Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VITTORIO GUERRIERI
Foto di Vittorio Guerrieri


File audio: la voce di Vittorio Guerrieri nel film "Io & Marley", in cui doppia Owen Wilson.

Nato a Roma il 23 dicembre 1958. Marito della doppiatrice Roberta Greganti.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ben Stiller in "Ti presento i miei", "Mi presenti i tuoi?" e "Vi presento i nostri" (Greg Fotter), "I Tenenbaum" (Chas Tenenbaum), "Zoolander" e "Zoolander No. 2" (Derek Zoolander), "Hard night" (Jerry Stahl), "...e alla fine arriva Polly" (Reuben Feffer), "Duplex - Un appartamento per tre" (Alex Rose), "Starsky & Hutch" (Dave Starsky), "Una notte al museo" e "Una notte al museo 2: la fuga", "Notte al museo - Il segreto del Faraone" (Larry Daley), "Tenacious D e il destino del rock" (Venditore di chitarre), "Lo spaccacuori" (Eddie Cantrow), "Tropic Thunder" (Tugg Speedman), "Lo stravagante mondo di Greenberg" (Roger Greenberg), "Tower Heist - Colpo ad alto livello" (Josh Kovacs), "Vicini del terzo tipo" (Evan Trautwig), "I sogni segreti di Walter Mitty" (Walter Mitty), "Giovani si diventa" (Josh Schrebnick), "The Meyerowitz Stories (New and Selected)" (Matthew Meyerowitz), "Hubie Halloween" (Hal L.), "Locked Down" (Guy)

  • John Corbett in "Il mio grosso grasso matrimonio greco", "Il mio grosso grasso matrimonio greco 2" e "Il mio grosso grasso matrimonio greco 3" (Ian Miller), "Quando meno te lo aspetti" (Pastore Dan Parker), "Se ti investo mi sposi?" (Miles Taylor), "Nata per vincere" (Sig. Torvald), "Sex and the City 2" (Aidan Shaw), "5 appuntamenti per farla innamorare" (Greg Gatlin), "Sesso, bugie e... difetti di fabbrica" (Danny Chambers)

  • Steve Carell in "40 anni vergine" (Andy Stitzer), "A cena con un cretino" (Barry Speck), "L'incredibile Burt Wonderstone" (Burt Wonderstone), "Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare" (Ben Cooper), "Freeheld - Amore giustizia uguaglianza" (Steven Goldstein),  "Irresistibile" (Gary Zimmer)

  • Jeremy Northam in "Possession - Una storia romantica" (Randolph Henry Ash), "Un marito ideale" (Sir Robert Chiltern), "Gosford Park" (Ivor Novello), "The Golden Bowl" (Principe Amerigo), "Enigma" (Wigram), "Official Secrets - Segreto di Stato" (Ken Macdonald)

  • Steve Zahn in "Piovuta dal cielo" (Alan), "L'inventore di favole - Shattered Glass" (Adam Penenberg), "Diario di una schiappa", "Diario di una schiappa 2" e "Diario di una schiappa - Vita da cani" (Frank Heffley)

  • Donnie Yen in "Ip Man", "Ip Man 2", "Ip Man 3" e "Ip Man 4" (Ip Man), "Bodyguards and Assassins" (Shen Chon-yang), "Raging Fire - Fuoco incrociato" (Cheung Sung-bong), "John Wick 4" (Caine)

  • Christian Slater in "Contratto mortale" (Vincent Palmer), "Alone in the Dark" (Edward Carnby), "Nymphomaniac: Vol. I" e "Nymphomaniac: Vol. II" (Padre di Joe)

  • Ken Marino in "Role Models" (Jim Stansel), "Wet Hot American Summer" (Victor Pulak), "In a World... - Ascolta la mia voce" (Gustav Warner)

  • Josh Pais in "Fratelli in erba" (Ken Feinman), "La seconda vita di Anders Hill" (Larry Eastwood), "Ruth & Alex - L'amore cerca casa" (Jackson)

  • Craig Ferguson in "Born romantic - Romantici nati" (Frankie), "L'erba di Grace" (Matthew Stewart), "The Big Tease" (Crawford Mckenzie)

  • Jonathan Cohen in "La prima vacanza non si scorda mai" (Ben), "Un anno difficile" (Bruno Ambrosi "Lexo"), "Making of" (Alain / Jim)

  • Jon Hamm in "Urlo" (Jake Ehrlich), "7 sconosciuti a El Royale" (Dwight Broadbeck / Seymour "Laramie" Sullivan)

  • Ron Livingston in "The Pretty One" (Charles), "Parkland" (Ag. James P. Hosty)

  • Matthew Perry in "Il depresso innamorato" (Hudson), "Birds of America - Una famiglia incasinata" (Morrie Tanager)

  • Matthew Goode in "Downton Abbey" (Henry Talbot), "Abigail" (Padre di Abigail / Kristof Lazaar)

  • Matthew Fox in "Smokin' Aces" (Bill), "We Are Marshall" (Red Dawson)

  • Wes Bentley in "Underworld: il risveglio" (Vronsky), "Knight of Cups" (Barry)

  • William Baldwin in "You Stupid Man" (Brady), "Dakota" (Nonno Monty Sanders)

  • Paul Rudd in "Il castello" (2001) (Graham Granville), "Nudi e felici" (George Gergenblatt)

  • Owen Wilson in "Io & Marley" (John Grogan), "Un anno da leoni" (Kenny Bostick)

  • Michael Imperioli in "Il padre di mio figlio" (Dominic), "Primal" (Paul Freed)

  • Daniel Sunjata in "Gone" (Powers), "One for the Money" (Ranger)

  • Stephen Baldwin in "I soliti sospetti" (McManus), "Inseguiti" (Luke Dodge)

  • Jean-Hugues Anglade in "Nelly e Mr. Arnaud" (Vincent Granec), "Viaggio verso le stelle"

  • Vincent Macaigne in "Il gioco delle coppie" (Leonard), "Ritratto di un amore" (Pierre Bonnard)

  • Guillaume Gallienne in "Un po' per caso, un po' per desiderio" (Pascal), "Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà" (Beltorax)

  • Andy Lau in "Cold War" (2012) (Philip Luk), "Firestorm" (Lu Ming-chit)

  • Andrew Airlie in "Cinquanta sfumature di grigio" e "Cinquanta sfumature di nero" (Carrick Grey)

  • Cyril Raffaelli in "Banlieue 13" e "Banlieue 13: Ultimatum" (Damien Tomaso)

  • Joaquin Phoenix in "Reservation Road" (Ethan Learner)

  • Billy Crystal in "Parental Guidance" (Artie Decker)

  • Sharlto Copley in "A-Team" (Cap. "Howling Man" Murdock)

  • Jason Bateman in "Regali da uno sconosciuto - The Gift" (Simon Callum)

  • Tommy Flanagan in "Il Gladiatore" (Cicero)

  • Adam Sandler in "Un tipo imprevedibile" (Happy Gilmore)

  • Gerard Butler in "In campo per la vittoria" (Frank Borghi)

  • Rob Brydon in "Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio" (Gryff)

  • Michael J. Fox in "Mars Attacks!" (Jason Stone)

  • Jason Connery in "All'inseguimento della morte rossa" (Nick)

  • Jeff Howell in "Il club delle vedove" (Paul)

  • Michael Vartan in "Sai che c'è di nuovo?" (Kevin Lassiter)

  • Matthew Marsden in "John Rambo" (Schoolboy)

  • Chris Pratt in "The Five-Year Engagement" (Alex Eilhauer)

  • David Schwimmer in "Ho solo fatto a pezzi mia moglie" (Leo Jerome)

  • Jason Patric in "Il destino di un soldato" (Cap. Anderson)

  • Peter Sarsgaard in "The Skeleton Key" (Luke)

  • Joseph Fiennes in "Elizabeth" (Robert Dudley)

  • Rob Delaney in "Non volere volare" (Ralph)

  • Titus Welliver in "Shaft" (2019) (Ag. speciale Vietti)

  • Jean-Claude Van Damme in "Senza esclusione di colpi" (Frank Dux)

  • Luke Wilson in "La mia super ex-ragazza" (Matt Saunders)

  • Jason Lee in "Mumford" (Skip Skipperton)

  • Rainn Wilson in "Blackbird - L'ultimo abbraccio" (Michael)

  • Scott Wolf in "Contratto con la morte" (Emmett Young)

  • Scott McNairy in "L'amore bugiardo - Gone Girl" (Tommy O'Hara)

  • Julian Ovenden in "Made in Italy - Una casa per ritrovarsi" (Gordon)

  • James Badge Dale in "Spectral" (Mark Clyne)

  • Bryan Callen in "Poliziotto in prova" (Miggs)

  • William R. Moses in "The Derby Stallion" (Jim McCardle)

  • Robert Downey Jr. in "Eros" (Nick Penrose, epis. "Equilibrium")

  • David Wenham in "Elvis" (Hank Snow)

  • Blair Underwood in "Something New" (Mark Harper)

  • Seth Meyers in "Capodanno a New York" (Griffin Byrne)

  • Rob Riggle in "21 Jump Street" (Mr. Walters)

  • Mike Binder in "La vita segreta della signora Lee" (Sam Shapiro)

  • Ed Stoppard in "The Princess" (Il Re)

  • Ryan Reynolds in "Foolproof" (Kevin)

  • Billy Blair in "Un giorno da leone" (Ken Walsh)

  • Victor Talmadge in "Oceano di fuoco - Hidalgo" (Rasmussen)

  • Dominic West in "Punisher - Zona di guerra" (Billy Russoti / Puzzle)

  • Johnny Messner in "L'ultima alba" (Kelly Lake)

  • Burn Gorman in "Guernica - Cronaca di una strage" (Il console)

  • Rob Evors in "Project X - Una festa che spacca" (Rob)

  • Robert Sean Leonard in "Rischio d'impatto"

  • Greg Germann in "Piccole canaglie alla riscossa" (Big Ray)

  • Vincent Perez in "La voce degli angeli" (Francisco Areavaga)

  • Henry Ian Cusick in "Half Light" (Brian)

  • Marc Blucas in "The Killing Floor - Omicidio ai piani alti" (David Lamont)

  • Vincent Riotta in "Belly of the Beast - Ultima missione" (Fitch McQuad)

  • Patrick Dempsey in "Tutta colpa dell'amore" (Andrew Hennings)

  • Patrick Wilson in "Un amore senza tempo" (Harris Arden)

  • Edward Atterton in "L'uomo dei miei sogni" (Heath Pierson)

  • Eoin Macken in "Hole - L'abisso" (Jay Caul)

  • Fisher Stevens in "La grande passione" (Carl Anton Hirschmann)

  • Dan Stevens in "Marcia per la libertà" (Lorin Willis)

  • Tate Donovan in "Shooter" (Russ Turner)

  • Jon Abrahams in "Scene da un crimine" (Lenny Burroughs)

  • Judah Katz in "Bambini a noleggio" (Dott. Leff)

  • Chris Kerson in "Gotti - Il primo Padrino" (Wilfred "Williboy" Johnson)

  • Billy Crudup in "Charlotte Gray" (Julien Levade)

  • Brian Austin Green in "Impact Point" (Holden Gregg / Ten. Nick Russ)

  • Mike O'Malley in "Zona d'ombra" (Daniel Sullivan)

  • Flex Alexander in "Snakes on a Plane" (Three G's / Clarence Dewey)

  • Emun Elliott in "Prometheus" (Chance)

  • Gabriel Hogan in "Gioco di donna" (Julian Elsworth)

  • Timothy Hutton in "Playing God" (Raymond Blossom)

  • Michael Biehn in "Transazione pericolosa" (Casey)

  • Neal Jones in "Dirty Dancing - Balli proibiti" (Billy Kostecki)

  • Sasha Mitchell in "Kickboxer 3 – Mani di pietra" (David Sloan)

  • John Enos III in "In linea con l'assassino" (Leon)

  • James Frain in "Qui dove batte il cuore" (Forney Hull)

  • Gary Wilmes in "Afterschool" (Mr. Virgil)

  • Richard Burgi in "The Green Inferno" (Charles)

  • Emilio Estevez in "Rated X" (Jim Mitchell)

  • Richard Coyle in "The Libertine" (Alcock)

