Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GABRIELE PATRIARCA
Foto di Gabriele Patriarca


File audio: la voce di Gabriele Patriarca nel film "Harry Potter e i doni della morte - Parte II", in cui doppia Matthew Lewis.

Nato a Roma il 2 ottobre 1988. Fratello maggiore del doppiatore Alex Polidori.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Matthew Lewis in "Harry Potter e la pietra filosofale", "Harry Potter e la camera dei segreti", "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban", "Harry Potter e il calice di fuoco", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e il principe mezzosangue", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Neville Paciock)

  • Thomas Sangster (Thomas Brodie-Sangster) in "Love Actually - L'amore davvero" (Sam), "L'ultima legione" (Romulus Augustus), "Nowhere Boy" (Paul McCartney), "Maze Runner - Il labirinto", "Maze Runner - La fuga" e "Maze Runner - La rivelazione" (Newt)

  • Christopher Mintz-Plasse in "Kick-Ass" e "Kick-Ass 2" (Chris D'Amico / Red Mist / Mother Fucker), "Comic Movie" (Mikey), "Cattivi vicini" e "Cattivi vicini 2" (Scoonie)

  • Liam Aiken in "Era mio padre" (Peter Sullivan), "Cani dell'altro mondo" (Owen Baker), "Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi" (Klaus Baudelaire)

  • Frank Brown in "L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari", "L'isola del tesoro e la leggenda degli abissi" e "L'isola del tesoro e il mistero della pietra magica" (Terry)

  • Rory Culkin in "Vizio di famiglia" (Eli Gromberg), "Chasing 3000" (Roger)

  • Israel Broussard in "Auguri per la tua morte" (Carter Davis), "Extinction" (Miles)

  • Jon Bass in "Baywatch" (Ronnie), "Dog Days" (Garrett)

  • Facundo Lombard in "Step Up 3D" e "Step Up All In" (Marcos Santiago)

  • Michael Cera in "Scott Pilgrim vs. the World" (Scott Pilgrim)

  • Max Pirkis in "Master & Commander - Sfida ai confini del mare" (Will Blakeney)

  • Spencer Treat Clark in "Il gladiatore" (Lucio Vero)

  • Jason Earles in "Hannah Montana: The Movie" (Jackson Stewart)

  • George Sampson in "StreetDance 2" (Eddie)

  • Jonas Bloquet in "The Nun - La vocazione del male" (Maurice "Frenchie" Theriault)

  • Zack Pearlman in "Proprio lui?" (Kevin Dingle)

  • Josh Ryan Evans in "Il Grinch" (Grinch a 8 anni)

  • Daren Kagasoff in "Ouija" (Trevor)

  • Daniel Kendrick in "Love Bite - Amore all'ultimo morso" (Spike)

  • Christian e Jonah Lees in "Il racconto dei racconti" (Elias e Jonah)

  • John Magaro in "Overlord" (Tibbett)

  • Matt Mercurio in "Hell Fest" (Asher)

  • Jonah Bobo in "Disconnect" (Ben Boyd)

  • Marc John Jefferies in "La casa dei fantasmi" (Michael)

  • Nick Price in "Il mio amico a quattro zampe" (Dunlap Dewberry)

  • Rafael Martinez in "McFarland, USA" (David Diaz)

  • Colton James in "The Derby Stallion" (Donald)

  • Justin Bieber in "Justin Bieber: Never Say Never"

  • Dyllan Christopher in "Mi sono perso il Natale" (Spencer Davenport)

  • Edward Furlong in "American Heart" (Nick Kelson)

  • Elijah Kelley in "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (Charlie Gaines)

  • Jack Doolan in "L'ordine naturale dei sogni" (Paul "Snork")

  • Jascha Washington in "Il sogno di Jerome" (Jerome)

  • Johnny Simmons in "Un'impresa da Dio" (Dylan Baxter)

  • Angelo Massagli in "School of Rock" (Frankie)

  • Adam G. Sevani in "LOL - Pazza del mio migliore amico" (Wen)

  • Travis Schuldt in "Il ragazzo della porta accanto" (Ethan)

  • Khleo Thomas in "Holes - Buchi nel deserto" (Hector "Zero" Zeroni)

  • Jonathan Daniel Brown in "Project X - Una festa che spacca" (J.B.)

  • Martin Svetlik in "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Hans)

  • John Travers in "Closing the Ring" (Michael da giovane)

  • Luke Tyler in "Dark Tide" (Nate Hadley)

  • Michael Zegen in "Frances Ha" (Benji)

  • Leon Thomas III in "La musica nel cuore" (Arthur)

  • Jack Loxton in "L'altra metà della storia" (Colin Simpson giovane)

  • Connor Paolo in "Alexander" (Alessandro da giovane)

  • Serge Cockburn in "Mr. Crocodile Dundee 3" (Mikey Dundee)

  • Adam DeVine in "Voices" (Bumper Allen)

  • Thomas Curtis in "North Country - Storia di Josey" (Sammy Aimes)

  • Tutu Sweeney in "Il Re Scorpione" (Monello di strada)

  • Matt McGrath in "La vittoria di Luke - The 5th Quarter" (Adam Abbate)

  • Bradley Hall in "Spider" (Spider Boy)

  • Rollo Weeks in "George and the Dragon" (Wryn)

  • Rupert Simonian in "La famiglia omicidi" (Billy Martin)

  • J. Michael Moncrief in "La leggenda di Bagger Vance" (Hardy Greaves)

  • Freddie Boath in "La Mummia - Il ritorno" (Alex O'Connell)

  • Ryan James Pinkston in "Spy Kids - Missione 3-D: Game Over" (Arnold)

  • Scott Terra in "Daredevil" (Matt Murdock da giovane)

  • Jake Thomas in "Lizzie McGuire - Da liceale a pop star" (Matt McGuire)

  • Stephan Enquist in "Darkness" (Paul)

  • Patrick Elyas in "Young Black Stallion" (Aden)

  • John Patrick Amendon in "The Butterfly Effect" (Evan a 13 anni)

  • Miko Hughes in "Ritorno a Grizzly Mountain" (Jimmy)

  • Henry Thomas in "E.T. l'extraterrestre" (Elliott, ediz. 2002)

  • Alexander Goodwin in "Mimic" (Chuy)

  • Gabriel Thomson in "Il nemico alle porte" (Sacha Filipov)

  • Arnel Taci in "Leroy" (Achmed)

  • Anthony Sonigo in "Il primo bacio" (Camel)

  • Nacho Pérez in "La mala educación" (Ignacio da bambino)

  • Morten Ilseng Risnes in "Tornando a casa per Natale" (Thomas)

  • Nicolás Torcanowsky in "Il topolino Marty e la fabbrica di perle" (Oliver)

  • Jan Zupancic in "Class Enemy" (Tadej)

  • Voce narrante #2 in "Millions"

  • "Gangs of New York" (Amsterdam Vallon da bambino)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La gabbianella e il gatto" (Voce di Pallino)

  • "Il gigante di ferro" (Voce di Hogarth Hughes)

  • "Momo" (Voce del bambino mangione)

  • "Le avventure di Pinocchio" (Voce di Pinocchio)

  • "La foresta magica" (Voce di Gris)

  • "Peter Pan: ritorno all'Isola che non c'è" (Voce di Svicolo)

  • "La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra" (Voce di Macchia)

  • "La grande storia di Davide e Golia" (Voce di Davide da bambino)

  • "L'apetta Giulia e la signora Vita" (Voce di Simone)

  • "Il Libro della Giungla 2" (Voce di Mowgli)

  • "The King" (Voce di Davide)

  • "Otto notti di follie" (Voce di Benjamin)

  • "Il Re Leone 3: Hakuna Matata" (Voce di Simba da giovane)

  • "Laputa - Il castello nel cielo" (Voce di Pazu)

  • "Buon anno con Winnie the Pooh" (Voce di Roo)

  • "RicreAzione - Un nuovo inizio" (Voce di Mikey Blumberg)

  • "Robots" (Voce di Rodney a 12 anni)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Colin)

  • "Padre Pio" (Voce di Padre Pio da bambino)

  • "Coraline e la porta magica" (Voce di Wybie Lovat)

  • "Dragon Trainer 3D" e "Dragon Trainer 2" (Voce di Gambedipesce)

  • "Fantastic Mr. Fox" (Voce di Kristofferson Silverfox)

  • "I sospiri del mio cuore" (Voce di Sugimura)

  • "Eco Planet - Un pianeta da salvare" (Voce di Sam Moore)

  • "Monsters University" (Voce di Scott "Soufflè" Squibbles)

  • "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" (Voce di Dende)

  • "Zootropolis" (Voce dell'ag. Benjamin Clawhauser)

  • "Trolls" (Voce di Re Gristle)

  • "I Puffi - Viaggio nella foresta segreta" (Voce di Tontolone)

  • "Leo da Vinci - Missione Monna Lisa" (Voce di Lorenzo)

  • "Teen Titans Go! Il film" (Voce di Beast Boy "B.B.")

  • "Smallfoot - Il mio amico delle nevi" (Voce di Fleem)

  • "Penguin Highway" (Voce di Suzuki)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Il compleanno di Ih-Oh" (Voce di Roo)

FILM TV E MINISERIE
  • Thomas Sangster in "Pinocchio" (2008) (Lucignolo) (miniserie TV)

  • Skandar Kaynes in "Ferrari" (Enzo Ferrari a 8 anni) (miniserie TV)

  • Kyle Massey in "Tyco il terribile" (Calvin Wheeler)

  • Corbin Bleu in "High School Musical" (Chad Danforth)

  • Spencer Breslin in "You Wish! - Attenzione ai desideri" (Stevie Lansing / Terrence Russell McCormack)

  • Jordan "J" Francis in "Camp Rock 2: The Final Jam" (Barron James)

  • Jonathan Malen in "Possessed" (Robbie Mannheim)

  • Tyler Boissonnault in "Il diario del diavolo" (Craig)

  • Jonathan Koensgen in "La neve in agosto" (Sonny Montemarand)

  • Chevez Ezaneh in "L'ultimo pellerossa" (Ohiyesa / Charles da giovane)

  • Jason Earles in "Un papà da salvare" (Merv Kilbo)

  • Fraser McGregor in "In dieci sotto un tetto" (Andrew B.)

  • Matteo Crismani in "Contagion" (Dusty)

TELEFILM
  • Jason Earles in "Hannah Montana" (Jackson Stewart), "Kickin' It - A colpi di karate" (Sensei Rudy)

  • Adam Hicks in "Jonas L.A." (Dennis Zimmer "DZ"), "Coppia di Re" (Re Boz)

  • Kyle Orlando Massey in "Raven" (2003) e "Cory alla Casa Bianca" (Cory Baxter)

  • Alex Newell in "Glee" (Wade Adams / Unique)

  • Jean-Luc Bilodeau in "Kyle XY" (Josh Trager)

  • John Karna in "Scream" (Noah Foster, 1^ voce)

  • James Earl in "Scream Queens" (Chamberlain Jackson)

  • Liam Aiken in "A Gifted Man" (Milo Cantoni)

  • Lorenzo James Henrie in "Fear the Walking Dead" (Christopher Manawa)

  • Zack Pearlman in "The Inbetweeners - Quasi maturi" (Jay Cartwright)

  • Aaron Shaw in "In Treatment" (Oliver)

  • Troy Gentile in "The Goldbergs" (Barry Goldberg)

  • Doug Brochu in "Sonny tra le stelle" e "So Random!" (Grady Mitchell)

  • Jaheem King Toombs in "100 cose da fare prima del liceo" (Fenwick Frazier)

  • Carlos Pena Jr. in "Big Time Rush" (Carlos Garcia)

  • Tylen Jacob Williams in "Mamma in un istante" (James Phillips)

  • Adam Hicks in "Zeke e Luther" (Luther Waffles)

  • Jon Bass in "Big Time in Hollywood, FL" (Del Plimpton)

  • Curtis Harris in "I fantasmi di casa Hathaway" (Miles Preston)

  • David Lambert in "Aaron Stone" (Jason Landers / Terminus Mag)

  • Nathan McLeod in "Life with Boys" (Gabe Foster)

  • Justin Cooper in "Due papà da Oscar" (Oscar Waide)

  • Jake Goldsbie in "Degrassi Junior High" (Toby Isaacs)

  • Spencer Macpherson in "Degrassi: Next Class" (Hunter Hollingsworth)

  • Ryan Pinkston in "Give Me 5" (Patton Chase)

  • Demetrius Joyette in "The Latest Buzz" (Michael Davis)

  • Evan Ellingson in "Selvaggi" (Kyle Savage)

  • Collin Cole in "As the Bell Rings" (Skipper Adamson)

  • William Greenblatt in "Screech Owls" (Travis Lindsay)

  • Dylan Provencher in "Wind at my back" (Hubert "Hub" Bailey)

  • Nicolas Dunn in "Perchè a me?" (Hector)

  • Kane Ricca in "Summer in Transylvania" (Bobby)

  • Lamar Johnson in "The Next Step" (West)

  • Alex House in "Dark Oracle" (Lance Stone / Blaze)

  • Robert Sheehan in "Misfits" (2009) (Nathan Young)

  • Nicholas Donaldson in "Le isole dei pirati" (Nicholas Redding)

  • Michael Kosminsky in "I fratelli Giblet" (Kevin)

  • Michael D'Ascenzo in "Super Rupert" (Scud)

  • Jack Lloyd-Davies in "24/7" (Vincent "Staggsy" Staggs)

  • Joey Atkins in "Il tesoro delle Fiji" (Marty)

  • Gabriel Thomson in "My Family" (Michael Harper, 1^-3^-4^-5^ stag.)

  • Patrick Baehr in "Victor l'angelo custode" (David Petri)

  • Maximilian Klas in "Squadra speciale Lipsia" (Benni Maybach)

  • Thaddäus Krönert in "Pengo" (Bruno Roggendorf)

  • Óscar Sinela in "Fisica o chimica" (Joaquin "Quino" Dominguez Palma)

  • Sebastián Rendón in "Cumbia Ninja" (Karate Kid)

  • Alfredo Lovera in "NPS - Non può essere" (Carmelo)

  • Facundo Parolari in "Supertorpe - Supergoffa" (Filo Truper)

  • Documentari:

    • Voce narrante in "Zoo Tails"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nicolas Torcanowski in "Il mondo di Patty" (Santiago)

  • Nicolás Riera in "Teen Angels" (Juan "Tacho" Morales)

  • Mikel Iglesias in "Lana, fashion blogger" (Nicolas "Nico")

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Benjamin "Ben" Tennyson in "Ben 10" (2016)

    • Tobias "Toby" Domzalski in "Trollhunters - I racconti di Arcadia"

    • Mammolo in "I 7N"

    • Speedy Gonzales in "The Looney Tunes Show"

    • Gambedipesce in "Dragons - I cavalieri di Berk"

    • Beast Boy in "Teen Titans Go!"

    • Beast Boy / Garfield Logan in "Young Justice"

    • Bolin in "La leggenda di Korra"

    • Tex Arcana Jr. in "Buddy Thunderstruck"

    • Jake Long in "American Dragon: Jake Long"

    • Corey Riffin in "Grojband"

    • Lance in "Sym-bionic Titan"

    • Rallo Tubbs in "The Cleveland Show"

    • Zylus in "Redakai - Alla conquista di Kairu"

    • Milo in "Fish Hooks - Vita da pesci"

    • Eric Needles (2^ voce) in "I Fantaeroi"

    • Gunther in "Kick Chiapposky - Aspirante stuntman"

    • Ed in "Get Ed"

    • Mighty Ray in "Hero: 108"

    • Nestor in "Il mondo di Quest"

    • Molester "Les" Awesome in "A come Azione!"

    • Stanley Griff (1^ voce) in "Stanley"

    • Roo in "Il libro di Pooh"

    • Skeebo in "Il circo di JoJo"

    • Crandall / Cap. Crandall in "Teamo Supremo"

    • Koji in "Oban Star Racers"

    • Finley in "Finley spegni fuoco"

    • Crabby in "Squadra antincendio"

    • Wendell in "Capitan Flamingo"

    • Chriss in "Monster Buster Club"

    • Neil "Buzz" Buzmati in "Dino Squad"

    • Rake in "Jane e il Drago"

    • Riko in "Ava Riko Teo"

    • Kevin in "Piccoli canguri"

    • Oscar in "Scuola di vampiri"

    • Marcus in "Gladiatori - Il Torneo delle Sette Meraviglie"

    • Floxi in "PopPixie"

    • Sammy in "Charlotte" (2^ ediz.)

    • Conan in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

    • Sasshi in "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia"

    • Yukio in "Brain Powerd"

    • Mannen in "Pretear - La leggenda della nuova Biancaneve"

    • Shu in "Blue Dragon"

    • Ruka Nogi in "Alice Academy"

    • Keaton Howl in "Karin piccola Dea"

    • Simon da bambino in "Sfondamento dei cieli Gurren Lagann"

    • Rolo Lamperouge in "Code Geass: Lelouch of the Rebellion"

    • Kazuki Kohori in "Lovely Complex"

    • Shoutmon in "Digimon Fusion Battles"

    • Daedelus Yumeno in "Ergo Proxy"

    • Connie Springer in "L'attacco dei Giganti"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Il sole a mezzanotte - Midnight Sun"

  • Telefilm: "Bel's Boys", "Teen Wolf", "Underemployed - Generazione in saldo", "Hawaii Five-0", "Jane the Virgin"

  • Cartoni animati: "Kung Fu Panda - Magiche avventure"

CINEMA
  • Film: "A spasso nel tempo 2" (1997), regia di Carlo Vanzina

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Sceneggiato: "Il maresciallo Rocca" (RaiUno, 1996), nel ruolo di Carletto

    • Sceneggiato: "Uno di noi" (RaiUno, 1996), nel ruolo di Saverio

    • Sceneggiato: "Dove comincia il sole" (Rete 4, 1997), 13 puntate, con Barbara De Rossi, nel ruolo di Sandro

    • Sceneggiato: "Trenta righe per un delitto" (RaiDue, 1997), nel ruolo di Matteo

    • Telefilm: "S.P.Q.R." (Italia 1, 1998), 13 puntate, con Antonello Fassari, Nino Frassica e Nadia Rinaldi

    • Sceneggiato: "La dottoressa Giò 2" (Rete 4, 1998), nel ruolo di Tommaso

    • Sceneggiato: "Non lasciamoci più" (RaiUno, 1998), con Fabrizio Frizzi, 1° episodio, nel ruolo di Niccolò

    • Sceneggiato: "Lui & Lei 2" (RaiUno, 1999), nel ruolo di Jacopo

    • Sceneggiato: "Casa famiglia" (RaiUno, 2001), 6° episodio, nel ruolo di Cristiano

    • Sceneggiato: "Stiamo bene insieme" (RaiUno, 2002), nel ruolo di Tommaso

  • Altre apparizioni TV:

    • Attualità: "Ultimo minuto" (RaiTre, 1994), con Simonetta Martone, opinionista per 12 puntate

    • Varietà: "Bravo bravissimo" (Canale 5, 1994), nel ruolo di barzellettiere

    • Varietà: "Festival Disney" (RaiUno, 1994), con Fabrizio Frizzi, cantante di "Hakuna Matata"

    •  Ha partecipato al quiz televisivo di Canale 5 "Avanti un altro" come concorrente di una speciale puntata domenicale del 26 ottobre 2014 in qualità di cantante della canzone dello Zecchino d'Oro "Il coccodrillo come fa".

MUSICA
  • Vincitore della 36^ edizione dello "Zecchino d'Oro" (RaiUno, 1993) con la canzone "Il coccodrillo come fa".

  • Vincitore del "Sanremo dei Piccoli" (Canale 5, 1994) con la canzone "Vengo anch’io, no, tu no".

  • Ha cantato tutte le canzoni del film "Io no spik inglish" (1995), diretto da Carlo Vanzina.

  • Ha cantato la canzone napoletana “Maria Mari" a "Bravo bravissimo" (Rete 4, 2000)

PUBBLICITA'
  • Spot Alpitour (1994), Ina (1994)

  • Interprete della serie di corti "La famiglia Scortesi" (Rai, 2001).

  • Speaker negli spot "Pavarotti & Friends for Afghanistan 2001", "Unicef" 2001, "www.junior.rai.it", "Piccole stelle d'Europa" (Radio Radio), "Sorgente mia" (Radio Radio).

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito