Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di EMILIA COSTA
Foto di Emilia Costa


File audio: la voce di Emilia Costa nel telefilm "The Perfect Couple", in cui doppia Donna Lynne Champlin.

Nata a Roma il 16 ottobre 1967. Madre della doppiatrice Cecilia Salustri.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Famke Janssen in "La spirale della vendetta" (Rachel Montana), "Primal" (Dott.ssa Ellen Taylor), "Boy Kills World" (Hilda Van Der Koy)

  • Veronica Ferres in "Berlin, I Love You" (Else), "Zero Contact" (Veronica Schultz)

  • Margita Gosheva in "The Lesson - Scuola di vita" (Nadia), "Glory - Non c'è tempo per gli onesti" (Julia Staykova)

  • Antonia Buresi in "Rodeo" (Ophélie), "Una ragazza brillante" (Alexandra Ferrer)

  • Gillian Vigman in "Una notte da leoni 2" e "Una notte da leoni 3" (Stephanie Wenneck)

  • Anne Heche in "Toy Boy - Un ragazzo in vendita" (Samantha)

  • Lena Headey in "The Red Baron - Il Barone Rosso" (Kaethe Otersdorf)

  • Maggie Gyllenhaal in "Frank" (Clara)

  • Kristin Bauer van Straten in "Animali notturni" (Samantha van Helsing)

  • Alison Brooks in "Isabelle - L'ultima evocazione" (Ruth Stanton)

  • Téa Leoni in "Il mio amico speciale" (Katherine Warshaw)

  • Elizabeth Banks in "Ti presento Bill" (Jess)

  • Deborah Kara Unger in "Keys to Tulsa" (Vicky Michaels-Stover)

  • Linda Cardellini in "Bulletproof Man" (Joan Madigan)

  • Karina Logue in "Angoscia" (2015) (Sarah)

  • Hilda Schmelling in "Fremont" (Joanna)

  • Ashley Atwood in "Caccia al killer: Monster" (Aileen da adulta)

  • Mimi Rogers in "Affairs of State - Intrighi di stato" (Judith Cabot Baines)

  • Kim Hawthorne in "Incoming – I nuovi arrivati" (Preside Hutchens)

  • Jodie Whittaker in "Good - L'indifferenza del bene" (Anne Hartman)

  • Helen Behan in "Piccole cose come queste" (Sig.ra Kehoe)

  • Diana Scarwid in "Another Happy Day" (Donna)

  • Zoë Bell in "Mercenarie" (Cassandra Clay)

  • Kelly Atkinson in "Absolute Deception" (Brigid Archer)

  • Michelle Harrison in "Freaks" (2018) (Nancy Reed)

  • Vinessa Shaw in "Clinical" (Dott.ssa Jane Mathis)

  • Kerry Wall in "Noelle" (2007) (Marjorie Worthington)

  • Peggy Bryan in "Incubi notturni" (Mary Lee)

  • Cindy Cheung in "Love in Taipei" (Zia Shu)

  • Lisa Guerrero in "Una magica estate" (Roxie Plumm)

  • Vanessa Branch in "Suburban Girl" (Faye Faulkner)

  • Aisling O'Sullivan in "Il passero - The Sparrow" (Zia Grace)

  • Kierston Wareing in "Missione vendetta" (Bez)

  • Monica Dolan in "Killer in viaggio" (Janice)

  • Caroline Goodall in "A spasso con Bob" (Mary)

  • Rebecca Ann Johnson in "Succhiami" (Esme)

  • Moira McFarland-Messana in "A letto con Madonna" (Moira McFarland-Messana)

  • Alice Taglioni in "Fantasie" (Sophie)

  • Charline Paul in "La notte del 12" (Sig.ra Royer)

  • Susanne Bormann in "Il viaggio di Amelie" (Sarah)

  • Claire Bodson in "Night Call" (Gina)

  • Astrid Whettnall in "Il mistero Henri Pick" (Inès de Crécy)

  • Maria Alm Norell in "Out Stealing Horses - Il passato ritorna" (Ellen Sander)

  • Sarah Bauerett in "La sala professori - The Teachers' Lounge" (Vanessa König)

  • Doris Schretzmayer in "Magic Sisters - Il potere della rosa" (Ottalie Cantrip)

  • Pilar Castro in "Piggy" (Elena)

  • Anne Suarez in "Full Time - Al cento per cento" (Sylvie)

  • Regina Fritsch in "Il tabaccaio di Vienna" (Margarete Huchel)

  • Eva Duijvestein in "100% Coco" (Madre di Coco)

  • Amina Ben Mohamed in "La più piccola" (Kamar)

  • Lottie Hellingman in "100% Coco: New York" (Madre di Coco)

  • Sara De Bosschere in "Holly - La speranza è tra noi" (Sonja)

  • Katelijne Damen in "Girl" (Dott.ssa Naert)

  • Natalia Oreiro in "The German Doctor" (Eva)

  • Laila Goody in "Bølgen - The Wave" (Margot Valldal)

  • Chhaya Kadam in "All We Imagine As Light - Amore a Mumbai" (Parvaty)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La Regina delle Nevi", "La Regina delle Nevi 2", "La Regina delle Nevi 3 - Fuoco e ghiaccio", "La Regina delle Nevi 4 - La terra degli specchi" e "La Regina delle Nevi e la Principessa" (Voce della Regina delle Nevi)

  • "Capitan Sciabola e il diamante magico" (Voce di Sirima)

  • "Elfkins - Missione gadget" (Voce del commissario Lanski)

FILM TV E MINISERIE
  • Felicitas Woll in "Final Days - La libertà oltre il muro" (Mandy Knoop) (miniserie TV)

  • Zuzana Mauréry in "Maria Teresa" (Mademoiselle de Chartres) (miniserie TV)

  • Ulrike C. Tscharre in "La donna in mare" (Rieke Lehwald) (miniserie TV)

  • Regula Grauwiller in "Tutta la verità su Lilly" (Bo Eilers) (miniserie TV)

  • Parker Posey in "Hell on Heels: The Battle of Mary Kay" (Jinger Heath)

  • Emmanuelle Vaugier in "Lo stagista pericoloso" (Maya Taylor)

  • Kristy Swanson in "Natale con l'ex" (Noelle Rogers)

  • Anne Heche in "Il silenzio del testimone" (Kate Robb)

  • Annabeth Gish in "Storia di una madre - La scomparsa di Jennifer Dulos" (Jennifer Farber Dulos)

  • Kate Drummond in "Natale a Christmas Island" (Helen Sharpe)

  • Lea Thompson in "The Christmas Clause" (Sophie)

  • Rebecca Gibson in "La donna con il rossetto rosso" (Odette Heller)

  • Alex McKenna in "Vite parallele" (Debra)

  • Isabelle Brès in "Un viaggio per ricominciare" (Consuelo)

  • Jade Jordan in "Un duca all'improvviso" (Annie)

  • Maria Meadows in "Il villaggio di Natale" (April Dutton)

  • Samora Smallwood in "L'incubo di Lila" (Lila DeMarco)

  • Kelly Rutherford in "La regola delle 3 mogli" (Cheryl Volberg)

  • Kim Dickens in "Deadwood - Il film" (Koanie Stubbs)

  • Lisa Bunting in "Un Natale non proprio regale" (Rayna)

  • Alexandra Paul in "Death Train" (Sabrina Carver)

  • Marilyn Norry in "Un figlio malvagio" (Frances Reynolds)

  • Shiraine Haas in "Girl in the Attic" (Det. Marks)

  • Robin Weaver in "Sognando il signor Darcy" (Sig.ra Bennet)

  • Sophie Ward in "Il principe che ho sempre sognato" (Regina Gloriana)

  • Elena Kent in "La casa di fronte" (Betsy)

  • Krista Morin in "Una vicina quasi perfetta" (Erin Stevens)

  • Mary-Margaret Humes in "Una ragazza quasi perfetta" (Agatha Casey)

  • Meredith Thomas in "Un Natale principesco" (Carol Jordan)

  • Bronwen Smith in "Un amore di maggiordomo" (Miss Martin)

  • Johannah Newmarch in "L'inganno della seduzione" (Catherine Colton)

  • Sylvia Webster Jeffries in "La scelta di Jessica" (Barbara McKeevers)

  • Marita de Lara in "Un amore in fondo al mare" (Hannah)

  • Rosa Nevin in "Umano ma non troppo" (Kate Morgan)

  • A.J. Langer in "A casa per Natale" (2013) (Debbie)

  • Daphne Ashbrook in "Rock Hudson" (Phyllis Gates)

  • Chelah Horsdal in "La lista dei clienti" (Doreen)

  • Rayisa Kondracki in "Le ombre della memoria" (Mia)

  • Leah N.H. Philpott in "Ballo all'ultimo sangue" (Diana Phillips)

  • Charla Bocchicchio in "Il Natale di Julia" (Sandra Crawley)

  • Isabelle Gélinas in "A un passo dalla verità" (Monique Fourniret)

  • Ofelia Castillo in "Il gesuita" (Madre di Jorge)

  • Anja Antonowicz in "Amore e passione a Sylt" (Estelle Bernasconi)

TELEFILM
  • Lea Thompson in "Caroline in the City" (Caroline Duffy), "Star Trek: Picard" (Dott.ssa Diane Werner, ep.2.5)

  • Tamsin Greig in "Green Wing" (Dott.ssa Caroline Todd, stag. 1), "Le avventure senza capo né coda di Dick Turpin" (Lady Helen Gwinear)

  • Marta Aledo in "Vis à Vis - Il prezzo del riscatto" (Teresa "Tere" González Largo, 1^ ediz.), "La mappa dei desideri" (Lourdes)

  • Nina Hellman in "Wet Hot American Summer: First Day of Camp" e "Wet Hot American Summer: Ten Years Later" (Nancy)

  • Mayim Bialik in "The Big Bang Theory" (Amy Farrah Fowler) e "Young Sheldon" (Voce di Amy Farrah Fowler,ep.4.1 e 5.16)

  • Susan Kelechi Watson in "This Is Us" (Beth Pearson, 1^ e 3^ voce)

  • Martha Kelly in "Euphoria" (Laurie)

  • Patti LuPone in "L'Artista" (Rosie Morsch)

  • Rosie O'Donnell in "American Gigolo" (Det. Joan Sunday)

  • Gloria Reuben in "L'Agenzia" (Lisa Fabrizi)

  • Nancy Travis in "I segreti di Grosse Pointe" (Patty)

  • Donna Lynne Champlin in "The Perfect Couple" (Det. Nikki Henry)

  • Stefanie von Pfetten in "Cracked" (Dott.ssa Daniella Ridley)

  • Jacqueline Antaramian in "The Old Man" (Khadija)

  • Faith Alabi in "Dolce nero" (Pearl Thomas)

  • Laara Sadiq in "The Murders" (Dott.ssa Roxanne Powell)

  • Laura Prepon in "That '70s Show" (Donna Pinciotti)

  • Debra Jo Rupp in "That '70s Show" (Kitty Forman)

  • Tiffany Haddish in "The Carmichael Show" (Nekeisha Williams-Carmichael)

  • Aimee Parkes in "Lovesick" (Helen)

  • Rebecca Balding in "Streghe" (Elise Rothman, 3^ voce)

  • Michelle Lipper in "Largo Winch" (Marissa)

  • Alexandra Tydings in "Xena principessa guerriero" (Venere, 2^ voce)

  • Celia Ireland in "Ritorno in Paradiso" (Reggie Rocco)

  • Deborah Coulls in "H2O" (Bev Sertori)

  • Jodie Whittaker in "Doctor Who" (2005) (Il Dottore #13)

  • Élizabeth Bourgine in "Delitti in Paradiso" (Catherine Bordey, 2^ voce)

  • Amanda Holden in "Cuore selvaggio" (Sarah Trevanion)

  • Suranne Jones in "Five Days" (Laurie Franklin)

  • Geraldine Somerville in "Cracker" (Serg. Jane Penhaligon)

  • Kate Robbins in "La coppia della porta accanto" (Jean Richardson)

  • Patricia McKenzie in "Charlie Jade" (Reena)

  • Deborah Kaufmann in "Dark" (Regina Tiedemann nel 2019)

  • Winnie Böwe in "Il respiro della libertà" (Luise Kastner)

  • Diana Amft in "Kiss the Chef" (Antonia "Toni" Janssen)

  • Alika Del Sol in "Simon Coleman" (Comm. Gaëlle Leclerc)

  • Évelyne Bouix in "Amore (e guai) a Parigi" (Anne Valmont)

  • Adriana Ozores in "Velvet Collection" (Macarena Rey)

  • Javiera Hernández in "Karkù" (Miss Daniela)

  • Loles León in "Troppo vicini" (Paloma Hurtado)

  • Catherina Cardozo in "NPS - Non può essere" (Beatriz Rocas)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kiti Mánver in "Sei sorelle" (Dolores Loygorri)

  • Isabel Macedo in "Flor - Speciale come te" (Delfina Santillán Torres Oviedo / Rosita "Rosi" Violeta Torres Oviedo)

  • Inés Morales in "Amalia Batista" (Irma Covarrubias)

  • Sandra Cervera in "Il segreto" (2011) (Emilia Samaniego Ulloa, 1^ voce)

  • Laura Ramos in "Cuore ribelle" (Martina Castro)

  • Clara Sanchis in "Amare per sempre" (Marta Ortiz)

  • Zeyno Eracar in "Endless Love" (Fehime Soydere), "Segreti di famiglia" (Gul Erguvan), "Melek - Il coraggio di una madre" (Zumrut Sirhan)

  • Irmak Aydın in "Terra amara" (Cevriye Kaya)

  • Gülçin Santırcıoğlu in "Hercai - Amore e vendetta" (Sultan Aslanbey)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Zia Pruney Paw in "Paw Paws"

    • Toledo in "Jason e Toledo"

    • Cleo de Nile (2^ voce) in "Monster High - Scuola di mostri"

    • Miss Monserate in "La crescita di Creepie"

    • Pterence (2^ voce) in "Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu"

    • Maestra Harbottle in "Zombie Hotel"

    • Weathersnike in "Bottersnikes & Gumbles"

    • Pema in "La leggenda di Korra"

    • Linda in "Mostri & pirati"

    • Geminia in "Klincus"

    • Sig.ra Lena in "Nello e Patrasche"

    • Honey in "Honey Honey"

    • Chichi in "Generator Gawl"

    • Sheila in "Tweeny Witches"

    • Miho Nomoto in "Nonomura Hospital - Delitto in corsia a luci rosse"

    • Rue / Princess Krahehe in "Princess Tutu - Magica ballerina"

    • Eriko Oginome in "Mawaru Penguindrum"

    • Nonna in "The Promised Neverland"

    • Minerva Orland (2^ voce) in "Fairy Tail"


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Delitti in Paradiso"

  • Telenovela: "Cuore ribelle"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Honey Honey"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"