  • Justin Louis in "Chestnut - Un eroe a quattro zampe" (Matt Tomley)

  • Patrick Muldoon in "Il mutante" (Mike Connors)

  • Larry Holden in "Batman Begins" (Carl Finch)

  • Jason Flemyng in "The Body" (Padre Walter Winstead)

  • James Ransone in "The Son of No One" (Ag. Thomas Prudenti)

  • Chris Weitz in "Mr. & Mrs. Smith" (Martin Coleman)

  • Vincent Laresca in "Forever Mine" (Javier Cesti)

  • Paul Hipp in "Welcome to New York" (Guy)

  • Michael Kelly in "Imbattibile" (Pete)

  • Michael Hitchcock in "Major Movie Star" (Nigel Crew)

  • John Rubinstein in "Chi protegge il testimone"

  • Craig Chester in "Le disavventure di Margaret" (Richard Lane)

  • Matt LeBlanc in "Ed - Un campione per amico" (Jack 'Deuce' Cooper)

  • Peter MacNicol in "Il drago del lago di fuoco" (Galen Bradwarden)

  • French Stewart in "Identikit di un delitto" (Haynes Ownby)

  • Adrian Pang in "Shark 3D" (Jessup)

  • Stephen Campbell Moore in "The History Boys" (Irwin)

  • Stan Egi in "Golden Gate" (Bradley Ichiyasu)

  • Greg Malone in "Due cuori e una cucina" (Buster Bartlett)

  • Charles Martin Smith in "Herbie sbarca in Messico" (Davy Johns)

  • Adrien Brody in "Dummy" (Steven)

  • Barry Pepper in "Nemico pubblico" (Det. David Pratt)

  • Jon Tenney in "Free Willy 2" (John Milner)

  • Anthony Edwards in "Sacco a pelo a 3 piazze" (Lance)

  • Johnathon Schaech in "L'isola dei sogni" (Marcelo)

  • Bryan Batt in "Jeffrey" (Darius)

  • Daniel Do in "Highlander III" (Takamura)

  • Edward Kerr in "Al di là di ogni sospetto"

  • Bill Moseley in "La casa dei 1000 corpi" (Otis Driftwood)

  • Jeff Daniel Phillips in "31" (Roscoe Pepper / #3)

  • Adam Ray in "Corpi da reato" (LeSoire)

  • John Stevenson in "Succhiami" (Carlisle)

  • Robert Lepage in "Il confessionale"

  • Albert Dupontel in "Irreversible" (Pierre)

  • Roschdy Zem in "Ritratto di famiglia" (Ryad)

  • Richard Edson in "Una maledetta occasione" (Rodney Gillen)

  • Jake Muxworthy in "Borderland - Linea di confine" (Henry)

  • David Hewlett in "Cypher" (Vergil Dunn)

  • Luke Pegler in "Il collezionista di occhi" (Michael)

  • Patrick Houser in "Hot Dog... The Movie" (Harkin Banks)

  • Lenny von Dohlen in "Conto in sospeso" (Johnny)

  • Mark Dacascos in "Crying Freeman" (Yo Hinomura / Freeman)

  • Chrystopher Rydell in "Sangue e arena"

  • Todd Field in "Farmer e Chase"

  • Sean Whalen in "Due teneri angioletti"

  • Ian Hart in "Mojo"

  • Iain Glen in "Missus"

  • Brad Rowe in "Nailed" (Jeff Romano)

  • Jonathan Aris in "Killer in viaggio" (Ian)

  • Andrew Tiernan in "The Bunker" (C.le Schenke)

  • Kai Wiesinger in "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore" (Klaus Voormann)

  • Robert Floyd in "Paranoia" (Mark Daniels)

  • Jack Coleman in "Sfida contro il tempo" (Lance)

  • Josh Holloway in "Wild - Agguato sulle montagne" (Trent Parks)

  • Will Yun Lee in "San Andreas" (Dott. Kim Chung)

  • Adam Garcia in "Afterlife of the Party" (Howie)

  • Bryan Genesse in "Fire" (Jake)

  • Tommy Kirk in "Le disavventure di Merlin Jones" (Merlin Jones)

  • Jesse Collins in "Darkman II - Il ritorno di Durant" (Dott. David Brinkman)

  • Michael Carmine in "Leviathan" (Tony "Dejesus" Rodero)

  • Jeffrey Combs in "From Beyond - Terrore dall'ignoto" (Crawford Tillinghast)

  • Robert Rusler in "Nightmare 2: La rivincita" (Ron Grady)

  • Bill Randolph in "Venerdì 13 parte II: L'assassino ti siede accanto" (Jeff Dunsberry)

  • Stephen Tompkinson in "Grazie, signora Thatcher!" (Phil)

  • Jack Fortune in "L'altra verità" (Haynes)

  • Jonathan Cake in "The one & only - E' tutta colpa dell'amore" (Andrea)

  • Robert Duvall in "L'uomo che fuggì dal futuro" (THX 1138, ridopp.)

  • François Cluzet in "L'avversario" (Luc)

  • François Levantal in "L'odio" (Asterix)

  • Vincent Elbaz in "Troppo amici" (Alain)

  • Kad Merad in "AAA Genero cercasi" (Stéphane)

  • Mathieu Kassovitz in "Amen." (Riccardo Fontana)

  • Edouard Baez in "La brava moglie" (André Grunvald)

  • Jean-Paul Rouve in "Primi amori, primi vizi, primi baci" (Vincent)

  • François Vincentelli in "La moglie del Presidente" (Dominique de Villepin)

  • Laurent Piemontesi in "The Great Challenge - I figli del vento" (Leo)

  • Bruno Todeschini in "Agents secrets" (Uomo magro)

  • François Bégaudeau in "La classe - Entre les murs" (François)

  • Bjorn Kjellman in "Con le migliori intenzioni" (Ernst Akerblom)

  • Alexander Seibt in "Non tutte le sciagure vengono dal cielo" (Dozent)

  • Alexandru Potocean in "The Way Back" (Tomasz)

  • Guillermo Toledo in "Il mio nuovo strano fidanzato" (Rafi Abdallah)

  • Marcelo Valle in "Tropa de Elite - Gli squadroni della morte" (Cap. Oliveira)

  • Fabián Mazzei in "Il topolino Marty e la fabbrica di perle" (Daniel)

  • François Damiens in "A letto con Sartre" (Jeff de Claerke)

  • Andrés Duprat in "L'artista" (Emiliano)

  • Doudi in "Il missionario" (Patrick)

  • Louis-Do de Lencquesaing in "Ritorno a Seoul" (André)

  • Imanol Arias in "Camilla - Un amore proibito" (Padre Ladislao Gutierrez)

  • Thomas Ebert in "Eddie & Sunny" (Maynard)

  • Marc Rodrìguez in "Salvador - 26 anni contro" (Xavier Garriga)

  • Claes Bang in "The Square" (Christian)

  • Adeel Akhtar in "Ali & Ava - Storia di un incontro" (Ali)

  • Anatol Yusef in "Bastille Day - Il colpo del secolo" (Tom Luddy)

  • Richy Müller in "Quattro minuti" (Kowalski)

  • Tsewang Dandup in "Maghi e viaggiatori" (Dondup)

  • Sultan Islamov in "La casa dei matti" (Ahmed)

  • Anders T. Andersen in "La spia" (2019) (Leif Sinding)

  • David Vert in "Valérie - Diario di una ninfomane" (Alex)

  • Moritz Bleibtreu in "Vijay il mio amico indiano" (Will Wilder / Vijay Singh)

  • Jonathan Zaccaï in "Tutti i battiti del mio cuore" (Fabrice)

  • Marc-André Grondin in "Noi, insieme, adesso - Bus Palladium" (Luca)

  • Fred Testot in "Marsupilami" (Hermoso)

  • Laurent Poitrenaux in "Tutti a parte mio marito" (Sylvain)

  • Stephan Kampwirth in "Un fantasma per amico" (2013) (Padre di Karl)

  • Fedja van Huêt in "Speak No Evil" (2022) (Patrick)

  • Lars Ranthe in "Il sospetto" (2012) (Bruun)

  • Nicolaj Kopernikus in "Il mondo di Karla" (Leif)

  • Irandhir Santos in "Aquarius" (Roberval)

  • Alban Ukaj in "Bota Cafè" (Mili)

  • Caspar Phillipson in "The Match - La grande partita" (Col. Franz)

  • Johan Liljemark in "We are the best!" (Kenneth)

  • Hamid Khayar in "Una madre, una figlia" (Dott. Adoum)

  • Koji Yakusho in "Acqua tiepida sotto un ponte rosso" (Yosuke Sasano)

  • Kwon Hyun-Min in "La Samaritana" (Cliente #1)

  • Yuurei Yanagi in "Ringu" e "Ringu 2" (Okazaki)

  • Jiang Wu in "800 eroi" (Lao Tie)

  • Youfa Qian in "Tiepide acque di primavera" (You Fu)

  • Lin Qiu in "Mille miglia... lontano" (Lingo)

  • Ikki Sawamura in "13 assassini" (Mitsuhashi)

  • Lau Ching-Wan in "La vendetta della Maschera Nera" (Isp. "Rock" Shek Wai-Ho)

  • Simon Yam in "PTU" (Serg. Mike Ho)

  • Park Jung-hun in "Nowhere to Hide" (Det. Woo)

  • Arawat Ruangvuth in "Le lacrime della Tigre Nera" (Kumjorn)

  • Hwang Jung-min in "The Unjust" (Choi Cheol-gi)

  • Urbano Barberini in "Windsurf - Il vento tra le mani"

  • Nicola Farron in "L'avaro" (Cleante)

  • Alex Damiani in "Una tenera follia"

  • Raz Degan in "Alexander" (Dario III)

  • Voce del topo Mika in "Un bambino chiamato Natale"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Red e Toby nemiciamici" (Voce di Red)

  • "C'era una volta Windaria" (Voce di Alan da giovane)

  • "La leggenda del Titanic" (Voce di Don Juan)

  • "La città incantata" (Voce di Aniyaku)

  • "A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare" (Voce di Hank)

  • "The Reef - Amici x le pinne" (Voce di Fish)

  • "L'Arca di Noè" (Voce di Jafet)

  • "9" (Voce di 6)

  • "Megamind 3D" (Voce di Bernard)

  • "Titeuf - Il film" (Voce di Jean-Claude)

  • "Postino Pat - Il film" (Voce di Wilf)

  • "Zootropolis" (Voce di Stu Hopps)

  • "La principessa e il drago" (Voce del Re)

  • "PAW Patrol: il film" (Voce di Marty Muckraker)

  • "Ron - Un amico fuori programma" (Voce di Andrew Morris)

  • "Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo" (Voce di Claude-Chelà)

  • "Evangelion 3.0+1.01 – Thrice Upon a Time" (Voce di Shigeru Aoba)

  • "Diario di una schiappa - La legge dei più grandi" e "Diario di una schiappa a Natale - Si salvi chi può!" (Voce di Frank Heffley)

  • "Le avventure del piccolo Nicolas" (Voce di René Goscinny)

CORTOMETRAGGI
  • Luciano Giancarlo in "Gypsy Rose" (Brandon)

FILM TV E MINISERIE
  • Cameron Bancroft in "Liddy, faccia d'angelo" (Jed Benton), "La casa nella prateria" (Charles Ingalls) (miniserie TV)

  • Casper Van Dien in "La grande corsa" (Eddie Burton), "Premonition - Minuti contati" (Jack Barnes)

  • Doug Savant in "Rapimento alla Casa Bianca", "Agguato al Presidente" (Grant Coleman)

  • William Zabka in "Terrore in alto mare" (1994) (Howie), "Spirali di paura" (Greg Larsen)

  • Bryan Genesse in "Cyborg Cop III", "Human Time Bomb"

  • Anthony Delon in "Il deserto di fuoco" (Renè / Ben) (miniserie TV)

  • Stephen Moyer in "Ice" (Peterson) (miniserie TV)

  • Matt Letscher in "La famiglia Kennedy" (Ted Kennedy) (miniserie TV)

  • Maurizio Coletta in "Cuore" (Garrone) (sceneggiato TV)

  • Richard Truett in "Odissea" (1997) (Achille) (miniserie TV)

  • Stephan Burns in "Uccelli di rovo" (Jack Cleary) (miniserie TV)

  • Vincent Elbaz in "D'Artagnan e i tre moschettieri" (D'Artagnan) (miniserie TV)

  • Chistopher Shyer in "Norimberga" (Gen. Telford Taylor) (miniserie TV)

  • Henry Arnold in "Heimat 3 - Cronaca di un cambiamento epocale" (Hermann Simon) (miniserie TV)

  • Filippo Valle in "Il bello delle donne 3" (Luigi) (miniserie TV)

  • Julian Wadham in "Un'isola in guerra" (Urban Mahy) (miniserie TV)

  • Erick Deshors in "Elizabeth I" (Jean de Simier) (miniserie TV)

  • Gabriel Macht in "Archangel" (O'Brian) (miniserie TV)

  • Scott Foley in "La missione dei quattro cavalieri" (Ag. Sean Daley) (miniserie TV)

  • Charles Edwards in "Rosamunde Pilcher - I cercatori di conchiglie" (Noel Keeling) (miniserie TV)

  • Stephan Hornung in "Paradiso rubato" (Dallas Gibson) (miniserie TV)

  • Pierre Cosso in "Anna e i cinque - La nuova serie" (Ferdinando Ferrari) (miniserie TV)

  • Tobias Langhoff in "Orizzonte infinito" (Robert) (miniserie TV)

  • Stefan Kurt in "La donna in mare" (Thomas Haller) (miniserie TV)

  • Wotan Wilke Möhring in "Una famiglia" (Friedrich Loewe) (miniserie TV)

  • David James Elliott in "Detective Novak, indagine ad alta quota" (Novak)

  • Tom Verica in "Programma Protezione Principesse" (Mason)

  • Cameron Mathison in "Il Natale dei miei ricordi" (John Blake)

  • Vincent Spano in "Landslide - La natura si ribella" (Mark Decker)

  • George Newbern in "Un papà da salvare" (Neal Morris)

  • Rob Lowe in "La fuggitiva" (David Doe)

  • Colin Ferguson in "La vita che sognavo" (Michael Tate)

  • Mark Dacascos in "Solar Attack" (Lucas Foster)

  • George Newbern in "La magia del Natale" (Jimmy Adams)

  • Dan Cortese in "Locuste - L'ottava piaga" (Colt)

  • Christian Clemenson in "Il grande gelo" (Dott. Dale Lawrence)

  • Tim Matheson in "La casa di Mary"

  • Sebastian Spence in "Cerberus - Il guardiano dell'Inferno" (Jake Addams)

  • Brendan Penny in "Un autunno molto speciale" (Nate DeLuca)

  • Brian McGovern in "Un nuovo look per Pete" (Christopher)

  • John Schneider in "Hazzard 20 anni dopo" (Bo Duke)

  • Benjamin Ratner in "Alibi" (Stuart Ridgeway)

  • Kurt McKinney in "Giustizia bionda"

  • Anthony Edwards in "Bentornato dottor Geary" (Boyd Geary)

  • Michael Madsen in "Dalla parte del nemico" (Dalton)

  • David Haydn-Jones in "Caro Babbo Natale" (Derek Gowen)

  • Paul Johansson in "L'ultimo ballo" (Charlie Parker)

  • David O'Donnell in "I 12 desideri di Natale" (Andy)

  • Masaya Kato in "L'uomo del piano di sopra"

  • Rick Schroeder in "Mio figlio è un assassino"

  • Peter Scolari in "Perry Mason: La bara di vetro" (David Katz)

  • Johannes Brandrup in "Una ragazza speciale" (Hoffmann)

  • Thomas Kretschmann in "Lady Diamante" (Tim Kaiser)

  • John Light in "Dresda" (Robert Newman)

  • Simon Verhoeven in "Rosamunde Pilcher - Al cuor non si comanda" (William)

  • Thure Riefenstein in "Brindisi d'amore" (Heiko Schönleber)

  • Dirk Borchardt in "La soffiatrice di vetro" (Friedhelm Strobel)

  • Richy Müller in "Anna e il Re di Dresda" (Gregor König)

  • Alexis Loret in "Un bebè per Natale" (Olivier)

TELEFILM
  • David James Elliott in "JAG - Avvocati in divisa" (Cap./Com. Harmon Rabb Jr.), "Close to Home - Giustizia ad ogni costo" (James Conlon), "Scoundrels - Criminali in famiglia" (Wolfgang "Wolf" West), "Spinning Out" (James Davis)

  • Hill Harper in "CSI: NY" (Dott. Sheldon Hawkes), "Covert Affairs" (Calder Michaels), "The Good Doctor" (Dott. Marcus Andrews)

  • Steve Carell in "The Office" (USA) (Michael Scott), "Space Force" (Gen. Mark R. Naird), "The Patient" (Alan Strauss)

  • Mark Feuerstein in "Ancora una volta" (Leo), "Good Morning Miami" (Jake Silver), "3 Libbre" (Dott. Jonathan Seger)

  • Ken Marino in "First Years" (Miles Newton), "Wet Hot American Summer: First Day of Camp" e "Wet Hot American Summer: Ten Years Later"Victor Pulak)

  • Matthew Fox in "Lost" (Jack Shephard), "Last Light: il crollo" (Andy Yeats)

  • Jamie Walters in "Beverly Hills 90210" (Ray Pruit), "The Heights" (Alex O'Brien)

  • Eoin Macken in "The Night Shift" (TC Callahan), "La Brea" (Gavin Harris)

  • Jay Harrington in "Summerland" (Dott. Simon O'Keefe), "Better Off Ted" (Ted Crisp)

  • John Schneider in "Hazzard" (Bo Duke, 3^ voce), "Catalina Island" (Jack Kincaid)

  • Scott Baio in "Happy Days" (Chachi, 2^ voce), "Baby Sitter" (Charles)

  • Shawn Doyle in "L'undicesima ora" (Dennis Langley), "Big Love" (Joey Henrickson)

  • Alexis Denisof in "Buffy" e "Angel" (Wesley Wyndham-Pryce)

  • Matt Davis in "Vampire Diaries" e "Legacies" (Alaric "Ric" Saltzman)

  • Thomas Gibson in "Criminal Minds" (Ag. Aaron "Hotch" Hotchner)

  • Misha Collins in "Supernatural" (Castiel)

  • John Corbett in "Rebel" (Grady Bello)

  • Dean Winters in "Battle Creek" (Det. Russ Agnew)

  • Matt Letscher in "The Carrie Diaries" (Tom Bradshaw)

  • Patrick Heusinger in "Absentia" (Ag. Spec. Nick Durand)

  • Michael Rapaport in "Prison Break" (Donald Self)

  • Nicholas Bishop in "Body of Proof" (Peter Dunlop)

  • Tom Cavanagh in "Darrow & Darrow" (Miles Strasburg)

  • Don Hany in "Heartbeat" (Dott. Jesse Shane)

  • Rhys Coiro in "A Gifted Man" (Dott. Zeke Barnes)

  • Rod Hallett in "Terra Nova" (Dott. Malcolm Wallace)

  • Neil Jackson in "Make It or Break It - Giovani campionesse" (Sasha Belov)

  • Garret Dillahunt in "Aiutami Hope!" (Burt Chance)

  • Michael Irby in "The Unit" (Charles Grey)

  • Kevin McKidd in "Journeyman" (Dan Vasser)

  • Hal Ozsan in "Kyle XY" (Michael Cassidy)

  • Greg Serano in "Wildfire" (Pablo Betart)

  • Jason O'Mara in "In Justice" (Charles Conti)

  • Tim Daly in "The Nine" (Nick Cavanaugh)

  • Lior Ashkenazi in "We Were the Lucky Ones" (Sol Kurc)

  • Skeet Ulrich in "Miracles" (Paul Callan)

  • Jim True-Frost in "American Odyssey" (Ron Ballard)

  • Jon Hamm in "A proposito di Brian" (Richard)

  • Kieren Hutchison in "One Tree Hill" (Andy Hargrove)

  • Blair Underwood in "LAX" (Roger de Souza)

  • Yul Vazquez in "Russian Doll" (John Reyes)

  • Drew Waters in "Mamma detective" (Craig Monroe)

  • Matthew Bomer in "Tru Calling" (Luc)

  • Joe Penny in "Jake & Jason Detectives" (Jake Styles)

  • Brian Patrick Wade in "Generation Kill" (Cap. Craig "Encino Man" Schwetje)

  • T.W. King in "Streghe" (Andy Trudeau)

  • Parker Stevenson in "Baywatch" (Craig Pomeroy)

  • Joseph Lyle Taylor in "100 Centre Street" (Avv. Bobby Esposito)

  • Eric Dane in "Boston Hospital" (Dott. Wyatt Cooper)

  • Richard Waugh in "F/X" (Martin Van Duran)

  • Jason Bateman in "Arrested Development" (Michael Bluth)

  • Mather Zickel in "Cose da uomini" (Will Keen)

  • Peter Horton in "Geena Davis Show" (Max Ryan)

  • Tony Gardner in "Papà e mamma sono alieni" (Brian Johnson)

  • William Ragsdale in "Ma che ti passa per la testa?" (Herman Brooks)

  • Jonathan LaPaglia in "The District" (Det. Kevin DeBreno)

  • Ian Kahn in "Dawson's Creek" (Danny Brecher)

  • Alexander Pschill in "Il commissario Rex" (Marc Hoffman)

  • Paolo Seganti in "Largo Winch" (Largo Winch)

  • Shawn Doyle in "Endgame" (Arkady Balagan)

  • Jeremy Sisto in "Six Feet Under" (Billy Chenowith)

  • Daniel Percival in "La Bibbia - Dio nella storia" (Giovanni Battista)

  • D.J. Cotrona in "Dal tramonto all'alba - La serie" (Seth Gecko)

  • John Stamos in "Terapia d'urto" (Connor McClane)

  • Paul Johansson in "Beverly Hills, 90210" (John Sears)

  • Gerard Christopher in "Melrose Place" (Gregory)

  • Leigh McCloskey in "Dallas" (Mitch Cooper)

  • Jeremy Davidson in "Roswell" (Grant Sorenson)

  • Josh Hopkins in "New York Undercover" (Det. Alec Stone)

  • Billy Hufsey in "Saranno famosi" (Christopher "Chris" Donlon, 3^ stag.)

  • David Morse in "A cuore aperto" (Dott. Jack Morrison, 2^ voce)

  • Daniel Roebuck in "Matlock" (Cliff Lewis)

  • Brian Kerwin in "Lobo" (Vicesceriffo Birdie Hawkins)

  • Anthony Edwards in "Un medico fra gli orsi" (Mike Monroe)

  • Bronson Picket in "Da un giorno all'altro" (Joe Lozano)

  • Richard Burgi in "Hawaii: missione speciale" (Det. Mack Wolfe)

  • Victor Webster in "Lacey Smithsonian" (Vic Donovan)

  • Spencer Rochfort in "Acapulco H.E.A.T." (Brett)

  • Vincent Ventresca in "Boston Common - Io e mio fratello" (Prof. Jack Reed)

  • Peter Parros in "Supercar" (R.C.)

  • Mitch Mullany in "Nick Freno" (Nick Freno)

  • Bryan Callen in "OZ" (Jonathan Coushaine)

  • Luke Perry in "OZ" (Rev. Jeremiah Cloutier)

  • Misha Collins in "24" (Alexis Drazen)

  • Patrick Swayze in "La banda dei sette" (Bandit)

  • Edward Atterton in "Alias" (Danny Hecht)

  • Franc Luz in "Free Spirit" (Thomas J. Harper)

  • Adrian Paul in "La guerra dei mondi" (John Kincaid)

  • Peter Mochrie in "Murder Call" (Steve Hayden)

  • Olivier Grunier in "Code Name: Eternity" (Tawrens)

  • Barclay Hope in "PSI Factor" (Peter Axon)

  • Patrick Fabian in "Special" (Phil)

  • Anson Williams in "Happy Days" (Potsie Webber)

  • Lawrence Hilton-Jacobs in "I ragazzi del sabato sera" (Freddy "Boom-Boom" Washington)

  • Brian Robbins in "Segni particolari: genio" (Eric Mardian, 1^ voce - 1^ ediz.)

  • Peter Krause in "Carol & Company" (Personaggi vari)

  • Mitch Rouse in "La vita segreta degli uomini" (Andy)

  • Ricardo Medina Jr. in "Power Rangers - Wild Force" (Cole Evans, Red Lion Ranger)

  • Phil Buckman in "Un professore alle elementari" (Slash)

  • Michael O'Keefe in "La pazza vita della signora Hunter" (Kevin Hunter)

  • Mark Frankel in "Sisters" (Simon Bolt)

  • Fred Weller in "Scomparsi" (Sandowski)

  • Michael Duhig in "La famiglia Robinson" (Ernest Robinson)

  • Peter Rasmussen in "Sleepover Club" (Sig. Bilton)

  • Bruce Campbell in "Xena Principessa guerriero" e "Hercules" (Autolico)

  • Mark Ferguson in "Xena Principessa guerriero" (Cleonide)

  • Martin Csokas in "Xena Principessa guerriero" (Oroveso)

  • Alan van Sprang in "King" (Serg. Derek Spears)

  • William Snow in "The Lost World" (Magg. Lord John Richard Roxton)

  • Adrian Lester in "Hustle - I signori della truffa" (Mickey "Bricks" Stone)

  • Sean Gallagher in "Murder Prevention" (Neil Stanton)

  • Toby Stephens in "Robin Hood" (2006) (Principe Giovanni)

  • Elliot Levey in "Quiz" (David Briggs)

  • Richard Harrington in "Requiem" (Aron Morgan)

  • Kevin Doyle in "Blackpool" (Steve)

  • Sébastien Delorme in "Il segreto di Grande Ourse" (Jean-Guy Poitras)

  • Yann Sundberg in "Flics" (Constantine)

  • Philippe Normand in "Il tesoro del castello senza nome" (Jean-Loup)

  • Franck Neel in "Appartamento per 2" (Thomas Dubreuil)

  • Martin Armknecht in "Il commissario Quandt" (Commissario Quandt)

  • Erol Sander in "La clinica tra i monti" (Dott. Daniel Guth)

  • Till Demtroder in "Il medico di campagna" (Wanja Teschner, 1^ voce)

  • Christian Wittmann in "Corte d'Assise" (Günther Roth)

  • Hardy Krüger Jr. in "I ragazzi del windsurf" (Sven Westermann)

  • Michael Wenninger in "Un ciclone in convento" (Dott. Martin Richter)

  • Thomas Scharff in "Lady Cop" (Jan Orlop)

  • Matthias Matschke in "Professor T" (DEU) (Jasper Thalheim "Professor T")

  • Felix Klare in "Faster than Fear" (André Haffner)

  • Hans-Jochen Wagner in "Il commissario Heller" (Hendrik Verhoeven)

  • Gunther Gillian in "Potere e passione" (Martine La Rocca)

  • Carlos Leal in "Heidi" (2007) (Bernard)

  • Sagamore Stévenin in "Falco" (Alexandre Falco)

  • Frans Boyer in "Uomini di fede" (Baptiste Dawes)

  • Alexis Loret in "La scogliera dei misteri" (Eric Battaglia)

  • Robinson Stèvenin in "Glacé" (Raphaël Delaunay)

  • Gustavo Vaz in "La cosa più bella" (Augusto Soares)

  • Mikael Birkkjær in "Borgen - Il potere" (Phillip Christensen)

  • Siegfried Terpoorten in "4 contro Z" (Sascha Sorensen)

  • Imanol Arias in "Velvet Collection" (Manuel Godò)

  • Josean Bengoetxea in "Alma" (Roman)

  • Ernesto Laguardia in "Latin Lover" (Juan Angel Apolo)

  • Steve Geerts in "Professor T" (BEL) (Isp. John van Humbeeck)

  • Marcelo Serrado in "Mandrake" (Raul)

  • Mathias Sercu in "Il mistero di Campus 12" (Ward De Smidt)

  • Nico D'Avena in "College" (Roccia)

  • Gèrard Bonn in "College" (Diego)

  • Kim Rossi Stuart in "I ragazzi della valle misteriosa" (Pietro)

  • I seguenti personaggi:

    • Telamone e Ignazius in "Hercules"

    • Theemba in "Tarzan"

    • Ive in "Un pezzo di cielo"

  • Documentari e docu-reality:

    • Cesar Millan (1^ voce) in "Dog Whisperer - Uno psicologo da cani"

    • Matt LeBlanc in "Top Gear"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Clayton Norcross in "Beautiful" (Thorne Forrester, 2^ voce), "La donna del mistero 2" (Padre D'Angelo), "Milagros" (Augusto)

  • Jack Wagner in "A New Day in Eden" (Clint Masterson), "Santa Barbara" (Warren Lockridge, 2^ voce)

  • Chip Mayer in "Santa Barbara" (T.J. Daniels)

  • John Vargas e Leo Garcia in "Santa Barbara" (Marcos Llamera)

  • Dean Howell in "Santa Barbara" (Roy Beaufort)

  • Jeff Trachta in "Beautiful" (Thorne Forrester, 1^ voce)

  • Shea Farrell e Christopher Durham in "Capitol" (Matt McCandless, 1^ voce)

  • Jeffrey Meek in "Aspettando il domani" (Quinn McCleary)

  • Patrick James Clarke in "Aspettando il domani" (Jack Benton)

  • Rick Springfield in "General Hospital" (Noah Drake, 2^ voce)

  • Mark Goddard in "General Hospital" (Derek Barrington, 1^ voce)

  • Erik Thomson in "Pacific Drive" (Brett Barrett)

  • Bernhard Reininger in "La strada per la felicità" (Stefan Krill)

  • Carlos Mata in "Leonela" (Willy), "Capriccio e passione" (Saverio)

  • Rafa de Vera in "La Promessa" (Conrado Funes)

  • Felipe Camargo in "Potere" (Pedro)

  • Victor Junco in "Domani è un altro giorno" (Juan)

  • Federico Olivera in "Flor - Speciale come te" (Conte Segundo Félix Tarragón de la Hoya)

  • Federico Amador in "Ninì" (Tomas Parker)

  • Fabián Pizorno in "Pasión Prohibida" (Daniel Parejo)

  • Hakan Çimenser in "Cherry Season - La stagione del cuore" (Bülent Uyar)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Hand Duet in "Thumbs"

    • Squit in "Animaniacs"

    • Mago Ding in "Aladdin"

    • Freakazoid in "Freakazoid!"

    • Rainer Wolfcastle "McBain" (3^ voce) in "I Simpson"

    • Super Bunny in "Bunnytown - La città dei coniglietti"

    • Steve Wilson in "Pattuglia volante"

    • John F. Kennedy in "Clone High"

    • Alex in "Una sirenetta tra noi"

    • Dexter Douglas/Freakazoid in "Freakazoid!"

    • Dott. Ira Kane in "Evolution - La serie animata"

    • Sky Byte in "Transformers: Robots in Disguise"

    • Albert in "Albert il quinto moschettiere"

    • Robin Hood in "I disastri di re Artù"

    • Papà in "George Shrinks"

    • Sanga in "Rahan" (2009)

    • Papà di Nicolas in "Il piccolo Nicolas"

    • Prof. Palladium in "Winx Club"

    • Tuttokay in "I Cosi"

    • Chiccoso in "Seven & Me"

    • Leonard in "Blanche"

    • Papà in "Zoè Kézako"

    • Icaro in "C'era una volta... Pollon"

    • Sandy in "Charlotte"

    • Mirand in "Il Tulipano Nero"

    • Shiro in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo" e "Mila e Shiro - Il sogno continua"

    • Mark Lenders in "Holly e Benji due fuoriclasse", "Che campioni, Holly e Benji!" e "Holly e Benji Forever"

    • Masaru Ohinata in "Grand Prix e il campionissimo"

    • Goemon Ishikawa in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

    • Megane in "Lamù, la ragazza dello spazio"

    • Honma in "Sun College"

    • Kazuhiko in "City Hunter"

    • Mucha in "Mazinga Z"

    • Kai Shiden in "Gundam"

    • Bright Noah in "Mobile Suit Z Gundam" e in "Mobile Suit Gundam Unicorn"

    • Gateau Moka in "Bakuretsu Hunter - I cacciastregoni"

    • Yanosh (1^ voce) in "Astro Robot Contatto Ypsylon"

    • Johnny Oyama in "Astroganga"

    • Fokker in "Macross" (la serie)

    • Ken in "Street Fighter II Victory"

    • Jacky Bryant in "Virtua Fighter"

    • Dottor Tofu in "Ranma ½"

    • Steve Long in "3x3 occhi"

    • Takehiko Henmi (2^ voce) in "Caro fratello..."

    • Roy in "Baldios"

    • Tamir in "Judo Boy"

    • Yamcha negli OAV di "Dragon Ball Z"

    • Harmner in "Babil Junior, la leggenda"

    • Zangetsu in "Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Virtual Hacker in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Katze in "Il cuneo dell'amore"

    • Kirakuni in "L'invincibile Dendoh"

    • Kamon Nandaba in "Flcl"

    • Shigeru Aoba in "Neon Genesis Evangelion"

    • Kuji in "Strange Dawn"

    • Ken Akamatsu in "Love Hina"

    • Demogorgon in "Devichil"

    • Musou in "Inuyasha"

    • Ryusuke Minami in "BECK - Mongolian Chop Squad"

    • Hirscher in "Gunslinger Girl"

    • Isao Kondo in "Gintama" (1^ ediz.)

    • Kamina in "Sfondamento dei cieli Gurren Lagann"

    • Grisha Jaeger in "L'attacco dei Giganti"

    • Macao Convault in "Fairy Tail"

    • Aikuro Mikisugi in "Kill la Kill"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Bis – Ritorno al passato", "Guernica - Cronaca di una strage", "The Meddler - Un'inguaribile ottimista", "Marcia per la libertà", "Nonostante tutto", "La seconda vita di Anders Hill", "Non tutte le sciagure vengono dal cielo", "Fukushima 50", "Afterlife of the Party", "Vendetta" (2022), "The Water Man"

  • Film d'animazione: "Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta"

  • Miniserie TV: "Una famiglia"

  • Film TV: "La soffiatrice di vetro", "Un fragile legame", "Labirinto d'amore", "Un gioioso Natale", "Un bebè per Natale"

  • Telefilm: "A sud del Paradiso", "Il killer delle vergini", "Countdown" (ESP), "Mandrake", "Flics", "Better Off Ted", "Bored to Death - Investigatore per noia", "Beck", "Omicidi nell'alta società", "Fiori e delitti", "Il commissario Heller", "Picnic at Hanging Rock", "The Morning Show", "I delitti della Foresta Nera", "High Flyers", "Afterparty", "Now & Then", "Latin Lover", "Acapulco", "The Bastard Son & The Devil Himself", "My Name", "Loot - Una fortuna", "High Desert", "House of Ninjas", "66-5 - Roxane Bauer avvocata penalista", "We Were the Lucky Ones", "The Decameron"

  • Telenovelas: "Ninì", "Pasión Prohibida", "La Promessa", "The Family"

  • Cartoni animati: "Young Justice"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Guernica - Cronaca di una strage", "The Meddler - Un'inguaribile ottimista", "Marcia per la libertà", "Nonostante tutto", "La seconda vita di Anders Hill", "Non tutte le sciagure vengono dal cielo", "800 eroi", "Afterlife of the Party", "The Water Man", "Aspettando Anya", "Un anno con Salinger"

  • Film TV: "Subdola ossessione", "Un fragile legame", "Labirinto d'amore", "Un gioioso Natale", "Un bebè per Natale", "I misteri della marea"

  • Telefilm: "Mudpit", "Blindspot"

  • Cartoni animati: "Young Justice"

CINEMA
  • Film: "Una giornata particolare" (1977), nel ruolo di Umberto

PUBBLICITA'
  • Voce di alcuni trailers dei film distribuiti dalla Medusa ("L'inventore di favole - Shattered Glass", "Quo Vadis, Baby?") ma anche altri ("Nel mio amore").

  • Spot Bolt, Opel Corsa Euro 4, Nestea, L'Oreal Men Expert (giugno 2008, voce di Matthew Fox)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito