Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA GIANNETTI
Foto di Paola Giannetti


File audio: la voce di Paola Giannetti nel film d'animazione "Il Re Leone", in cui doppia Sarabi.

Nata a Roma il 21 dicembre 1957.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Allison Janney in "Hairspray - Grasso è bello!" (Prudy Pingleton), "Professore per amore" (Mary Weldon)

  • Siobhan Fallon Hogan in "La tela di Carlotta" (Sig.ra Zuckerman),  "Un giorno questo dolore ti sarà utile" (Sig.ra Breemer)

  • Margo Martindale in "28 giorni" (Betty), "Million dollar baby" (Earline Fitzgerald)

  • Linda Hunt in "I tuoi, i miei e i nostri" (Sig.ra Munion), "Solo: A Star Wars Story" (Voce di Lady Proxima)

  • Andrea Martin in "Il mio grosso grasso matrimonio greco" e "Il mio grosso grasso matrimonio greco 2" (Zia Voula)

  • Joan Pringle in "Original Sin" (Sara)

  • Elizabeth Hawthorne in "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Sig.ra MacReady)

  • Eileen Atkins in "Wolf - La belva è fuori" (Mary)

  • Viola Davis in "Lontano dal paradiso" (Sybil)

  • Grace Zabriskie in "Fuoco cammina con me" (Sarah Palmer)

  • Edie McClurg in "Il maestro cambiafaccia" (Mamma Travestoni)

  • Susan Brown in "The Iron Lady" (June)

  • Celia Imrie in "Nanny McPhee - Tata Matilda" (Selma Quickly)

  • Sheila McCarthy in "La strada per il paradiso" (Sally Pike)

  • Zoë Wanamaker in "Marilyn" (Paula Strasberg)

  • Cathy Moriarty in "Casper e Wendy: una magica amicizia" (Geri)

  • Frances Barber in "Vivere un sogno" (Carol Harmison)

  • Joan Cusack in "Kit Kittredge: An American Girl" (Miss Lucinda Bond)

  • Carrie Fisher in "Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!" (Suora)

  • Kathy Burke in "Pan - Viaggio sull'Isola che non c'è" (Madre Barnabas)

  • Linda Bassett in "Kinky Boots" (Melanie)

  • Colleen Camp in "Sliver" (Judy Marks)

  • Lainie Kazan in "Il viaggio di Natty Gann" (Connie)

  • Maia Morgenstern in "New York Academy" (Markova)

  • Phyllis Somerville in "Stoker" (Sig.ra McGarrick)

  • Rachel Dratch in "Abbasso l'amore" (Gladys)

  • Jane Curtin in "Corpi da reato" (Sig.ra Mullins)

  • Regina Taylor in "Il coraggio della verità" (Meredith Serling)

  • Wanda Sykes in "La mia super ex-ragazza" (Carla Dunkirk)

  • Tilda Swinton in "Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon" (Muriel Belcher)

  • Kathryn Haggis in "Boygirl - Questione di... sesso" (Miss Bidermeyer)

  • Kathy Griffin in "Dirty Love" (Madame Belly)

  • Mary Louise Wilson in "Nebraska" (Zia Martha)

  • Rue McClanahan in "A Saintly Switch" (Fanny)

  • Sonje Fortag in "Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno" (Voce della sig.ra Pinson)

  • Susannah Fellows in "De-Lovely" (Sig.ra Mayer)

  • Lonette McKee in "Jungle Fever" (Drew)

  • Tasha Simms in "Free Willy 3 - Il salvataggio" (Mary Wesley)

  • Doris Belack in "Miracolo sull'8ª Strada" (Sig.ra Thompson)

  • Janine Duvitski in "Angel" (Zia Lottie)

  • Carol Kane in "Quanto è difficile essere teenager" (Miss Baggoli)

  • Mimi Kennedy in "Buddy, un gorilla per amico" (Bunny Bowman)

  • Tisha Campbell in "Quattro zampe a San Francisco" (Voce di Sledge)

  • Jennifer Edwards in "Il figlio della pantera rosa" (Yussa)

  • Magda Szubanski in "Missione coccodrillo" (Brozzie Drewitt)

  • Fiona Shaw in "Tre scapoli e una bimba" (Miss Elspeth Lomax)

  • Louan Gideon in "P.U.N.K.S." (Miss Grimes)

  • Bette Davis in "Il prezzo dell'inganno" (Christine Radcliffe, ridopp.)

  • Firmine Richard in "8 donne e un mistero" (Madame Chanel)

  • Brigitte Catillon in "Tutto sua madre" (La zia d'America)

  • Dominique Frot in "La chiave di Sara" (Genevieve Dufaure)

  • Sylvie Van Hiel in "Louise Michel" (Sylvie)

  • Lorella Cravotta in "Emotivi anonimi" (Magda)

  • Mariola Fuentes in "Carne tremula" (Clementina)

  • Ningali Lawford in "La generazione rubata" (Maud)

  • Ursula Schucht in "Schultze vuole suonare il blues" (Moglie di Jurgen)

  • Bertha Ruiz in "Battaglia nel cielo" (Bertha)

  • Yvonne Maalouf in "E ora dove andiamo?" (Yvonne)

  • Corinne Masiero in "La Corte" (Marie-Jeanne Metzer)

  • Daniela Kolářová in "Vuoti a rendere" (Eliska)

  • Kirsten Lehfeldt in "L'estate di George" (Anna)

  • Jytte Kvinesdal in "La comune" (Kirsten)

  • Azzedine Bougherra in "Rachida" (Tahar)

  • Kazue Tsunogae in "Ringu 0" (Sudo)

  • Midoriko Kimura in "Thermae Romae" (Yumi Yamakoshi)

  • Shelag Gallivan in "Ustica" (Madre Dettori)

  • "L'ombra dello spirito" (Mitsue)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Taron e la pentola magica" (Voce di Orgina)

  • "Basil l'investigatopo" (Voce della Signora Placidia)

  • "Il Re Leone" (Voce di Sarabi)

  • "Pocahontas" (Voce di Nonna Salice, parte cantata)

  • "Hercules" (Voce di Atropo)

  • "La storia di Paperino" (2^ ediz.) (Voce di Paperina)

  • "Estremamente Pippo" (Voce di Sylvia Marpole)

  • "Lilo & Stitch" (Voce della signora Hasagawa)

  • "L'apetta Giulia e la signora Vita" (Voce della madre di Simone)

  • "Il Re Leone 3: Hakuna Matata" (Voce della madre di Timon)

  • "Gaya" (Voce di Susi)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Sasha)

  • "Topolino e i cattivi Disney" (Voce della strega Nocciola)

  • "Red e Toby nemiciamici 2" (Voce di Nonna Rose)

  • "Trilli", "Trilli e il tesoro perduto" e "Trilli e il segreto delle ali" (Voce di Fairy Mary)

  • "Cuccioli - Il Codice di Marco Polo" e "Cuccioli - Il paese del vento" (Voce della Maga Cornacchia)

  • "I Croods" (Voce di Nonna)

FILM TV E MINISERIE
  • Lorraine Ashbourne in "Jane Eyre" (Sig.ra Fairfax) (miniserie TV)

  • Ute Christensen in "Desideria e l'anello del drago" (Regina) (miniserie TV)

  • Vittoria Scognamiglio in "Il ritorno di Ulisse" (Eurinone) (miniserie TV)

  • Cloris Leachman in "Mrs. Harris" (Pearl "Billie" Schwartz)

  • JoBeth Williams in "Sybil" (Hattie Dorsett)

  • Zoë Wanamaker in "Magiche leggende" (Mary Muldoon)

  • Wendel Meldrum in "Melanie Darrow - Delitto in famiglia" (Diane)

  • Cristine Rose in "Go Figure - Grinta sui pattini" (Natasha Goberman)

  • Lin Shaye in "Contagion" (Laura)

  • "Fantaghirò" (Asteria) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Debbi Morgan in "Streghe" (La Veggente), "Da un giorno all'altro" (Audrey)

  • Linda Hunt in "NCIS: Los Angeles" (Henrietta "Hetty" Lange) --> Premio Voci 2010 per la Miglior Voce non Protagonista - Sezione TV

  • Amy Morton in "Chicago P.D." (Serg. Trudy Platt)

  • Dale Soules in "Orange is the New Black" (Frieda Berlin)

  • Loretta Devine in "Eli Stone" (Patti)

  • Bonita Friedericy in "Chuck" (Gen. Beckman)

  • Carlease Burke in "Crowded" (Alice Moore)

  • Catherine Barroll in "Somewhere Between" (Grace Jackson)

  • Wendy Robie in "Twin Peaks" (Nadine Hurley)

  • Ana Gasteyer in "Suburgatory" (Sheila Shay)

  • Betty White in "Cuori senza età" (Rose Nylund, 2^ voce)

  • Marcia Wallace in "That's My Bush!" (Maggie Hawley)

  • Valerie Boyle in "Black Hole High" (Preside Amanda Durst)

  • Cathy Leonard in "Brendan Leonard Show" (Cathy Leonard)

  • Keone Young in "Alias" (June Litvack)

  • Alison Wall in "Xena Principessa guerriero" (Minia, 1^ voce)

  • Maggie Steed in "Chewing Gum" (Esther)

  • Elan Peled in "Bili" (Rhut)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jacqueline Hahn in "Beautiful" (Dott.ssa Caspary, 2^ voce)

  • Lynne McGranger in "Home & Away" (Irene Roberts)

  • Ana Castel in "Piccola Cenerentola" (Lucia Morelli)

  • Luis Uribe in "Amalia Batista" (Esteban)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Paperina in alcuni cartoni classici Disney

    • Qua (1^ voce) in "Duck Tales - Avventure di paperi"

    • Conippa in "Wuzzles"

    • Luanne Van Houten (1^ voce) in "I Simpson"

    • Zia Roon in "Juniper Lee"

    • Edna in  "Yin Yang Yo!"

    • Strega in "Frog"

    • Nonna in "Cosmic Cowboys"

    • Sophia in "La principessa Sissi"

    • Mamma in "Kampung Boy"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Miniserie TV: "Compagni di strada"

  • Film TV: "La magia del Natale"

  • Telefilm: "Dharma & Greg", "I'm in the Band", "Austin & Ally", "Young & Hungry - Cuori in cucina"

  • Cartoni animati: "I 7N"

  • Pupazzi animati: "Bear nella grande casa blu"

TEATRO
  • Spettacolo: "Gastone" (2007/08), di E. Petrolini, di e con M. Venturiello, al Teatro Ambra Jovinelli di Roma

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Villa Arzilla" (RaiDue, 1989), regia di Gigi Proietti, nel ruolo di Peppa

  • Film TV: "Il bambino di Betlemme" (Canale 5, 2002), nel ruolo di Suor Consolata

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito