988), regia di Paolo Busca

  • Cortometraggio: "Il cuore rivelatore" (1993), regia di Paolo Busca

  • Cortometraggio: "Amore lontano" (1996), regia di Maurizio Fei

  • Film: "Le faremo tanto male" (1997), regia di Pino Quartullo

  • Cortometraggio: "Se non l'avessi rivisto" (1998), regia di Maurizio Fei

  • Cortometraggio: "Uno su seicento milioni" (1999), regia di Maurizio Fei

  • Cortometraggio: "Ultime volontà" (2002), regia di Maurizio Fei

  • Cortometraggio: "Ignotus" (2006), regia di Max Bartoli

  • Film: "Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio" (2010), regia di Isotta Toso

TEATRO
  • Franco Mannella si è diplomato attore nel 1988 presso la scuola di Teatro "La scaletta".

  • "La commedia della vanità" (1988), di Elias Canetti, regia di Franco Però

  • "Qui nessuno FS" (1988), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque

  • "Riso in Italy" (Teatro Sistina di Roma, 1989)

  • "Triogloditi" (1992), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque

  • "I guardiani di porci" (1993), di Claudio Corbucci e Mauro Marsili, regia degli stessi

  • "Sabato, domenica e lunedì" (1994/95), di Eduardo De Filippo, regia di Giuseppe Patroni Griffi

  • "Suite di compleanno" (1996), di Robin Hawdon, regia di Claudio Insegno

  • "Babbo Natale è uno stronzo" (1997), di Balasko Chazel, regia di Claudio Insegno

  • "C'è un fantasma nel mio letto" (1998), di Alan Ayckbourn, regia di Claudio Insegno

  • "La poltrona n° 30" (1998), di Ellery Queen, regia di Marco Belocchi

  • "Il calapranzi" (1999), di Harold Pinter, regia di Danilo Nigrelli

  • "Lista di nozze" (2001), regia di Roberto Stocchi

  • "Colto in flagrante" (2001), di Derek Benfield, regia di Claudio Insegno

  • "Condannato a morte" (2001), da "L'ultimo giorno di un condannato a morte" di Victor Hugo, adattamento e regia di Sergio Sivori

  • "Camere da letto" (2002), di Alan Ayckbourn, regia di Stefano Messina

  • "Soap Opera" (Teatro Parioli di Roma, 2003), diretto da Claudio Insegno, scritto da Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, Pino Insegno, Claudio Insegno

  • "Notte in bianco" (2003), di Sabrina Pellegrino e Tiziana Donati, regia di Claudio Insegno

  • "Gran varietà" (2003), di autori vari, regia di Roberto Stocchi

  • "Shakespeare a parte" (2003), da W.Shakespeare, scritto e diretto da Francesca Draghetti

  • "L'ultimo giorno" (2003), da V. Hugo, scritto e diretto da Sergio Sivori

  • "Gli allegri chirurghi" (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, regia e adattamento di Claudio Insegno

  • "Quartett" (Laboratorium teatro di Roma, ottobre-novembre 2006), di Heiner Muller, regia di Sergio Sivori

  • "Lego Ergo"(2009), reading teatrale di Franco Mannella, con le musiche di Oberdan Fratini

  • "Flaiano in 3D" (2010), di e con F.Mannella e G.Militello

  • "Per favore toglietevi le scarpe" (2011), con Francesco Cavuoto, regia Franco Mannella

  • "Play" (2011), seminario-spettacolo ideato e diretto da Franco Mannella (in collaborazione con ACCADEMIA S.PAOLO)

  • "E se D'Annunzio..." (2011), ideato e diretto da Franco Mannella.

  • "Attori? No grazie" (2024), regia Franco Mannella, con i FuoriSync

TELEVISIONE
  • Varietà: "Gran Premio" (RaiUno, 1990), condotto da Pippo Baudo

  • Varietà: "Biglietto di invito" (RaiUno, 1991), condotto da Milly Carlucci

  • Varietà: "Acqua calda" (RaiDue, 1992), condotto da Nino Frassica

  • Varietà: "Quelli del Giro" (RaiDue, 1993), condotto da Oliviero Beha

  • Sceneggiato: "La squadra" (RaiTre, 2000)

  • Sceneggiato: "Distretto di Polizia 5" (Canale 5, 2005)

 VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"