Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ROBERTA PELLINI
Foto di Roberta Pellini


File audio: la voce di Roberta Pellini nel film "Elizabeth: The Golden Age", in cui doppia Cate Blanchett.

Nata a Roma il 25 novembre 1960. Madre della doppiatrice Giorgia Brunori.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Charlize Theron in "Monster" (Aileen), "Tu chiamami Peter" (Britt Ekland), "Gioco di donna" (Gilda Bessè), "North Country - Storia di Josey" (Josey Aimes), "Nella valle di Elah" (Det. Emily Sanders), "The Burning Plain" (Sylvia), "Sleepwalking" (Joleen), "The Road" (La madre), "Young Adult" (Mavis Gary), "Biancaneve e il cacciatore" e "Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio" (Regina Ravenna), "Prometheus" (Meredith Vickers), "Dark Places - Nei luoghi oscuri" (Libby Day), "Fast & Furious 8", "Fast & Furious 9" e "Fast X" (Cipher), "Il tuo ultimo sguardo" (Wren Petersen), "Bombshell - La voce dello scandalo" (Megyn Kelly), "Doctor Strange nel Multiverso della Follia" (Clea)

  • Cate Blanchett in "Elizabeth" e "Elizabeth: The Golden Age" (Regina Elisabetta I) [--> Gran Premio del Doppiaggio 2008 come Miglior Doppiatrice], "Oscar e Lucinda" (Lucinda Leplastrier), "The gift" (Annie), "Bandits" (Kate Wheeler), "Un marito ideale" (Lady Gertrude Chiltern), "Il curioso caso di Benjamin Button" (Daisy Fuller), "Robin Hood" (Lady Marion), "Thor: Ragnarok" (Hela), "La fiera delle illusioni - Nightmare Alley" (Lilith Ritter)

  • Diane Lane in "L'amore infedele - Unfaithful" (Connie Sumner), "Come un uragano" (Adrienne Willis), "L'Uomo d'Acciaio", "Batman v Superman: Dawn of Justice", "Justice League" e "Zack Snyder's Justice League" (Martha Kent), "L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo" (Cleo Fincher Trumbo), "The Silent Man" (Audrey Felt)

  • Julianne Moore in "Savage Grace" (Barbara Baekeland), "Don Jon" (Esther), "Still Alice" (Alice Howland) [ --> Premio Voci nell'ombra 2015 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema ], "Freeheld - Amore giustizia uguaglianza" (Laurel Hester), "Suburbicon" (Rose / Margaret), "Gloria Bell" (Gloria Bell), "La donna alla finestra" (Katie / "Jane Russell")

  • Catherine Keener in "Full Frontal" (Lee), "Into the Wild - Nelle terre selvagge" (Jan Burres), "Captain Phillips - Attacco in mare aperto" (Andrea Phillips), "Synecdoche, New York" (Adele Lack), "Peace, Love & Misunderstanding" (Diane), "The Adam Project" (Maya Sorian)

  • Mira Sorvino in "Summer of Sam - Panico a New York" (Dionna), "Space Warriors" (Sally Hawkins), "L'ultima discesa" (Susan LeMarque), "Sound of Freedom - Il canto della libertà" (Katherine Ballard)

  • Olivia Williams in "Lucky Break" (Annabel Sweep / Lady Hamilton in Show), "Peter Pan" (Sig.ra Darling), "Anna Karenina" (2012) (Contessa Vronskaya), "Sabotage" (2014) (Det. Annabelle Brentwood)

  • Toni Collette in "Hitckcock" (Peggy Robertson), "Non buttiamoci giù" (Maureen Thompson), "Non dico altro" (Sarah), "Krampus" (Sarah Engel), "Codice Unlocked" (Emily Knowles)

  • Ali Larter in "Il mistero della casa sulla collina" (Sara Wolfe), "Resident Evil: Extinction", "Resident Evil: Afterlife 3D" e "Resident Evil: The Final Chapter" (Claire Redfield)

  • Julia Ormond in "Il senso di Smilla per la neve" (Smilla Jasperson), "Che - L'Argentino" (Lisa Howard), "Marilyn" (Vivien Leigh), "Home Education - Le regole del male" (Carol)

  • Connie Britton in "Joe Bell" (Lola Bell), "La ragazza più fortunata del mondo" (Dinah Fanelli), "Infranto" (Lisa Larson), "Here After - L'Aldilà" (Claire)

  • Janet McTeer in "The Woman in Black" (Elizabeth Daily), "L'amore oltre la guerra" (Principessa Hermine Reuss di Greiz), "The Menu" (Lillian Bloom)

  • Allison Janney in "Spy" (Elaine Crocker), "Tallulah" (Margaret "Margo" Mooney), "La ragazza del treno" (Serg. Riley)

  • Nicole Kidman in "Moulin Rouge" (Satine), "Vita da strega" (Isabel Bigelow / Samantha), "Australia" (Lady Sarah Ashley)

  • Kelly Preston in "Jack Frost" (Gabby Frost), "Una ragazza e il suo sogno" (Libby Reynolds), "L'ora della verità" (Susan Kennan)

  • Helen McCrory in "L'amore fatale" (Sig.ra Logan), "Hugo Cabret" (Mamma Jeanne), "L'angelo della morte" (Jean Hogg)

  • Rachel Griffiths in "Step Up" (Sig.ra Gordon), "Saving Mr. Banks" (Zia Ellie), "Tutti tranne te" (Innie)

  • Sophie Marceau in "Discesa all'inferno" (Lola Kolber), "Belfagor, il fantasma del Louvre" (Lisa / Belfagor), "Carissima me" (Margaret Flore)

  • Sidse Babett Knudsen in "150 milligrammi" (Dott.ssa Irène Frachon), "Ehrengard - L'arte della seduzione" (Granduchessa), "La misura del dubbio" (Avv. Annie Debret)

  • Jessica Alba in "I Fantastici 4" e "I Fantastici 4 e Silver Surfer" (Sue Storm, la Donna Invisibile), "Trappola in fondo al mare" (Sam)

  • Kristin Scott Thomas in "Una top model nel mio letto" (Christine Levasseur), "Nelle tue mani" (La Contessa)

  • Angelina Jolie in "Identità violate" (Illeana Scott), "By the Sea" (Vanessa)

  • Jennifer Tilly in "Do not disturb" (Cathryn Richmond), "La casa dei fantasmi" (Madame Leota)

  • Melora Hardin in "27 volte in bianco" (Maureen), "Hannah Montana: The Movie" (Lorelai)

  • Amy Brenneman in "9 vite da donna" (Lorna), "88 minuti" (Shelly Barnes)

  • Jacinda Barrett in "Poseidon" (Maggie James), "New York, I Love You" (Maggie)

  • Michelle Fairley in "Philomena" (Sally Mitchell), "Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick" (Sig.ra Nickerson)

  • Uma Thurman in "Comic Movie" (Lois Lane), "Il sapore del successo" (Simone)

  • Sandra Bullock in "Quella cosa chiamata amore" (Linda Lue Linden), "Amare per sempre" (Agnes von Kurowsky)

  • Jada Pinkett Smith in "I racconti della cripta: il cavaliere del male" (Jeryline), "Collateral" (Annie)

  • Bridgette Wilson in "Billy Madison" (Veronica Vaughn), "Una donna molto speciale" (Jeannie Hawks)

  • Thandie Newton in "The Chronicles of Riddick" (Dame Vaako), "Star System - Se non ci sei non esisti" (Thandie Newton)

  • Polly Walker in "La voce degli angeli" (Mary Lavelle), "La prima vittima" (Dott.ssa Vera Swann)

  • Deborah Kara Unger in "Thirteen - 13 anni" (Brooke), "Il cammino per Santiago" (Sarah)

  • Elizabeth Marvel in "Il Grinta" (2010) (Mattie Ross a 40 anni), "The Meyerowitz Stories (New and Selected)" (Jean Meyerowitz)

  • Sanaa Lathan in "Alien vs. Predator" (Alexa Woods), "Dacci un taglio" (Violet Jones)

  • Virginia Madsen in "Il messaggero" (Sara Campbell), "Cappuccetto Rosso Sangue" (Suzette)

  • Catherine Zeta-Jones in "Broken City" (Cathleen Hostetler), "Red 2" (Katja)

  • Harriet Walter in "Espiazione" (Emily Tallis), "Suite francese" (Viscontessa di Montmort)

  • Jane Lynch in "The Rocker - Il batterista nudo" (Lisa), "Role Models" (Gayle Sweeny)

  • Anne Consigny in "36, quai des Orfèvres" (Helene Klein), "Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga" (Avvocato di Mesrine)

  • Isabelle Adjani in "Mammuth" (Dama bianca), "11 donne a Parigi" (Lily)

  • Karin Viard in "Cacciatore di teste" (Marlene Davert), "I visitatori 3 - Liberté, egalité, fraternité" (Adelaide di Montmirail)

  • Goya Toledo in "Sandrine nella pioggia" (Giuliana), "Killing words" (Laura)

  • Bonnie Hunt in "Una scatenata dozzina" e "Il ritorno della scatenata dozzina" (Kate Baker)

  • Michelle Monaghan in "Mission: Impossible - III" e "Mission: Impossible - Fallout" (Julia Meade)

  • Pernilla August in "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma" e "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" (Shmi Skywalker)

  • Sabine Azema in "Smoking" e "No Smoking" (Celia Teasdale/Sylvie Bell /Irene Pridworthy/Rowena Coombes/Josephine Hamilton)

  • Diane Keaton in "Il Padrino" e "Il Padrino: Parte II" (Kay Adams Corleone, ridopp. per DVD - 2007)

  • Julia Roberts in "Duplicity" (Claire Stenwick)

  • Jennifer Lopez in "El cantante" (Puchi)

  • Carrie Preston in "Ruth & Alex - L'amore cerca casa" (Miriam Carswell)

  • Lena Olin in "L'ipnotista" (Simone Bark)

  • Cheryl Hines in "Franny" (Mya)

  • Connie Nielsen in "3 Days to Kill" (Christine Renner)

  • Kim Basinger in "The Nice Guys" (Judith Kutner)

  • Paz Vega in "Tutte le strade portano a Roma" (Giulia Carni)

  • Megan Mullally in "The Disaster Artist" (Sig.ra Sestero)

  • Diane Kruger in "The Host" (Terra, la Cercatrice)

  • Emma Thompson in "Oggi è già domani" (Kate Walker)

  • Lena Headey in "Gunpowder Milkshake" (Scarlet)

  • Keeley Hawes in "Il concorso" (Julia Morley)

  • Rachael Blake in "Gods of Egypt" (Iside)

  • Jennifer Garner in "Draft Day" (Ali Parker)

  • Elizabeth Banks in "Power Rangers" (2017) (Rita Repulsa)

  • Elisabeth Röhm in "American Hustle - L'apparenza inganna" (Dolly Polito)

  • Kate Winslet in "Enigma" (Hester Wallace)

  • Michelle Forbes in "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 2" (Ten. Jackson)

  • Ashley Judd in "L'incredibile storia di Winter il delfino 2" (Lorraine Nelson)

  • Christina Hendricks in "Mistero a Crooked House" (Brenda Leonides)

  • Anna Gunn in "Sully" (Dott.ssa Elizabeth Davis)

  • Polly Draper in "Demolition - Amare e vivere" (Margot Eastwood)

  • Parker Posey in "Le disavventure di Margaret" (Margaret Nathan)

  • Joely Richardson in "Red Lights" (Monica Handsen)

  • Rosamund Pike in "La versione di Barney" (Miriam Grant-Panofsky)

  • Veronica del Cerro in "See You on Venus - Ci vediamo su Venere" (Lisa)

  • Sharon Horgan in "Tutti parlano di Jamie" (Miss Hedge)

  • Carrie-Anne Moss in "Un segreto tra di noi" (Kelly Hanson)

  • Maxine Peake in "La teoria del tutto" (Elaine Mason)

  • Julia Stiles in "Omen: Il presagio" (Katherine Thorn)

  • Dagmara Domińczyk in "Miller's Girl" (Beatrice June Harper)

  • Lea Thompson in "Left Behind - La profezia" (Irene Steele)

  • Amanda Warren in "End of Justice - Nessuno è innocente" (Lynn Jackson)

  • Laura Harring in "Derailed - Punto d'impatto" (Galina Konstantin)

  • Michelle Yeoh in "Babylon A.D." (Suor Rebecca)

  • Joelle Carter in "Oscure presenze" (Kate Laurent)

  • Sienna Guillory in "Resident Evil: Apocalypse" (Jill Valentine)

  • Jennifer Rubin in "La ragazza della porta accanto" (1993) (Amy Maddik)

  • Ione Skye in "Non per soldi... ma per amore" (Diane Court)

  • Tamlyn Tomita in "Tekken" (Jun Kazama)

  • Elizabeth Perkins in "Dice lui, dice lei - Anche questo è amore" (Lorie Bryer)

  • Kate Linder in "Hysteria" (Lady Cherwi)

  • Natascha McElhone in "Moonacre - I segreti dell'ultima luna" (Loveday)

  • Mary Kay Place in "Ember - Il mistero della città di luce" (Mrs. Murdo)

  • Rebecca De Mornay in "American Pie: ancora insieme" (Rachel)

  • Jaime Murray in "Botched - Paura e delirio a Mosca" (Anna)

  • Tamara Davies in "Distruggente Los Angeles!" (Julie McGrath)

  • Carmen Electra in "3ciento - Chi l'ha duro... la vince!" (Regina Margo)

  • Laura Linney in "Breach - L'infiltrato" (Kate Burroughs)

  • Jacqueline Obradors in "Nine Lives" (2004) (Det. Amy Knight)

  • Jodie Foster in "Presunta assassina" (Victoria)

  • Greta Scacchi in "L'amore nascosto" (Dott.ssa Nielsen)

  • Annabeth Gish in "Fuori di cresta" (Trish)

  • Archie Panjabi in "Traitor - Sospetto tradimento" (Chandra Dawkin)

  • Kerry Fox in "Bright Star" (Isabella Brawne)

  • Jane Wheeler in "Viaggio al centro della Terra 3D" (Elizabeth Anderson)

  • Lisa Kudrow in "L'amore e altri luoghi impossibili" (Carolyn)

  • Meg Ryan in "Omicidi di provincia" (Kay Davies)

  • Elizabeth Mitchell in "Frequency - Il futuro è in ascolto" (Julia "Jules" Sullivan)

  • Wendi McLendon-Covey in "Sylvie's Love" (Lucy Wolper)

  • Alison Moir in "Johnny Suede" (Darlette)

  • Kimberly Elise in "Set It Off - Farsi notare" (Tisean "T.T. Williams)

  • Samantha Ferris in "I bambini di Cold Rock" (Tracy)

  • Natasha Henstridge in "Sex List - Omicidio a tre" (Simone Wilkinson)

  • Cara Seymour in "Hotel Rwanda" (Pat Archer)

  • Welker White in "The Irishman" (Josephine Hoffa)

  • Melissa Smith in "Nomadland" (Dolly)

  • Wendy Crewson in "Il risveglio delle tenebre" (Mary Stanton)

  • Vinessa Shaw in "Quel treno per Yuma" (Emma Nelson)

  • Missi Pyle in "A Cinderella Story: Once Upon a Song" (Gail Van Ravensway)

  • Brigitte Bako in "Triplo inganno - Wrong Number" (Dana Demotte)

  • Maura Tierney in "Insomnia" (Rachel Clement)

  • Bridget Fonda in "Guardo, ci penso e nasco" (Elizabeth)

  • Queen Latifah in "Beauty Shop" (Gina Norris)

  • Susan Ward in "Amore a prima svista" (Jill)

  • Catherine Bell in "Una settimana da Dio" (Susan Ortega)

  • Paige O'Hara in "Come d'incanto" (Angela)

  • Julie White in "Lincoln" (Elizabeth Blair Lee)

  • Sarah Chalke in "Mama's Boy" (Maya)

  • Pamela Gidley in "Il mio amico vampiro" (Dottie Thompson)

  • Sarita Choudhury in "Lady in the Water" (Anna Ran)

  • Inés Sastre in "Vidocq" (Preah)

  • Noomi Rapace in "Chi è senza colpa" (Nadia)

  • Jeannie Berlin in "Margaret" (Emily)

  • Saffron Burrows in "Troy" (Andromaca)

  • Minnie Driver in "Big Night" (Phyllis)

  • Blanchard Ryan in "Open Water" (Susan)

  • Michaela Watkins in "In a World... - Ascolta la mia voce" (Dani Solomon)

  • Laura Kightlinger in "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde" (Miss Foster)

  • Kristen Cloke in "Black Christmas" (Leigh Colvin)

  • Robinne Lee in "National Security - Sei in buone mani" (Denise)

  • Catherine Lough Haggquist in "Crawlspace" (Helen Masur)

  • Elizabeth McGovern in "C'era una volta in America" (Deborah, ediz. 2003)

  • Frances McDormand in "Blood Simple - Sangue facile" (Abby, ediz. 2010)

  • Shannon Whirry in "Air Combat" (Gina Murphy)

  • Sheryl Lee in "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore" (Astrid)

  • Janet Kidder in "Xchange" (Alison De Waay)

  • Dolores Heredia in "Viaggio in Paradiso" (Mamma)

  • Nealla Gordon in "Precious" (Sondra Lichtenstein)

  • Sarah Buxton in "Today You Die" (Rachel)

  • Julianna Margulies in "Nave fantasma" (Maureen Epps)

  • Janine Turner in "Premonitions" (Elizabeth Clancy)

  • Sophie Ward in "Jane Eyre" (2011) (Lady Ingram)

  • Suzy Amis in "Cambiar vita" (1992) (Rae Odom McQueen)

  • Nicole de Boer in "Cube - Il cubo" (Leaven)

  • Kristin Cloke in "Final Destination" (Valerie Lewton)

  • Amel Djemel in "Yamakasi - I nuovi samurai" (Aila)

  • Ayelet Zurer in "Munich" (Daphna)

  • Bai Ling in "Il padre di mio figlio" (Xixi)

  • Gina Bellman in "Paranoid" (Eve)

  • Lorraine Pilkington in "Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare" (Julie Miles)

  • Jayne Heitmeyer in "Il prezzo del potere"

  • Mia Kirshner in "La natura ambigua dell'amore"

  • Kathleen Kinmont in "Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers" (Kelly Meeker)

  • Danielle Bisutti in "La maledizione di Chucky" (Barb)

  • Fabiana Udenio in "Re-Animator 2" (Francesca Danelli)

  • Ele Keats in "Eros" (La donna / Cecilia, epis. "Equilibrium")

  • Nastassja Kinski in "In fuga per la libertà" (Margit Sandor)

  • Caroleen Feeney in "Hello Denise" (Barbara)

  • Chelah Horsdal in "Kill for Me - Legami di morte" (Maria Klein)

  • Ariadna Gil in "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore" (Violeta)

  • Natacha Lindiger in "Autoreverse" (Caprice)

  • Emmanuelle Devos in "I profumi di Madame Walberg" (Anne Walberg)

  • Béatrice Dalle in "Clean" (Elena)

  • Anne Loiret in "Un colpo di fortuna - Coup de Chance" (Delphine)

  • Michèle Laroque in "Belle & Sebastien – Next generation" (Corinne)

  • Laetitia Casta in "Asterix e Obelix contro Cesare" (Falbalà)

  • Irène Jacob in "La polvere del tempo" (Eleni)

  • Isabelle Candelier in "Vincent, una vita dopo l'altra" (Sonia)

  • Marilyne Canto in "Beautiful Minds" (Judith)

  • Gina McKee in "Taj Mahal" (Madre di Louise)

  • Nora Navas in "Dolor y gloria" (Mercedes)

  • Iben Hjejle in "I vestiti nuovi dell'imperatore" (Nicole Truchaut)

  • Bénédicte Loyen in "Pistole nude" (Ginger Norwell)

  • Marianne Basler in "Yves Saint Laurent" (Lucienne Saint Laurent)

  • Claudia Tagbo in "Una classe per i ribelli" (M.me Traoré)

  • Georgianna Robertson in "Double zéro" (Natty Dreads)

  • Birgit Minichmayr in "A torto o a ragione" (Emmi Straube)

  • Agata Kulesza in "Agnus Dei" (Madre Badessa)

  • Sofie Gråbøl in "Il guardiano di notte - Nightwatch" (Kalinka)

  • Ingjerd Egeberg in "Downsizing - Vivere alla grande" (Anne-Helene Asbjørnsen)

  • Anke Engelke in "Ghosthunters - Gli acchiappafantasmi" (Hetty Cuminella)

  • Martina Gedeck in "La banda Baader Meinhof" (Ulrike Meinhof)

  • Bibiana Beglau in "Crescendo - #makemusicnotwar" (Karla De Fries)

  • Leticia Brédice in "Segreti di famiglia" (Josefina)

  • Lia Boysen in "Racconti da Stoccolma" (Carina)

  • Joanna Trzepiecinska in "Caccia all'eredità" (Natalia)

  • Elodie Yung in "The Great Challenge - I figli del vento" (Tsu)

  • Eugenia Yuan in "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny" (Incantatrice Cieca)

  • Irina Yakovleva in "I guardiani del giorno" (Regova)

  • Yelena Rufanova in "Moloch" (Eva Braun)

  • Denise Fraga in "Le migliori cose del mondo" (Camila)

  • Patricia Vico in "Hasta el cielo" (Mercedes)

  • Ivana Miño in "Sinner - Peccato mortale" (Rebecca)

  • Yael Abecassis in "Ballo a tre passi" (Francesca)

  • Swati Das in "Skater Girl" (Shanti)

  • Rona Lipaz-Michael in "Il giardino di limoni - Lemon Tree" (Mira Navon)

  • Halldóra Geirharðsdóttir in "La donna elettrica" (Halla / Ása)

  • Sayoko Amano in "Tokyo Decadence" (Saki)

  • Yui Natsukawa in "Zatoichi" (O-Shino)

  • Yum Jung-ah in "H - Hypnosis" (Kim Mi-yeon)

  • Nambitha Mpumlwana in "Il suo nome è Tsotsi" (Pumla Dube)

  • Giulia Bernardini in "In ascolto - The Listening" (Katherine Palmer)

  • Lady Diana d'Inghilterra (immagini di repertorio) in "The Queen - La regina" (Lady Diana)

  • Voce di Kaa in "Mowgli - Il figlio della giungla"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Batman - La maschera del fantasma" (Voce di Andrea Beaumont)

  • "Maison Ikkoku: last movie" (Voce di Kuroki)

  • "Il magico sogno di Annabelle" (Voce di Stella)

  • "Alla ricerca di Nemo" (Voce di Coral)

  • "Il castello errante di Howl" (Voce di Sophie)

  • "Kirikù e gli animali selvaggi" (Voce di Karabà)

  • "I Robinson - Una famiglia spaziale" (Voce di Franny)

  • "Winx Club - il segreto del regno perduto" e "Winx Club 3D - Magica avventura" (Voce di Dafne)

  • "Il mio vicino Totoro" (Voce di Yasuko Kusakabe)

  • "Toy Story 3 - La grande fuga" e "Toy Story 4" (Voce di Dolly)

  • "Porco Rosso" (Voce di Gina)

  • "Le avventure di Sammy" (Voce di Vera)

  • "Garfield il supergatto" (Voce di Vetrix)

  • "Kiki - Consegne a domicilio" (Voce di Kokiri, ediz.2013)

  • "Dino e la macchina del tempo" (Voce di Sue)

  • "Il magico mondo di Oz" (Voce di Zia Emma)

  • "Ooops! Ho perso l'arca..." e "Ooops! L'avventura continua..." (Voce di Hazel)

  • "Minions" (Voce della Regina Elisabetta II)

  • "Inside Out" (Voce di Tristezza Mamma)

  • "Pioggia di ricordi" (Voce della madre di Taeko)

  • "Mazinga Z: Infinity" (Voce del Barone Ashura Donna)

  • "La famiglia Addams" (2019) (Voce di Margaux Needler)

  • "Lo schiaccianoci e il flauto magico" (Voce della madre di Marie)

  • "Nimona" (Voce della Direttrice)

FILM TV E MINISERIE
  • Suanne Braun in "Nei panni di una principessa", "Nei panni di una principessa - Ci risiamo!" e "Nei panni di una principessa - Inseguendo la stella" (Sig.ra Donatelli)

  • Lauren Holly in "Pavement" (Buckley Clarke), "Non nuocere" (Dott.ssa Thorne)

  • Nicollette Sheridan in "Un cuore diviso" (Rowena Ecklund), "Lo spirito del Natale" (Charlotte Hart)

  • Dina Meyer in "Ricatto ad alta quota" (Sarah Plummer), "Seduzione letale" (Carissa)

  • Ally Walker in "Una magia di Natale" (Susan Stone), "La chiave del sospetto" (Val Spencer)

  • Marg Helgenberger in "Tommyknockers - Le creature del buio" (Bobbi Gardner) (miniserie TV)

  • Annabeth Gish in "Desperation" (Mary Jackson) (miniserie TV)

  • Rachel Griffiths in "Comanche Moon" (Inez Scull) (miniserie TV)

  • Janet McTeer in "Ragione e sentimento" (Mary Dashwood) (miniserie TV)

  • Kristian Alfonso in "Ruby" (Gladys) (miniserie TV)

  • Bettina Zimmerman in "Le Mille e una notte - Aladino e Sherazade" (Alissa) (miniserie TV)

  • Simone Hanselmann in "Verso l'Africa - La leggenda delle gru" (Martina Kramer) (miniserie TV)

  • Stephanie Japp in "Programma Protezione Testimoni" (Rieke Dreher) (miniserie TV)

  • Carole Bouquet in "Rosemary's Baby" (Margaux Castevet) (miniserie TV)

  • Wendy Crewson in "L'ultimo fabbricante di mattoni" (Karen Potter)

  • Victoria Pratt in "Chi giace nella culla?" (Jamie)

  • Mariah Carey in "A Christmas Melody" (Melissa McKean-Atkinson)

  • Suzanne Cryer in "Teen Beach Movie" (Zia Antoinette)

  • Joanna Pacula in "Battito finale" (Dott.ssa Lena Poole)

  • Kim Delaney in "Cercando Christina" (Lilly Kroft)

  • Nia Peeples in "Fuga dalla zona 14" (Ally Thompson)

  • Elizabeth Kemp in "Visioni senza volto" (Ellen Green)

  • Lucinda Weist in "La casa sulla scogliera" (1994) (Sara Warner)

  • Deborah Zoe in "Ossessione senza fine" (Adrienne Green)

  • Catherine Oxenberg in "Premonition - Minuti contati" (Kate Barnes)

  • Elisa Donovan in "I 12 desideri di Natale" (Laura Lindsey)

  • Janaya Stephens in "Celeste in città" (Lauren Rawley-Simms)

  • Marlee Matlin in "Questa è la mia casa" (Ally Turner)

  • Catherine Bell in "Last Man Standing" (Abby Collins)

  • Marthe Keller in "Page Eight" (Leona Chew)

  • Olivia Williams in "In guerra tutto è concesso" (Belinda Kay)

  • Jodi Russell in "Go Figure - Grinta sui pattini" (Linda Kingsford)

  • Patricia De Leon in "A Christmas Reunion" (Janette Crowder)

  • Lisa Howard in "Appuntamento fatale" (Dott.ssa Lisa Lowen / Gabrielle)

  • Catherine Boniface in "Deceit" (Rachel)

  • Leslie Hope in "Un miracolo rubato" (Serg. Jane McKinley)

  • Sherry Miller in "134 modi per innamorarsi" (Mary Ann McNally)

  • Corinne Van Ryck de Groot in "Bet Your Life" (Carmen Rawlins)

  • Gaby Dohm in "Rosemund Pilcher: il Natale della signorina Cameron" (Ariet)

  • Veronica Ferres in "Piccola Lady" (Dolores Hobbs)

  • Tanja Wedhorn in "La mia bella famiglia italiana" (Martina)

  • Kay Sandvik in "Moscacieca"

TELEFILM
  • Julianna Margulies in "E.R. - Medici in prima linea" (Carol Hathaway), "Canterbury's Law" (Elizabeth Canterbury), "The Good Wife" (Alicia Florrick), "Dietland" (Kitty Montgomery), "The Hot Zone - Area di contagio" (Dott.ssa Nancy Jaax), "Billions" (Catherine Brant)

  • Diane Lane in "House of Cards - Gli intrighi del potere" (Annette Shepherd), "Y: l'ultimo uomo" (Jennifer Brown), "Extrapolations - Oltre il limite" (Martha Russell), "Un uomo vero" (Martha Croker), "Feud: Capote vs. The Swans" (Slim Keith)

  • Connie Britton in "Nashville" (Rayna James), "9-1-1" (Abby Clark), "Dirty John" (Debra Newell), "The White Lotus" (Nicole Mossbacher), "Dear Edward" (Dee Dee)

  • Lisa Edelstein in "Dr. House - Medical Division" (Dott.ssa Lisa Cuddy), "Girlfriends' Guide to Divorce" (Abby McCarthy), "9-1-1: Lone Star" (Gwyneth "Gwyn" Morgan)

  • Itziar Ituño in "La casa di carta" e "La casa di carta: Berlino" (Isp. Raquel Murillo "Lisbona"), "Privacy" (Malena)

  • Rachel Griffiths in "Six Feet Under" (Brenda Chenowith), "Brothers & Sisters - Segreti di famiglia" (Sarah Walker Whedon)

  • Vanessa Williams in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Renee Perry), "666 Park Avenue" (Olivia Doran)

  • Virginia Madsen in "Scoundrels - Criminali in famiglia" (Cheryl West), "La verità sul caso Harry Quebert" (Tamara Quinn)

  • Toni Collette in "Wanderlust" (Joy Richards), "Unbelievable" (Det. Grace Rasmussen)

  • Melora Hardin in "F.B.I. Protezione famiglia" (Barbara Arno), "The Bold Type" (Jacqueline Carlyle)

  • Miranda Otto in "Rake" (Maddy Deane), "24: Legacy" (Rebecca Ingram)

  • Michelle Forbes in "In Treatment" (Kate Weston), "Powers" (Janice "Retro Girl")

  • Elisabeth Röhm in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Serena Southerlyn), "Stalker" (Amanda Taylor)

  • Martina Gedeck in "Helgoland 513 - Sopravvissuti" (Beatrice Westphal), "La casa tra le montagne" (Margot Walser)

  • Carina Wiese in "Deutschland 83" (Ingrid Rauch), "Sam - Una vita da Sassone" (Regina)

  • Emily Deschanel in "Bones" (Dott.ssa Temperance Brennan)

  • Elizabeth Hurley in "The Royals" (Regina Helena Henstridge)

  • Kim Delaney in "Army Wives - Conflitti del cuore" (Claudia Joy Holden)

  • Connie Nielsen in "The Following" (Lily Gray)

  • Cate Blanchett in "Stateless" (Pat Masters)

  • Lauren Holly in "Motive" (Dott.ssa Betty Rogers)

  • Elisabeth Shue in "Super Pumped: la battaglia per Uber" (Bonnie Kalanick)

  • Catherine Keener in "Al nuovo gusto di ciliegia" (Boro)

  • Maura Tierney in "American Rust - Ruggine americana" (Grace Poe)

  • Kimberly Quinn in "Twisted" (Tess Masterson)

  • Chelsea Field in "NCIS: New Orleans" (Rita Deveraux)

  • Amy Brenneman in "Private Practice" (Violet Turner)

  • Andie MacDowell in "Maid" (Paula Langley)

  • Glenne Headly in "The Night Of - Cos'è successo quella notte?" (Alison Crowe)

  • Callie Thorne in "Terapia d'urto" (Dott.ssa Danielle "Dani" Santino)

  • Allison Janney in "Mom" (Bonnie Plunkett)

  • June Diane Raphael in "Grace and Frankie" (Brianna Hanson)

  • Elizabeth Tabish in "The Chosen" (Maria Maddalena)

  • Rosemarie DeWitt in "The Last Tycoon" (Rose Brady)

  • Alysia Reiner in "Ms. Marvel" (Ag. Sadie Deaver)

  • Jennifer Grey in "Red Oaks" (Judy Meyers)

  • Rakie Ayola in "Alex Rider" (Jo Byrne)

  • Ingrid Kavelaars in "XIII" (Presidente Harriet Traymore)

  • Laurie Metcalf in "Getting On" (Dott.ssa Jenna James)

  • Shivani Ghai in "Dominion" (Arika / Evelyn)

  • Jennifer Beals in "The Chicago Code" (Teresa Colvin)

  • Alana de la Garza in "Do No Harm" (Dott.ssa Lena Solis)

  • Rebecca Henderson in "Single Drunk Female" (Olivia)

  • Mary McCormack in "Welcome to the Family" (Caroline Yoder)

  • Elizabeth Marvel in "The District" (Nancy Parras)

  • Finola Hughes in "Streghe" (Patty Halliwell)

  • Paget Brewster in "Huff" (Beth Huffstodt)

  • Sarah Clarke in "Trust Me" (Erin McGuire)

  • Gail O'Grady in "Hidden Palms" (Karen Hardy)

  • Alberta Watson in "24" (Ag. Erin Driscoll)

  • Marin Hinkle in "Due uomini e mezzo" (Judith Melnick)

  • Joanna P. Adler in "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills" (Opal Sinclair)

  • Yasmine Bleeth in "Titans" (Heather Lane Williams)

  • Jamie Luner in "Melrose Place" (Lexi Sterling)

  • Lucy Lawless in "Tarzan" (2003) (Kathleen Clayton)

  • Cynthia Geary in "Un medico fra gli orsi" (Shelly Tambo-Vincoeur)

  • Haydn Gwynne in "Roma" (Calpurnia)

  • Nila Aalia in "Narciso nero" (Angu Ayah)

  • Karen Cliche in "Adventure Inc." (Mackenzie Previn)

  • Cheryl Hines in "Curb your enthusiasm" (Cheryl David, 2^ voce)

  • Eva Longoria in "L.A. Dragnet" (Det. Gloria Duran)

  • Catherine Dent in "Taken" (Sally Clarke)

  • Patti D'Arbanville in "New York Undercover" (Ten. Cooper)

  • Valarie Rae Miller in "Dark Angel" (Original Cindy, 2^ voce)

  • Teri Hatcher in "MacGyver" (Penny Parker)

  • Melinda McGraw in "X-Files" (Melissa Scully)

  • Simmone McKinnon in "Baywatch Hawaii" (Allie Reese)

  • Clare Kramer in "Buffy" (Gloria)

  • Kelly Rutherford in "Le avventure di Brisco County Jr." (Dixie Cousins)

  • Terry Farrell in "Star Trek - Deep Space Nine" (Jadzia Dax)

  • Kate Greenhouse in "Street Time" (Karen Liberti)

  • Sibylla Budd in "The Secret Life of Us" (Gabrielle Kovich)

  • Nina Garbiras in "Leap Years" (Beth Greenway)

  • Cynthia Sikes in "A cuore aperto" (Annie Cavanero)

  • Felicity Waterman in "Pensacola - Squadra speciale Top Gun" (Abigail "Mad Dog" Hawley)

  • Louise Robey in "Venerdì 13" (Micki Foster)

  • Christina Applegate in "Sposati... con figli" (Kelly Bundy)

  • Kelli Taylor in "Catwalk" (Mary Owens)

  • Jennifer Congram in "Cybergirl" (Xanda)

  • Jenya Lano in "Xena Principessa guerriero" (Marzia)

  • Kate Hodge e Theresa Healey in "Xena Principessa guerriero" (Morte)

  • Jaime Murray in "Hustle - I signori della truffa" (Stacie Monroe)

  • Sarah Parish in "Amanti" (Katie Ronan)

  • Crystal Sheperd-Cross in "Maria Antonietta" (Adelaide)

  • Julie Graham in "Bonekickers - I segreti del tempo" (Gillian Magwilde)

  • Marta Dusseldorp in "BlackJack" (Sam Lawson)

  • Laura Fraser in "Conviction" (Lucy Romanis)

  • Catherine McClements in "I casi della giovane Miss Fisher" (Birdie Birnside)

  • Helen Baxendale in "Rapimento & riscatto" (Angela Beddoes)

  • Catherine Flemming in "Victoria" (Duchessa di Kent)

  • Julie Graham in "Shetland" (Rhona Kelly)

  • Nikki Amuka-Bird in "Hard Sun" (Grace Morrigan)

  • Anna Friel in "Butterfly" (Vicky Duffy)

  • Gina McKee in "Bodyguard" (Com. Anne Sampson)

  • Heather Peace in "Lip Service" (Sam Murray)

  • Julia Stemberger in "Sissi" (Ludovika Wilhelmine von Bayern)

  • Anke Engelke in "L'interprete del silenzio" (Edith Bruhns)

  • Margarita Broich in "Kiss the Chef" (Adelheid "Heidi" Janssen)

  • Natacha Amal in "Il giudice e il commissario" (Procuratore Elisabeth Brochene)

  • Katharina Schubert e Sabine Kaack in "E alla fine arriva Kalle" (Pia Andresen)

  • Christina Rainer in "Il commissario Voss" (Dott.ssa Franziska Sommerfeld)

  • Karoline Eichhorn in "Dark" (Charlotte Doppler nel 2019)

  • Gundula Rapsch in "Il principe e la fanciulla" (Anna Helwig)

  • Aitana Sánchez-Gijón in "Velvet" (Blanca Soto Fernandez, 1^ voce)

  • Victoria Abril in "Senza identità" (Fernanda Duque)

  • Patricia Vico in "Hasta el cielo - La serie" (Mercedes)

  • Elia Galera in "Il Principe - Un amore impossibile" (Raquel)

  • Lia Boysen in "Jordskott" (Gerda Gunnarsson)

  • Trine Pallesen in "The Killing" (DAN) (Karen Nebel)

  • Rebecca Viitala in "Nymphs" (Kati Ordana)

  • Zerrin Tekindor in "La ragazza e l'ufficiale" (Nermin Bezmen / Emine)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Krista Allen in "Beautiful" (Taylor Hayes)

  • Noelle Beck in "Quando si ama" (Trisha Alden McKenzie, 2^ voce)

  • Catherine Hickland in "Quando si ama" (Tess Wilder, 2^ voce)

  • Lisa Lo Cicero in "Quando si ama" (Jocelyn Roberts Brown)

  • Megan Connolly in "Paradise Beach" (Tori Hayden)

  • Faith Ford in "Destini" (Julia Shearer, 2^ voce)

  • Janette Rauch in "Segreti e passioni" (Alice Albers)

  • Marijam Agischewa in "La strada per la felicità" (Judith Wagner)

  • Mariana Levy in "Rosa selvaggia" (Belinda)

  • Raquel Castaños in "La provinciale" (Esther)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Regina Dagmar in "Disincanto"

    • Anne Maria in "A tutto reality: la vendetta dell'isola"

    • Evy Carnahan O'Connell in "La mummia"

    • Scarlet Witch in "Iron Man" (1^ stag.)

    • Julia Carpenter / Donna Ragno in "Iron Man" (2^ stag.)

    • Sue Storm Richards / Donna Invisibile in "I fantastici quattro"

    • Meg in "Meg e Mog"

    • Mamma in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"

    • Runrun in "Guru Guru, il girotondo della magia" e "Guru Guru, batticuore della magia"

    • Kamimura in "Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp."

    • Vega in "L'invincibile Dendoh"

    • Fumiko in "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia"

    • Voce narrante in "Cells at Work! Lavori in corpo"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Eiffel", "Troppo grande per le favole", "Noise", "Vicini davvero", "Troppo grande per le favole 2"

  • Film TV: "Love is in the Air" (2023), "Irish Wish - Solo un desiderio"

  • Telefilm: "Bones", "Mom", "Cantina Wader"

  • Soap opera: "Quando si ama"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito