Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIORGIO LOCURATOLO
Foto di Giorgio Locuratolo


File audio: la voce di Giorgio Locuratolo nel film "Alexander", in cui doppia Rory McCann.

Nato a Torino il 26 settembre 1954, padre della doppiatrice Giorgia Locuratolo.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • David Hasselhoff in "I moschettieri del 2000" (John Smith D'Artagnan), "SpongeBob - Il film" (David Hasselhoff), "Anaconda 3 - La nuova stirpe" (Hammett), "Guardiani della Galassia: Vol. 2" (Zardu Hasslefrau), "Baywatch" (Il mentore)

  • Woody Harrelson in "Pazzi a Beverly Hills" (Capo di Harris), "Sonny & Pepper - Due irresistibili cowboys" (Pepper Lewis)

  • Denis O'Hare in "Pretty Bird - La vera storia del Jet Pack!" (Chuck), "Baby Mama" (Dott. Manheim)

  • Michael Beach in "Uomini al passo" (Webb)

  • Julian Sands in "Vatel" (Luigi XIV)

  • Michael Madsen in "Amazing Racer - L'incredibile gara" (Dave Blair)

  • Stephen Bruton in "Alamo" (Cap. Almeron Dickinson)

  • Andrew Bryniarski in "The Program"

  • Paddy Considine in "Child 44 - Il bambino n.44" (Andrei)

  • Michael Arata in "The Badge - Inchiesta scandalo" (Gov. Joe Breraton)

  • Ken Hudson Campbell in "Boat Trip" (Tom)

  • Mark Moses in "FBI Operazione Tata" (Tom Fuller)

  • Daniel Roebuck in "Las Vegas: terapia per due" (Link)

  • Samuel L. Jackson in "Lontano da Isaiah" (Kadar Lewis)

  • Rip Torn in "Happy Tears" (Joe)

  • Clark Gregg in "U-429 - Senza via di fuga" (Uff. Teddy Goodman)

  • Rory McCann in "Alexander" (Cratero)

  • Gary Cole in "Tammy" (Earl)

  • Carl Lumbly in "Men of honor - L'onore degli uomini" (Mac Brashear)

  • Ron Lea in "La regola del sospetto" (Bill Rudolph)

  • Jay O. Sanders in "Senza difesa" (Bull Dozer)

  • Jet Li in "La vendetta della Maschera Nera" (Tsui Chik / Maschera Nera)

  • Ed Lauter in "Camille" (Sceriffo Steiner)

  • James Pickens Jr. in "Gridlock'd" (Supervisore)

  • Chris Sarandon in "Il piacere del sangue" (Il Reverendo)

  • Richard Chevolleau in "Nessun alibi" (Paul)

  • Todd Louiso in "Snakes on a Plane" (Dott. Steven Price)

  • Michael McGrady in "Freelancers" (Robert Jude)

  • Damian Young in "Il matrimonio che vorrei" (Mike)

  • Dermot Crowley in "Morto Stalin se ne fa un altro" (Lazar Kaganovic)

  • John Savage in "Confessions of a pit fighter" (McGee)

  • Thomas McCarthy in "Good Night, and Good Luck" (Palmer Williams)

  • Richard Hope in "Il giorno delle oche" (Hubert)

  • David Jansen in "Taking Chances - Due cuori e un casinò" (Capo Samuel Molti-Tori)

  • Cedric de Souza in "The Chronicles of Riddick" (Clerico Nero)

  • Michael Milhoan in "First Daughter" (Ag. Bock)

  • Nicholas Mele in "Nightmare 5: Il mito" (Sig. Johnson)

  • Phillip Williams in "Jason X" (Crutch)

  • Ken Foree in "From Beyond - Terrore dall'ignoto" (Bubba Brownlee)

  • Thomas Jefferson Byrd in "He got game" (Dolcezza)

  • Richard Fancy in "Midnight Clear" (Pastore Mark)

  • Jeffrey C. Kramer in "Lo squalo" (Len Hendricks, riediz. DVD)

  • Christopher Villiers in "Bloody Sunday" (Magg. Steele)

  • Göran Ragnerstam in "Breaking Out" (Heikki)

  • Bjarne Henriksen in "L'estate di George" (Hansen)

  • Rafi Pitts in "The Hunter" (Ali Alavi)

  • Tobias Hoesl in "Il Regno d'inverno" (Re Valemon)

  • Lars Mikkelsen in "Kidnappet" (Victor)

  • Philippe Manesse in "Mon bel amour - Mio bello amore così sofferto" (Julien)

  • Sorapong Chatri in "Kampuchea Express"

  • Ruslan Naurbiyev in "La casa dei matti" (Vakhid)

  • Voce narrante in "Watari, ragazzo prodigio"

  • "Dolls"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Asterix e la sorpresa di Cesare", "Asterix e la pozione magica" (Voce di Obelix)

  • "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce di Spirit / Swift)

  • "Il magico sogno di Annabelle" (Voce di Secco)

  • "Cars - Motori ruggenti" (Voce di Tex)

  • "Asterix e il Regno degli Dei" (Voce di Minutus)

  • "Inside Out" (Voce di Jangles il Clown)

  • "Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio" (Voce di Mister L)

  • "Cars 3" (Voce di Tex Dinoco)

CORTOMETRAGGI
  • Kevin Scott Allen in "Rose gialle per te" (Kip)

FILM TV E MINISERIE
  • David Hasselhoff in "Legacy" (Jack Scott), "Layover - Torbide ossessioni" (Dan Morrison)

  • Cliff DeYoung in "Tommyknockers - Le creature del buio" (Joe Paulson) (miniserie TV)

  • Kevin McNulty in "Titanic" (1996) (Charles Lightoller) (miniserie TV)

  • Ray McKinnon in "Dead Man's Walk" (Long Bill Coleman) (miniserie TV)

  • Costas Mandylor in "Traccia pericolosa - Scent of murder" (Chris Milos)

  • Ronald Guttman in "Il grande gelo" (Dott. Jean-Claude Chermann)

  • Ted McGinley in "Daybreak - Scosse mortali" (Dillon)

  • Brendan Coyle in "Conspiracy - Soluzione finale" (Magg. SS Heinrich Muller)

  • Dorian Harewood in "La trappola" (George Adams)

  • James Brolin in "Un cucciolo per Natale" (Bo)

  • Andrew Prine in "James Dean" (Roger Brackett)

  • Ari Cohen in "Ombre del passato" (Steve Morgan)

  • David Sherrill in "Passione senza regole" (Brian)

  • John Bourgeois in "Segreti in paradiso" (Jim Halm)

  • Jerry Hauck in "Il Natale di Belle" (Burny)

  • Will Lyman in "Le avventure di Guglielmo Tell" (Guglielmo Tell)

  • John Tench in "Premonition - Minuti contati" (Goran)

  • Dave Duffy in "Avventure nei mari del Nord" (Riach)

  • Udo Wachtveitl in "Virus X"

  • Helmut Berger in "La cortigiana - Parte seconda" (Conte Sokolny)

  • Kai Maertens in "Nessuno ha visto"

TELEFILM
  • David Hasselhoff in "Supercar" (Michael Knight), "Baywatch" e "Baywatch Nights" (Mitch Buchannon)

  • Denis O'Hare in "Brothers & Sisters - Segreti di famiglia" (Travis March), "True Blood" (Russell Edgington)

  • Sonny Shroyer in "Hazzard" e in "Enos" (Ag. Enos Strate)

  • William R. Moses in "Jane Doe" (Jack Davis)

  • Tim DeKay in "Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita" (Dave)

  • Tom Braidwood in "X-Files" (Melvin Frohike, 3^ voce)

  • Jerry Doyle in "Babylon 5" (Michael Alfredo Garibaldi, 1^ voce)

  • Xander Berkeley in "The Booth" (L'uomo)

  • Marshall Colt in "Lottery!" (Eric Rush)

  • Georg Stanford Brown in "I nuovi Rookies - Los Angeles Police" (Terry Webster)

  • Peter Howitt in "Defying Gravity - Le galassie del cuore" (Trevor Williams)

  • Richard Cummings Jr. in "Un medico fra gli orsi" (Bernard Stevens)

  • Tim Ryan in "China Beach" (Cap. "Natch" Austen)

  • Lou Wagner in "CHiPs" (Harlan Arliss)

  • Morgan Stevens in "Saranno famosi" (Prof. David Reardon, 2^-3^ stag.)

  • Peter Scolari in "Henry e Kip" (Henry / Hildegarde Desmond)

  • Wolf Larson in "Tarzan" (serie del 1991) (Tarzan)

  • Sam J. Jones in "Hollywood Safari" (Troy Johnson)

  • Peter Lupus in "Missione Impossibile" (Willy Armitage, 2^ voce)

  • James Douglas in "Peyton Place" (Steven Cord)

  • Tom Mardirosian in "OZ" (Prig. #98B242 Agamennon Busmalis)

  • Dean Butler in "Buffy" (Hank Summers)

  • Larry Hovis in "Gli eroi di Hogan" (Serg. Andrew Carter)

  • Michael McKean in "Dream On" (Gibby Fiske)

  • Jonathan Walker in "Scorch" (Brian Stevens)

  • Tony Briggs in "Wicked Science / Geni per caso" (Coach Scott)

  • Ed Alonzo in "Bayside School" (Max)

  • Kevin Nealon in "Hiller and Diller" (Ted Hiller)

  • Il cane Digby in "Qua la zampa"

  • Mark Jenkins in "Il giovane dottor Kildare" (Dott. James Kildare)

  • Jimmie Walker in "Good Times" (James Jr. "J.J." Evans)

  • Robert Glenister in "Paranoid" (Bobby Day)

  • Peter Phelps in "Stingers" (Peter Church)

  • Gary Schwartz in "Zoobilee Zoo" (Bravo Volpe)

  • Kenneth Cope in "Il mio amico fantasma" (Marty Hopkirk)

  • Ralf Lindermann in "Il nostro amico Charly" (Dott. Max Henning) e in "Ciao dottore!" (Dott. Gregor Lueders)

  • Walter Plathe in "Il medico di campagna" (Dott. Ulrich Teschner)

  • Jacques Chambon in "Family Business" (Jean-Jacques)

  • Pierre Deny in "Il comandante Florent" (Cap. Philippe Kremen)

  • Haruna Ikezawa in "Denjiman" (Voce narrante)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi vari in "Streghe", "Law & Order - Unità speciale", "Settimo cielo", "Boston Public", "Blue Murder", "Tru Calling", "Un caso per due", "Monk", "Il commissario Moulin", "Squadra Speciale Lipsia"

    • Castore, Demetrius in "Hercules"

    • Ross in "The Closer"

    • Owen in "The Shield"

    • Bill in "The Collector"

    • Coxon in "The Wire"

    • Nigel in "La Tata"

    • Hidalgo in "Zorro"

    • Robert Pine in "Un professore alle elementari"

    • Brad in "Chris Isaak Show"

    • Lewis in "Geena Davis Show"

    • Keith in "Sleepover Club"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Ian Paul Cassidy in "Beautiful" (Ed Berlanti)

  • Ian Buchanan in "General Hospital" (Duke Lavery)

  • Richard Steinmetz in "Quando si ama" (Jeff Hartman, 2^ voce)

  • Geoffrey C. Ewing in "Quando si ama" (Charles Harrison)

  • Joel Bailey in "Santa Barbara" (Lindsay Smith)

  • Scott Jaeck in "Santa Barbara" (Cain Garver)

  • Forry Smith in "Santa Barbara" (Reese Walker)

  • Roberto Vander in "La tana dei lupi" (Giulio Fregonesi, 1^ voce), "Pasión Prohibida" (Don Ariel Piamonte)

  • Arnaldo Andrè in "Disperatamente tua" (Alessandro)

  • Mario Martín in "Il segreto" (2011) (Don Anselmo Salvide)

  • Tomás del Estal in "Cuore ribelle" (Tomas Morales)

  • I seguenti personaggi:

    • Scott Stapleton in "Santa Barbara"

    • Ispettore in "Mansion de luxe"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Spike in "Tom & Jerry Tales"

    • Dott. Vic in "Toonsylvania"

    • Cacciatore in "Freakazoid!"

    • Cane grande in "2 cani stupidi"

    • Randy in "God, the Devil and Bob"

    • Mikuni in "Duel Masters"

    • Megatron in "Transformers: Beast Machines"

    • Jackie Turner in "Lassie e la squadra di soccorso"

    • Freddie in "Scooby Doo"

    • Megatron in "Transformers: Robots in Disguise", "Transformers Armada","Transformers Energon" e "Transformers Cybertron"

    • "Big" Bob Pataki in "Hey Arnold!"

    • Xenon in "La stravagante famiglia Odd"

    • Aztec in "Horseland"

    • Mr. Athos in "Spheriks"

    • Willy in "Buzz e Poppy"

    • Voce narrante in "Il trenino Thomas e i suoi amici"

    • Voce narrante in "Little People"

    • Sceriffo di Nottingham in "Scuola per cavalieri"

    • Boze e Barone in "Pop Secret"

    • Owen in "Telefono Amico"

    • Fra Picchio in "Marcellino pane e vino"

    • Voce narrante in "Lupi, streghe e giganti" (2^ ediz.)

    • Voce narrante in "Racconti raccapriccianti"

    • Humpy in "Thumbs"

    • Drago in "Papà Gufo"

    • Voce narrante nei documentari "Insettoscopio"

    • Maximilien Robespierre in "Lady Oscar"

    • Pastore in "Anna dai capelli rossi"

    • Jim in "Le avventure di Huckleberry Finn"

    • Arthur Kerry in "Candy Candy"

    • Dott. Skiffins Gerald in "Lady Georgie"

    • Victor in "Tutti in campo con Lotti"

    • Buck in "Il cucciolo"

    • Mendo, Perma, Rei, Onsen (1^ voce), padre di Mendo in "SuperLamù"

    • Alcor in "Atlas UFO Robot"

    • Robert in "Rocky Joe, il campione"

    • Ryosuke in "Mechander Robo"

    • Toshiya in "God Sigma, l'imperatore dello spazio"

    • Barry in "Gordian"

    • Zen in "I-Zemborg"

    • Principe Sincrayn in "Golion"

    • Kagemaru in "Virtua Fighter"

    • Kaku in "L'invincibile Shogun"

    • Smith in "Sam, il ragazzo del West"

    • Prof. Aiguro in "Robottino"

    • Braidon in "Gackeen, il robot magnetico"/"Gakeen, magnetico robot"

    • Jiro e Gandaru in "Cyborg, i nove supermagnifici"

    • Moji in "Space Robot"

    • Ministro Gooller (2^ voce) in "Getta Robot"

    • Max in "Judo Boy"

    • Akaye in "Sun College"

    • Colin Chapman in "Grand Prix e il campionissimo"

    • Jackal in "Kojiro - La guerra per le spade sacre"

    • Junichi Narutaki in "Megalopolis"

    • Camyu in "Saint Seya, il sacro guerriero - La leggenda del ragazzo del sole"

    • Vice-comandante in "Neoranga - L'arcana divinità dei mari del sud"

    • Karino in "Spiriti & Affini S.r.l."

    • Donuh in "Street Fighter II Victory"

    • Yoshinen in "NieA_7 - Domestic poor @nimation"

    • Li Token in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

    • Andy in "Full Metal Panic!"

    • Bear in ".hack//SIGN"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film e film TV: "To end all wars", "Catch That Girl", "Olsen Gang Junior", "Ra-Tim-Bum", "The Clinic", "Coyote Waits", "Il segreto di Paul", "Lucky 7", "Unexpected Journey", "Doctor Sleep", "Def by Temptation", "To Balance", "An angel for May", "The Pact", "Infidelity", "Surviving Love", "12 Vigilie di Natale", "Johnson Gang", "Intimate Deception", "Little Crunch", "Shark Attack", "Whisky"

  • Film d'animazione: "The Animal Train"

  • Miniserie TV: "L'avvelenatrice"

  • Film TV: "A casa per Natale" (2013)

  • Telefilm: "Supercar", "Baywatch", "Baywatch Nights", "Zoobilee Zoo", "Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita", "The Cell", "Diario di una squillo perbene", "True Blood", "Fear Itself", "The Booth", "Profiling", "Believe", "Sleepy Hollow", "Z Nation", "Le terrificanti avventure di Sabrina"

  • Telenovelas: "Il segreto" (2011)

  • Cartoni animati: "Albertone", "Le avventure di Huckleberry Finn", "Tao Tao", "Qualcos'altro", "Lettere da Felix", "Mica", "Frog", "Henry's World", "George Shrinks", "Louie", "Ciao principessa", "Idaten Jump"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "To end all wars", "Narc", "Catch That Girl", "Olsen Gang Junior", "Ra-Tim-Bum", "The Clinic", "Coyote Waits", "Il segreto di Paul", "Lucky 7", "Unexpected Journey", "Doctor Sleep", "Def by Temptation", "Caos"

  • Film d'animazione: "The Animal Train"

  • Film TV: "Lost City Raiders - I predatori della città perduta"

  • Telefilm: "Supercar", "Baywatch Nights", "Power Rangers Ninja Storm", "Zoobilee Zoo", "100 Centre Street", "Robbery Homicide Division", "Supernatural", "Sleepover Club", "Miss Fisher - Delitti e misteri", "Believe", "Cherif"

  • Telenovela: "Pasión Prohibida"

  • Cartoni animati: "Tao Tao", "Qualcos'altro", "Wilf apprendista maghetto", "Frog", "Henry's World", "George Shrinks", "MegaMan: NT Warrior", "Wide Eye", "Miss Spider", "Flatmania", "Mobile Suit Z Gundam", "La leggenda del drago", "Pop Secret", "Il treno dei dinosauri"

CINEMA
  • Film: "Uccidere in silenzio" (1970), regia di G. Rolando, con Ottavia Piccolo

  • Film: "Indagine su una rapina" (1971), regia di G. Calasso, con Michele Placido

  • Film: "Liberi, armati, pericolosi" (1975), regia di R. Guerrieri, con Tomas Miliam

  • Film: "Bim Bum Bam" (1978), regia di A. Chiesa, con Claudio Bigagli

  • Film: "Il guerriero Camillo" (1997), di e con Claudio Bigagli

  • Film: "La rentreè" (2000), di F. Angeli, con Francesco Salvi

TEATRO
  • 1967: "Riccardo III", con V. Gassman, regia di Luca Ronconi

  • 1968: "Tito Andronico", con G. Mauri, regia di Aldo Trionfo

  • 1969: "Assassinio nella cattedrale", regia di Lorenzo Ferrero

  • 1970: "La bottega del caffè", regia di Lorenzo Ferrero

  • 1971: "Don Milani", regia di Piergiorgio Gigli

  • 1971: "I sette peccati capitali", regia di Silvano Bussotti

  • 1972: "Affabulazione", regia di Beppe Navello

  • 1972: "L'eccezione e la regola", regia di Beppe Navello

  • 1973: "Pulcinella", regia di Angelo Zito

  • 1974: "Edipo Re", regia di Nucci Ladogana

  • 1975: "Il tacchino", regia di Nucci Ladogana

  • 1976: "I masnadieri", regia di Lorenzo Piani

  • 1977: "La dodicesima notte", regia di Marco Gagliardo

  • 1978: "Cimbellino", regia di Giancarlo Nanni

  • 1980: "Barabba", regia di José Quaglio

  • 1981: "Arcicoso", regia di Luisa Mariani

  • 1982: "Commedia ripugnante di una madre", regia di Claudio Frosi

  • 1983: "Le pillole d'Ercole", con Aroldo Tieri, regia di Edmo Fenoglio

  • 1986-87: "Morte di un commesso viaggiatore", con Giulio Bosetti, regia di Marco Sciaccaluga

  • 1988-89: "Pane altrui", con Carlo Giuffrè, regia di Marco Sciaccaluga

  • 1990-91: "L'avaro", con Giulio Bosetti, regia di Gianfranco De Bosio

  • 1992-93: "Le Massere", con Marisa Fabbri, regia di Gianfranco De Bosio

  • 1995-96: "Le ultime lune", con Marcello Mastroianni, regia di Giulio Bosetti

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "L'ultimo aereo per Venezia" (Rai, 1974)

  • Varietà: "Di nuovo tante scuse" (RaiUno, 1976), con Raimondo Vianello

  • Sceneggiato: "L'invitto" (Rai, 1977)

  • Sceneggiato: "Omobono e gli incendiari" (Rai, 1978)

  • Sceneggiato: "Turno di notte" (RaiUno, 1980), con B. De Rossi

  • Sceneggiato: "Amico mio II" (RaiDue, 1997), con M. Dapporto

  • Telefilm: "Tequila e Bonetti" (Italia 1, 2000), con J. Scalia e A. Marcuzzi

  • Sceneggiato: "Camici bianchi" (Canale 5, 2000)

  • Sceneggiato: "Non lasciamoci più" (RaiUno, 2000), con F. Frizzi

  • Sceneggiato: "Il maresciallo Rocca 3" (Rai Uno, 2001), con G. Proietti, nel ruolo di Vinas

  • Sceneggiato: "Distretto di Polizia 2" (Canale 5, 2001), con I. Ferrari

  • Sceneggiato: "Per amore, per vendetta 2" (Canale 5, 2001), con M. Dapporto

  • Sceneggiato: "La squadra" (RaiTre, 2001)

  • Sceneggiato: "Commesse 2" (RaiUno, 2001), con S. Ferilli, N. Brilli, V. Pivetti

  • Film TV: "La guerra è finita" (RaiUno, 2002), con A. Gassman e B. Fiorello

  • Sceneggiato: "Tutti i sogni del mondo" (RaiDue, 2003)

  • Soap opera: "Un posto al sole d'estate - Cercasi Elena disperatamente" (RaiTre, 2006), nel ruolo di Saverio

  • Soap opera: "Un posto al sole d'estate" (RaiTre, 2007), nel ruolo di Saverio

  • Serie: "Distretto di Polizia 7" (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 13 "Genitori sbagliati"

RADIO
  • Sceneggiato: "Rodolfo Valentino" (Radio2 Rai, 2004)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito