Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LORENZA BIELLA
Foto di Lorenza Biella da giovane
Foto di Lorenza Biella


File audio: la voce di Lorenza Biella nel film "Malevolent - Le voci del male", in cui doppia Celia Imrie.

Nata a Torino il 18 maggio 1945. Moglie del doppiatore Vittorio Stagni e madre della doppiatrice Ilaria Stagni.

Vincitrice del Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2014.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jacki Weaver in "Animal Kingdom" (Janine "Smurf" Cody), "Il lato positivo" (Dolores Solitano), "Magic in the Moonlight" (Grace), "Widows - Eredità criminale" (Agnieska), "Life of the Party - Una mamma al college" (Sandy Cook), "The Grudge" (2020) (Lorna Moody), "Le ragazze del Pandora's Box" (Maybelline Metcalf), "Zeroville" (Dotty Langer), "Father Stu" (Kathleen Long)

  • Imelda Staunton in "Il segreto di Vera Drake" (Vera Drake), "Nanny McPhee - Tata Matilda" (Sig.ra Blatherwick), "Freedom Writers" (Margaret Campbell), "Another Year" (Janet), "1921 - Il mistero di Rookford" (Maud Hill), "Maleficent" e "Maleficent - Signora del male" (Giuggiola), "Ricomincio da noi" (Sandra)

  • Kathy Bates in "Pomodori verdi fritti alla fermata del treno" (Evelyn Couch), "Relative Strangers" (Agnese Porcheria), "La bussola d'oro" (Voce di Hester), "Quel che resta di mio marito" (Margene), "Revolutionary Road" (Sig.ra Helen Givings), "Babbo bastardo 2" (Sunny Soke)

  • Geraldine Chaplin in "Aggrappato ad un albero, in bilico su un precipizio a strapiombo sul mare..." (Madame Muller), "Un matrimonio" (Rita Billingsley), "Misfatto bianco" (Nina Soames), "Moderns" (Nathalie de Ville), "BloodRayne" (Indovina)

  • Gemma Jones in "Il diario di Bridget Jones", "Che pasticcio, Bridget Jones!" e "Bridget Jones's Baby" (Pam Jones), "Ti presento Patrick" (Celia), "Emily" (Zia Branwell)

  • Margo Martindale in "Hannah Montana: The Movie" (Nonna Ruby), "Un anno da ricordare" (Signora Ham), "Wilson" (Alta), "Le regine del crimine" (Helen O'Carroll)

  • Pauline Collins in "Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni" (Cristal), "Albert Nobbs" (Sig.ra Baker), "Quartet" (Cecily "Cissy" Robson), "Amiche all'improvviso" (Priscilla Williams)

  • Karen Black in "Uno sporco contratto" (Ellen), "Organizzazione crimini" (Bett Harrow), "Ballata macabra" (Marian Rolf)

  • Julie Walters in "Mamma mia!" (Rosie), "Effie Gray - Storia di uno scandalo" (Margaret Cox Ruskin), "One Chance - L'opera della mia vita" (Yvonne Potts)

  • Ann-Margret in "Quel maledetto colpo al Rio Grande Express" (Belinda Lowe), "Gli strilloni" (Medda Larkson), "New York Taxi" (Madre di Washburn)

  • Miriam Margolyes in "Bara con vista" (Thema & Selma), "Being Julia - La diva Julia" (Dolly de Vries), "Miss Fisher e la cripta delle lacrime" (Zia Prudence Stanley)

  • Penelope Wilton in "Il GGG – Il Grande Gigante Gentile" (Regina Elisabetta II), "Downton Abbey" e "Downton Abbey II - Una nuova era" (Lady Isobel Gray)

  • Diane Ladd in "Indian - La grande sfida" (Ada), "Joy" (Mimi), "Era mio figlio" (Alice Pitsenbarger)

  • Sondra Locke in "Bronco Billy" (Antoinette Lily), "Fai come ti pare" (Lynn Halsey-Taylor), "Coraggio... fatti ammazzare" (Jennifer Spencer)

  • Celia Weston in "The Village" (Vivian Percy), "Joshua" (Hazel Cairn), "Innocenti bugie" (Molly Jenkins)

  • Debra Monk in "La famiglia Savage" (Nancy Lachman), "L'amore e altri luoghi impossibili" (Laura), "Demolition - Amare e vivere" (Madre di Davis)

  • Caroline Aaron in "Edward mani di forbice" (Marge), "21 Jump Street" e "22 Jump Street" (Annie Schmidt)

  • Wickham Pack in "L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari", "L'isola del tesoro e la leggenda degli abissi" e "L'isola del tesoro e il mistero della pietra magica" (Wendy)

  • Christa Linder in "La notte dei mille gatti" (Christa), "I racconti di Viterbury - Le più allegre storie del 300" (Fiora), "Il Cav. Costante Nicosia demoniaco ovvero: Dracula in Brianza" (Liù Pederzoli)

  • Teri Garr in "Mister mamma" (Caroline Butler), "Com'è difficile farsi ammazzare" (Carolyn Simpson)

  • Brenda Blethyn in "L'erba di Grace" (Grace Trevethyn), "Two Men in Town" (Ag. Emily Smith)

  • Bonnie Bedelia in "I temerari" (Annie Burke), "Il ragazzo che sapeva volare" (Charlene Michaelson)

  • Eva Marie Saint in "Il mio amico a quattro zampe" (Miss Franny), "Non bussare alla mia porta" (Sig.ra Spence)

  • Eileen Atkins in "Cold Comfort Farm" (Judith Starkadder), "Un amore senza tempo" (Brown l'infermiera)

  • Dee Wallace in "Cujo" (Diana Trenton), "Halloween - The Beginning" (Cynthia Strode)

  • Shirley Jones in "Cocco di nonna" (Grace), "Weekend in famiglia" (GG)

  • Lois Smith in "Pet Therapy - Un cane per amico" (Lois Blair), "L'incredibile vita di Timothy Green" (Zia Mel)

  • Fionnula Flanagan in "Spalle larghe" (Miss McGill), "Four Brothers" (Evelyn Mercer)

  • Christine Ebersole in "Martin il marziano" (Loralie Brown), "Licorice Pizza" (Lucy Doolittle)

  • Conchata Ferrell in "K-PAX - Da un altro mondo" (Betty McAllister), "Krampus" (Zia Dorothy)

  • Prunella Scales in "La segreta passione di Judith Hearne" (Moira O'Neill), "L'opera del seduttore" (Hannah Ap Llewellyn)

  • Phyllis Somerville in "Il curioso caso di Benjamin Button" (Nonna Fuller), "Le nostre anime di notte" (Ruth)

  • Deborah Findlay in "La fiera della vanità" (Sig.ra Sedley), "The Lady in the Van" (Pauline)

  • Myra Turley in "Flags of Our Fathers" (Madeline Evelley), "Pure Country - Una canzone nel cuore" (Meemaw)

  • Marion McCorry in "Signs" (Sig.ra Nathan), "Love & Secrets" (Ann McCarthy)

  • S. Epatha Merkerson in "Lola Darling" (Dott.ssa Jamison), "Navy Seals - Pagati per morire" (Jolena)

  • Ruth McCabe in "The snapper" (Kay Curley), "La voce degli angeli" (1998) (Sig.ra O'Toole)

  • Terrie Snell in "Mamma, ho perso l'aereo" e "Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York" (Zia Leslie McCallister)

  • Alison Steadman in "Tutta colpa del fattorino" (Rosemary Horton), "Confetti" (Madre di Sam)

  • Kate Burton in "Grosso guaio a Chinatown" (Margo), "127 ore" (Madre di Aron)

  • Toni Basil in "Easy Rider" (Mary), "Cinque pezzi facili" (Terry Grouse)

  • Kati Outinen in "Miracolo a Le Havre" (Arletty), "L'altro volto della speranza" (Acquirente)

  • Ewa Aulin in "La controfigura" (Lucia), "La morte ha sorriso all'assassino" (Greta von Holstein)

  • Julieta Serrano in "Dolor y gloria" (Madre), "Madres paralelas" (Brigida)

  • Faye Dunaway in "Gangster Story" (Bonnie Parker)

  • Mia Farrow in "Terrore cieco" (Sarah)

  • Susan Sarandon in "Posizioni compromettenti" (Judith Singer)

  • Emma Thompson in "L'altro delitto" (Grace / Margaret Strauss)

  • Whoopi Goldberg in "Till - Il coraggio di una madre" (Alma Carthan)

  • Annette Bening in "Ruby Sparks" (Gertrude)

  • Sissy Spacek in "The Help" (Sig.ra Walters)

  • Rita Moreno in "80 voglia di Brady" (Maura)

  • Liza Minnelli in "Nina" (Nina)

  • Debbie Reynolds in "One for the Money" (Nonna Mazur)

  • Ellen Burstyn in "Draft Day" (Barb Weaver)

  • Piper Laurie in "Cocaine - La vera storia di White Boy Rick" (Vera Wershe)

  • Suzanne Pleshette in "L'infallibile pistolero strabico" (Pazienza Barton)

  • Farrah Fawcett in "Saturn 3" (Alex)

  • Susannah York in "Non si uccidono così anche i cavalli?" (Alice LeBlanc)

  • Diana Rigg in "Oscar insanguinato" (Edwina Lionheart)

  • Natalie Wood in "Il candidato" (Natalie Wood)

  • Lauren Hutton in "Lo spavaldo" (Rita Nebraska)

  • Jane Seymour in "Cinquanta sbavature di nero" (Claire Black)

  • Geneviève Bujold in "Corda tesa" (Beryl Thibodeaux)

  • Patrika Darbo in "Zampa e la magia del Natale" (Mamma Natale)

  • Talia Shire in "Rocky" (Adriana)

  • Adriana Barraza in "Bingo Hell" (Lupita)

  • Kathleen Chalfant in "Old" (Agnes)

  • Melinda Dillon in "F.I.S.T." (Anna Zerinkas)

  • Katharine Ross in "Il viaggio dei dannati" (Mira Hauser)

  • Caroline Lagerfelt in "Mothers' Instinct" (Nonna Jean)

  • Jane Alexander in "Dream House" (Dott.ssa Greeley)

  • Brenda Fricker in "Cloudburst - L'amore tra le nuvole" (Dot)

  • Barbara Hershey in "Colpo vincente" (Myra Fleener)

  • Linda Blair in "Bersaglio sull'autostrada" (Dott.ssa Sally Tyler)

  • Cristina Raines in "Sentinel" (1977) (Alison Parker)

  • Brooke Adams in "Cuba" (Alexandra "Alex" Lopez de Pulido)

  • Mimsy Farmer in "Due contro la città" (Lucy)

  • June Squibb in "Buttiamo giù l'uomo" (Susie Gallagher)

  • Linda Lavin in "Nancy Drew e il passaggio segreto" (Flora Corning)

  • Celia Imrie in "Malevolent - Le voci del male" (Sig.ra Green)

  • Frances Conroy in "New in Town - Una single in carriera" (Trudy van Uuden)

  • Pam Ferris in "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban" (Zia Marge Dursley)

  • Marion Ross in "Superhero - Il più dotato fra i supereroi" (Zia Lucille Adams)

  • Rosemary Harris in "La famiglia von Trapp - Una vita in musica" (Agathe von Trapp anziana)

  • Doris Roberts in "Piccole canaglie alla riscossa" (Nonna)

  • Faith Prince in "Dave - Presidente per un giorno" (Alice)

  • Fran Drescher in "Ho solo fatto a pezzi mia moglie" (Sorella Frida)

  • Beverly D'Angelo in "Filo da torcere" (Echo)

  • Beatie Edney in "Il matrimonio di Lady Brenda" (Marjorie)

  • Linda Purl in "Delitto al Central Hospital" (Sheila Munroe)

  • Kathy Baker in "Machine Gun Preacher" (Daisy)

  • Christine Baranski in "Bowfinger" (Carol)

  • Nichelle Nichols in "Snow Dogs - Otto cani sotto zero" (Amelia Brooks)

  • Lee Purcell in "Un mercoledì da leoni" (Peggy Gordon)

  • Lois Chiles in "Creepshow 2" (Annie Lansing, epis. "L'autostoppista")

  • Pat Crowley in "Perdipiù il segugio fannullone" (Mary Lee McNeil)

  • Erin Gray in "Capitan Rogers nel 25° secolo" (Col. Wilma Deering)

  • Nancy Allen in "Philadelphia Experiment" (Allison Hayes)

  • Marsha Mason in "Gunny" (Aggie)

  • Amanda Root in "Jane Eyre" (1996) (Miss Temple)

  • Shirley Knight in "Il messaggero della morte" (Jerolyn)

  • Harriet Walter in "L'altra metà della storia" (Margaret)

  • Judy Geeson in "31" (Sister Dragon)

  • Joyce Van Patten in "God's Pocket" (Zia Sophie)

  • Janice Heiden in "Attento sicario: Crown è in caccia" (Clara Kelly)

  • Season Hubley in "1997: fuga da New York" (Ragazza nel locale "Chock Full O'Nuts")

  • Deborah Rush in "Affari d'oro" (Binky Shelton)

  • Rutanya Alda in "La renna" (Zia Sarah)

  • Joan Allen in "Vietnam - Verità da dimenticare" (Irene)

  • Marion O'Dwyer in "La storia di Agnes Browne" (Marion Monks)

  • Ania Marson in "Nicola e Alessandra" (Granduchessa Olga Nikolaevna Romanova)

  • Judy Pace in "Frogs" (Bella Berenson)

  • Katherine Crawford in "Passeggiata sotto la pioggia di primavera" (Ellen Meredith)

  • Jill Jane Clements in "The Ring 3" (Karen Styx)

  • Beverley Dunn in "Shine" (Beryl Ascott)

  • Lin Shaye in "Ouija" (Paulina Zander)

  • Phyllis Smith in "Bad Teacher - Una cattiva maestra" (Lynn Davies)

  • Jennifer Burton in "Stazione di servizio" (Tina)

  • Jane Curtin in "Copia originale" (Marjorie)

  • Amanda Plummer in "Cose preziose" (Netitia "Nettie" Cobb)

  • Carol Locatell in "Amici come prima" (Nellie Ballou)

  • Anita Dobson in "Amori e vendette" (Daphne Teal)

  • Camryn Manheim in "Morti di salute" (Virginia Cranehill)

  • Kathy Burke in "Elizabeth" (Regina Maria Tudor)

  • Shirley Henderson in "Il racconto dei racconti" (Imma)

  • Blair Brown in "Dogville" (Sig.ra Henson)

  • Lynette Harris in "La spada e la magia" (Mara)

  • Carlin Glynn in "Un compleanno da ricordare" (Brenda Baker)

  • Marie Masters in "La casa in Hell Street" (Karen Cromwell Fox)

  • Linda Gillen in "A cena con la signora omicidi" (Regina McKee)

  • Marianna Hill in "Spiaggia di sangue" (Catherine Hutton)

  • Andrea Marcovicci in "Stuff - Il gelato che uccide" (Nicole Kendal)

  • Peggy Rowe in "Colpi di luce" (Jacqueline)

  • Trudie Styler in "Grotesque" (Doris Fledge)

  • Janet Eilber in "Di chi è la mia vita?" (Pat)

  • Barbara Feldon in "La gang della spider rossa" (Carolyn Osborne)

  • Ingrid Pitt in "Dove osano le aquile" (Heidi)

  • Lesley Nicol in "East is East - Una famiglia ideale" (Zia Annie)

  • Lisa Banes in "Hotel New Hampshire" (Sig.ra Berry)

  • Dinah Stabb in "In viaggio con una rock star" (Lena Snow)

  • Cynthia Hoppenfeld in "55 passi" (Sorella Florence)

  • Brooke Bundy in "L'ora della furia" (Leah)

  • Elaine C. Grove in "Liquid Sky" (Katherine)

  • Stephanie Farrow in "La rosa purpurea del Cairo" (Jane)

  • Kathryn Leigh Scott in "La casa dei vampiri" (Maggie Evans)

  • Suzy Kendall in "Il buio macchiato di rosso" (Sally)

  • Anne Twomey in "Dovevi essere morta" (Jeannie Conway)

  • Lori Sutton in "Pattuglia di notte" (Edith Hutton)

  • Kathryn Witt in "Star 80" (Robin)

  • Denise Bixler in "La casa 2" (Linda)

  • Mary Stavin in "Chi è sepolto in quella casa?" (Tanya)

  • Anna Karina in "Gioco perverso" (Anne)

  • Alexandra Hay in "L'amante perduta" (Gloria)

  • Laila Robins in "Oxygen" (Frances Hannon)

  • Hiam Abbass in "Nativity" (Anna)

  • Jane Menelaus in "La luce sugli oceani" (Violet Graysmark)

  • Rosemary Dunsmore in "Orphan" (Nonna Barbara)

  • Kate Nelligan in "La cruna dell'ago" (Lucy Rose)

  • Nancy Beatty in "Lars e una ragazza tutta sua" (Sig.ra Gruner)

  • Frances de la Tour in "Enola Holmes" (Nonna di Tewkesbury)

  • Marianne Muellerleile in "Smokin' Aces" (Margie Turlock)

  • Sandra Voe in "Blood" (Sandra Buleigh)

  • Patricia Quinn in "Le streghe di Salem" (Megan)

  • Marilyn Dodds Frank in "The Company" (Madre di Ry)

  • Delta Burke in "Hansel & Gretel" (Matrigna)

  • Darla Vandenbossche in "Juno" (Madre di Bleeker)

  • Bridget McConnell in "La mia regina" (Lady Ely)

  • Kathy Lamkin in "Lo spaccacuori" (Madre di Lila)

  • Rusty Schwimmer in "La giuria" (Millie Dupree)

  • Marylouise Burke in "Contenders - Serie 7" (Connie Trabucco)

  • Wanda Ventham in "Follia" (Bridie Straffen)

  • Dawn French in "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Voce della sig.ra Castoro)

  • Lulu in "Che fine ha fatto Harold Smith?" (Irene Smith)

  • Sharon Wyatt in "Commando" (Leslie Lawson)

  • Geraldine Brophy in "King Kong" (2005) (Maude)

  • Diane Delano in "Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2" (Betty Borman)

  • Maggie Dence in "Look Both Ways - Amori e disastri" (Joan)

  • Margareta Pettersson in "Downsizing - Vivere alla grande" (Solveig Edvardsen)

  • Mary Beth Hart in "The Dead Girl" (Ruth)

  • Linda Bassett in "The Martins" (Anthea)

  • Xenia Kalogeropoulou in "Before Midnight" (Natalia)

  • Mahabanoo Mody-Kotwal in "Le lettere di Madre Teresa" (Madre Generale)

  • Kelly Piper in "Police Station - Turno di notte" (Blue Chip)

  • Bibi Besch in "Appuntamento con un angelo" (Grace Sanders)

  • Kay Francis in "Noci di cocco" (Penelope)

  • Thelma Todd in "Monkey Business" (Lucille Briggs)

  • Hedda Hopper in "La figlia di Dracula" (Lady Esme Hammond)

  • Kim Cattrall in "Masquerade" (Brooke Morrison)

  • Muriel Gould in "Teneramente folle" (Gaga)

  • Mary Walsh in "The Grand Seduction" (Vera)

  • Glendora Stitt in "Nebraska" (Zia Betty)

  • Anne Kent in "P.S. I Love You" (2007) (Rose Kennedy)

  • Adriane Lennox in "Black Snake Moan" (Rose Woods)

  • Irene Ziegler in "Vicino a te non ho paura" (Sig.ra Feldman)

  • Eileen Pollock in "Le ceneri di Angela" (Sig.ra Finucane)

  • Kate Trotter in "Upside Down" (Zia Becky)

  • Candice Azzara in "Prova a prendermi" (Darcy)

  • Elisabet Johannesdottir in "Hysteria" (Sig.ra Pearce)

  • Lynn McRee in "Scream 3" (Maureen Prescott)

  • Barbara Sharma in "Se cucini ti sposo" (Harriett)

  • Venida Evans in "Transamerica" (Arletty)

  • Barbara Brownell in "The Master" (Margaret O'Brien)

  • Sue Wallace in "A prova di matrimonio" (Janet)

  • Bonnie Johnson in "Blue Ruin" (Margaret Gaffney)

  • Felicity Montagu in "Star System - Se non ci sei non esisti" (Buttadentro nazista)

  • Fran Martone in "Observe & Report" (Psicologa)

  • Dianne Lynn Jones in "Neverlake" (Madre di Jenny)

  • Madhur Jaffrey in "Una fragile armonia" (Dott.ssa Nadir)

  • Nadira Babbar in "Matrimoni & pregiudizi" (Sig.ra Bakshi)

  • Dorothée Berryman in "Le invasioni barbariche" (Louise)

  • Michèle Lituac in "Mommy" (Jacqueline)

  • Marsha Gilpatrick in "Walt & El Grupo - Walt Disney in Sudamerica" (Se stessa)

  • Reggie Cervantes in "Sicko" (Se stessa)

  • Claudette Colbert in "La più grande avventura" (Magdalena "Lena" Borst Martin, ridopp. TV)

  • Rosalind Russell in "La signora del venerdì" (Hildegaard "Hildy" Johnson, ridopp. TV)

  • Joan Fontaine in "La grande nebbia" (Eve Graham, ridopp. TV)

  • Joanne Woodward in "La strada del crimine" (Molly Thomas, ridopp. TV)

  • Laraine Day in "La grande conquista" (Maura Alexander Munroe, ridopp. TV)

  • May Robson in "Signora per un giorno" (Annie, ridopp. TV)

  • Gloria Stuart in "Una povera bimba milionaria" (Margaret, ridopp. TV)

  • Jayne Regan in "Cin Cin" (Dora Day, ridopp. TV)

  • Anita Louise in "La piccola principessa" (1939) (Rose Hamilton, ridopp. TV)

  • Andrea Leeds in "Ambizione" (Evvie Glasgow, ridopp. TV)

  • Brigitte Bardot in "Io, l'amore" (Cécile)

  • Catherine Deneuve in "Tristana - Una passione morbosa" (Tristana)

  • Haydée Politoff in "La collezionista" (Haydée)

  • Marie-France Pisier in "La banchiera" (Colette Lecoudray)

  • Evelyne Didi in "Angèle et Tony" (Myriam Vialet)

  • Pascale Christophe in "Tre donne immorali?" (Marie)

  • Rita Lafontaine in "Il segreto di Noémie" (Madame Lumbago)

  • Hélène Vincent in "Niente baci sulla bocca" (Evelyne)

  • Myriam Boyer in "Doppio amore" (Rose)

  • Cathy Rosier in "Tre per una grande rapina" (Cathy Mondor)

  • Betty Beckers in "Il commissario Pelissier" (Maria)

  • Stéphane Bissot in "Un profilo per due" (Sylvie)

  • Michèle Moretti in "La guerra è dichiarata" (Genevieve)

  • Evelyne Buyle in "Il ritorno dell'eroe" (Madame Beaugrand)

  • Chantal Neuwirth in "Una lunga domenica di passioni" (Benedicte)

  • Monique Mélinand in "Genealogia di un crimine" (Louise)

  • Claude Gensac in "L'immortale" (Madame Fontarosa)

  • Monique Mauclair in "Adèle e l'enigma del faraone" (Miranda)

  • Marie-Christine Barrault in "Trivial - Scomparsa a Deauville" (Mélanie Bérangère)

  • Valériane de Villeneuve in "Le crime est notre affaire" (Madame Clairin)

  • Isabelle de Hertogh in "I ragazzi di Timpelbach" (Édith Benz)

  • Thérèse Roussel in "In nome di mia figlia" (Madre di André)

  • Nathalie Vernier in "Maliziosamente" (Gisèle)

  • Maryvonne Schiltz in "Mademoiselle" (Elisabeth Carioux)

  • Muriel Robin in "La vita è una danza" (Josiane)

  • Hannah Gordon in "Delitto tra le righe" (Doris)

  • Catherine Hosmalin in "Bastardo dentro" (Sig.ra Dupont)

  • Ginette Leclerc in "Il corvo" (1943) (Denise Saillens, ridopp.)

  • Josette Day in "La bella e la bestia" (1946) (Bella, ridopp.)

  • Hanna Schygulla in "Effi Briest" (Effi Briest)

  • Ruth Arndt in "Gli invisibili" (2017) (Ruth Arndt)

  • Ursula Werner in "Settimo cielo" (Inge)

  • Barbara Valentin in "La paura mangia l'anima" (Barbara)

  • Imogen Kogge in "Requiem" (Marianne Klinger)

  • Rosemarie Deibel in "Schultze vuole suonare il blues" (Sig.ra Lorant)

  • Martina Eitner-Acheampong in "Il mostro di St. Pauli" (Frida)

  • Gisela Hahn in "E' simpatico, ma gli romperei il muso" (Carla)

  • Hansi Jochmann in "Il labirinto del silenzio" (Schmittchen)

  • Leslie Lyles in "Segreti di famiglia" (2015) (Preside)

  • Susse Wold in "Il sospetto" (2012) (Grethe)

  • Barbara Maren in "The Twin - L'altro volto del male" (Helen)

  • Hannah de Leeuwe in "Kitty Tippel... quelle notti passate sulla strada" (Mina Oldema)

  • Bárbara Rey in "Il buio intorno a Monica" (Eva)

  • Anna Lizaran in "Tacchi a spillo" (Margarita)

  • Tina Sáinz in "Come essere donna senza lasciarci la pelle" (Emila)

  • Angélica Aragón in "Bella" (Madre di José)

  • Myriam De Lourdes in "Storia di un crimine: Mauricio Leal" (Marleny)

  • Gloria Münchmeyer in "El Conde" (Lucia)

  • Clemencia Colín in "La novizia indemoniata" (Suor Clemenza)

  • Nina Usatova in "Insalata russa" (Verka)

  • Sihame Haddad in "Caramel" (Rose)

  • Aysel Iscan in "La sposa turca" (Birsen Guner)

  • Razia Israeli in "La sposa promessa" (2012) (Zia Hanna)

  • Shirin Yazdanbakhsh in "Una separazione" (Madre di Simin)

  • Jenjira Pongpas in "Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti" (Jen)

  • Etsuko Ichihara in "Le ricette della signora Toku" (Yoshiko)

  • Yi-Ching Lu in "Che ora è laggiù?" (Madre)

  • Lu Hong in "The Farewell - Una bugia buona" ("Zietta" Ling)

  • Carroll Baker in "Il fiore dai petali d'acciaio" (Evelyn Gherardi)

  • Samantha Eggar in "L'etrusco uccide ancora" (Myra Shelton)

  • Margaret Markov in "La rivolta delle gladiatrici" (Bodicia)

  • Catherine Spaak in "Una ragazza piuttosto complicata" (Claudia)

  • Janet Agren in "L'onorevole con l'amante sotto il letto" (Prof.ssa Anna Vinci)

  • Nicole Calfan in "La gang del parigino" (Marinette)

  • Brigitte Skay in "Isabella duchessa dei diavoli" (Isabella Frissac)

  • Patricia Loran in "7 cadaveri per Scotland Yard" (Lulu)

  • Mary Paz Pondal in "Un uomo chiamato Apocalisse Joe" (Rita)

  • Trine Michelsen in "Le foto di Gioia" (Kim)

  • Ljiljana Blagojevic in "Aenigma" (Mrs. Jones)

  • Shulamith Lasri in "Emanuelle nera 2" (Emanuelle Ritchman)

  • Ayshe Gul in "Il mondo di Yor" (Roa)

  • Rebecca Pan in "Days of Being Wild" (Rebecca)

  • Corinne Cléry in "L'umanoide" (Barbara Gibson), "Eroina" (Pina)

  • Laura Gemser in "Malizia erotica" (Amica di Veronica)

  • Edwige Fenech in "Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione" (Anna)

  • Milly Carlucci in "Il bisbetico domato" (Renata)

  • Lilli Carati in "Senza buccia" (Barbara)

  • Silvia Dionisio in "I soliti ignoti colpiscono ancora - E una banca rapinammo per fatal combinazion!" (Moira Shelton)

  • Loredana Nusciak in "Dio perdoni la mia pistola" (Gladys Clayton)

  • Carmen Villani in "La supplente va in città" (Rubina)

  • Paola Senatore in "La dottoressa preferisce i marinai" (Paola)

  • Adelaide Alessi in "Anni ribelli" (Nonna)

  • Laura Belli in "Porci con la P.38" (Gloria)

  • Sally Day in "Dèmoni" (Liz)

  • Neil Hansen in "L'importante è non farsi notare" (Dorothy, voce femminile)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Una tomba per le lucciole" (Voce della zia)

  • "A Bug's Life - Megaminimondo" (Voce della dottoressa Flora)

  • "Bisbiglio" (Voce della Regina)

  • "Ben Hur" (Voce di Miriam)

  • "Koda, fratello orso" (Voce di Mabel)

  • "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo" e "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo" (Voce della madre di Kagome)

  • "La sposa cadavere" (Voce di Nell Van Dort)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Helsa)

  • "Felix il coniglietto e la macchina del tempo" (Voce di Gertrude)

  • "Padre Pio" (Voce di Mamma Peppa)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce della Regina)

  • "Z la formica" (Voce di Muffy)

  • "Coraline e la porta magica" (Voce di Miss Spink)

  • "Nat e il segreto di Eleonora" (Voce della Strega Cattiva)

  • "Gnomeo & Giulietta" e "Sherlock Gnomes" (Voce di Lady Mirtillo)

  • "Ribelle - The Brave" (Voce di Maudie)

  • "Monsters University" (Voce di Sherri Squibbles)

  • "La canzone del mare" (Voce della Nonna)

  • "Otto il rinoceronte" (Voce di Almanda)

  • "Il più grande uomo scimmia del Pleistocene" (Voce di Mamacita)

  • "Your Name." (Voce di Nonna Hitoha Miyamizu)

  • "Coco" (Voce di Tia Rosita Rivera)

  • "Rex - Un cucciolo a palazzo" (Voce della Regina)

  • "Wonder Park" (Voce di Zia Albertine)

  • "Il drago di mio padre" (Voce di Iris)

  • "Il fantasma di Canterville" (Voce della sig.ra Umney)

FILM TV E MINISERIE
  • Angela Lansbury in "In volo per un sogno" (Ada Harris), "Piccole donne" (2017) (Zia Josephine March) (miniserie TV)

  • Stefanie Powers in "Compagni di viaggio" (Bonnie Howard), "Un soldato, un amore" (Louise Metcalf)

  • Swoosie Kurtz in "Baja Oklahoma" (Doris Steadman), "Il grande gelo" (Sig.ra Johnstone)

  • Frances Fisher in "Broken vows" (Maureen Phelan), "Una donna in crescendo" (Dott.ssa Theodora Cushing)

  • Rue McClanahan in "L'amore travolgente di Margaret Mitchell" (Nonna Stephens), "Amori e dissapori" (Helen Ludwick)

  • Diahann Carroll in "Patricia Cornwell - A rischio" e "Patricia Cornwell - Al buio" (Nana)

  • Gabrielle Rose in "Il caso Milgaard" (Joyce Milgaard), "Operation Christmas" (Jill McGuigan)

  • Susan Hogan in "La marcia nuziale" e "La marcia nuziale 3 - Arriva la sposa" (Nora Winters)

  • Brenda Blethyn in "La storia di Anne Frank" (Auguste Röttgen van Pels) (miniserie TV)

  • Jane Seymour in "Tempo di valzer - Storia della famiglia Strauss" (Caroline Pruckmayer Strauss) (miniserie TV)

  • Madeleine Stowe in "Orchidee e sangue" (Hester Ashley Murdoch) (miniserie TV)

  • Morgan Brittany in "Lyndon B. Johnson - I primi anni" (Alice Glass) (miniserie TV)

  • Gemma Jones in "Capital - Mistero a Pepys Road" (Petunia Howe) (miniserie TV)

  • Janine Duvitski in "Tom Jones - Una storia d'amore" (Deborah Wilkins) (miniserie TV)

  • Dinah Stabb in "Il principe reggente" (Caroline di Brunswick, Principessa di Galles) (miniserie TV)

  • Ann Dowd in "Olive Kitteridge" (Bonnie Newton) (miniserie TV)

  • Tracey Ullman in "Casa Howard" (Zia Juley Mund) (miniserie TV)

  • Harriet Walter in "Magiche leggende" (Regina Morag) (miniserie TV)

  • Julie Peasgood in "Gor - L'uomo a metà" (Ann Forester) (miniserie TV)

  • Prunella Scales in "Rosamunde Pilcher - I cercatori di conchiglie" (Dolly Keeling) (miniserie TV)

  • Carol Drinkwater in "Rosamunde Pilcher - Ritorno a casa" (Zia Biddy Somerville) (miniserie TV)

  • Ruth McCabe in "Rossella" (Kathleen O'Hara) (miniserie TV)

  • Maryam d'Abo in "Zivago" (Amalia Guishar) (miniserie TV)

  • Deborah Allen in "Mucchio d'ossa" (Brenda Meserve) (miniserie TV)

  • Linda Bassett in "Ragione e sentimento" (Sig.ra Jennings) (miniserie TV)

  • Kate Trotter in "Anna dai capelli rossi" (Sig.ra Barry) (miniserie TV)

  • Hélène Vincent in "Il conte di Montecristo" (Heloise de Villefort) (miniserie TV)

  • Valérie Mairesse in "Compagni di strada" (Jackie) (miniserie TV)

  • Heide Ackermann in "Heidi" (Cuoca) (miniserie TV)

  • Jaroslava Pokorná in "Burning Bush - Il fuoco di Praga" (Libuse Palachova) (miniserie TV)

  • Petia Silianova in "La figlia del capitano" (Vasilisa Mironova) (miniserie TV)

  • Elena Croce in "Callas e Onassis" (Clementine Churchill) (miniserie TV)

  • Diane Keaton in "Breaking Through" (Patsy "Pat" McCartle)

  • Sissy Spacek in "Il mondo di Hollis Woods" (Josie Cahill)

  • Ellen Burstyn in "The Tale" (Nadine "Nettie" Fox)

  • Geraldine Chaplin in "Rosamunde Pilcher - Solstizio d'inverno" (Gloria Blundell)

  • Olympia Dukakis in "Big Driver" (Doreen)

  • Patty Duke in "L'amore trova casa" (Mary Watson)

  • Shelley Duvall in "Alone" (Estelle)

  • Piper Laurie in "L'ultimo fabbricante di mattoni" (Ruth Anne)

  • Julie Walters in "Una breve vacanza in Svizzera" (Dott.ssa Anne Turner)

  • Shirley Knight in "La più bella estate della mia vita" (Sally Ann Lee)

  • Teri Garr in "Sei gemelli e un amore" (Lee Dilley)

  • Lindsay Wagner in "La passione del potere" (Paula Amory Fairley O'Neill)

  • Suzanne Pleshette in "Kojak - Assassino a piede libero" (Dana Sutton)

  • Diana Scarwid in "Nora Roberts - Un dono prezioso" (Cathy Morrow)

  • Brenda Vaccaro in "You Don't Know Jack - Il Dottor Morte" (Margo Janus)

  • Grace Zabriskie in "Bentornato dottor Geary" (Helen Geary)

  • Beverly D'Angelo in "Un amore a metà" (Jesse Larson)

  • Donna Pescow in "Una famiglia allo sbaraglio" (Eileen Stevens)

  • Florence Henderson in "Mamma in sciopero" (Betty Walters)

  • Frances Conroy in "Un giorno perfetto" (Camille Bailey)

  • Jenny Agutter in "L'uomo dalla maschera di ferro" (1977) (Louise de La Vallière)

  • Amy Madigan in "Un colpo al cuore" (Bessie Gilmore)

  • Christina Pickles in "Incubo dal passato" (Sarah Jenner)

  • Celia Imrie in "Natale a Mistletoe Farm" (Miss Womble)

  • Telma Hopkins in "L'angioletto senza ali" (Gail Desautel)

  • Deborah May in "L'altra madre" (1995) (Kate Hunter)

  • Rosemary Dunsmore in "Cose da non dire" (Rose Beckman)

  • Natalia Nogulich in "Pizza My Heart" (Mary Prestolani)

  • Brynn Thayer in "Il gioco dell'amore" (1987) (Jackie)

  • Shelley Morrison in "Il silenzio del testimone" (Lupe)

  • Jane Carr in "La mia favola di Natale" (Regina Helena)

  • Beth Grant in "Norma Jean e Marilyn" (Grace Goddard)

  • Eve Crawford in "Eloise al Plaza" (Sig.ra Daniels)

  • Linda Darlow in "Il mio non fidanzato per Natale" (Evie Marino)

  • Catherine Disher in "Io & Luke" (Beverley Eubanks)

  • Barbara Gordon in "Forse un angelo" (Bridget)

  • Chapelle Jaffe in "La parata di Natale" (Wendy Thomas)

  • Iris Quinn in "La calza magica" (Donna Chastain)

  • Mónica Randall in "Sole rosso" (Maria)

  • Patricia Mauceri in "Il boss dei boss" (Nina Castellano)

  • Christine Oram in "Il lato dolce della vita" (Francine)

  • Harriet Sansom Harris in "La signora in giallo - Vagone letto con omicidio" (Millie Ogden)

  • Helena Carroll in "La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto" (Kitty Murphy)

  • Kieu Chinh in "Ritorno a Kauai" (Kehau)

  • Sonja Lanzener in "Oksana la piccola campionessa" (Galina)

  • Betty Schuurman in "Brush with Fate - La finestra di Vermeer" (Digna)

  • Terri Hanauer in "Volo KAL 007 - Alla ricerca della verità" (Rita Steinhardt)

  • Nancy Helms in "L'angelo custode" (Freida Brampton)

  • Pippa Pearthree in "Madre a tutti i costi" (Janet Armstrong)

  • Chonda Pierce in "I 12 desideri di Natale" (Noel)

  • Wendy Talley in "Pop Rocks" (Joanne)

  • Elva Mai Hoover in "I miei pasticci di Natale" (Martha Ryan)

  • Lally Percy in "Black Forest - Favole di sangue" (Strega)

  • Kate Fuglei in "Bella dolce baby sitter" (Gale Lambert)

  • Janet Brown in "Rosamunde Pilcher - Solstizio d'estate" (Sig.ra Armstrong)

  • Susan Penhaligon in "Tutto Shakespeare: La bisbetica domata" (Bianca)

  • Angela Down in "Tutto Shakespeare: Tutto è bene quel che finisce bene" (Elena)

  • Joanna McCallum in "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte I" (Contessa di Alvernia)

  • Zoë Wanamaker in "Tutto Shakespeare: Riccardo III" (Lady Anne Neville)

  • Monique Spaziani in "Il biglietto vincente" (Marie-France)

  • Imogen Kogge in "Benice - 13 anni" (Claudia Melzer)

  • Cornelia Froboess in "Sola in un incubo" (Mutter)

  • Michaela May in "Katie Fforde - La mia pazza pazza famiglia" (Barbara Sheridan)

  • Lisa Kreuzer in "Rosamunde Pilcher - Voci d'estate" (Sylvia)

  • Loni von Friedl in "Rosamunde Pilcher - Toby" (Mary Harding)

  • Andrea L'Arronge in "Rosamunde Pilcher - Fiori nella pioggia" (Moira Hunter)

  • Marcela Musso in "Rosamunde Pilcher - La tigre che dorme" (Maria)

  • Iris Berben in "Il Principe Ranocchio" (1990) (Regina)

  • Johanna Elbauer in "Cenerentola" (1989) (Madre di Cenerentola)

  • Anna Mikhalkova in "Il caso Rasputin" (Anna Vyrubova)

  • Mari Nagy in "Mi ricordo Anna Frank" (Edith Frank)

TELEFILM
  • Lois Smith in "Il tocco di un angelo" (Mildred Mancini, ep.9.1), "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Allison Scavo, ep.7.5-6), "The Blacklist" (Lucy Game, ep.4.14), "Grace and Frankie" (Sig.ra Hanson, ep.3.5-6), "The Son - Il figlio" (Jeannie McCullough a 85 anni)

  • Susan Sullivan in "Dharma & Greg" (Kitty Montgomery), "The Nine" (Nancy Hale), "Castle" (Martha Rodgers) [--> Premio Voci nell'ombra 2011 per la Miglior Voce Non protagonista - Sezione TV ]

  • Margo Martindale in "The Americans" (Claudia), "Mrs. America" (Bella Abzug), "American Crime Story: Impeachment" (Lucianne Goldberg)

  • Blythe Danner in "Huff" (Izzy Huffstodt), "Will & Grace" (Marilyn Truman), "The Slap" (Virginia)

  • Fran Drescher in "La Tata" (Francesca Cacace), "A casa di Fran" (Fran Reeves), "Le cose che amo di te" (Fran Reeves, ep.3.18)

  • Penelope Wilton in "Downton Abbey" (Isobel Crawley), "Five Days" (Barbara Poole), "After Life" (2019) (Anne Pearson, 1^ voce)

  • Shirley Jones in "La famiglia Partridge" (Shirley Partridge), "Law & Order: unità speciale" (Felicity Bradshaw, ep.5.7)

  • Christine Estabrook in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Sig.ra Martha Huber)

  • Cristine Rose in "Heroes" (Angela Petrelli)

  • Jacki Weaver in "Secret City" (Catriona Bailey)

  • Diane Ladd in "Chesapeake Shores" (Nell O'Brien)

  • Wendy Crewson in "October Faction" (Maggie Allen)

  • Diana Bellamy in "Popular" (Preside Cecilia Hall)

  • Michael Learned in "Dahmer - Mostro: la storia di Jeffrey Dahmer" (Catherine Dahmer)

  • Diane Farr in "Roswell" (Amy De Luca)

  • Rita Moreno in "OZ" (Sorella Peter Marie Reimondo, 2^ voce)

  • Anna Deavere Smith in "Nurse Jackie - Terapia d'urto" (Gloria Akalitus)

  • Kathleen Quinlan in "Prison Break" (Christina Scofield)

  • Beverley Elliott in "Harper's Island" (Maggie Krell)

  • Lee Garlington in "Everwood" (Brenda Baxworth)

  • Cristina Raines in "Flamingo Road" (Lane Ballou)

  • Barbara Steele in "L'ombra della notte" (Dott.ssa Julia Hoffman / Nathalie du Près)

  • Mary Kay Place in "Lady Dynamite" (Marilyn Bamford)

  • Louise Purnell in "Clayhanger" (Janet Orgreave)

  • Raquel Welch in "Sabrina, vita da strega" (Zia Vesta)

  • Alice Ghostley in "Super Vicki" (Ida Mae Brindle)

  • Alice Hirson in "Ellen" (Lois)

  • Nancy Lenehan in "A casa con i tuoi" (Sandy Kelly)

  • Lori Tan Chinn in "Awkwafina è Nora del Queens" (Nonna)

  • Anita Gillette in "The War at Home" (Betty)

  • Judith Light in "Casalingo superpiù" (Angela Bower)

  • Kim McGuire in "Un catastrofico successo" (Nicole Thorne)

  • Jenny O'Hara in "L'albero delle mele" (Miss Emily Mahoney, 1^ voce)

  • Alison Bruce in "Xena Principessa guerriera" (Melanippe)

  • Caroline Lagerfelt in "Beverly Hills 90210" (Sheila Silver)

  • Liz Torres in "Una mamma per amica" (Miss Patty Lacosta)

  • Christine Amor in "Cybergirl" (Sindaco Burdette Buxton)

  • Clare Coulter in "Scuola di streghe" (Miss Cackle)

  • Brenda Blethyn in "Vera" (Vera Stanhope)

  • Geraldine McEwan e Julia McKenzie in "Miss Marple" (2004) (Miss Jane Marple)

  • Pam Ferris in "Luther" (Baba)

  • Felicity Kendal in "Giardini & misteri" (Rosemary Boxer)

  • Anne Reid in "Five Days" (Jen Mason)

  • Linda Henry in "Poliziotti d'Europa" (Linda Jackson)

  • Anne Kidd in "Shetland" (Cora McLean)

  • Victoria Plucknett in "La duchessa di Duke Street" (Mary, 2^ voce)

  • Imelda Staunton in "Flesh and Blood" (Mary)

  • Joanna Lumley in "Zaffiro e Acciaio" (Zaffiro, stag.4-6)

  • Zoë Wanamaker in "My Family" (Susan Harper, 1^-3^-4^-5^-6^ stag.)

  • Valerie Minifie in "Stanley e il drago" (Bibliotecaria)

  • Alison Steadman in "Butterfly" (Barbara Pannell)

  • Gemma Jones in "Il piccolo popolo dei Graffignoli" (Miss Menzies)

  • Miriam Margolyes in "Miss Fisher - Delitti e misteri" (Zia Prudence)

  • Saba Zaidi Abdi in "The Unlisted" (Dadi)

  • Moira Brooker in "L'invisibile" (Sig.ra Lucas)

  • Regina Lemnitz in "Il nostro amico Charly" (Charlotte Roesner-Lombardi, 2^ voce)

  • Annemarie Düringer in "Berlin Alexanderplatz" (Cilly)

  • Suzanne Geyer in "Cops - Squadra speciale" (Ruth Westendorp)

  • Ursela Monn in "Doctor's Diary - Gli uomini sono la migliore medicina" (Barbel Haase)

  • Barbara Nüsse in "Dark" (Martha Nielsen "Eva" anziana nel 2019)

  • Joanne Gläsel in "Il commissario Zorn" (Eva Klaussner)

  • Grit Boettcher in "Crociere di nozze" (Friedericke Herbst)

  • Blanche Raynal in "Il comandante Florent" (Christine Riviere)

  • Marie-Anne Chazel in "I delitti del lago" (Marianne Stocker)

  • Kiti Mánver in "La casa di carta" (Marivi)

  • Henriqueta Maya in "Finchè vita non ci separi" (Luisa Paixão)

  • Beatriz Carvajal in "La caccia: Monteperdido" (Caridad)

  • Louise Edlind in "Omicidi a Sandhamn" (Monica)

  • Marianne Mörck in "Wallander" (Ebba, 2^ voce)

  • Personaggi di episodio:

    • June Squibb in "Glee" (Maggie Banks, ep.5.19), "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills" (Velma Mudge, ep.2.9-10), "Getting On" (Varla Pounder, ep.3.5), "Shameless" (Etta, stag.7), "I'm Sorry" (Diane, ep. pilota)

    • Stephanie Beacham in "Streghe" (Martha Van Lewen, epis.2.11)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi di episodio in "Spazio 1999", "L'ora di Agatha Christie", "La signora in giallo", "Star Trek - The next generation", "Law & Order: i due volti della giustizia", "Star Trek - Deep Space Nine", "Streghe", "Law & Order: unità speciale", "C.S.I.: Scena del crimine", "NCIS - Unità anticrimine", "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane", "Dr. House - Medical Division", "The Big Bang Theory", "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nancy Burnett, Marla Adams e Robin Riker in "Beautiful" (Beth Logan, 2^ voce)

  • Irina Maleeva in "Beautiful" (Filomena Damiano)

  • Phyllis Diller in "Beautiful" (Gladys Pope, 2^ voce)

  • Marnie Mosiman in "Beautiful" (Dott.ssa Tracy Peters)

  • Judith Chapman in "Beautiful" (Gloria Simmons Bardwell)

  • Pamela Blair in "Quando si ama" (Rita Mae Bristow)

  • Kathleen McCall in "Quando si ama" (Arizona Beecham)

  • Judith Hoag e Pamela Saunders in "Quando si ama" (Lotty Bates)

  • Debbi Morgan in "Quando si ama" (Angie Hubbard, 3^ voce)

  • Janis Paige in "Capitol" (Laureen Clegg / Margaret Hansen)

  • Lara Parker in "Capitol" (Linda Vandenburg, 2^ voce)

  • Lauren Chase in "Santa Barbara" (Lady Elizabeth Peale)

  • Stella Stevens in "Santa Barbara" (Phyllis Blake)

  • Anna Stuart in "Destini" (Donna Love, 1^ voce)

  • Denise Alexander in "Stagioni" (Mary McKinnon)

  • Anne Sward in "Così gira il mondo" (Lyla Montgomery)

  • Sandy Gabriel in "La Valle dei Pini" (Edna Thornton Ferguson)

  • Norma Blum in "La schiava Isaura" (Malvina Fontoura)

  • Norma Lazareno in "La mia piccola solitudine" (Yolanda Salazar)

  • Ninon Racca in "Gloria, sola contro il mondo" (Maria Antonietta Flores)

  • Gledys Ibarra in "Marilena" (Patrizia)

  • Nilda Raggi in "Milagros" (Margherita da anziana)

  • Karin Schröder in "La strada per la felicità" (Liselotte)

  • I seguenti personaggi:

    • Rita Sulbaran in "Topazio"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sig.na Elizabeth Hoover in "I Simpson"

    • Velma Dinkley in "Scooby e Scrappy Doo"

    • Madre di Giustino in "Leone il cane fifone"

    • Dale Arden in "Flash Gordon"

    • Maestra in "Bunnytown - La città dei coniglietti"

    • Spot in "La carica dei 101, la serie"

    • Gaia in "Capitan Planet e i Planeteers"

    • Monica Martin in "Gli AstroMartin"

    • Angora (1^ voce) in "Horseland"

    • Vinella in "Sitting Ducks"

    • Miss Slovak in "Hey Arnold!"

    • Sig.ra Munson in "Kid vs. Kat - Mai dire Gatto"

    • Ella in "Sonic X"

    • Dullmeister in "A come Azione!"

    • Fala in "L'ombra degli elfi"

    • Miss Conduct in "RoboRoach"

    • Sig.ra Jemima in "Peter Coniglio"

    • Nutrice in "Shakespeare - I capolavori animati" (Episodio 1.4: "Romeo e Giulietta")

    • Hortence in "Planet Sketch"

    • Spotty in "Little Robots"

    • Betty in "Vampiri, pirati, alieni: Pirati"

    • Fudge in "Bosom Pals"

    • Miss Prudence Petitpas (1^ voce) in "Le audaci inchieste di Miss Prudenza"

    • Madre Orsa in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"

    • Drosera in "Pitt & Kantrop"

    • Zahya in "Elisir di lunga strizza"

    • Dolly in "A casa di Gloria"

    • Voce narrante, Vanessa e Fraulein Fiamma Messerschmitt in "A danza con Vanessa"

    • Nonna in "Nadja"

    • Nodoka Saotome in "Ranma ½"

    • Madame in "Lupin III - Il diamante Penombra"

    • Naoko in "Nabari"

    • Madre di Kagome in "Inuyasha" (2^ serie)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Amanti criminali", "La moglie dell’avvocato"

  • Film d'animazione: "Kirara"

  • Film TV: "Le regole dell'omicidio"

  • Telefilm: "La Tata", "Baywatch", "A casa di Fran"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "L'isola delle tartarughe", "Trappola nella notte", "La leggenda dello spirito del lupo"

  • Film TV: "La maledizione di Sarah"

  • Telefilm: "So Weird - Storie incredibili"

TEATRO
  • "Il bugiardo" (1963), di Carlo Goldoni, regia di Gianfranco De Bosio, nel ruolo di Beatrice (replicato nel 1974)

TELEVISIONE
  • Prosa: "Le donne sapienti" (Rai, 1962), regia di Alessandro Brissoni, nel ruolo di Enrichetta

  • Prosa: "La cordicella" (Rai, 1963), regia di Raffaele Meloni

  • Programma per la tv dei ragazzi: "Marilù" (Rai, 1963), regia di Alvise Sapori, nel ruolo di Rossella

  • Programma per la tv dei ragazzi: "C'era una volta la fiaba" (Rai, 1964), regia di Giuseppe Recchia, nel ruolo di Biancaneve

  • Prosa: "Il collegio degli scandali" (Rai, 1964), regia di Flaminio Bollini e Carla Ragionieri, nel ruolo di Ermitrude Johnson

  • Prosa: "Atalia" (Rai, 1964), regia di Mario Ferrero, nel ruolo di Salomit

  • Prosa: "L'arpa d'erba" (Rai, 1964), regia di Flaminio Bollini, nel ruolo di Maude Riordan

  • Serie: "Tutto il mondo è un teatro" (Rai, 1965), episodio 4 "La foresta di Arden" ed episodio 6 "Buffoni, cortigiani, tagliaborse", regia di Giacomo Colli

  • Prosa: "Donna Rosita nubile" (Rai, 1965), regia di Mario Ferrero, nel ruolo della II manola

  • Prosa: "Le Eumenidi" (Rai, 1966), regia di Mario Ferrero

  • Prosa: "La lunga notte di Medea" (Rai, 1967), regia di Maurizio Scaparro e Alda Grimaldi, nel ruolo di Perseide

  • Sceneggiato: "La fiera della vanità" (Rai, 1967), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Mary Osborne

  • Prosa: "Il giardino dei ciliegi" (Rai, 1969), regia di Mario Ferrero, nel ruolo di Anja

  • Prosa: "Dieci minuti di alibi" (Rai, 1971), regia di Mario Ferrero, nel ruolo di Betty Findon

  • Serie: "Il commissario De Vincenzi" (Rai, 1977), episodio 1 "Il mistero di Cinecittà", regia di Mario Ferrero, nel ruolo di Roberta Steiner

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI(per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito