Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RODOLFO BIANCHI
Foto di Rodolfo Bianchi Foto di Rodolfo Bianchi
(per la seconda immagine grazie a G.G.)


File audio: la voce di Rodolfo Bianchi nel film "I vestiti nuovi dell'imperatore", in cui doppia Ian Holm.

Nato il 1° settembre 1952.
Sito ufficiale: www.rodolfobianchi.com

Vincitore del Premio Miglior Direzione del Doppiaggio per il film "The Departed - Il bene e il male" al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007.
Vincitore del Premio del Pubblico Miglior Doppiatore al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008.
Vincitore del Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2014.

Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2015 per la sua direzione del doppiaggio del film "Youth - La giovinezza".
Vincitore della II Targa alla Carriera "Claudio G. Fava" al Festival "Voci nell'ombra" 2016
.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Gérard Depardieu in "L'agente segreto" (Ossipon), "Hamlet" (Rinaldo), "36, quai des Orfèvres" (Denis Klein), "I tempi che cambiano" (Antoine Lavau), "Per sesso o per amore?" (Charly), "La vie en rose" (Louis Leplée), "Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte" (Guido), "Disco" (Jean Francois), "Mammuth" (Serge Pilardosse "Mammuth"), "Welcome to New York" (Devereaux), "L'amore secondo Isabelle" (Denis, il veggente), "Sogno di una notte di mezza età - Amoureux de ma femme" (Patrick)

  • Stellan Skarsgård in "King Arthur" (Cerdic), "Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma" e "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" ("Sputafuoco" Bill Turner), "Millennium - Uomini che odiano le donne" (Martin Vanger), "Nymphomaniac: Vol. I" e "Nymphomaniac: Vol. II" (Seligman), "In ordine di sparizione" (Nils), "Il traditore tipo" (Dima), "Borg McEnroe" (Lennart Bergelin), "L'uomo che uccise Don Chisciotte" (Il Capo)

  • Tchéky Karyo in "Nikita" (Bob), "La villa del venerdì" (Paolo), "1492, la scoperta del paradiso" (Pinzon), "Dobermann" (Isp. Sauveur Cristini), "Identità violate" (LeClair), "La masseria delle allodole" (Aram), "Va' dove ti porta il cuore" (Ernesto), "Belle & Sebastien" e "Belle & Sebastien - L'avventura continua" (Cesar), "A Gang Story" (Serge Suttel), "Maria Maddalena" (Eliseo)

  • Brendan Gleeson in "In Bruges - La coscienza dell'assassino" (Ken), "Green Zone" (Martin Brown), "Albert Nobbs" (Dott. Holloran), "The Raven" (Cap. Charles Hamilton), "Suffragette" (Steed), "Lettere da Berlino" (Otto Quangel), "Codice criminale" (Colby Cutler), "Appuntamento al parco" (Donald Horner)

  • Jeff Bridges in "The Door in the Floor" (Ted Cole), "Star System - Se non ci sei non esisti" (Clayton Harding), "Tron Legacy" (Kevin Flynn / Clu), "Il Grinta" (2010) (Rooster Cogburn), "R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà" (Roy Pulsipher), "Fire Squad - Incubo di fuoco" (Duane Steinbrink)

  • Ed Harris in "Il cuore nero di Paris Trout" (Harry Seagraves), "The Rock" (Brig.Gen. Francis X. Hummel), "La macchia umana" (Lester Farley), "Cleaner" (2007) (Eddie Lorenzo), "Pain & Gain - Muscoli e denaro" (Det. Ed Du Bois), "The Face of Love" (Garrett / Tom)

  • Michael Douglas in "La rivolta delle ex" (Zio Wayne), "Mai così vicini" (Oren Little), "The Reach - Caccia all'uomo" (John Madec), "Ant-Man" e "Ant-Man and the Wasp" (Dott. Henry "Hank" Pym), "Codice Unlocked" (Eric Lasch)

  • Rutger Hauer in "File - Programma mortale" (Isp. David "Buzz" Marx), "Distruggete Los Angeles!" (Presidente Nelson), "Il rito" (Istvan Kovak), "Valerian e la città dei mille pianeti" (Presidente della Federazione degli Stati Mondiali)

  • Harvey Keitel in "Il cattivo tenente" (Il tenente), "A torto o a ragione" (Mag. Steve Arnold), "Crime Spree - Fuga da Chicago" (Frankie Zammetti), "Il mercante di pietre" (Il mercante), "Youth - La giovinezza" (Mick Boyle)

  • Chris Cooper in "Io, me e Irene" (Ten. Gerke), "Remember Me" (Neil Craig), "The Town" (Stephen MacRay), "The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro" (Normal Osborn), "Demolition - Amare e vivere" (Phil Eastwood)

  • Ian McShane in "9 vite da donna" (Larry), "Il risveglio delle tenebre" (Merriman Lyon), "Case 39" (Det. Mike Barron), "Il cacciatore di giganti" (Re Brahmwell), "John Wick" e "John Wick: Capitolo 2" (Winston)

  • Bruce Greenwood in "Déjà Vu - Corsa contro il tempo" (Jack McCready), "Il mistero delle pagine perdute - National Treasure" (Il Presidente USA), "La versione di Barney" (Blair), "Good Kill" (Ten.Col. Jack Johns)

  • Jeremy Irons in "L'anatra selvatica" (Harold), "Being Julia - La diva Julia" (Michael Gosselyn), "Eragon" (Brom), "INLAND EMPIRE - L'impero della mente" (Kingsley Stewart)

  • Chuck Norris in "The Cutter - Il trafficante di diamanti" (John Shepherd), "Palle al balzo - Dodgeball" (Chuck Norris),"Bells of Innocence" (Matthew), "I mercenari 2 - The Expendables" (Booker)

  • Peter Mullan in "My name is Joe" (Joe Kavanagh), "Young Adam" (Les Gault), "I figli degli uomini" (Syd), "War Horse" (Ted Narracott), "Hostiles - Ostili" (Ten.Col. Ross McGowan)

  • William Hurt in "La peste" (Dott. Bernard Rieux), "Smoke" (Paul Benjamin), "A History of Violence" (Richie Cusack), "Into the Wild - Nelle terre selvagge" (Walt McCandless)

  • Bruno Ganz in "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler" (Adolf Hitler), "Un'altra giovinezza" (Prof. Stanciulescu), "La banda Baader Meinhof" (Horst Herold), "The Counselor - Il Procuratore" (Il venditore di diamanti)

  • Scott Glenn in "Il giardino delle vergini suicide" (Padre Moody), "Il coraggio della verità" (Tony Gartner), "Camille" (Sceriffo Foster), "Un anno da ricordare" (Chris Chenery)

  • Geoffrey Rush in "La migliore offerta" (Virgil Oldman), "Gods of Egypt" (Ra), "Final Portrait - L'arte di essere amici" (Alberto Giacometti)

  • Tommy Lee Jones in "Nella valle di Elah" (Hank Deerfield), "L'occhio del ciclone - In the Electric Mist" (Dave Robicheaux), "The Company Men" (Gene McClary)

  • Jean Reno in "Hotel Rwanda" (Sig. Tillens), "Vento di primavera" (Dott. David Sheinbaum), "Il tuo ultimo sguardo" (Dott. Mehmet Love)

  • Malcolm McDowell in "Flippaut" (Reggie Wanker), "Il bacio della pantera" (1982) (Paul Gallier), "Il ritorno di Kenshiro - Fist of the North Star" (Ryuken)

  • Dennis Hopper in "Il prezzo della fortuna" (Giani Ponti), "Ticker" (Swann), "Inside Gola Profonda" (Voce narrante)

  • Craig T. Nelson in "Blades of Glory" (Coach), "Ricatto d'amore" (Joe Paxton), "Duri si diventa" (Martin Barrow)

  • James Caan in "The Specialist" (Lance Huston), "Alien Nation - Nazione di alieni" (Matthew Sykes), "The program" (Coach Sam Winters)

  • Ciarán Hinds in "Ca$h" (Barnes), "La talpa" (Roy Bland), "John Carter" (Tardos Mors), "Justice League" (Steppenwolf)

  • Keith Carradine in "America", "Stati di alterazione progressiva" (Coop), "Cool Feet - Piedi freddi" (Monte Latham)

  • Daniel Auteuil in "Incontri d'amore" (William Lasserre), "L'ultima missione" (Schneider), "In nome di mia figlia" (André Bamberski)

  • Al Pacino in "The Son of No One" (Det. Charles Stanford), "Conspiracy - La cospirazione" (Charles Abrams)

  • Bruce McGill in "Animal House" (Daniel Simpson Day), "Sguardo nel vuoto" (Robert Pratt)

  • Peter Coyote in "Kika - Un corpo in prestito" (Nicholas), "Shadow of Fear" (Henderson)

  • Harvey Fierstein in "Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre" (Zio Frank Hillard), "Independence day" (Mary Gilbert)

  • Ving Rhames in "Il bacio della morte" (Omar), "Undisputed" (George "Iceman" Chambers)

  • Timothy Spall in "Turner" (Joseph Mallord William Turner), "Love Bite - Amore all'ultimo morso" (Sid)

  • Clive Russell in "Lezione Ventuno" (Hoffmeister), "Wolfman" (MacQueen)

  • Lance Henriksen in "Alien³" (Bishop II), "Screamers 2 - L'evoluzione" (Orsow)

  • Tomas Arana in "Il Cavaliere Oscuro - Il ritorno" (Avvocato di Wayne), "Branchie" (Subotnik)

  • Jeffrey Jones in "La seduzione del male" (Thomas Putnam), "Heartbreakers - Vizio di famiglia" (Sig. Appel)

  • Haluk Bilginer in "Il fondamentalista riluttante" (Nazmi Kemal), "Il regno d'inverno - Winter Sleep" (Aydin)

  • Kris Kristofferson in "L'incredibile storia di Winter il delfino" e "L'incredibile storia di Winter il delfino 2" (Reed Haskett)

  • Bryan Cranston in "Power Rangers" (2017) (Zordon)

  • Ian Holm in "I vestiti nuovi dell'imperatore" (Napoleone Bonaparte/Serg. Eugene Lenormand)

  • Michael McShank in "Robin Hood, principe dei ladri" (Frate Tuck)

  • Victor Slezak in "I ponti di Madison County" (Michael Johnson)

  • Johnny Hallyday in "Vendicami" (Costello)

  • Tom Berenger in "Trappola esplosiva" (Gen. Buck Swain)

  • Michael Nyqvist in "Colonia" (Paul Schäfer)

  • William Fichtner in "The Lone Ranger" (Butch Cavendish)

  • Ice-T in "Pistole sporche" (Vincent Moon)

  • Christopher Walken in "Una vita da gatto" (Felix Perkins)

  • Nick Nolte in "Beautiful Country" (Steve)

  • Kurt Russell in "Bone Tomahawk" (Sceriffo Franklin Hunt)

  • Kelsey Grammer in "15 minuti - Follia omicida a New York" (Robert Hawkins)

  • John Malkovich in "Il tempo ritrovato"

  • Peter Stormare in "Dylan Dog - Il film" (Gabriel)

  • Rade Šerbedžija in "Hercules: la leggenda ha inizio" (Chirone)

  • James Remar in "Red" (Gabriel Singer)

  • Ron Perlman in "Skin Trade - Merce umana" (Viktor)

  • Bill Smitrovich in "The November Man" (John Hanley)

  • Chris Mulkey in "Captain Phillips - Attacco in mare aperto" (John Cronan)

  • Sam Shepard in "Blind Horizon - Attacco al potere" (Sceriffo Jack Kolb)

  • Frank Langella in "Superman Returns" (Perry White)

  • Patrick Lyster in "Il colore della libertà - Goodbye Bafana" (Pieter Jordaan)

  • Elias Koteas in "Shutter Island" (Andrew Laeddis)

  • John Ashton in "Gone Baby Gone" (Det. Nick Poole)

  • Gabriel Byrne in "Il senso di Smilla per la neve" (Meccanico)

  • Dennis Farina in "Triplo gioco" (1993) (Nick Gazzara)

  • Kevin Conway in "Riccardo III - Un uomo, un re" (Hastings)

  • Griffin Dunne in "Dallas Buyers Club" (Dott. Vass)

  • Eugene Levy in "A Mighty Wind - Amici per la musica" (Mitch Cohen)

  • Mickey Rourke in "Invasion"

  • Richard Marner in "Al vertice della tensione" (Pres. Nemerov)

  • Bruce Payne in "Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio" (Damodar)

  • Peter Firth in "Chill Factor - Pericolo imminente" (Col. Andrew Brynner)

  • Jeff Daniels in "Traitor - Sospetto tradimento" (Carter)

  • Michael Ironside in "La sottile linea della morte" (Procuratore Pfeiffer)

  • Max Cullen in "I ragazzi di dicembre" (Voce narrante / Foschia da adulto)

  • Mitch Pileggi in "Flash of Genius" (Macklin Tyler)

  • Michael Rooker in "The Replicant" (Det. Jake Riley)

  • Steven Seagal in "Mercenary" (John Seeger)

  • Jerry Orbach in "Mr. Sabato Sera" (Phil Gussman)

  • Peter Frechette in "Inside Man" (Peter Hammond)

  • Roger Allam in "The Woman in Black" (Sig. Bentley)

  • Joe Morton in "Speed" (Ten. Herb "Mac" McMahon)

  • Bo Svenson in "Speed 2: senza limiti" (Cap. Pollard)

  • Art Evans in "Uno sbirro tuttofare" (Ten. Sam Baffett)

  • Cliff Gorman in "Ghost Dog - Il codice del Samurai" (Sonny Valerio)

  • Graham Greene in "Storia d'inverno" (Humpstone John)

  • Jason Alexander in "Allucinazione perversa" (Geary)

  • David Bamber in "Operazione Valchiria" (Adolf Hitler)

  • Jude Ciccolella in "Una folle stagione d'amore" (Richard Roberts)

  • Dolph Lundgren in "Storm Catcher - Nell'occhio del ciclone" (Magg. Jack Holloway)

  • Charles S. Dutton in "Il distinto gentiluomo" (Elijah Hawkins)

  • Mick Jagger in "Freejack - In fuga nel futuro" (Victor Vacendak)

  • Tony Roberts in "7 giorni per cambiare" (Barry il terapista)

  • Eamonn Walker in "Lord of War" (Andre Baptiste Sr.)

  • Erick Avari in "Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie" (Tival)

  • Robert Davi in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (Martin Pinzon)

  • Fred Ward in "Reazione a catena" (Ag. Leon Ford)

  • Brian Kerwin in "27 volte in bianco" (Hal)

  • Ian McNeice in "Guida galattica per autostoppisti" (Kwaltz)

  • Martin Sheen in "Codice criminale" (Bill Peterson)

  • David Aaron Baker in "Hungry Hearts" (Dott. Jacob)

  • Brian Thompson in "The Order" (Cyrus)

  • John Saxon in "Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III" (Orrin Sanderson)

  • Lee Majors in "Out Cold" (John Majors)

  • Chiwetel Ejiofor in "Doppia ipotesi per un delitto" (Ty Trippin)

  • Michael Shamus Wiles in "Rock Star" (Sig. Cole)

  • Treat Williams in "La stanza chiusa"

  • Michael Sarrazin in "Il pacificatore" (Ten.Col. Douglas Murphy)

  • Ron Carey in "Killer per caso" (Robert Lambert)

  • Tom Wilkinson in "Il prete" (Padre Matthew)

  • Lambert Wilson in "Suite francese" (Visconte di Montmort)

  • Stuart Wilson in "Nine Lives" (2004) (Sullivan)

  • Nick Mancuso in "La legge dell'inganno" (Mather)

  • Ray Mancini in "Alla ricerca di Jimmy" (Lefty)

  • Chelcie Ross in "Richie Rich - Il più ricco del mondo" (Sig. Ferguson)

  • John Boylan in "Land of the Lost" (Enik)

  • Sid Haig in "La casa dei 1000 corpi" (Cap. Spaulding)

  • Andrea Divoff in "Wishmaster" (Ginn)

  • Micha Bergese in "In compagnia dei lupi"

  • John Patrick Reger in "Hot Dog... The Movie" (Rudolph "Rudi" Garmisch)

  • Joe Piscopo in "Bambine, sentite chi parla!" (Spider)

  • Stephen Root in "Benvenuti a Cedar Rapids" (Bill Krogstad)

  • Sami Frey in "Il regista di matrimoni" (Principe di Gravina)

  • Spencer Tracy in "Dottor Jekyll e Mr. Hyde" (Dott. Harry Jekyll / Mr. Hyde, ridopp.)

  • Denholm Elliott in "I predatori dell'arca perduta" (Dott. Marcus Brody, riediz. 2008)

  • Roy Scheider in "Lo squalo" (Martin Brody, ridopp. DVD)

  • Gèrard Darmon in "Asterix e Obelix: missione Cleopatra" (Piradonix)

  • Klaus Maria Brandauer in "Cuori estranei" (Alexander)

  • Henryk Baranowski in "Decalogo 1: Io sono il Signore tuo Dio" (Krystof)

  • Teo Rossi in "Il signore della morte - Halloween II"

  • Iggy Pop in "Coffee and Cigarettes" (Iggy, corto "Da qualche parte in California")

  • Glenn Corbett in "Il piccione morto in Beethoven Strasse"

  • Gerard Darmon in "Gaspard e Robinson"

  • Richard Berry in "Una top model nel mio letto" (Foix)

  • Pascal Greggory in "La voltapagine" (Jean Fouchécourt)

  • Vernon Dobtcheff in "Ti va di pagare? - Priceless" (Jacques)

  • Helge Schneider in "Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler" (Adolf Hitler)

  • Jean-Hugues Anglade in "Il più bel giorno della mia vita" (Davide)

  • Jean-Louis Rolland in "Once more - Ancora" (Louis)

  • Sergi Lòpez in "Il labirinto del Fauno" (Cap. Vidal)

  • Sami Frey in "Il regista di matrimoni" (Principe Gravina)

  • Jean-Marie Bigard in "Il missionario" (Mario)

  • Jacques Gamblin in "Triplice inganno" (Jules Bonnot)

  • André Dussollier in "I miei giorni più belli" (Claviere)

  • François Morel in "L'ora zero" (2007) (Martin Bataille)

  • Jean-Pierre Darroussin in "Le nevi del Kilimangiaro" (2011) (Michel)

  • Jean-Pierre Léaud in "Le pornographe" (Jacques Laurent)

  • Andrè Wilms in "Miracolo a Le Havre" (Marcel Marx)

  • Niels Arestrup in "Il profeta" (Cesar Luciani)

  • Oscar Martinez in "Il cittadino illustre" (Daniel Mantovani)

  • Eli Gornstein in "Viviane" (Rabbino Solomon)

  • Jürgen Prochnow in "L'ultimo viaggio" (Eduard Leander)

  • Jerzy Radziwilowicz in "Storia di Marie e Julien" (Julien)

  • Sigurður Sigurjónsson in "L'albero del vicino" (Baldvin)

  • Refet Abazi in "La faida" (Mark)

  • Patricio Guzmán / Voce narrante nei documentari "La memoria dell'acqua" e "Nostalgia della luce"

  • Gábor Máté in "Senza destino" (Miklos)

  • Takeshi Kitano in "Gohatto-Tabù" (Ijigatà)

  • Chia-Liang Liu in "Seven Swords" (Fu Qinzhu)

  • Shô Kosugi in "Ninja Assassin" (Lord Ozunu)

  • Tadanobu Asano in "Lupin III - Il film" (Koichi Zenigata)

  • Gabriele Lavia in "Non ho sonno" (Avv. Betti)

  • Marco Gelardini in "L'insegnante al mare con tutta la classe" (Mario Cubetti)

  • Voce di Lockdown in "Transformers 4 - L'era dell'estinzione"

  • Voce di tutte le creature in "Il pasto nudo"

  • Voce narrante in "I guardiani del giorno"

  • Voce narrante del documentario su Bruce Lee "L'urlo del drago"

  • Voce fuori campo in "Albakiara – Il film"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Asterix conquista l'America" (Voce narrante)

  • "Small Soldiers" (Voce del magg. Chip Hazard)

  • "Aladdin e il re dei ladri" (Voce di Sa'luk)

  • "La freccia azzurra" (Voce del Generale)

  • "Il libro della giungla 2" (Voce di Bagheera)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce del toro Barry)

  • "Tentacolino" (Voce del re di Atlantide)

  • "Kirikù e gli animali selvaggi" (Voce del feticcio sul tetto)

  • "Topolino e i cattivi Disney" (Voce di Ade)

  • "Cars - Motori ruggenti", "Cars 2" e "Cars 3" (Voce di Sergente)

  • "Happy Feet" e "Happy Feet 2" (Voce di Noè)

  • "Lupin III – Il Castello di Cagliostro" (ediz. 2007), "Lupin Terzo vs. Detective Conan – Il film" (Voce dell'isp. Koichi Zenigata)

  • "Winx Club - il segreto del regno perduto" (Voce di Hagen)

  • "Star Wars: The Clone Wars" (Voce del Conte Dooku)

  • "L'Arca di Noè" (Voce di Dio)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce del Sindaco)

  • "Planet 51" (Voce del gen. Grawl)

  • "Il Gatto con gli Stivali 3D" (Voce di Jack)

  • "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'" (Voce del drago Shenron)

FILM TV E MINISERIE
  • Mathias Kniesbeck in "Heimat" e "Heimat 3 - Cronaca di un cambiamento epocale" (Anton Simon) (miniserie TV)

  • Tchéky Karyo in "Il grande gelo" (Dott. Willy Rozenbaum), "La maledizione dei Templari" (Filippo il Bello) (miniserie TV)

  • Ed Harris in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (Miles Roby) (miniserie TV), "Game Change" (Sen. John McCain)

  • Heiner Lauterbach in "Charlie e Louise" (Wolf Palty), "Dresda" (Carl Mauth)

  • Brad Davis in "Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo" (Robert Kennedy) (miniserie TV)

  • Dale Midkiff in "L'alba di Dallas" (John Ross "Jock" Ewing) (miniserie TV)

  • Michael Woods in "Ricordi di guerra" (Warren Henry) (miniserie TV)

  • Rutger Hauer in "Il Poseidon" (Padre August Schmidt) (miniserie TV)

  • Chris Noth in "Giulio Cesare" (Pompeo) (miniserie TV)

  • Guillermo Ayesa in "Madre Teresa" (Perier) (miniserie TV)

  • Linal Haft in "Farscape - Le guerre dei Pacificatori" (Maryk) (miniserie TV)

  • Serge Avedikiani in "Jihad" (Jean-Pierre Durieux) (miniserie TV)

  • James Woods in "Too big to fail - Il crollo dei giganti" (Richard Fuld)

  • Peter Coyote in "Baja Oklahoma" (Slick Henderson)

  • Sam Elliott in "Le due facce della giustizia" (Charlie Falon)

  • Ving Rhames in "Un respiro di sollievo" (Cecil)

  • Chuck Norris in "La vendetta di Logan" (Jake Fallon)

  • Dennis Christopher in "Dangerous Isolation" (Adrien)

  • Tom Berenger in "Cutaway" (Red Line)

  • John Savage in "Viaggio senza ritorno" (Noah)

  • Tim Reid in "You Wish! - Attenzione ai desideri" (Larry)

  • Alan Rosenberg in "Il lungo cammino dopo la notte" (Geoff Stone)

  • Dennis Hopper in "Top of the world" (Charles Atlas)

  • Barry Primus in "James Dean" (Nicholas Ray)

  • Bill Bixby in "La morte dell'incredibile Hulk" (Dott. David Banner)

  • Frank Kobe in "In fuga per la vita"

  • Tobias Moretti in "Il giudizio universale" (Thomas)

  • Jürgen Prochnow in "Agguato nei cieli"

  • George Goetz in "Schultz & Schultz"

TELEFILM
  • Terry O'Quinn in "Alias" (Ag. spec. FBI Kendall), "Lost" (John Locke), "Hawaii Five-0" (Ten.Com. Joe White), "666 Park Avenue" (Gavin Doran), "Secrets and Lies" (John Warner)

  • Geoffrey Rush in "Genius: Einstein" (Albert Einstein)

  • Ian McShane in "I pilastri della Terra" (Waleran Bigod)

  • James Woods in "Shark" (Sebastian Stark)

  • Chuck Norris in "Walker, Texas Ranger" (Cordell Walker)

  • Gabriel Byrne in "In Treatment" (Paul Weston)

  • James Remar in "Dexter" (Harry Morgan)

  • Ed Harris in "Westworld - Dove tutto è concesso" (L'Uomo in Nero)

  • Scott Glenn in "The Defenders" (2017) (Stick)

  • Tchéky Karyo in "The Missing" (Julien Baptiste)

  • Liam Cunningham in "Il trono di spade" (Davos Seaworth)

  • Robert Patrick in "The Unit" (Col. Tom Ryan)

  • John Doman in "Gotham" (Don Carmine Falcone)

  • Alan Dale in "Ugly Betty" (Bradford Meade)

  • Leon Rippy in "Saving Grace" (Earl)

  • Peter Stormare in "Prison Break" (John Abruzzi)

  • William Forsythe in "The Mob Doctor" (Constantine Alexander)

  • James Naughton in "Hostages" (Presidente Paul Kincaid)

  • Jeffrey Thomas in "Spartacus: gli dei dell'arena" (Tito Lentulo Batiato)

  • Mark Sheppard in "Bionic Woman" (Anthony Anthros)

  • Eddie Campbell in "The Strip" (Vince Cleaver)

  • David Selby in "Falcon Crest" (Richard Channing, 2^ voce)

  • John Doman in "I Borgia" (EUR) (Rodrigo Borgia)

  • Dack Rambo in "Dallas" (Jack Ewing)

  • Jack Scalia in "Dallas" (Nicholas Pearce)

  • Perry King in "Melrose Place" (Hayley Armstrong)

  • Richard Brooks in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Avv. Paul Robinette)

  • Ted Lange in "Love Boat" (Isaac Washington, 1^ voce)

  • Ken Howard in "Time Out" (Ken Reeves)

  • Bill Bixby in "L'incredibile Hulk" (David Banner)

  • Earl Holliman in "Agente Pepper" (Ten. Bill Crowley, 2^ parte degli epis.)

  • Paul Eddington in "Special Branch" (Strand)

  • Skipp Sudduth in "OZ" (Invest. Lenny Burrano)

  • Anthony Chisholm in "OZ" (Prig. #01R289 Burr Redding)

  • Ted McGinley in "Happy Days" (Roger Phillips, 2^ voce)

  • Burt Ward in "Batman" (Dick Grayson / Robin)

  • Jeff Conaway in "Taxi" (Bobby Wheeler)

  • James Garner in "Nichols - Un vero sceriffo" (Nichols)

  • Ben Davidson in "Codice rosso fuoco" (Ted Milbank)

  • Stephen McHattie in "Cold Squad - Squadra casi archiviati" (Frank Coscarella)

  • Robert Powell in "Shaka Zulu" (Dott. Henry Finn)

  • Heiner Lauterbach in "Faust" (Oskar Faust)

  • Arno Chevrier in "Falco" (Jean-Paul Menard)

  • José Sacristán in "Velvet" (Emilio Lopez)

  • Villanueva Cosse in "Requiem City: la fine è già scritta" (Marcos Màrquez)

  • Dag Malmberg in "The Bridge - La serie originale" (Hans Patterson)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Richard Dean Anderson in "General Hospital" (Dott. Jeff Webber)

  • Chris Robinson in "Stagioni" (Jason Frame)

  • Robert S. Woods in "Una vita da vivere" (Bo Buchanan, 1^ voce)

  • Peter Zimmermann in "La strada per la felicità" (Richard van Weyden, 2^ voce)

  • Jochen Kolenda in "Segreti e passioni" (Werner Treskow)

  • Edney Giovenazzi in "Diritto d'amare" (Augusto Medeiros)

  • Orlando Carrió in "Fra l'amore e il potere" (Gonzalo de Betancourt)

  • Reginaldo Faria in "Scacco alla mafia" (Luciene Medici)

  • Sergio Jiménez in "Laura" (Mario)

  • Roberto Moll in "Carmin" (Mariano Tovar)

  • Armando Bógus in "Gabriela" (Nacib)

  • Diego Varzi in "Povera Clara" (Mario)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Conte Dooku in "Star Wars: The Clone Wars"

    • Argento Vivo e Mon-Star in "Silverhawks"

    • Billy Batson / Capitan Marvel in "Shazam!"

    • Fonzie in "Fonzie e la Happy Days gang"

    • Dick Tracy in "Dick Tracy"

    • Mamoru in "Arrivano i Superboys"

    • Duca Fritz Gerald in "Georgie"

    • Brass in "La piccola Nell"

    • Juno in "La maga Chappy"

    • Isp. Koichi Zenigata in diversi OAV di "Lupin III", "Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine", "Lupin III - L'avventura italiana"

    • Massi in "Ryu, il ragazzo delle caverne"

    • Johann in "Julie rosa di bosco"

    • Derek Wildstar in "Star Blazers"

    • Sanshiro e Shoji in "Sampei"

    • Paul (1^ voce) in "Il fantastico mondo di Paul"

    • Shingo Tamai in "Arrivano i superboys"

    • Daimon e Watta in "L'invincibile robot Trider G7"

    • Sakon (1^ voce) in "Gaiking, il robot guerriero"

    • Dott. Shima in "Godam"

    • Ciru Ciru e Roman in "Kum Kum"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film e film d'animazione: "Le cose che so di lei", "Grazie per la cioccolata", "Il pranzo di Babette", "Film blu", "Il postino", "L'odio", "Il cerchio", "Non ho sonno", "Diciassette anni", "Under suspicion", "L’imperatore e l’assassino", "He got game", "Il fantasma dell'opera", "Bugie, baci, bambole & bastardi", "Central do Brasil", "Hideous kinky", "In principio erano le mutande", "Dobermann", "Lo sguardo dell’altro", "Il cattivo tenente", "L'esca", "Sole ingannatore", "Ladybird, ladybird", "Sweetie", "La stanza di Cloe", "Risorse umane", "Last night", "Keep cool", "Amore & morte a Long Island", "Trekking", "I dilettanti", "Benvenuti a Sarajevo", "Febbre a 90°", "Genealogia di un crimine", "Gli angeli di Elvis", "Uomini e donne", "Due sulla strada", "Party", "I misteri del convento", "La valle del peccato", "Il pianeta verde", "Cold comfort farm", "Stonewall", "Dov'è la casa del mio amico", "I fratelli Skladanowsky", "Niente di personale", "Come mi vuoi", "Asia e la gallina dalle uova d'oro", "Insalata russa", "Il rovescio della medaglia", "True blue - Sfida sul Tamigi", "Una donna francese", "L'età acerba", "Dolls", "Un'estate indimenticabile", "Ruby in paradiso", "Il palloncino bianco", "Guantanamera", "La sicurezza degli oggetti", "Storie di spie", "La casa degli angeli", "Shanghai triad - La triade di Shanghai", "Moebius", "Fino all’ultimo fuoco", "Le strategie del cuore", "Alambrado", "Homer e Eddie", "Il lungo giorno finisce", "Luna park", "Garage demy (Jacquot de nantes)", "Kung fu master", "Arca russa", "Il cuore nero di Paris Trout", "Sorelle", "La ragazza terribile", "Babar", "La vita è un lungo fiume tranquillo", "La felicità è dietro l'angolo", "Noi due", "Cold feet (Piedi freddi)", "Vroom", "Un nemico per amico", "Sogni mostruosamente proibiti", "Boom boom", "Sono seduto sul ramo e mi sento bene", "Il giardino segreto del sig. Lopez", "La frattura del miocardio", "Ruby in paradiso", "Kabloonak", "Il ricordo di belle cose", "Tokyo gang", "Libero di volare", "Oleanna", "La commedia di Dio", "Dolly’s restaurant", "Alto basso e fragile", "Cittadino X", "Guiltrip", "Guy", "Irma Vep", "Le persone normali non hanno niente di eccezionale", "Nenette et boni - Pane e fiore", "Posta celere", "Bloody sunday", "Tadpole - Un giovane seduttore a New York", "I vestiti nuovi dell'imperatore", "Canicola", "A tempo pieno", "L’infedele", "Va savoir", "Il fiore del male", "L'amore fatale", "Bowling a Columbine", "Young Adam", "Appuntamento a Belleville", "I figli della pioggia", "Last Night", "Zatoichi", "L'amore infedele - Unfaithful", "A Casablanca gli angeli non volano", "City of God", "Il cuore degli uomini", "Intermission", "A torto o a ragione", "Kamchatka", "Zatoichi", "Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab", "Schultze vuole suonare il blues", "Il castello" (2001), "Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera", "Se ti investo mi sposi?", "The Call - Non rispondere", "Storia di Marie e Julien", "La terra dell'abbondanza", "Nathalie...", "Lei mi odia", "Codice Homer - A different loyalty", "Ferro3 - La casa vuota", "36, quai des Orfèvres", "La schivata", "Hotel Rwanda", "Un tocco di zenzero", "Stage Beauty", "Being Julia - La diva Julia", "Inside Gola Profonda", "La Samaritana", "I tempi che cambiano", "9 vite da donna", "20 centimetri", "Non bussare alla mia porta", "Kontroll", "Mary", "Factotum", "Kirikù e gli animali selvaggi", "Viaggio alla Mecca - Le grand voyage", "Il suo nome è Tsotsi", "In ascolto - The Listening", "Una top model nel mio letto", "Verso il sud", "Shadowboxer", "Clerks II", "Giardini in autunno", "The Departed - Il bene e il male", "Mille miglia... lontano", "L'arte del sogno", "La voltapagine", "Guida per riconoscere i tuoi santi", "Breach - L'infiltrato", "L'uomo medio + medio", "Transylvania", "Funeral Party", "You the living", "Nella valle di Elah", "Seta", "Triplice inganno", "Into the Wild - Nelle terre selvagge", "Il Padrino" (riediz. DVD), "Il Padrino - Atto II" (riediz. DVD), "La zona", "Mongol", "Tropa de Elite - Gli squadroni della morte", "Invincibile", "Machan - La vera storia di una falsa squadra", "La classe - Entre les murs", "La banda Baader Meinhof", "Palermo Shooting", "La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky", "Il bambino con il pigiama a righe", "Defiance - I giorni del coraggio", "Milk", "Ti amerò sempre", "Albakiara – Il film", "L'onda", "Louise Michel", "Che - L'Argentino", "Che - Guerriglia", "Star System - Se non ci sei non esisti", "Sacro e profano", "Amore & altri crimini", "Fa' la cosa sbagliata", "Questione di punti di vista", "Lebanon", "Francesca", "Soul Kitchen", "Il profeta", "Nord", "Shutter Island", "Alice in Wonderland", "Green Zone", "Oltre le regole - The Messenger", "Scontro tra titani", "Vendicami", "Agorà", "The Final Destination 3D", "Copia conforme", "The Road", "Il tempo che ci rimane", "Splice", "Fratelli in erba", "Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti", "Traitor - Sospetto tradimento", "Buried - Sepolto", "Mammuth", "Animal Kingdom", "Precious", "La versione di Barney", "Vento di primavera", "Rabbit Hole", "The Fighter", "Cappuccetto Rosso Sangue", "La scomparsa di Alice Creed", "Red", "The Housemaid", "Un anno da ricordare", "The Hunter", "Jane Eyre" (2011), "Sex List - Omicidio a tre", "Una separazione", "This Must Be the Place", "Il villaggio di cartone", "Miracolo a Le Havre", "Il principe del deserto", "Shame", "Albert Nobbs", "Hugo Cabret", "The Woman in Black", "The Lady - L'amore per la libertà", "La furia dei titani", "Hunger", "Molto forte, incredibilmente vicino", "Marilyn", "Chef - Riderete di gusto", "La faida", "La guerra è dichiarata", "C'era una volta in Anatolia", "Cena tra amici", "Pietà", "Un sapore di ruggine e ossa", "Oltre le colline", "Killer Joe", "Ernest & Celestine", "Grandi speranze", "The Master", "Flight", "Gangster Squad", "Il grande e potente Oz", "Dead Man Down - Il sapore della vendetta", "Le avventure di Zarafa, giraffa giramondo", "Muffa", "To the Wonder", "Il mondo di Arthur Newman", "Rush", "Una fragile armonia", "La vita di Adele", "Before Midnight", "Philomena", "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca", "American Hustle - L'apparenza inganna", "Nebraska", "The Wolf of Wall Street", "Dallas Buyers Club", "Yves Saint Laurent", "Grace di Monaco", "The Dark Side of the Sun", "Mai così vicini", "Lucy", "Il regno d'inverno - Winter Sleep", "Amore cucina e curry", "I due volti di gennaio", "Ritorno a L'Avana", "Il mio amico Nanuk", "My Old Lady", "Mommy", "Big Eyes", "The Imitation Game", "La teoria del tutto", "Still Alice", "Hungry Hearts", "The Iceman", "Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza", "Motel", "Foxcatcher - Una storia americana", "Suite francese", "Bears", "Adaline - L'eterna giovinezza", "Youth - La giovinezza", "Le regole del caos", "Teneramente folle", "Ruth & Alex - L'amore cerca casa", "Southpaw - L'ultima sfida", "Sicario", "The Program", "Black Mass - L'ultimo gangster", "Freeheld - Amore giustizia uguaglianza", "By the Sea", "Premonitions", "Mr. Holmes", "The Visit", "Il sapore del successo", "Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick", "Mon Roi - Il mio re", "Franny", "Carol", "Macbeth" (2015), "The Hateful Eight", "Gods of Egypt", "Suffragette", "Allegiant", "Truth - Il prezzo della verità", "Mister Chocolat", "La foresta dei sogni", "Il traditore tipo", "Money Monster - L'altra faccia del denaro", "Alice attraverso lo specchio", "Colonia", "Now You See Me 2", "American Ultra", "Elvis & Nixon", "Deepwater - Inferno sull'oceano", "Lettere da Berlino", "La ragazza del treno", "3 Generations - Una famiglia quasi perfetta", "Sully", "È solo la fine del mondo", "Florence", "Paterson", "Il GGG – Il Grande Gigante Gentile", "Il cliente" (2016), "Silence", "La La Land", "La battaglia di Hacksaw Ridge", "A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia", "Ballerina", "Moonlight", "La luce sugli oceani", "John Wick: Capitolo 2", "Loving", "Power Rangers", "Boston - Caccia all'uomo", "Song to Song", "The Dinner", "Sette minuti dopo la mezzanotte", "Una doppia verità", "Codice criminale", "Il tuo ultimo sguardo", "Miss Sloane - Giochi di potere", "Valerian e la città dei mille pianeti", "Vittoria e Abdul", "Mistero a Crooked House", "Saw: Legacy", "Borg McEnroe", "The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no", "American Assassin", "Detroit", "Happy End", "Suburbicon", "Wonder", "Tutti i soldi del mondo", "Leo da Vinci - Missione Monna Lisa", "The Post", "Quello che non so di lei", "Oltre la notte", "Tonya", "I segreti di Wind River", "The Happy Prince - L'ultimo ritratto di Oscar Wilde", "Cosa dirà la gente", "Stronger - Io sono più forte", "12 Soldiers", "Dark Hall", "Il tuo ex non muore mai", "Fire Squad - Incubo di fuoco", "Resta con me", "La ragazza dei tulipani", "Soldado", "Il mistero della casa del tempo", "Robin Hood - L'origine della leggenda"

  • Film TV: "Un colpo al cuore", "Il quarto comandamento", "Il cerchio perfetto", "Il suo tipo di donna", "Grandezza e decadenza", "Le gemelle di Zillertal", "Intrigo in Irlanda", "Baja Oklahoma", "Errore fatale", "Ombre sulla Cina", "Grandi evasori", "Mamma mi si è stressato papà", "Compagni di branco", "La Guerra del Golfo"

  • Sceneggiati: "Non ho l’età", "Tequila e Bonetti" (2^ serie), "Valeria medico legale", "Scomparsi" (8 puntate)", "Il rumore dei ricordi", "Il mistero del cortile", "Amico mio", "Amico mio II", "La forza dell'amore", "Costanza", "Uno di noi", "Grandi magazzini", "Duello d'amore", "Il sole nel cuore", "La manageress", "Annika" (2 puntate), "Il mendicante ladro", "Il ricco e il povero", "Faust", "Codice rosso", "Una buona stagione"

  • Telefilm: "Storie incredibili", "Quell’uragano di papà", "E vissero infelici per sempre", "Un giustiziere a New York", "Faust", "Il commissario Maigret", "Piccoli annunci", "Throb", "Su e giù per Beverly Hills", "Susan", "Strepitose Parkers", "Quasi parenti", "Terra Nova", "The Following", "True Detective", "The Young Pope", "Deep State"

  • Soap opera: "Port Charles"

  • Cartoni animati: "I cavalieri di Mon", "Benjamin"

  • Speciali Rai: "Processo Brando", "La giustizia in Francia", "Processo Kennedy", "Dhamer - Il mostro di Millwaukee"

  • Documentari Enciclopedia Mondiale Audiovisiva - Rai: "Kafka", "Einstein", "Darwin", "George Bernard Shaw", "Checov"

  • Teatro - "Shakespeare in TV": "Enrico IV", "Racconto d’inverno", "Molto rumore per nulla", "Come vi piace", "I due gentiluomini di Verona", "Pene d’amor perdute", "Re Giovanni", "La commedia degli errori"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Macbeth" (2015), "Suffragette", "Allegiant", "Il traditore tipo", "Deepwater - Inferno sull'oceano", "La luce sugli oceani", "Sette minuti dopo la mezzanotte", "Stronger - Io sono più forte"

  • Film d'animazione: "Ballerina", "Leo da Vinci - Missione Monna Lisa"

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "La squadra di stoppa" (Rai), nel ruolo di Renato Negretti

  • Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)

  • Sceneggiato: "Gelosia" (RaiUno), regia di Leonardo Cortese, nel ruolo di Roberto

  • Sceneggiato: "Gioco di morte" (RaiDue), regia di E. Tarquini

  • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, nel ruolo del prof. Damiani

  • Sceneggiato: "Amanti e segreti" (RaiUno, 2004)

  • Sceneggiato: "Sospetti 3" (RaiUno, 2005), nel ruolo di Augusto Losiani

  • Sceneggiato: "Il giudice Mastrangelo 2" (Canale 5, 2007), regia di Enrico Oldoini, episodio 4 "La settimana santa"

  • Serie italiana: "In Treatment" (Sky Cinema 1, 2013), regia di Saverio Costanzo, nel ruolo di Vittorio

RADIO
  • Sceneggiato: "Le avventure di Tex Willer" (Radio2 Rai, 2001, 2004 e 2012), nel ruolo di Kit Carson

  • Sceneggiato: "Dylan Dog" (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Xabaras

  • Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo dell'isp. Garland

PUBBLICITA'
  • Voce di tutti i trailer dei film distribuiti dalla Mikado, e di alcuni trailer dei film distribuiti da 20th Century Fox ("X-Men: Conflitto finale", "Omen - Il presagio", "Le colline hanno gli occhi", "Rocky Balboa", "Le colline hanno gli occhi 2", "Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo"), Warner Bros. ("Lady in the Water", "The Prestige", "Zodiac", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice") e Medusa ("In ascolto - The listening", "The Departed - Il bene e il male", "In memoria di me", "L'ultimo inquisitore").

  • Spot Saab, Mercedes

  • Pubblicità "8 per mille per la Chiesa Cattolica"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito