Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ROBERTO STOCCHI
Foto di Roberto Stocchi


File audio: la voce di Roberto Stocchi nel film d'animazione "A Bug's Life - Megaminimondo", in cui doppia Heimlich.

Nato a Roma l'8 novembre 1961. E' stato presidente dell'ANAD - Associazione Nazionale Attori Doppiatori.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Zach Galifianakis in "Una notte da leoni", "Una notte da leoni 2" e "Una notte da leoni 3" (Alan Garner), "Parto col folle" (Ethan Tremblay / Ethan Chase), "I Muppet" (Zach Galifianakis), "Candidato a sorpresa" (Martin "Marty" Huggins), "Masterminds - I geni della truffa" (David Scott Ghantt), "Le spie della porta accanto" (Jeff Gaffney), "Between Two Ferns: il film" (Zach Galifianakis), "The Beanie Bubble - Inflazione da peluche" (Ty Warner)

  • Toby Jones in "Neverland - Un sogno per la vita" (Smee), "Il velo dipinto" (Waddington), "The Mist" (Ollie Weeks), "Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno" (Voce di Aristide Filaticcio), "La talpa" (Percy Alleline), "Red Lights" (Dott. Paul Shackleton), "1918 - I giorni del coraggio" (Sold. Mason), "Missione Anthropoid" (Jan Zelenka-Hajsky), "Tetris" (Robert Stein)

  • Timothy Spall in "Hamlet" (Rosencrantz), "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban", "Harry Potter e il calice di fuoco" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" (Peter Minus "Codaliscia"), "Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi" (Sig. Poe), "Il maledetto United" (Peter Thomas Taylor), "Impero criminale" (Clifford Cullen)

  • Oliver Platt in "Maledetta ambizione" (Jack Hartsell), "The Ice Harvest" (Pete), "Amore & altri rimedi" (Bruce Winston), "X-Men: l'inizio" (Uomo in nero), "Chef - La ricetta perfetta" (Ramsey Michael) (in altri film l'attore è doppiato da Carlo Cosolo)

  • Omid Djalili in "I colori dell'anima - Modigliani" (Pablo Picasso), "Casanova" (Lupo), "Alien Autopsy" (Melik), "Mamma mia! Ci risiamo" (Ispettore doganale greco), "Lo Schiaccianoci e i quattro Regni" (Cavaliere)

  • Chris Penn in "Beethoven 2" (Floyd), "Poliziotto speciale" (Duke Finnerly), "Kiss Kiss (Bang Bang)" (2001) (Bubba), "Corky Romano" (Peter Romano), "The Darwin Awards" (Tom)

  • John C. Reilly in "Nightwatch - Il guardiano di notte" (Vice Isp. Bill Davis), "Una carriera a tutti i costi" (Richard Wehlner), "Benvenuti a Cedar Rapids" (Dean Ziegler)

  • Richard Kind in "A Serious Man" (Zio Arthur), "The Out-Laws - Suoceri fuorilegge" (Neil Browning), "Wolfs - Lupi solitari" (Padre del ragazzo)

  • Bill Nunn in "New Jack City" (Duh Duh Duh Man), "Fa' la cosa giusta" (Radio Raheem), "People I Know" (Rev. Lyle Blunt)

  • Mark Hadlow in "Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato", "Lo Hobbit - La desolazione di Smaug" e "Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate" (Dori)

  • John Carroll Lynch in "Highwaymen - L'ultima imboscata" (Lee Simmons), "Il processo ai Chicago 7" (David Dellinger)

  • Wayne Duvall in "Nella valle di Elah" (Det. Nugent), "In amore niente regole" (Coach Frank Ferguson)

  • Jeremy Swift in "Oliver Twist" (Sig. Bumble), "Fred Claus - Un fratello sotto l'albero" (Bob)

  • Michael Rispoli in "The Weather Man - L'uomo delle previsioni" (Russ), "Pain & Gain - Muscoli e denaro" (Frank Griga)

  • Tom Sizemore in "Al di là della vita" (Tom Wolls), "Incontriamoci a Las Vegas" (Joe Domino)

  • David Alan Grier in "Buon Natale da Candy Cane Lane" (Santa Claus), "Il colore viola" (2023) (Rev. Samuel Avery)

  • Sam Troughton in "Mank" (John Houseman), "Napoleon" (Maximilien Robespierre)

  • Will Sasso in "I tre marmittoni" (Curly), "Super Troopers 2" (Mountie Archambault)

  • Forest Whitaker in "Rogue One: A Star Wars Story" (Saw Gerrera), "Black Panther" (Zuri)

  • Eddie Marsan in "21 grammi" (John), "L'amore oltre la guerra" (Heinrich Himmler)

  • Wayne Knight in "Space Jam" (Stan Podolack), "Punisher - Zona di guerra" (Linus "Micro" Lieberman)

  • Horatio Sanz in "Road Trip" (Cameriere French Toast), "Le regole del gioco" (Ready Eddie)

  • Guy Lecluyse in "36, quai des Orfèvres" (Groluc), "L'ultima missione" (Jumbo)

  • Paco Tous in "Inciso nelle ossa" (Dott. San Martin), "Vicini davvero" (Sebas)

  • Petchtai Wongkamlao in "The Protector - La legge del Muay Thai" e "The Protector 2" (Mark)

  • D.L. Hughley in "Inspector Gadget" e "Inspector Gadget 2" (Voce della GadgetMobile)

  • Urbain Cancelier in "Belle & Sebastien" e "Belle & Sebastien - L'avventura continua" (Il sindaco)

  • Liu Kai-chi in "Fire of Conscience" (Cheung-on), "The Beast Stalker" (Sun)

  • Will Patton in "Armageddon - Giudizio finale" (Charles "Chick" Chapple)

  • Louis Lombardi in "Confidence - La truffa perfetta" (Big Al)

  • Eugene Levy in "Una notte al museo 2: la fuga" (Albert Einstein)

  • Ian Mercer in "Master & Commander - Sfida ai confini del mare" (Hollar)

  • M.C. Gainey in "Sideways - In viaggio con Jack" (Marito di Cammi)

  • Tom Arnold in "Ladri di Natale" (Frank)

  • Stephen Graham in "The Irishman" (Anthony "Tony Pro" Provenzano)

  • Nathan Lane in "Lo schiaccianoci 3D" (Zio Albert)

  • Peter Gallagher in "Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive" (Hank)

  • Martin Lawrence in "Il funerale è servito" (Ryan Barnes)

  • Fraser James in "Terminator: Destino oscuro" (Magg. Dean)

  • Mark Addy in "The Lost King" (Richard Buckley)

  • Ben Vereen in "Gli invisibili" (Dixon)

  • Kevin Dunn in "Echi mortali" (Frank McCarthy)

  • Vincent Regan in "Luther: verso l'inferno" (Dennis McCabe)

  • David Cross in "The Post" (Howard Simons)

  • Michael Chernus in "Spider-Man: Homecoming" (Phineas Mason / Il Riparatore)

  • Kevin Smith in "Le squillo della porta accanto" (Tassista)

  • Jim Gaffigan in "Troop Zero" (Ramsey Flint)

  • Jon Lovitz in "Mother's Day" (Wally Burn)

  • Matt Schulze in "Identikit di un delitto" (Glenn Custis)

  • Steve Schirripa in "La Ruota delle Meraviglie - Wonder Wheel" (Nick)

  • Joseph Mydell in "L'imprevedibile viaggio di Harold Fry" (Rex)

  • Tony O'Donnell in "Pene d'amor perdute" (Motto)

  • Pruitt Taylor Vince in "L'occhio del ciclone - In the Electric Mist" (Lou Girard)

  • Larry Day in "Era mio figlio" (2024) (Jacob)

  • Leslie Jordan in "Gli Stati Uniti contro Billie Holiday" (Reginald Love Devine)

  • Rob Reiner in "Mai così vicini" (Artie)

  • Stephen Root in "L'uomo che fissa le capre" (Gus Lacey)

  • Philip Seymour Hoffman in "Il grande Lebowski" (Brandt)

  • Glenn Fleshler in "Suburbicon" (Ira Sloan)

  • Ricky Gervais in "Stardust" (Ferdy)

  • Richard Kind in "Rifkin's Festival" (Padre di Mort)

  • Matt Stern in "Invictus - L'invincibile" (Hendrick Booyens)

  • Steven Berkoff in "44 Inch Chest" (Tippi Gordon)

  • David Morse in "The Hurt Locker" (Col. Reed)

  • David Koechner in "Final Destination 5" (Dennis Lapman)

  • David Mann in "Madea: il ritorno" (Leroy Brown)

  • David Fane in "Chi segna vince" (Ace)

  • Larry Fessenden in "Nella valle della violenza" (Roy)

  • Bill Goldberg in "Infiltrato speciale 2" (William Burke)

  • Louie Anderson in "Il principe cerca figlio" (Maurice)

  • Graham Greene in "Molly's Game" (Giudice Foxman)

  • Anthony Anderson in "Big Mama" (Nolan)

  • Ice Cube in "I trasgressori" (Savon)

  • Andrew Pleavin in "300" (Dasso)

  • Simon Russell Beale in "The Outfit" (Roy Boyle)

  • Sam Richardson in "La festa prima delle feste" (Joel)

  • Louis C.K. in "Blue Jasmine" (Al)

  • Tony Way in "Edge of Tomorrow - Senza domani" (Kimmel)

  • Jefferson Mays in "Alfie" (Dott. Kulp)

  • Luis Guzmán in "Un piedipiatti a Beverly Hills: Axel F" (Chalino Valdemoro)

  • John DiResta in "Miss Detective" (Ag. Clonsky)

  • Andy Linden in "Moonacre - I segreti dell'ultima luna" (Marmaduke Scarlet)

  • Gino Cafarelli in "Capone" (Gino)

  • Saul Rubinek in "The Singing Detective" (Specialista)

  • James DuMont in "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (Sherman Adams)

  • Jeff Garlin in "The Rocker - Il batterista nudo" (Stan)

  • Frank Gerrish in "Appuntamento al buio" (2006) (Angelo)

  • Nick Sandow in "Un marito di troppo" (Larry)

  • Bob Einstein in "Ocean's 13" (Ag. Bob Caldwell)

  • Mykelti Williamson in "Free Willy - Un amico da salvare" (Dwight Mercer)

  • John Cothran in "Black Snake Moan" (Reverendo R.L.)

  • Taylor Wily in "Non mi scaricare" (Kemo)

  • Paul Chahidi in "Undisputed 4 - Il ritorno di Boyka" (Kiril)

  • Ian McNeice in "The Body" (Jonas Sproul)

  • Method Man in "La mia vita a Garden State" (Diego)

  • John Batchelor in "Piovuto dal cielo" (Pete)

  • Sergio Di Zio in "Sguardo nel vuoto" (Ted)

  • Dov Davidoff in "Imbattibile" (Johnny)

  • Peter Tait in "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Shagrat)

  • Ron Turner in "Setup" (Tony)

  • John Canoe in "Frozen River - Fiume di ghiaccio" (Bernie Littlewolf)

  • Mark Sheppard in "Broken" (Malcolm)

  • Robert Blanche in "Without a Paddle - Il richiamo della natura" (Massey)

  • John Hodgman in "Comic Movie" (Il Pinguino)

  • Roy Jenkins in "Lo spaccacuori" (Buzz)

  • Frank Medrano in "Amore tra le righe" (Cliff Randal)

  • Andy Richter in "Scary Movie 2" (Padre Harris)

  • Charles Fleischer in "Zodiac" (Bob Vaughn)

  • Paul Rodriguez in "Debito di sangue" (Det. Ronaldo Arrango)

  • Donal Logue in "Trappola criminale" (Pug)

  • Mikel Murfi in "Jimmy's Hall" (Tommy)

  • Peter Polycarpou in "De-Lovely" (Louis B. Mayer)

  • Ruben Blades in "Assassination tango" (Miguel)

  • George Shardedson in "Il risolutore" (Bis Sex)

  • Victor McGuire in "The Woman in Black" (Gerald Hardy)

  • Menashe Lustig in "The Vigil - Non ti lascerà andare" (Reb Shulem)

  • Joe Fleishaker in "Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV" (Lardass / Chester)

  • Meat Loaf in "La pistola nella borsetta" (Lawrence)

  • Henry Cho in "Dimmi che non è vero" (Freddy)

  • Adrian Edmondson in "Guest House Paradiso" (Eddie Elizabeth Ndingombada)

  • Rob Reinis in "Il bacio che aspettavo" (Avi Rosenberg)

  • Johnny Williams in "Forget Paris" (Lou)

  • Richard McCabe in "Notting Hill" (Tony)

  • Nickolas Grace in "Two Deaths" (Marius Vernescu)

  • Brent Briscoe in "The Majestic" (Scer. Cecil Coleman)

  • Ben Crompton in "La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda" (Ewan)

  • Earthquake in "Clerks II" (Marito)

  • P.J. Brown in "Romance & Cigarettes" (Poliziotto)

  • John Sharian in "Dracula II: Ascension" (Ag. Hodge)

  • Rex Everhart in "Superman" (Serg. Dolan, riediz. DVD)

  • Michel Robin in "Il favoloso mondo di Amelie" (Sig. Collignon)

  • Peter MacQueen in "Supernova" (2020) (Clive)

  • Vincent Pastore in "Revolver" (Zach)

  • Gill Gayle in "Surveillance" (Ag. Degrasso)

  • Rubén Blades in "Immagini - Imagining Argentina" (Silvio)

  • Mark Christopher Lawrence in "La ricerca della felicità" (Wayne)

  • Jeff Speakman in "Una promessa mantenuta" (Scott Sherwin)

  • Ahmad Riaz in "Un bacio appassionato" (Tariq Khan)

  • Gustav Peter Woehler in "Invincibile" (Alfred Landwehr)

  • Tefa Bonnefoi in "Gli 11 comandamenti" (Tefa)

  • François Toumarkine in "I re e la regina" (Prospero)

  • Jacques Villeret in "L'antidoto" (Andrè Morin)

  • Michel Blanc in "I testimoni" (Adrien)

  • Olivier Gourmet in "Triplice inganno" (Isp. Marcel Terrasson)

  • Philippe Duquesne in "Giù al Nord" (Fabrice Canoli)

  • Grégory Gadebois in "L'ufficiale e la spia" (Hubert Henry)

  • Olivier Broche in "Mon crime - La colpevole sono io" (Leon Trapu)

  • Alexandre Aubry in "Paulette" (Tit'Yves)

  • Bouli Lanners in "Louise Michel" (Michel Pinchon)

  • Abbes Zahmani in "Disco" (Neuneuil)

  • Marc Andréoni in "Banlieue 13" (Carlos Montoya)

  • Jean-François Wolff in "JCVD - Nessuna giustizia" (Trentenaire)

  • Uwe Ochsenknecht in "Le avventure di Jim Bottone" (Re Alfonso)

  • Javier Cámara in "Torremolinos 73 - Ma tu lo faresti un film porno?" (Alfredo Lopez)

  • José Ángel Egido in "I lunedì al sole" (Lino)

  • Raul Daumas in "Riposare in pace" (Gordo)

  • Manuel Gancedo in "El correo" (Linares)

  • Jorge Perugorria in "Ritorno a L'Avana" (Eddy)

  • Carlos Donoso in "Due vite parallele" (Rolando de la Fuente)

  • Marcos Hernández in "Battaglia nel cielo" (Marcos)

  • Leo Harlem in ""Vacanze" a tempo pieno" (Oscar)

  • Fernando Albizu in "Il capo perfetto" (Roman)

  • Aleksandar Bercek in "La vita è un miracolo" (Postar Veljo)

  • Moncef Ajengui in "Un divano a Tunisi" (Zio Mourad)

  • Lalit Parimoo in "Cosa dirà la gente" (Zio)

  • Lotfi Yahya Jedidi in "Dante 01" (Raspoutine)

  • József Gyabronka in "Senza destino" (Sventurato)

  • Gunnar Jónsson in "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore" (Grimur)

  • Izudin Bajrovic in "Il sentiero" (Jusuf)

  • Shafi Alharthy in "La candidata ideale" (Mohammed)

  • Sergio Prina in "L'uomo che amava gli UFO" (Carlos "Chango" Torres)

  • Pep Tosar in "Bed Time" (Padre di Ursula)

  • Luis P. Martínez in "As Bestas - La terra della discordia" (Perri)

  • Sunil Kumar in "House Arrest" (Rambo)

  • Sven Pippig in "Quattro minuti" (Mutze)

  • Gadarukanaru Taka in "Boiling Point" (Takashi Higuchi)

  • Wachara Panlom in "The Bodyguard - La mia super guardia del corpo" (Songpol)

  • Eric Tsang in "Infernal affairs" (Sam)

  • Moro Morooka in "Tokyo Eyes" (Commesso videoshop)

  • Shiro Sano in "Infection" (Kiyoshi Akai)

  • Fumiyo Kohinata in "Outrage Beyond" (Det. Kataoka)

  • Darryl Quon in "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny" (Mamma Tartaruga)

  • Dae-Han Ji in "Old Boy" (Chuh-wan)

  • Ju-Lung Ma in "Monga" (Boss Geta)

  • Ryosuke Miki in "Graveyard of Honor" (Kozo Imamura)

  • Gadarukanaru Taka in "Boiling Point - I nuovi gangster" (Takashi Iguchi)

  • Eric Tsang in "Ip Man: The Final Fight" (Ng Chung)

  • Sung Ji-ru in "H - Hypnosis" (Park)

  • Byung-ho Son in "Il buono, il matto, il cattivo" (So Jae-sik)

  • Sammo Hung in "The Legend Is Born – Ip Man" (Chan Wah-shun)

  • Voce di Wally Walrus in "Picchiarello al campo estivo"

  • "Dellamorte Dellamore" (Gnack)

  • "The Princess Blade" (Taro)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "In viaggio con Pippo" (Voce di Lester)

  • "Fantasia 2000" (Voce di Penn & Teller)

  • "Alla ricerca della valle incantata II", "Alla ricerca della valle incantata III", "Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa" e "Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock" (Voce del padre di Tricky)

  • "Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie" (Voce di Dil)

  • "Crusher Joe" (Voce di Talos)

  • "A Bug's Life - Megaminimondo" (Voce di Heimlich)

  • "Digimon: il film" (Voce di Diabonomor)

  • "La gabbianella e il gatto" (Voce del Topo #1)

  • "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" (Voce di Al e di Heimlich)

  • "Tarzan" e "Tarzan e Jane" (Voce di Tantor da adulto)

  • "Il gobbo di Notre Dame II: Il segreto della campana" (Voce di Hugo)

  • "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà" (Voce di Gas Gas)

  • "Il libro della giungla 2" (Voce della Scimmia presentatrice)

  • "Kate - La bisbetica domata" (Voce di Torvo)

  • "Canto di Natale - Il film" (Voce di Jacob Marley)

  • "Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui" (Voce di Nidhiki)

  • "Barbie - La principessa e la povera" (Voce dell'ambasciatore Bismarck)

  • "El Cid - La leggenda" (Voce di Garces)

  • "Robots" (Voce di Bigweld)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Button)

  • "La famiglia Proud - Il film" (Voce del dott. Carver)

  • "Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti" (Voce di Dolph)

  • "Uno zoo in fuga" (Voce di Camo)

  • "Koda, fratello orso 2" (Voce di Bering)

  • "Nome in codice: Brutto Anatroccolo" (Voce di Ernie)

  • "Chi ha paura...?" (Voce del dott. Frank Lozione, di un troll e di un gargoyle)

  • "Looney Tunes - Canto di Natale" (Voce di Marvin il Marziano)

  • "Bee Movie" (Voce di Buzzwell)

  • "Garfield: Il film" (Voce di Christopher Mello)

  • "Piccolo grande eroe" (Voce di Screwie)

  • "La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio" (Voce di Cheeks)

  • "Looney Tunes: Back in Action" (Voce di Cottontail Smith)

  • "Bolt - Un eroe a quattro zampe" (Voce di Rhino)

  • "Niko - Una renna per amico" (Voce di Julius)

  • "Astro Boy" (Voce di Mr. Squeeze)

  • "A Christmas Carol" (Voce di Mr. Fezziwig)

  • "La principessa e il ranocchio" (Voce di Reggie)

  • "Boog & Elliot a caccia di amici", "Boog & Elliot 3" e "Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta" (Voce di Reilly)

  • "Rango" (Voce di Doc)

  • "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore" (Voce di Bazooso)

  • "Sammy 2 - La grande fuga" (Voce di Lulu & Le Chele)

  • "Ralph Spaccatutto" e "Ralph spacca internet" (Voce di Ciambellino)

  • "Titeuf - Il film" (Voce di Hugo)

  • "Il castello magico" (Voce di Kiki)

  • "Il magico mondo di Oz" (Voce del gufo Socrate)

  • "Eco Planet - Un pianeta da salvare" (Voce del dott. Snider)

  • "Ooops! Ho perso l'arca..." (Voce di Obesino)

  • "Minions" (Voce di Walter Nelson Jr.)

  • "Il viaggio di Norm" (Voce di Stan)

  • "Angry Birds - Il film" (Voce di Giudice Beccozampa)

  • "Cars 3" (Voce di Ray Reverham)

  • "Sherlock Gnomes" (Voce del dott. Gnome Watson)

  • "Fresh Pretty Cure! - Le Pretty Cure nel Regno dei Giocattoli" (Voce del Conte Roulette)

  • "Wonder Park" (Voce di Zio Tony)

  • "Birba micio combinaguai" (Voce di Biggie)

  • "One Piece: Stampede - Il film" (Voce di Donald Moderate)

  • "Deep - Un'avventura in fondo al mare" (Voce di Evo)

  • "Trash - La leggenda della piramide magica" (Voce di Bubbles)

  • "Arctic - Un'avventura glaciale" (Voce di Leopold)

  • "Arrivederci, Tyrano" (Voce di Gocchi)

  • "Evangelion 3.0+1.01 – Thrice Upon a Time" (Voce di Koji Takao)

  • "Back to the Outback - Ritorno alla natura" (Voce di Frank)

  • "Steve - Un mostro a tutto ritmo" (Voce del Sindaco)

  • "Luck" (Voce di Rootie)

  • "Ernest e Celestine - L'avventura delle 7 note" (Voce del Capo della Polizia)

  • "Lego Star Wars: Racconti spaventosi" (Voce di Graballa the Hutt)

  • "Titina" (Voce di Benito Mussolini)

  • "Paws of Fury - La leggenda di Hank" (Voce di Sumo)

  • "Il fantasma di Canterville" (Voce di Lord Monroe)

CORTOMETRAGGI
  • Frédéric Saurel in "Cogli l'attimo" (Pierre)

  • Cortometraggi animati:

    • "The Fuzz" (Voce di The Fuzz)

FILM TV E MINISERIE
  • Toby Jones in "Testimone d'accusa" (John Mayhew) (miniserie TV)

  • Crispin Glover in "Texas Rising" (Mosley Baker) (miniserie TV)

  • Ian Puleston-Davies in "Tess dei D'Urberville" (John Durbeyfield) (miniserie TV)

  • Stephen Graham in "The North Water" (Cap. Arthur Brownlee) (miniserie TV)

  • Brian F. O'Byrne in "Saints & Strangers" (John Billington Sr.) (miniserie TV)

  • Ron Cook in "I Miserabili" (2018) (Commerciante di capelli e denti) (miniserie TV)

  • Glenn Fleshler in "Waco" (Tony Prince) (miniserie TV)

  • Omid Djalili in "Giasone e gli Argonauti" (Castore) (miniserie TV)

  • Vincent Riotta in "Chiara e Francesco" (Favarone) (sceneggiato TV)

  • Toby Jones in "The Girl - La diva di Hitchcock" (Alfred Hitchcock)

  • Michael Madsen in "Croc - Caccia al predatore" (Croc Hawkins)

  • David Alan Grier in "The Muppets' Wizard of Oz" (Zio Henry)

  • Kevin Chamberlin in "Teen Beach Movie" (Dott. Fusion)

  • Sam Douglas in "Il lato dolce della vita" (Dino Ravettino)

  • Mike Bell in "Un Natale fortunato" (Joe)

  • Paul Kiernan in "Go Figure - Grinta sui pattini" (Coach Reynolds)

  • Michael Badalucco in "Pizza My Heart" (Lou Prestolani)

  • Troy Evans in "Legame di sangue" (Oscar Simpson)

  • James Barriscale in "Diana - Gli ultimi giorni di una principessa" (Kez Wingfield)

  • Dominique Besnehard in "Maria Antonietta - Regina di un solo amore" (Luigi XVI)

TELEFILM
  • Rondell Sheridan in "Raven" (2003) e "Cory alla Casa Bianca" (Victor Baxter), "Il cugino Skeeter" (Andrè)

  • Zach Galifianakis in "Bored to Death - Investigatore per noia" (Ray Hueston), "Only Murders in the Building" (Zach Galifianakis)

  • Billy Gardell in "Mike & Molly" (Michael "Mike" Biggs), "Bob ❤ Abishola" (Robert "Bob" Wheeler)

  • Leslie Jordan in "Hidden Palms" (Jesse Jo), "The Cool Kids" (Sid Delacroix)

  • Simon Russell Beale in "Vanity Fair" (John Sedley), "House of the Dragon" (Simon Strong)

  • Omid Djalili in "Whoopi" (Nasim), "Lettera al Re" (Sir Fantumar)

  • David Zayas in "Dexter" (Angel Batista)

  • Michael Chiklis in "No Ordinary Family" (Jim Powell)

  • Pruitt Taylor Vince in "La donna del lago" (Bob Bauer)

  • Guillermo del Toro in "Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities"

  • Stephen Graham in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Al Capone)

  • Ricky Gervais in "After Life" (Tony Johnson)

  • Kevin Chapman in "City on a Hill" (Dickie Minogue)

  • Fred Armisen in "Mercoledì" (Zio Fester Addams)

  • Joe Pantoliano in "I Soprano" (Ralph Cifaretto)

  • Louis Lombardi in "24" (Edgar Stiles)

  • Richard Kind in "The Watcher" (Mitch)

  • Christian Stolte in "Chicago Fire" (Randy "Mouch" McHolland)

  • Wayne Knight in "La verità sul caso Harry Quebert" (Avv. Benjamin Roth)

  • Kobna Holdbrook-Smith in "His Dark Materials - Queste oscure materie" (Balthamos)

  • Luis Antonio Ramos in "Power" (Carlos "Vibora" Ruiz)

  • Abraham Benrubi in "Memphis Beat" (Serg. JC Lightfoot)

  • Gregg Henry in "Hit & Run" (Martin Wexler)

  • John Carroll Lynch in "American Horror Story: 1984" (Benjamin Richter "Mr. Jingles")

  • Stephen Adly Guirgis in "Winning Time - L'ascesa della dinastia dei Lakers" (Frank Mariani)

  • Patch Darragh in "Everything Sucks!" (Ken Messner)

  • Will Sasso in "$#*! My Dad Says" (Vince Goodson)

  • Brent Sexton in "Bosch" (Carl Nash)

  • Kevin Pollak in "Shark" (Leo Cutler)

  • Rune Temte in "Time Bandits" (Bittelig)

  • David Haig in "Killing Eve" (Bill Pargrave)

  • Christopher Heyerdahl in "Sanctuary" (Bigfoot)

  • Sammo Hung Kam-Bo in "Più forte ragazzi" (Sammo Law)

  • Clark Johnson in "The Wire" (August "Gus" Haynes)

  • Michael Fitzgerald in "I Borgia" (EUR) (Oliviero Carafa)

  • Joaquín Cosío in "The Strain" (Angel Guzman Hurtado)

  • Max Martini in "Taken" (Col. Breck)

  • Mel Rodriguez in "The Last Man on Earth" (Todd Dimas Rodriguez)

  • Brian Leckner in "Codice d'emergenza" (J.B. Baker)

  • Marcello Thedford in "E.R. - Medici in prima linea" (Leon)

  • Bruce Dinsmore in "Largo Winch" (Naylor)

  • Michael Cudlitz in "Beverly Hills, 90210" (Tony Miller)

  • Evan Seinfeld in "OZ" (Prig. #98H432 Jaz Hoyt, 1^ voce)

  • Jody Halse in "I pilastri della Terra" (Johnny Eightpence)

  • Tony Hale in "Veep - Vicepresidente incompetente" (Gary Walsh)

  • Wayne Thomas Yorke in "Wingin' It" (Dott. Cassabi)

  • J. B. Smoove in "'Til Death - Per tutta la vita" (Kenneth Westchester)

  • Greg Baker in "I'm in the Band" (Burger Pitt)

  • Kevin Chamberlin in "Jessie" (Bertram)

  • Stephen Kramer Glickman in "Big Time Rush" (Gustavo Rocque)

  • Stephen Dunham in "Le cose che amo di te" (Peter)

  • Nick Offerman in "Parks and Recreation" (Ron Swanson)

  • Lenny Clarke in "Quasi parenti" (Mace O'Neill)

  • Maz Jobrani in "Amore e patatine" (Mr. Hut)

  • Kevin James in "Tutti amano Raymond" (Kevin)

  • Bob Goldthwait in "E vissero infelici per sempre" (2^ voce di Mr. Floppy)

  • Clive Rowe in "Le cronache di Evermoor" (Sindaco Chester Doyle)

  • Ivan Kaye in "Microsoap" (Roger)

  • Chris Barnes in "Una mamma quasi perfetta" (Marv)

  • Joseph Reitman in "Streghe" (Tarkin)

  • Bernie Coulson in "Intelligence" (Michael Reardon)

  • Con O'Neill in "Happy Valley" (Neil Ackroyd, 1^ voce)

  • Tony Slattery in "Kingdom" (Sidney Snell)

  • Frank Harper in "Second Sight" (Finch)

  • Ian Puleston-Davies in "Marcella" (Peter Cullen)

  • Paul Tylak in "Harry Wild - La signora del delitto" (Glenn Talbot)

  • Cliff Parisi in "L'amore e la vita - Call the Midwife" (Fred Buckle)

  • Simon Delaney in "The Woman in the Wall" (Serg. Aidan Massey)

  • Vincent Riotta in "Zen" (Giorgio De Angelis)

  • Bill Bailey in "Black Books" (Manny Bianco)

  • Charly Hübner in "Transporter - The Series" (Dieter Hausmann)

  • Jürgen Tonkel in "Marie is on fire" (Jakob Griessbauer)

  • Renaud Rutten in "Black Spot" (Louis Hermann)

  • El Driss in "P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin" (Karim)

  • Jean-François Ecoffey in "Mystère" (Paul Costa)

  • Antoine Duléry in "Murder Party" (Comm. Larosiere)

  • Juan Manuel Lara in "Il Principe - Un amore impossibile" (Quilez)

  • Silverio Palacios in "Le indagini di Belascoarán" (Gomez Letras)

  • Wimm Opbrouck in "Salamander" (Ministro della Giustizia)

  • Robbie Cleiren in "La famiglia dei diamanti" (Eli Wolfson)

  • Mats Bergman in "Wallander" (Nyberg, 2^ voce)

  • Julio Nava in "Cumbia Ninja" (Camilo "Tumba" Paez)

  • I seguenti personaggi:

    • Tifone in "Hercules"

    • St.Denis in "Il segreto di Grande Ourse"

  • Varietà TV:

    • Voce fuori campo in "Takeshi's Castle" (ediz. Cartoon Network)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Bob Belcher (1^ voce) in "Bob's Burgers"

    • Uncle Grandpa in "Uncle Grandpa"

    • Gongolo in "I 7N"

    • Serpente (2^ voce) in "I Simpson"

    • Pimpi in "Le nuove avventure di Winny Puh"

    • Hank Hill in "King of the Hill"

    • Tim l'orso in "The Cleveland Show"

    • Barone Von Sheldgoose in "La leggenda dei tre Caballeros"

    • Ettore in "Sylvester & Tweety Misteries"

    • Dave in "Squitto lo scoiattolo"

    • Klaus il pesce rosso in "American Dad"

    • Snowbell in "Stuart Little"

    • Pig in "Barnyard - Ritorno al cortile"

    • Beppe Parapiglia in "Darkwing Duck"

    • Tantor in "La leggenda di Tarzan"

    • Douglas Douglas in "Freakazoid!"

    • Igor in "Toonsylvania"

    • Boskov in "Brutti e cattivi"

    • Graer in "Il mondo di Quest"

    • Vlad Keitawa in "Shuriken School"

    • Comandante marziano in "Duck Dodgers"

    • Big in "Sonic X"

    • Benny il cane in "Il mondo di Todd"

    • Otto in "Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!"

    • Johnny Bugz in "Gary the Rat"

    • Bennett in "Galactik Football"

    • Burt Burtonburger in "Kid vs. Kat - Mai dire Gatto"

    • Sindaco Pensabene in "LazyTown"

    • Ironhide in "Transformers Energon"

    • Meat in "Ultimate Muscle"

    • Sig. Pesky in "Maggie"

    • Rullo in "Bob aggiustatutto" e in "Bob aggiustatutto" (2011)

    • Barbaferoce in "SamSam il cosmoeroe"

    • Ned in "Vampiri, pirati, alieni: Pirati"

    • Ursus in "Rahan" (2009)

    • Sindaco in "Bibi piccola strega"

    • Grrzl in "Altair fra le stelle"

    • Sindaco in "Benjamin"

    • Cicala in "Leo da Vinci"

    • Babbo Natale in "Pucca"

    • Armadillomon in "Digimon 02"

    • Daisuke Hyuga in "Pretty Cure Splash Star"

    • Squioguts in "Medarot"

    • Strikeman in "Sei in arresto!"

    • Allenatore San Francis in "Che campioni Holly e Benji!"

    • Capitano Dyce in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

    • Maialino in "Shin Chan"

    • Jawambo in "Shuten Doji"

    • Wanton in "Ranma ½ - La sposa dell'isola delle illusioni"

    • Bongo in "Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere"

    • Nido in "Dr. Slump e Arale - Avventura nello spazio"

    • Scavenger in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Kanie in "Kite"

    • Jujoji in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Bendot in "Hunter X Hunter"

    • Ashitare in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"

    • Royakan in "Inuyasha"

    • Kensaku Isami in "Brain Powerd"

    • Saito in "BECK - Mongolian Chop Squad"

    • Fuyuo Kawaguchi in "Desert Punk - Il demone del deserto"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il responsabile delle risorse umane", "Beyond", "La vittoria di Luke - The 5th Quarter", "Ballata dell'odio e dell'amore", "Don Jon", "Un profilo per due", "House Arrest", "The Lovebirds", "The Pirates - Il tesoro reale", "The Out-Laws - Suoceri fuorilegge", "Crypto Boy", "In Love and Deep Water", "Believer 2", "My Name is Loh Kiwan", "Lupi mannari"

  • Film d'animazione: "Bombay Rose"

  • Miniserie TV: "The Kennedys"

  • Film TV: "Fratello scout"

  • Telefilm: "Imagination Movers", "Bili", "Zeke e Luther", "Dexter", "Cupid", "Parks and Recreation", "New Girl", "Homeland - Caccia alla spia", "Cumbia Ninja", "Prisoners of War", "Shades of Blue", "Private Eyes", "Giorno per giorno" (2017), "False Flag", "The Brave", "4 Blocks", "All American", "Ares", "Sweet Tooth", "True Story", "Joe vs Carole", "Privacy", "Narcosantos", "The Playlist", "Treason", "Copenhagen Cowboy", "Un inganno di troppo", "Il sequestro del Volo 601", "Come un'onda", "Se un albero cade in una foresta", "Inspira, espira, uccidi", "Asaf"

  • Cartoni animati: "Let's Go Taffy", "The Cleveland Show", "Neon Genesis Evangelion" (ridopp.2020), "Mulligan"

  • Videogame: "Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald"

CINEMA
  • Film: "Mille bolle blu" (1993), nel ruolo di Vittorio Gora

  • Film: "Balla con noi – Let’s Dance" (2011), regia di Cinzia Bomoll

TEATRO
  • "Con le pietre in tasca" (Kasbah e Intermedia ’86, 2000/02), di Marie Jones, regia di Francesca Draghetti

  • "Sogno di una notte di mezza estate" di William Shakespeare, regia di Riccardo Cavallo (dal 2006 al 2014)

TELEVISIONE
  • Quiz: "In bocca al lupo" (RaiUno 1999)

  • Sceneggiato: "Diritto di difesa" (RaiDue, 2004)

  • Varietà: "Bugie" (RaiTre, 2004)

  • Serie: "Raccontami" (RaiUno, 2006), nel ruolo di Romeo Fortini

  • Varietà: "Insegnami a sognare" (RaiUno, 2010)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito