Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FABRIZIO PUCCI
Foto di Fabrizio Pucci


File audio: la voce di Fabrizio Pucci dal cartone animato "I Simpson", in cui doppia Troy McClure.

Nato a Roma il 1° gennaio 1957. Dal primo matrimonio con la doppiatrice Giuppy Izzo ha avuto la figlia Nike Francesca Pucci; è sposato con la doppiatrice Marina Guadagno e padre di un'altra figlia, Ginevra Pucci.
Sito ufficiale: www.fabriziopucci.com

Vincitore del premio per i dialoghi italiani - Sezione cinema al Festival "Voci nell'Ombra" 2017 per il film "Manchester by the Sea".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Hugh Jackman in "X-Men", "X-Men 2", "X-Men: conflitto finale", "X-Men Le origini: Wolverine", "X-Men: l'inizio", "Wolverine l'immortale", "X-Men - Giorni di un futuro passato" e "Logan - The Wolverine" (Logan / Wolverine), "Kate e Leopold" (Leopold), "Van Helsing" (Gabriel Van Helsing), "Stories of Lost Souls" (Roger, epis. "Standing Room Only"), "L'albero della vita - The Fountain" (Tomas / Tommy / Tom Creo), "Real Steel" (Charlie Kenton), "Les Misérables" (Jean Valjean), "Comic Movie" (Davis), "Prisoners" (Keller Dover), "Notte al museo - Il segreto del Faraone" (Hugh Jackman), "Humandroid" (Vincent Moore), "Pan - Viaggio sull'Isola che non c'è" (Barbanera), "Quel fantastico peggior anno della mia vita" (Voce di se stesso), "Eddie the Eagle - Il coraggio della follia" (Bronson Peary), "The Greatest Showman" (P.T. Barnum), "The Front Runner - Il vizio del potere" (Gary Hart), "Frammenti dal passato - Reminiscence" (Nicolas "Nick" Bannister), "The Son" (Peter Miller)

  • Brendan Fraser in "La mummia", "La mummia - Il ritorno" e "La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone" (Rick O' Connell), "Sbucato dal passato" (Adam Webber), "Dudley Do-Right" (Dudley), "Indiavolato" (Elliot Richards), "Monkeybone" (Stu Miley), "Viaggio al centro della Terra 3D" (Prof. Trevor Anderson), "Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro" (Mortimer Folchart), "G.I. Joe - La nascita dei Cobra" (Serg. Stone), "Puzzole alla riscossa" (Dan Sanders), "No Sudden Move" (Doug Jones), "The Whale" (Charlie), "Killers of the Flower Moon" (W.S. Hamilton)

  • Jon Hamm in "A-Team" (Secondo agente Lynch), "Le amiche della sposa" (Ted), "Million Dollar Arm" (J.B. Bernstein), "Le spie della porta accanto" (Tim Jones), "Absolutely Fabulous - Il film" (Jon Hamm), "The Report" (Denis McDonogh), "Beirut" (Mason Skiles), "Top Gun: Maverick" (Vice Amm. Beau "Cyclone" Simpson), "Confess, Fletch" (Irwin Maurice "Fletch" Fletcher)

  • Stanley Tucci in "Doppia anima" (Taylor), "Monkey Shines - Esperimento nel terrore" (Dott. John Wiseman), "Il bacio della morte" (Frank Zioli),  "L'amante in città" (Louis D'Amico), "Big trouble - Una valigia piena di guai" (Arthur Herk), "La bella e la bestia" (2017) (Maestro Cadenza)

  • Josh Brolin in "Gangster Squad" (Serg. John O'Mara), "Oldboy" (Joe Doucett), "Vizio di forma" (Det. Christian F. "Bigfoot" Bjornsen), "Sicario" e "Soldado" (Matt Graver), "Ave, Cesare!" (Eddie Mannix), "Fire Squad - Incubo di fuoco" (Eric "Supe" Marsha), "Una vita in fuga" (Zio Beck)

  • Sean Bean in "The Island" (Dott. Merrick), "North Country - Storia di Josey" (Kyle), "Silent Hill" (Christopher DaSilva), "Black Death - Un viaggio all'inferno" (Ulric), "Silent Hill: Revelation 3D" (Harry Mason / Christopher DaSilva), "I Cavalieri dello Zodiaco" (2023) (Alman di Thule)

  • Neal McDonough in "Traitor - Sospetto tradimento" (Max Archer), "Forever Strong" (Coach Richard Penning), "Street Fighter - La leggenda" (Bison), "Game Over, Man!" (Conrad), "1922" (Harlan "Harl" Cotterie), "Resident Evil: Welcome to Raccoon City" (William Birkin)

  • Russell Crowe in "Romper Stomper" (il primo film dell'attore arrivato in Italia), "A beautiful mind" (John Nash), "American Gangster" (Det. Richie Roberts), "State of Play" (Cal McAffrey), "Robin Hood" (Sir Robin Longstride / Robin Hood), "Noah" (Noè)

  • Dolph Lundgren in "The Last Warrior" (Nick Preston), "Direct Contact" (Mike Riggins), "Il vendicatore" (Frank Castle / Il Vendicatore, 1^ ediz.), "Command Performance" (Joe), "Skin Trade - Merce umana" (Nick Cassidy), "Un poliziotto all'asilo" (Ag. FBI Zack Reed)

  • Richard Armitage in "Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato", "Lo Hobbit - La desolazione di Smaug" e "Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate" (Thorin Scudodiquercia), "Jojo Rabbit" (Richard), "Brain on Fire" (Tom Cahalan)

  • Billy Bob Thornton in "Il vincitore" (1996) (Jack), "Falso tracciato" (Russell Bell), "Love Actually - L'amore davvero" (Presidente degli Stati Uniti), "Bad News Bears" (Morris Buttermaker), "Entourage" (Larsen McCredle)

  • Gabriel Byrne in "Crocevia della morte" (Tom Reagan), "I soliti sospetti" (Dean Keaton), "Brillantina Boys" (Sean O'Brien), "Canone inverso" (Jeno Varga da adulto), "Attacco a Leningrado" (Philip Parker)

  • Antonio Banderas in "Four Rooms" (L'uomo), "White River Kid" (Morales Pittman), "Knight of Cups" (Tonio), "Panama Papers" (Ramon Fonseca), "Uncharted" (Santiago Moncada)

  • Jeff Daniels in "Ancora più scemo" (Charlie Tuttle), "Mama's Boy" (Mert Rosenbloom), "Infamous - Una pessima reputazione" (Alvin Dewey), "Allegiant" (David)

  • Sam Neill in "Restoration - Il peccato e il castigo" (Re Carlo II), "Figli della rivoluzione" (Nine), "Amori e vendette" (Henry Bell), "Dean Spanley" (Decano Spanley)

  • Eric Roberts in "Uno sporco affare" (Chandler Etheridge), "Testimone involontario" (Spencer), "Il Cavaliere Oscuro" (Salvatore Maroni), "Lovelace" (Nat Laurendi)

  • Jeff Goldblum in "Chain of fools" (Avnet), "Mortdecai" (Milton Krampf), "Jurassic World - Il regno distrutto" e "Jurassic World - Il dominio" (Prof. Ian Malcolm)

  • Samuel L. Jackson in "Palle in canna" (Serg. Wes Luger), "La rivincita del campione" (Champ), "Bastardi senza gloria" (Voce narrante)

  • Bill Pullman in "Gli strilloni" (Brian Denton), "Singles - L'amore è un gioco" (Dott. Jeffrey Jamison), "The Killer Inside Me" (Billy Boy Walker)

  • Jimmy Smits in "Vital Signs - Un anno, una vita" (Dott. David Redding), "Mother and Child" (Paco), "Sognando a New York - In the Heights" (Kevin Rosario)

  • Ray Liotta in "Chasing 3000" (Mickey da adulto), "La linea" (Mark Shields), "Ticket Out" (Jim), "The Iceman" (Roy DeMeo)

  • Liev Schreiber in "Omen: Il presagio" (Robert Thorn), Goon: Last of the Enforcers" (Ross Rhea), "Creed - Nato per combattere" (Annunciatore HBO)

  • J.K. Simmons in "Spider-Man: Far from Home", "Venom - La furia di Carnage" e "Spider-Man: No Way Home" (J. Jonah Jameson)

  • George Harris in "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Kingsley Shacklebolt)

  • Angus Macfadyen in "Saw III - L'enigma senza fine" e "Saw IV" (Jeff), ".45" (Big Al)

  • Will Patton in "Halloween" (2018), "Halloween Kills" e "Halloween Ends" (Frank Hawkins)

  • Laurence Fishburne in "Bad Company" (Nelson Crowe / Voce narrante), "Bobby Z - Il signore della droga" (Tad Gruzsa)

  • Colin Firth in "Valmont" (Valmont), "Nanny McPhee - Tata Matilda" (Cedric Brown)

  • Dylan McDermott in "Attacco al potere - Olympus Has Fallen" (Dave Forbes), "Survivor" (Sam Parker)

  • Jay O. Sanders in "Revolutionary Road" (Bart Pollack), "Lanterna Verde" (Carl Ferris)

  • Kenneth Branagh in "Conflitto di interessi" (Rick Magruder), "La proposta" (1998) (Padre Michael McKinnon)

  • Jean-Claude Van Damme in "Until Death" (Anthony Stowe), "Assassination Games" (Vincent Brazil)

  • Tom Hardy in "Locke" (Ivan Locke), "Chi è senza colpa" (Bob Saginowski)

  • Gerard Butler in "The Vanishing - Il mistero del faro" (James Ducat), "Chase - Scomparsa" (Will Spann)

  • Aaron Eckhart in "World Invasion" (Serg. Michael Nantz), "Midway" (Jimmy Doolittle)

  • Jason Isaacs in "Friends with Money" (David), "Morto Stalin se ne fa un altro" (Georgy Zukov)

  • Jon Bernthal in "We Are Your Friends" (Paige Morrell), "I segreti di Wind River" (Matt Rayburn)

  • Julian Sands in "Il pasto nudo" (Yves Cloquet), "La perdita dell'innocenza" (Nic da adulto)

  • Noah Huntley in "Biancaneve e il cacciatore" (Re Magnus), "Dracula Untold" (Cap. Petru)

  • Dominic West in "Centurion" (Gen. Titus Flavius Virilus), "John Carter" (Sab Than)

  • Corey Stoll in "The Bourne Legacy" (Zev Vendell), "Gold - La grande truffa" (Brian Woolf)

  • Michael Wincott in "Robin Hood, principe dei ladri" (Guy di Gisborne), "Nope" (Antlers Holst)

  • Mickey Rourke in "9 settimane e ½ - La conclusione" (John Gray), "Weaponized" (Prof. Clarence Peters)

  • James Remar in "Wild Bill" (Donnie Lonigan), "Setup" (William)

  • Dan Aykroyd in "War, Inc." (Vice Presidente), "L'orso Yoghi" (Voce di Yoghi)

  • Jared Harris in "B. Monkey - Una donna da salvare" (Alan Furnace), "Lincoln" (Ulysses S. Grant)

  • Ralph Brown in "Alien³" (Aaron), "I Love Radio Rock" (Bob)

  • Ray Stevenson in "Big Game - Caccia al Presidente" (Ag. Morris), "Jayne Mansfield's Car - L'ultimo desiderio" (Phillip Bedford)

  • Bill Paxton in "Soldi sporchi" (Hank Mitchell), "Haven" (Carl Ridley)

  • Clancy Brown in "Blue Steel - Bersaglio mortale" (Nick Mann), "Stronger - Io sono più forte" (Carlos Arredondo)

  • Martin Lawrence in "Il principe delle donne" (Tyler), "FBI Operazione Tata" (Malcolm Turner / Big Mama)

  • Sebastian Koch in "In nome di mia figlia" (Dieter Krombach), "Nebbia in agosto" (Dott. Werner Veithausen)

  • Tchéky Karyo in "La mia vita fino ad oggi" (Gabriel Chenoux), "Kiss of the Dragon" (Richard)

  • Kevin Nash in "Magic Mike" e "Magic Mike XXL" (Tarzan)

  • Tomokazu Miura in "Outrage" e "Outrage Beyond" (Kato)

  • Tom Hanks in "Era mio padre" (Michael Sullivan)

  • Daniel Craig in "Millennium - Uomini che odiano le donne" (Mikael Blomkvist)

  • Bill Murray in "I morti non muoiono" (Capo Cliff Robertson)

  • George Clooney in "Dal tramonto all'alba" (Seth)

  • Dave Bautista in "Bussano alla porta" (Leonard)

  • Vincent Cassel in "Child 44 - Il bambino n.44" (Magg. Janusz Kuzmin)

  • Michael Shannon in "Take Shelter" (Curtis LaForche)

  • Michael Shanks in "Cappuccetto Rosso Sangue" (Adrien Lazar)

  • John Corbett in "47 metri - Uncaged" (Grant)

  • Kevin Durand in "Garm Wars - L'ultimo druido" (Skellig)

  • Glenn Fleshler in "Clean" (2021) (Michael)

  • Jason Clarke in "Terminator Genisys" (John Connor / T-3000)

  • Patrick St. Esprit in "Trafficanti" (Cap. Phillip Santos)

  • Patrick Swayze in "Christmas in Wonderland" (Wayne Saunders)

  • Michael Madsen in "The Hateful Eight" (Joe Gage)

  • Christopher Lambert in "Electric Slide" (Roy Fortune)

  • Craig T. Nelson in "Soul Surfer" (Dott. Rovinsky)

  • Tim Blake Nelson in "La ballata di Buster Scruggs" (Buster Scruggs)

  • Chris O'Dowd in "The Cloverfield Paradox" (Mundy)

  • Hugh Grant in "Un'avventura terribilmente complicata" (Merendith Potter)

  • Bokeem Woodbine in "Ghostbusters: Legacy" (Sceriffo Domingo)

  • Matthew Modine in "Un amore da vicino" (Jeff)

  • James Woods in "Pretty Persuasion" (Hank Joyce)

  • Kevin Costner in "Swing Vote" (Bud Johnson)

  • Jack Conley in "Suburbicon" (Hightower)

  • Dwayne Johnson in "I poliziotti di riserva" (Christopher Danson)

  • Noah Wyle in "Swing Kids - Giovani ribelli" (Emil Lutz)

  • Ray Winstone in "The Funeral" (Ray)

  • Aidan Devine in "Giochi di potere" (2018) (Justin Cutter)

  • Callum Keith Rennie in "Ride - Ricomincio da me" (Tim)

  • Luke Wilson in "Una cattedra per due" (Charlie Thurber)

  • Donal Logue in "Kill for Me - Legami di morte" (Garret Jones)

  • Danny Trejo in "Eyeborgs" (G-Man)

  • Rufus Sewell in "Hercules il guerriero" (Autolycus)

  • James Denton in "Tortured" (Ag. Murphy)

  • Kevin Kline in "Tempesta di ghiaccio" (Ben Hood)

  • Liam Neeson in "Femmine sfrenate - Satisfaction" (Martin Falcon)

  • C.J. Wilson in "Demolition - Amare e vivere" (Carl)

  • Don Johnson in "La fontana dell'amore" (Jack)

  • Common in "Notte folle a Manhattan" (Collins)

  • Craig Walker in "Mr Cobbler e la bottega magica" (Danny Donald)

  • Til Schweiger in "I tre moschettieri" (2011) (Cagliostro)

  • Tom Hiddleston in "Il profondo mare azzurro" (Freddie Page)

  • Shea Whigham in "The Wolf of Wall Street" (Cap. Ted Beecham)

  • Ioan Gruffudd in "Amazing Grace" (William Wilberforce)

  • Kevin Sorbo in "Bitch Slap - Le superdotate" (Mr. Phoenix)

  • Craig Bierko in "Scary Movie 4" (Tom Ryan)

  • Christopher Eccleston in "Il risveglio delle tenebre" (Rider)

  • James Caviezel in "Outlander - L'ultimo vichingo" (Kainan)

  • Robert Patrick in "Dal tramonto all'alba 2 - Texas sangue e denaro" (Buck)

  • Tim Daly in "Against the Ropes" (Gavin Reese)

  • Julian McMahon in "Red" (Vice Pres. Robert Stanton)

  • Nigel Terry in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (Roldan)

  • Thomas Haden Church in "In fuga col malloppo" (Larry)

  • Aidan Quinn in "In Dreams" (Paul Cooper)

  • Paul Ben-Victor in "The Banker" (Donald Silverthorne)

  • Colm Meaney in "Il sogno di Mary" (Frank Kensay)

  • John Malkovich in "Sognando Manhattan" (Eliot)

  • Iain Glen in "Paranoid" (Stan)

  • Vincent D'Onofrio in "Scelta d'amore" (Gordon)

  • Andy Garcia in "Beverly Hills Chihuahua" (Voce di Delgado)

  • Miguel Ferrer in "Beverly Hills Chihuahua 2" e  Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!" (Voce di Delgado)

  • Esai Morales in "Fast Food Nation" (Tony)

  • Bruce Campbell in "Sky High - Scuola di superpoteri" (Coach Boomer)

  • Morris Chestnut in "Il sogno di Calvin" (Tracey Reynolds)

  • Wesley Snipes in "L'arte della guerra" (Neil Shaw)

  • Benicio Del Toro in "Il prezzo di Hollywood" (Rex)

  • Eddie Griffin in "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" (Orpheus)

  • Dennis Hopper in "Apocalypse Now Redux" (Fotoreporter)

  • David Brandon in "Neverlake" (Mr. Brook)

  • Jeremy Northam in "Mimic" (Peter Mann)

  • Pip Torrens in "Marilyn" (Arthur Miller)

  • David Thewlis in "L'isola perduta" (Edward Douglas)

  • Mark Collie in "Killing Point" (Billy Joe Hill)

  • Simon Kunz in "Son of God" (Nicodemo)

  • Boyd Gaines in "Storie d'amore" (Voce narrante)

  • Richard Roxburgh in "Fragile: A Ghost Story" (Robert)

  • David Byrne in "This Must Be the Place" (David Byrne)

  • Tom Sizemore in "Una vita al massimo" (Cody Nicholson)

  • Mykelti Williamson in "Alì" (Don King)

  • Kevin Dunn in "Cara mamma, mi sposo" (Patrick Muldoon)

  • Harry Ditson in "Il messaggero della morte" (Dott. Hirsch)

  • Campino in "Palermo Shooting" (Prof. Finn Gilbert)

  • Antoni Corone in "Colpo di fulmine - Il mago della truffa" (Lindholm)

  • Luis Tosar in "Miami Vice" (Arcangel de Jesus Montoya)

  • Cary Elwes in "Hot Shots!" (Kent Gregory)

  • Stan Shaw in "Harlem nights" (Jack Jenkins)

  • Joel Stoffer in "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo" (Ag. Taylor)

  • William Petersen in "Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid" (Patrick Floyd "Pat" Garrett)

  • Anthony James in "Una pallottola spuntata 2 e 1/2 - L'odore della paura" (Hector Savage)

  • Bruce McGuire in "Batman" (Anchorman)

  • Kevin Pollak in "Il giorno del camaleonte" (Matt Gianni)

  • Steven Culp in "Il cane pompiere" (Zachary Hayden)

  • David James Elliott in "The Rainbow Tribe - Tutto può accadere" (Morgan Roberts)

  • Nathaniel Parker in "La casa dei fantasmi" (Gracey)

  • Henry Czerny in "Caos" (Cap. Martin Jenkins)

  • Robert Englund in "Behind the Mask - Vita di un serial killer" (Doc Halloran)

  • Jeff Fahey in "Il contratto" (Det. Tucci)

  • Deon Cole in "The Harder They Fall" (Wiley Escoe)

  • Ron Silver in "Mr. Sabato Sera" (Larry Meyerson)

  • Norbert Leo Butz in "L'esorcista - Il credente" (Tony)

  • Mel Smith in "Gli Sgangheroni" (Rocco Melonchek)

  • Stuart Martin in "Dampyr" (Emil Kurjak)

  • Peter MacDissi in "Niente velo per Jasira" (Rifat Maroun)

  • Matt Craven in "Paulie: il pappagallo che parlava troppo" (Warren Alweather)

  • Joe Mantegna in "La prossima vittima" (Serg. Det. Denillo)

  • Alfred Molina in "La leggenda di Zanna Bianca" (Rev. Leland Drury)

  • Jere Burns in "Mr. Crocodile Dundee 3" (Arnan Rothman)

  • Stephen Spinella in "Milk" (Rick Stokes)

  • Samuli Edelmann in "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" (Wistrom)

  • Peter Riegert in "Come far carriera... molto disonestamente" (Robert Benham)

  • William Sadler in "Jimmy and Judy" (Zio Rodney)

  • Bill Brochtrup in "L'insaziabile" (Lindus)

  • Orlando Jones in "Drumline - Tieni il tempo della sfida" (Dott. Lee)

  • Campbell Scott in "Mrs. Parker e il circolo vizioso" (Robert Benchley)

  • Lorenzo Caccialanza in "Die Hard - Trappola di cristallo" (Marco)

  • Hulk Hogan in "Caccia al tesoro" (Joe McGray)

  • Jon Powell in "Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2" (Jack Jr. da adulto)

  • Mark Strong in "Tristano + Isotta" (Wictred)

  • Richard E. Grant in "Spice Girls, il film" (Clifford)

  • Ed O'Neill in "Dutch è molto meglio di papà" (Dutch Dooley)

  • David Anthony Marshall in "Ancora 48 ore" (Willie Hickok)

  • Thomas Kretschmann in "Gioco di donna" (Frans Bietrich)

  • Dominic Mafham in "Ofelia - Amore e morte" (Polonio)

  • James Wilby in "Casa Howard" (Charles Wilcox)

  • Sam Robards in "L'ultimo sogno" (David Dokos)

  • Xander Berkeley in "I favolosi Baker" (Lloyd)

  • Willem Dafoe in "Affliction" (Rolfe Whitehouse)

  • Brian Thompson in "Moon 44 - Attacco alla fortezza" (Jake O'Neal)

  • Scott Thompson Baker in "In due per la vittoria" (Doug Dorsey)

  • Martin Lucey in "Il vento che accarezza l'erba" (Congo)

  • Kim Coates in "Hostage" (Watchman)

  • Cyril O'Reilly in "Black Dog" (Vince)

  • Lloyd Owen in "Miss Potter" (William Heelis)

  • John Diehl in "La mia adorabile nemica" (Jimmy)

  • Tim Curry in "La mia flotta privata" (Magg. Vladikov)

  • Boris Kodjoe in "Brown Sugar" (Kelby Dawson)

  • Henry Simmons in "New York Taxi" (Jesse)

  • Michael York in "Fiamme di passione" (Paul Mason)

  • Ian Tyler in "Full Metal Jacket" (Ten. Cleves)

  • Jim Raposa in "Tartarughe Ninja III" (Donatello)

  • Dennis Alexio in "Kickboxer - Il nuovo guerriero" (Eric Sloane)

  • Giancarlo Esposito in "Blue in the face" (Tommy Finelli)

  • Basil Wallace in "Programmato per uccidere" (Screwface)

  • Tamer Hassan in "The Business" (Charlie)

  • Beau Starr in "Caccia mortale" (Jack 'Rudy' Rudisill)

  • Brent Huff in "Hijack - Ore contate" (David Anderson)

  • Brian Bloom in "The Zodiac" (Voce di Zodiac)

  • Time Winters in "Galgameth" (Templeton)

  • David Hewlett in "The Whistleblower" (Fred Murray)

  • Greg Kinnear in "Mystery Man" (Capitan Amazing / Lance Hunt)

  • Vincent Lindon in "L'amore sospetto" (Marc Thiriez)

  • Gary Frank in "Il distinto gentiluomo" (Mike Hoyt/Iowa)

  • William McInnes in "Look Both Ways - Amori e disastri" (Nick)

  • Jürgen Prochnow in "Il seme della follia" (Sutter Cane)

  • André Hennicke in "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler" (Wilhelm Mohnke)

  • Walter Sittler in "Windstorm 2 - Contro ogni regola" (Hanns de Burgh)

  • Harry Groener in "Dance with me" (Michael)

  • Robert Davi in "Tenebra" (Mike Turner)

  • Ken Sagoes in "Nightmare 4: Il non risveglio" (Roland Kincaid)

  • Michael Jai White in "Spawn" (Al Simmons / Spawn)

  • Jason Statham in "Lock & Stock - Pazzi scatenati" (Bacon)

  • Yann Collette in "Dante 01" (Attila)

  • Zohar Strauss in "Lebanon" (Jamil)

  • Humphrey Bogart in "Tramonto" (ridopp.)

  • Mads Mikkelsen in "La terra promessa" (Ludvig Kahlen)

  • Hinnerk Schönemann in "Tre fantastiche ragazze!!!" (Commissario Peters)

  • Pablo Cedròn in "El Aura" (Sosa)

  • Wagner Moura in "Tropa de Elite - Gli squadroni della morte" (Roberto Nascimiento)

  • Matthias Habich in "Nowhere in Africa" (Süßkind)

  • Carlos Echevarría in "Il missionario - La preghiera come unica arma" (Ricardo Fassardi)

  • Damian De Montemas in "The Protector - La legge del Muay Thai" (Vincent)

  • Dharshan Dharmaraj in "Machan - La vera storia di una falsa squadra" (Suresh)

  • Trond Espen Seim in "Hawaii, Oslo" (Vidar)

  • Thomas Bo Larsen in "Riunione di famiglia - Festen: il lato comico" (Karl Kristian Schmidt)

  • Tadanobu Asano in "Mongol" (Temudgin)

  • Lee Jung-jae in "The Housemaid" (Hoon)

  • Arbaaz Khan in "Dabangg" (Makhanchan Pandey)

  • Voce di Charles "Charlie" Townsend in "Charlie's Angels" (2019)

  • Voce di Baloo in "Mowgli - Il figlio della giungla"

  • Voce dei capitoli in "Kill Bill: Vol. 1" e "Kill Bill: Vol. 2"

  • Voce narrante in "Il Re Scorpione"

  • Voce narrante in "Abbasso l'amore"

  • Voce narrante in "L'amore non va in vacanza"

  • Voce narrante in "G.I. Joe - La vendetta"

  • Voce narrante in "Quasi a modo"

  • Voce narrante in "Buona giornata"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I nostri eroi alla riscossa" (Voce di Garfield)

  • "Akira" (Voce di Roy)

  • "La fattoria degli animali" (Voce di Napoleone)

  • "Il Libro della Giungla 2" (Voce di Baloo, anche parte cantata)

  • "Pride, il giovane leone" (Voce di Harry)

  • "Van Helsing - La missione londinese" (Voce di Gabriel Van Helsing)

  • "Chicken Little - Amici per le penne" (Voce di Asso)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Heath)

  • "Le follie di Kronk" (Voce di Pacha)

  • "Bambi 2" (Voce del Grande Principe)

  • "xxxHolic - Il film: Sogno di una notte di mezza estate" (Voce di Shizuka Doumeki)

  • "The Reef - Amici x le pinne" (Voce di Troy)

  • "Ultimate Avengers" e "Ultimate Avengers 2" (Voce di Nick Fury)

  • "Dottor Strange - Il mago supremo" (Voce del Dottor Strange)

  • "Kung Fu Panda" (Voce di Tai Lung)

  • "Mobile Suit Gundam F91" (Voce di Carozzo Ronah)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Boldo)

  • "Biancaneve e gli 007 nani" (Voce di Re Cole)

  • "Batman: Under the Red Hood" (Voce di Bruce Wayne / Batman)

  • "L'invincibile Iron Man" (Voce di Tony Stark / Iron Man)

  • "Up" (Voce di Beta)

  • "Lego Hero Factory" (Voce di Preston Stormer)

  • "Sword of the Stranger" (Voce di Raro)

  • "Porco Rosso" (Voce di Donald Curtis)

  • "Il figlio di Babbo Natale" (Voce di Steve)

  • "Madagascar 3 - Ricercati in Europa" (Voce di Vitaly)

  • "Le 5 Leggende" (Voce di Calmoniglio)

  • "Fuga dal pianeta Terra" (Voce di Scorch Supernova)

  • "Bianca & Grey e la pozione magica" (Voce di Ragear)

  • "Next Gen" (Voce di Justin Pin / Ares)

  • "Gli Incredibili 2" (Voce di Bob Parr / Mr. Incredible)

  • "C'era una volta il Principe Azzurro" (Voce del Re Azzurro)

  • "Mister Link" (Voce di Sir Lionel Frost)

  • "Arlo il giovane alligatore" (Voce di Marcellus)

  • "Luck" (Voce di Jeff)

  • "Kung Fu Panda 4" (Voce di Tai Lung)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Freeze!" (Voce del Rapinatore)

FILM TV E MINISERIE
  • Eric Roberts in "Purgatory" (Blackjack Britton), "Nel centro del pericolo" (Dean McDonnell), "Lansky - un cervello al servizio della mafia" (Ben Siegel a 40 anni)

  • Jeffrey Nordling in "Il grande gelo" (Gaetan Dugas), "Il cuore di David" (Bill Deeton), "Cloud 9" (Sebastian Swift)

  • Hugh Jackman in "Bad Education" (Frank Tassone), "Faraway Downs" (Mandriano) (miniserie TV)

  • Billy Zane in "Cleopatra" (Marco Antonio) (miniserie TV), "Barabba" (Barabba) (miniserie TV)

  • Jeff Daniels in "Cheaters - Truffa al liceo" (Dott. Gerard Plecki), "La scelta di Paula" (Elliot Garfield)

  • James Denton in "Questa è la mia casa" (Jake Turner), "Prigionieri in paradiso" (Carter McConnell)

  • Stefano Davanzati in "Fantaghirò 2" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Cataldo) (miniserie TV)

  • Armand Assante in "Odissea" (Ulisse) (miniserie TV)

  • Brendan Fraser in "Texas Rising" (Bigfoot Wallace) (miniserie TV)

  • Christian Brendel in "Carlo Magno" (Carlo Magno) (miniserie TV)

  • Richard Roxburgh in "Ice" (Thom Archer) (miniserie TV)

  • David Keith in "Il sangue non è acqua" (miniserie TV)

  • Gary Sinise in "George Wallace" (miniserie TV)

  • Sean Bean in "Red Riding" (John Dawson) (miniserie TV)

  • Liev Schreiber in "Il giovane Hitler" (Ernst Hanfstaengl) (miniserie TV)

  • Fabrice Deville in "Dalida" (Eddy Barclay) (miniserie TV)

  • Xavier Deluc in "Dolmen" (Christian Brehat) (miniserie TV)

  • Aidan Quinn in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (David Roby) (miniserie TV)

  • Frédéric van den Driessche in "Lagardère" (Philippe de Nevers) (miniserie TV)

  • David Zayas in "11 settembre - Tragedia annunciata" (Lou Napoli) (miniserie TV)

  • August Zirner in "Effetti collaterali" (Dott. Gerd Naumann) (miniserie TV)

  • Tomas Arana in "Tutti pazzi per amore" (Riccardo Balestrieri) (miniserie TV)

  • Hannes Jaenicke in "Orizzonte infinito" (Dott. Jan Seebach) (miniserie TV)

  • Lyubomir Bachvarov in "La figlia del capitano" (Cap. Mironov) (miniserie TV)

  • Kenneth Branagh in "Warm Springs" (Franklin Roosevelt)

  • Michael Keaton in "Live from Baghdad" (Robert Wiener)

  • Thomas Kretschmann in "Non abbiate paura: la vita di Giovanni Paolo II" (Papa Giovanni Paolo II)

  • Ray Liotta in "The Rat Pack" (Frank Sinatra)

  • Richard Burgi in "Super Eruption" (Charlie Young)

  • Timothy Hutton in "Avenger" (Frank McBride)

  • Bruce Campbell in "In cima al mondo" (Ed Weinhenmayer)

  • Jack Scalia in "Donor - Esperimenti genetici" (Dott. Eugene Kesselman)

  • Joe Lando in "Shockwave - L'assalto dei droidi" (Magg. Richard Tunney)

  • Clancy Brown in "Il boss dei boss" (Andris Kurins)

  • Yancey Arias in "Walkout - Studenti in rivolta" (Panfilo Crisostomo)

  • Zach Grenier in "Turks & Caicos" (Dido Parsons)

  • David James Elliott in "L'uomo che perse se stesso" (Terry Evanshen)

  • Anthony LaPaglia in "Lansky - Un cervello al servizio della mafia" (Charlie "Lucky" Luciano)

  • Conrad Coates in "Skyrunners" (Ag. Armstrong)

  • Joseph Bologna in "Mio fratello Chip" (Gordon Vogel)

  • Elias Koteas in "Un colpo al cuore" (Gary Gilmore)

  • Greg Evigan in "Cerberus - Il guardiano dell'Inferno" (Marcus Cutter)

  • Greg Germann in "Marito in prestito" (Walcott)

  • Jaason Simmons in "Sharknado" (Baz Hogan)

  • Christopher McDonald in "Hazzard - I Duke alla riscossa" (J.D. "Boss" Hogg)

  • Tim Dutton in "Difficile da dimenticare" (Max Warner)

  • Bill Paxton in "La guerra dei bugiardi" (Col. John Paul Vann)

  • Peter Gallagher in "Il potere dell'odio" (Bob Mathews)

  • Sonny Shroyer in "Hazzard - Bo e Duke vanno ad Hollywood" (Enos Strate)

  • Steve Bacic in "Safe Harbor" (Sam Wyatt)

  • Darren Dalton in "Montana" (Jimbo)

  • Matt McCoy in "Acque pericolose" (Bob)

  • Mandy Patinkin in "Volo 323: cronaca di un disastro" (Al Cummings)

  • Robert Treveiler in "Uno scherzo del destino" (Ray Kline)

  • Garwin Sanford in "Alibi" (Tony Travis)

  • Mos Def in "Medici per la vita" (Vivien Thomas)

  • Nathaniel Parker in "Trust" (Andrew Pearce)

  • Graham Abbey in "Un angelo sotto l'albero" (Dave)

  • Chris Mulkey in "K-9000" (Eddie Monroe)

  • Brent Spiner in "Vi presento Dorothy Dandridge" (Earl Mills)

  • William Katt in "Piccola peste s'innamora" (Ben Healy)

  • William R. Moses in "Le due facce di un assassino" (James/Max)

  • Michael Shanks in "Il venditore dell'anno" (John Brady)

  • Tom Selleck in "Ultima fermata a Saber River" (Paul Cable)

  • James Frain in "Le mille e una notte" (Schahzenan)

  • Christoph Moosbrugger in "Maria Antonietta - Regina di un solo amore" (Giuseppe II)

  • Christoph M. Ohrt in "I tre cuori di Irena" (Dennis)

  • Tobias Oertel in "Vicious Dogs - Cani rabbiosi" (Arved Minks)

  • Daniel Friedrich in "Un milionario per mamma" (Kai Wesselmann)

  • Michal Dlouhý in "Il Principe Ranocchio" (1990) (Principe Hasenfuss)

  • Demetri Goritsas in "6 passi nel giallo: Souvenirs" (Sebastian Brody)

TELEFILM
  • Jimmy Smits in "NYPD - New York Police Department" (Det. Bobby Simone), "I signori del rum" (Alex Vega), "Dexter" (Miguel Prado), "Sons of Anarchy" (Nero Padilla), "The Get Down" (Francisco "Papa Fuerte" Cruz), "24: Legacy" (Sen. John Donovan), "Bluff City Law" (Elijah Strait)

  • Jon Hamm in "Mad Men" (Don Draper), "Unbreakable Kimmy Schmidt" (Rev. Richard Wayne Gary Wayne), "Wet Hot American Summer: First Day of Camp" (Falcon), "Good Omens" (Arcangelo Gabriele)

  • Ken Olin in "In famiglia e con gli amici" (Michael Steadman), "EZ Streets" (Det. Cameron Quinn), "Dottori a Los Angeles" (Dott. Roger Cattan)

  • James Denton in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Mike Delfino), "Codice Matrix" (Ag. Spec. John Kilmer), "Good Witch" (Dott. Sam Radford)

  • Jason Isaacs in "Brotherhood - Legami di sangue" (Michael Caffee), "Star Trek: Discovery" (Cap. Gabriel Lorca)

  • Brendan Fraser in "Trust - Il rapimento Getty" (James Fletcher Chace), "Condor" (Nathan Fowler)

  • Aidan Quinn in "Squadra emergenza" (Ten. John Miller), "Elementary" (Cap. Thomas Gregson)

  • Esai Morales in "NYPD - New York Police Department" (Tony Rodriguez), "Jericho" (Magg. Edward Beck)

  • Tim Daly in "Il fuggitivo" (Dott. Richard Kimble), "Eyes" (Harlan Judd)

  • Jean-Hugues Anglade in "Braquo" (Com. Eddy Caplan), "Fred Vargas: Crime Collection" (Jean-Baptiste Adamsberg)

  • Billy Bob Thornton in "Fargo" (Lorne Malvo)

  • Jeff Goldblum in "Law & Order: Criminal Intent" (Det. Zack Nichols)

  • Don Johnson in "Watchmen" (Det. Judd Crawford)

  • Thomas Haden Church in "Divorce" (Robert Dufresne)

  • Bill Paxton in "Big Love" (Bill Henrickson)

  • Neal McDonough in "Medical Investigation" (Dott. Stephen Connor)

  • Max Beesley in "Hijack - Sette ore in alta quota" (Daniel O'Farrel)

  • Dylan McDermott in "Hollywood" (Ernest "Ernie" West)

  • Greg Germann in "Grey's Anatomy" (Thomas Koracick)

  • Michael Shannon in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Nelson Van Alden)

  • Eric Roberts in "Crash" (Seth)

  • Michael Beach in "Truth Be Told" (Ingram Rhoades)

  • Colin Ferguson in "Cedar Cove" (Paul Watson)

  • Langley Kirkwood in "Banshee - La città del male" (Chayton Littlestone)

  • Xander Berkeley in "The Walking Dead" (Gregory)

  • Christopher McDonald in "Harry's Law" (Thomas "Tommy" Jefferson)

  • Anthony Head in  in "Ted Lasso" (Rupert Mannion)

  • John Corbett in "United States of Tara" (Max Gregson)

  • Brian McNamara in "Army Wives - Conflitti del cuore" (Col. Michael Holden)

  • Victor Garber in "Avvocati di famiglia" (Harry Svensson)

  • Corbin Bernsen in "The Punisher" (Anderson Schultz)

  • Philip Winchester in "Strike Back: Project Dawn - Senza regole" (Serg. Michael Stonebridge)

  • Lenny Henry in "The Witcher: Blood Origin" (Capo Druido Balor)

  • William 'Big Sleeps' Stewart in "True Justice" (Andre Mason)

  • Sasha Roiz in "Caprica" (Sam Adamo)

  • Conrad Coates in "Kyle XY" (Julian Ballantine)

  • Brandon Quinn in "Il colore delle magnolie" (Ronnie Sullivan)

  • Ben Browder in "Farscape" (Com. John Crichton)

  • Bruce Boxleitner in "Babylon 5" (John J. Sheridan, 2^ ediz.)

  • Jeffrey Nordling in "24" (Ag. FBI Larry Moss)

  • Lee Tergesen in "Red Widow" (Mike Tomlin)

  • Frank Langella in "Unscripted" (Goddard Fulton)

  • Robert Davi in "Profiler - Intuizioni mortali" (Bayley Malone, 1^-2^ stag.)

  • Mark Curry in "Mr. Cooper" (Mark Cooper)

  • Callum Blue in "Related" (Bob)

  • Jamey Sheridan in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. John Sutton)

  • Mark Harmon in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. Jack McNeil)

  • William Fichtner in "Prison Break" (Ag. FBI Alexander Mahone, 2^ voce)

  • Oded Fehr in "Streghe" (Zankou)

  • Liang Yang in "La Bibbia - Dio nella storia" (Angelo guerriero)

  • Garrett M. Brown in "Sisters" (John Whitsig, 1^ voce)

  • Kevin Durand in "Dark Angel" (Joshua)

  • Scott Cohen in "Una mamma per amica" (Prof. Max Medina)

  • Chris Eigeman in "Una mamma per amica" (Jason "Nanetto" Styles)

  • Harry Groener in "Buffy" (Sindaco Richard Wilkins)

  • Keith Szarabajka in "Angel" (Daniel Holtz)

  • Damian Young in "The Comeback" (Mark Berman)

  • Toby Huss in "Nikki" (Jupiter)

  • Grant Show in "Incinta per caso" (James)

  • Paul Sparks in "Physical" (John Breem)

  • John D'Aquino in "Cory alla Casa Bianca" (Presidente Martinez)

  • Ryan Stiles in "Drew Carey Show" (Lewis Kiniski)

  • Ted Wass in "Blossom" (Nick Russo, 1^ voce)

  • Ed Blatchford in "Malibu, CA" (Peter Collins)

  • Tommy Hinkley in "Innamorati pazzi" (Jay Selby)

  • Michael Kinney in "Degrassi Junior High" (Sig. Armstrong)

  • Matt Mulhern in "Agli ordini papà" (Gene Holowachuk)

  • Rick Fox in "Buongiorno con delitto" (Ian Jackson)

  • Rick Rossovich in "Pacific Blue" (Ten. Anthony Palermo)

  • Theodore Raimi in "SeaQuest - Odissea negli abissi" (Tim O'Neill)

  • Richard Ashton in "Le nuove avventure di Robin Hood" (Little John)

  • Alan Autry in "L'ispettore Tibbs" (Serg. Bubba Skinner)

  • Fabio Lanzoni in "Acapulco H.E.A.T." (Claudio)

  • Jeremy Ratchford in "Blue Murder" (Det. Jackson Pogue)

  • Jeffrey Meek in "Mortal Kombat" (Rayden)

  • Antony LaPaglia in "Murder One" (Jimmy Wyler)

  • Stanley Tucci in "Murder One" (Richard Cross)

  • Rob Morrow in "Street Time" (Kevin Hunter)

  • Chris Potter in "Queer as Folk" (USA) (Dott. David Cameron)

  • Robert Gant in "Queer as Folk" (USA) (Prof. Ben Bruckner)

  • Peter O'Brien in "Queer as folk" (UK) (Cameron Roberts)

  • Robbie Coltrane in "Cracker" (Dott. Eddie "Fitz" Fitzgerald)

  • David Morrissey in "State of Play" (Stephen Collins)

  • Conor Mullen in "Murder Prevention" (Patrick Goddard)

  • Grant Bowler in "Crimini di famiglia" (Wolfgang "Wolf" West)

  • Tyrone Benskin in "Charlie Jade" (Karl Lubinsky)

  • Sean Bean in "The Frankenstein Chronicles" (Isp. John Marlott)

  • Christopher Eccleston in "Doctor Who" (2005) (Il Dottore #9)

  • Richard Dillane in "Il giovane Wallander" (Sovr. Hemberg)

  • Peter Serafinowicz in "Whitechapel" (Cazenove)

  • Stephen Fry in "Kingdom" (Peter Kingdom)

  • Frank McCusker in "The Fall - Caccia al serial killer" (Garrett Brink)

  • Christoph M. Orth in "Helicops" (Charly von Schumann)

  • Francis Fulton-Smith in "Le indagini di padre Castell" (Padre Simon Castell)

  • Sebastian Rudolph in "Munich Games" (Michael Hahn)

  • Christian Berkel in "Il commissario Schumann" (Comm. Bruno Schumann)

  • Filip Peeters in "Invincibili angeli" (Martin Grossman)

  • Hendryk Durin in "Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2" (Frank Traber)

  • Peter Lohmeyer in "The Net - Prometheus" (Klaus Fischer)

  • Florian Fitz in "Il principe e la fanciulla" (Robert Castrop)

  • Julio Chávez in "Requiem City: la fine è già scritta" (Renzo Márquez)

  • François Vincentelli in "Amore (e guai) a Parigi" (Max)

  • Cyril Lecomte in "Sophie Cross - Verità nascoste" (Cap. Gabriel Deville)

  • Vincent Winterhalter in "Benjamin Lebel: delitti DOC" (Comandante Barbaroux)

  • Jean-Baptiste Malartre in "Xanadu - Una famiglia a luci rosse" (Alex Valadine)

  • Bouli Lanners in "Ippocrate - Specializzandi in corsia" (Olivier Brun)

  • Koen De Bouw in "Due estati" (Stef Van Gompel nel 2022)

  • Christian Mulot in "Summer Dreams" (Richard)

  • Roberto Enriquez in "Vis à Vis - Il prezzo del riscatto" (Fabio Martinez Leon, 1^ ediz.)

  • Flavio Medina in "Il detenuto" (Peniche)

  • Alfredo Castro in "Neruda" (Gabriel Gonzalez Videla)

  • Morten Suurballe in "The Killing" (DAN) (Lennart Brix)

  • Magnus Krepper in "Annika: crime reporter" (Niklas Linde)

  • Felix Engström in "Jordskott" (Thomas Leander)

  • Mark Killeen in "Street Fighter: Assassin's Fist" (Mr. Masters)

  • Varietà e docu-reality:

    • Jeremy Clarkson in "The Grand Tour"

    • Jay Johnston in "Sarah Silverman Show"

    • Voce narrante in "Banco dei pugni", "Fuori in 72 ore"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Ronn Moss in "Beautiful" (Ridge Forrester, 2^ voce)

  • Stephen Meadows in "Santa Barbara" (Peter Flint, 2^ voce)

  • Ashby Adams in "Santa Barbara" (Steve Bassett)

  • A Martinez in "Santa Barbara" (Cruz Castillo, 2^ voce)

  • Lloyd Morris in "Pacific Drive" (Trey Devlin)

  • Joachim Raaf in "Chiamata d'emergenza" (Martin Carstens)

  • Henri Serre in "Riviera" (Laurent)

  • Sergio Goyri in "Angelica" (Humberto)

  • Jorge Baza de Candia in "Manuela" (Dott. Gogni)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • BoJack Horseman in "BoJack Horseman"

    • Capitan America / Tony Rogers in "Avengers: i più potenti eroi della Terra!"

    • Steve Rogers / Captain America in "Avengers Assemble"

    • Capitan America in "Super Hero Squad Show"

    • Capitan Planet in "Capitan Planet e i Planeteers"

    • Stanley Goodman in "Mr. Pickles"

    • Preston Stormer in "Lego Hero Factory"

    • Hank in "Dungeons & Dragons"

    • Garfield in "Garfield"

    • Troy McClure (1^ voce) in "I Simpson"

    • Al Simmons / Spawn in "Spawn"

    • Pacha in "A scuola con l'imperatore"

    • Dick Daring in "The Replacements - Agenzia sostituzioni"

    • Dott. Aldrich Killian in "Iron Man: Extremis"

    • Dott. Wong in "Il ritorno di Jackie Chan"

    • Word Paynn in "Dragon Booster"

    • Massimo in "Scoiattoli Volanti"

    • Tito Labieno in "Idefix e gli Irriducibili"

    • Samuele in "Friends and Heroes"

    • Exator in "Egyxos"

    • Cobra in "Slash://"

    • Max in "Fred il cavernicolo"

    • Joe il condor in "La battaglia dei pianeti"

    • Baccalà in "Che magnifico campeggio!"

    • Artemius in "Le straordinarie avventure di Jules Verne"

    • Max Ryan in "Rocky Joe, il campione"

    • Tonzula (2^ voce) in "Yattaman"

    • Keith Arnett in "Lupin III - Viaggio nel pericolo"

    • Charlie in "Street Fighter II Victory"

    • James Booker in "Yukikaze, la silfide del vento"

    • Barda in "Deltora Quest"

    • Dewey Novak in "Eureka Seven"

    • Dot Pixis in "L'attacco dei Giganti"

    • Justin Nix in "Lupin III - L'avventura italiana"

    • Musashi Miyamoto in "Onimusha"

    • Go Gunhee / Narratore in "Solo Leveling"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Uno sporco affare" (1995), "Killer - Diario di un assassino" (1996), "Figli della rivoluzione" (1996), "Confessione finale" (1996), "Amori e vendette" (1997), "Affliction" (1997), "Black Dog" (1998), "Brillantina Boys" (1998), "Caccia al tesoro" (1998), "L'insaziabile" (1999), "Weekend" (1999), "Bobby G. non sa nuotare" (1999), "La mia vita fino ad oggi" (1999), "Le giraffe" (2000), "Testimone involontario" (2000), "L'arte della guerra" (2000), "Dimmi che non è vero" (2001), "Kiss of the Dragon" (2001), "Josie and the Pussycats" (2001), "Mi dulce" (2001), "Il Re Scorpione" (2002), "Kung Pow" (2002), "Il nemico pubblico" (2002), "Gli amanti del Nilo" (2002), "Tortilla Soup" (2003), "Il sogno di Calvin" (2003), "My little eye" (2003), "Brown Sugar" (2003), "Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2" (2004), "FBI Operazione Tata" (2006), "Un allenatore in palla" (2006), "Imbattibile" (2007), "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (2007), "Killing Point" (2008), "Riunione di famiglia - Festen: il lato comico" (2009), "Rails & Ties - Rotaie e legami" (2010), "Outrage" (2010), "Punto d'impatto" (2011), "Soul Surfer" (2011), "Final Destination 5" (2011), "No - I giorni dell'arcobaleno" (2013), "The East" (2013), "L'evocazione - The Conjuring" (2013), "Smashed" (2013), "R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà" (2013), "Prisoners" (2013), "Il segnato" (2014), "Locke" (2014), "Million Dollar Arm" (2014), "Walesa - L'uomo della speranza" (2014), "Hercules il guerriero" (2014), "Necropolis - La città dei morti" (2014), "Jupiter - Il destino dell'universo" (2015), "Terminator Genisys" (2015), "The Gallows - L'esecuzione" (2015), "Krampus" (2015), "La quinta onda" (2016), "Un poliziotto ancora in prova" (2016), "The Conjuring - Il caso Enfield" (2016), "Manchester by the Sea" (2016), "Resident Evil: The Final Chapter" (2016), "Monster Trucks" (2017), "It" (2017), "Auguri per la tua morte" (2017), "Amiche di sangue" (2018), "Shark - Il primo squalo" (2018), "The Nun - La vocazione del male" (2018), "Halloween" (2018), "In guerra" (2018), "La ballata di Buster Scruggs" (2018), "Mowgli - Il figlio della giungla" (2018), "Brain on Fire" (2018), "Bird Box" (2018), "Malevolent - Le voci del male" (2018), "L'esorcismo di Hannah Grace" (2019), "Ancora auguri per la tua morte" (2019), "The Prodigy - Il figlio del male" (2019), "I morti non muoiono" (2019), "It: Capitolo Due" (2019), "Doctor Sleep" (2019), "The Banker" (2020), "The Lodge" (2020), "Bloodshot" (2020), "Yes Day" (2021), "Girl Power - La rivoluzione comincia a scuola" (2021), "The Conjuring - Per ordine del diavolo" (2021), "Un padre" (2021), "L'ultimo mercenario" (2021), "The Guilty" (2021), "C'è qualcuno in casa tua" (2021), "Halloween Kills" (2021), "The Harder They Fall" (2021), "Ghostbusters: Legacy" (2021), "Resident Evil: Welcome to Raccoon City" (2021), "The Unforgivable" (2021), "Uncharted" (2022), "Jackass 4.5" (2022), "X - A Sexy Horror Story" (2022), "Halloween Ends" (2022), "Raymond & Ray" (2022), "The Woman King" (2022), "You People" (2023), "Bussano alla porta" (2023), "L'esorcista del Papa" (2023), "Confess, Fletch" (2023), "Hanno clonato Tyrone" (2023), "Shark 2 - L'abisso" (2023), "The Nun II" (2023), "L'esorcista - Il credente" (2023), "Le ladre" (2023)

  • Film d'animazione: "La famiglia Willoughby" (2020), "Over the Moon - Il fantastico mondo di Lunaria" (2020), "Arlo il giovane alligatore" (2021), "Back to the Outback - Ritorno alla natura" (2021), "Luck" (2022)

  • Film TV: "Rivolta al Central Park" (1989), "Cenerentola" (1989), "Il Principe Ranocchio" (1990), "Donor - Esperimenti genetici" (1990), "Laws of Gravity - Leggi di gravità" (1991), "Roswell" (1994), "Hoop Dreams" (1994), "L'eau froide (1994), "Morte sottozero" (1996), "Don King" (1997), "Alibi" (1997), "La ragazza della porta accanto" (1998), "Macht" (1998), "Vite violate" (1998), "Hell of a guy" (1998), "The Rat Pack" (1998), "Gia - Una donna oltre ogni limite" (1998), "Rincorrendo l'uragano" (1998), "Una famiglia per Lara" (1998), "La libertà è in Texas" (1998), "Almost Heroes" (1998), "La sposa plebea" (1998), "Lansky - un cervello al servizio della mafia" (1999), "Destino fatale" (1999), "Singlefalle" (1999), "Giovane vittima" (1999), "Purgatory" (1999), "Cheaters - Truffa al liceo" (2000), "Freedom Song" (2000), "Boycot" (2001), "Kill me later" (2001), "Wit" (2001), "La ragazza del tavolo verde (2001), "Rosamunde Pilcher: L'eredità" (2001), "Live from Baghdad" (2002), "Il mistero di Hamden" (2003), "Buffalo Dreams" (2005), "Medici per la vita" (2006), "Volo 323: cronaca di un disastro" (2006), "Avenger" (2007), "Naked Among Wolves - Il bambino nella valigia" (2015)

  • Home video: "Pazzi per Mozart" (1999), "Drumline - Tieni il tempo della sfida" (2002), "Paranoid" (2006), "Chok Dee - The kickboxer" (2006), ".45" (2007), "Bobby Z - Il signore della droga" (2007), "Until Death" (2007), "War, Inc." (2008)

  • Cortometraggi: "Per colpa di Britney", "Il grande Houdini", "Caravan", "Paté d'anatra e cuore di donna"

  • Miniserie TV: "Hercule Poirot", "Il commissario Maigret", "Empire Falls - Le cascate del cuore", "Le mille e una notte", "George Wallace"

  • Telefilm: "Le nuove avventure di Flipper", "Sea of Adventure", "Maledetta fortuna", "Pacific Drive", "Millennium", "Mr. Cooper", "Le nuove avventure di Robin Hood", "SeaQuest - Odissea negli abissi", "Miss Marple" (1984), "Chicago Hospital - In corsa per la vita", "N.Y.P.D.", "Helicops", "Pacific Blue", "Buffy", "A Mind to Kill", "Il fuggitivo", "Malibu, CA", "Joseph il tenore", "Nikki", "Dark Angel", "La vita secondo Jim", "Monk", "Tru Calling", "Blue Murder", "Night Visions", "Brigada", "Eyes", "Unscripted", "Queer as Folk" (USA), "Related", "Big Love", "Requiem City: la fine è già scritta", "Jeff & Leo - Gemelli poliziotti", "Incubi e deliri", "October Road", "Crimini di famiglia", "Underbelly", "Teste da test", "Provaci ancora Gary", "Kitchen Confidential", "Incinta per caso", "The League", "Loro uccidono", "True Justice", "Le nove vite di Chloe King", "Agents of S.H.I.E.L.D.", "Agent Carter", "Bosch", "L'arte del dubbio", "The Bridge - La serie originale", "The Politician", "Mortale", "You", "AJ and the Queen", "Hand of God", "Truth Be Told", "AlRawabi School for Girls", "Freud", "Servant", "Barbari", "Il colore delle magnolie", "Capitani", "Ratched", "Physical", "WandaVision", "Uno di noi sta mentendo", "WeCrashed", "Benvenuti a Eden", "Keep Breathing", "Cinque giorni al Memorial", "Lo scrittore fantasma", "The Diplomat", "Hijack - Sette ore in alta quota", "Monarch: Legacy of Monsters"

  • Cartoni animati: "Spawn - la serie", "Ultimate Spider-Man", "Iron Man: Extremis", "Thor e Loki - Fratelli di sangue", "Hulk e gli agenti S.M.A.S.H.", "Avengers Assemble"

  • Pupazzi: "Crank Yankers"

  • Docu-reality: "Date da mangiare a Phil"

  • Varietà: "Sarah Silverman Show"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Uno sporco affare", "Killer - Diario di un assassino",  "Confessione finale", "Amori e vendette", "Affliction", "Caccia al tesoro", "Black Dog", "Brillantina Boys", "Dance with me", "L'insaziabile", "Weekend", "Testimone involontario", "Gli amanti del Nilo", "Il sogno di Calvin", "My little eye", "Brown Sugar", "Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2", "Mimic 2", "FBI Operazione Tata", "Un allenatore in palla", "Imbattibile", "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde", "Dante 01", "Soul Surfer" (2011), "Punto d'impatto" (2011), "Final Destination 5" (2011), "The East" (2013), "L'evocazione - The Conjuring" (2013), "Smashed" (2013), "R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà" (2013), "Hercules il guerriero" (2014), "Million Dollar Arm" (2014), "Terminator Genisys" (2015), "Krampus" (2015), "The Conjuring - Il caso Enfield" (2016), "Manchester by the Sea" (2016), "Resident Evil: The Final Chapter" (2016), "Monster Trucks" (2017), "Auguri per la tua morte" (2017), "Amiche di sangue" (2018), "Halloween" (2018), "Brain on Fire" (2018), "Bird Box" (2018), "Ancora auguri per la tua morte" (2019), "The Prodigy - Il figlio del male" (2019), "I morti non muoiono" (2019), "Red Sea Diving" (2019), "The Banker" (2020), "The Lodge" (2020), "Freaky" (2020), "Girl Power - La rivoluzione comincia a scuola" (2021), "The Conjuring - Per ordine del diavolo" (2021), "L'ultimo mercenario" (2021), "The Guilty" (2021), "C'è qualcuno in casa tua" (2021), "Halloween Kills" (2021), "The Harder They Fall" (2021), "Resident Evil: Welcome to Raccoon City" (2021), "The Unforgivable" (2021), "Uncharted" (2022), "The Lost City" (2022), "Jackass 4.5" (2022), "Halloween Ends" (2022), "Bussano alla porta" (2023), "L'esorcista del Papa" (2023), "Confess, Fletch" (2023), "I nostri segreti" (2023), "Hanno clonato Tyrone" (2023)

  • Film d'animazione: "La famiglia Willoughby" (2020), "Over the Moon - Il fantastico mondo di Lunaria" (2020), "Arlo il giovane alligatore" (2021), "Back to the Outback - Ritorno alla natura" (2021), "Luck" (2022), "L'esorcista - Il credente" (2023)

  • Film TV: "Fino all'ultimo dollaro", "Eloise al Plaza", "Rivolta al Central Park", "Laws of Gravity - Leggi di gravità", "Roswell", "L'eau froide", "Morte sottozero", "Macht", "Hell of a guy", "Vite violate", "Difficile da dimenticare", "La ragazza della porta accanto", "Gia - Una donna oltre ogni limite", "La libertà è in Texas", "Avenger", "Una famiglia per Lara", "Un amore invisibile", "Le mille e una notte", "Kill me later", "Live from Baghdad", "Il cuore di David", "Volo 323: cronaca di un disastro", "Naked Among Wolves - Il bambino nella valigia"

  • Home video: "Pazzi per Mozart", "Drumline - Tieni il tempo della sfida", "Until Death", "Paranoid", "Chok Dee - The kickboxer", "Bobby Z - Il signore della droga", .45", "War, Inc."

  • Cortometraggi: "Il diavolo nell'armadio", "Il grande Houdini", "Caravan"

  • Miniserie TV: "Wallace"

  • Telefilm: "Maledetta fortuna", "Joseph il tenore", "Sabrina, vita da strega", "Miss Marple" (1984), "Buffy", "Legacy", "Dottori a Los Angeles", "Cops - Squdra Speciale", "Zoe, Duncan, Jack & Jane", "Boston Public", "Tru Calling", "Una mamma per amica", "Blue Murder", "Night Visions", "Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2", "Grey's Anatomy", "Agente speciale Sue Thomas", "Incubi e deliri", "Incinta per caso", "The League", "The Politician", "You", "AJ and the Queen", "Capitani", "Freud", "Servant", "Truth Be Told", "Barbari", "Benvenuti a Eden", "Cinque giorni al Memorial"

  • Cartoni animati: "Iron Man: Extremis"

  • Pupazzi: "Crank Yankers"

CINEMA
  • Film: "L'onorevole con l'amante sotto il letto" (1981), con Lino Banfi

  • Film: "La monaca di Monza" (1986), regia di Luciano Odorisio

  • Film: "Mosca addio" (1987), regia di Mauro Bolognini, con Liv Ullman

  • Film: "Camere da letto" (1997), regia di Simona Izzo, con Diego Abatantuono

TEATRO
  • 1974 "Chi crede il popolo io sia", regia di L. Mancini

  • 1975 "L'abbraccio", regia di P. Carpi

  • 1976 "Vangelo 2000", regia di P. Cam

  • 1977 "Il viaggio di Marta", regia di A. Bruno; "Il diavolo e il buon Dio", regia di A. Trionfo; "La dodicesima Notte", regia di A. Trionfo

  • 1978 "Il galantuomo per transazione", regia di M. Scaccia; "Trilussa bazaar", regia di N. Mangano

  • 1979 "Marat-Sade", regia di B. Cirino; "La bisbetica domata", regia di F. Pucci

  • 1980 "Tamburi nella notte", regia di R. Guicciardini; "Il caso della signora K", regia di F. Pucci; "Lorca", regia di F. Pucci

  • 1981 "Nozze di sangue", regia di M. Riggillo; "Rosa Delly", regia di U. Gregoretti; "La vittima", regia di E. Siciliano

  • 1982 "La gloria", regia di M. Gagliardo; "Il ferro", regia di N. Mangano

  • 1983 "Gioventù Malata", regia di L. Cicero; "Pranzo di famiglia", regia di T. Brass

  • 1984 "Tutta un' altra commedia", regia di P. Franco

  • 1985 "Il grande statista", regia di S. Sequi; "La Zaide di Napoli", regia di A. Pugliese

  • 1986 "Raccontare Nannarella", regia di F. Pero' e A. Trionfo

  • 1987 "Viktor Viktoria", regia di T. Pecora; "Boeing Boeing", regia di F. Pucci

  • Nel 2013 si è occupato con Alessandro Serafini dell'adattamento e regia di "My fair Lady", interpretando anche il ruolo del professor Higgins.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "L'isola del tesoro" (RaiUno, 1987), regia di Antonio Margheriti

  • Sceneggiato: "I Nihilisti" (RaiTre), regia di B. Ferrara

  • Sceneggiato: "Caro maestro" (Canale 5, 1996), regia di Rossella Izzo

  • Sceneggiato: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 3 "Prova d'amore", nel ruolo di Carlo Grimaldi

  • Film TV: "Attenti a quei tre" (RaiUno, 2004), regia di Rossella Izzo

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2009), nel ruolo di Giovanni Marconi

  • Speaker:

    • Documenti: "La vita segreta di un maniaco depressivo" (Cult TV, 2008), voce di Stephen Fry

RADIO
  • Varietà: "Voi ed io" (Radio1 Rai, 1981); "Radio anch'io" (Radio2 Rai, 1982-83); "Spettacolo" (Radio2 Rai, 1984); "Goldha Mheir" (Radio2 Rai, 1984); "RadioUno Jazz" (Radio1 Rai, 1981-90); "Salotto Radiofonico" (Radio Luna, 1985)

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del ten. Hans Kiepert

  • Sceneggiato: "Dylan Dog: L'uccisore di streghe" (Radio2 Rai, 2004)

PUBBLICITA'
  • Voce di molti trailer dei film distribuiti dalla UIP/Universal Pictures Italy ("Il Grinch", "About a Boy - Un ragazzo", "Prima ti sposo, poi ti rovino", "Paycheck", "L'alba dei morti viventi", "Against the ropes", "Mean Girls", "Collateral", "The Manchurian Candidate", "Ray", "Sahara", "Wimbledon", "Munich", "A casa con i suoi", "L'amore non va in vacanza", "Norbit"), dalla Buena Vista/Walt Disney ("Apocalypse Now Redux", "Ritorno a Cold Mountain", "Flightplan - Mistero in volo", "I fratelli Grimm e l'incantevole strega", "Derailed - Attrazione letale", "8 amici da salvare", "Salvatore - Questa è la vita", "Svalvolati on the road"), dalla 20th Century Fox ("Crossroads - Le stade della vita", "Kung Pow", "La neve nel cuore", "Eragon"), dalla 01 Distribution ("Shall we dance?", "Aeon Flux", "Ovunque sei"), ma anche altri ("Il vestito da sposa", "Romance & Cigarettes", "Thank you for smoking", "Il prescelto", "Una voce nella notte", "2 giorni a Parigi").

  • Spot Smart proiettato nei cinema (inverno 2004)

  • Spot Fiat Sedici (marzo 2006), Nuova Gamma Renault Le Iene (settembre 2008)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito