Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALESSIO CIGLIANO
Foto di Alessio Cigliano


File audio: la voce di Alessio Cigliano nel telefilm "Heroes", in cui doppia Zachary Quinto.

Nato a Roma il 28 luglio 1966. Fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano.
Sito ufficiale: www.cigliano.org

---> Intervista esclusiva ad Alessio Cigliano
Visitate il podcast di questo sito VOCI SULLO SCHERMO per ascoltare un'intervista ad Alessio Cigliano.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jason Bateman in "Come ammazzare il capo... e vivere felici" e "Come ammazzare il capo 2" (Nick Hendricks), "Cambio vita" (Dave Lockwood), "Una spia e mezzo" (Trevor), "La famiglia Fang" (Baxter Fang), "Game Night - Indovina chi muore stasera?" (Max)

  • Stephen Dorff in "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore" (Stuart Sutcliffe), "A morte Hollywood!" (Cecil/Sinclair), "Somewhere" (Johnny Marco), "Immortals" (Stavros), "The Iceman" (Joey Kuklinski)

  • Billy Crudup in "Watchmen" (Jon Osterman / Dottor Manhattan), "Nemico pubblico" (2009) (J. Edgar Hoover), "Mangia prega ama" (Steven), "Thin Ice - Tre uomini e una truffa" (Randy Kinney)

  • Michael Sheen in "Frost/Nixon - Il duello" (David Frost), "Admission - Matricole Dentro o Fuori" (Mark), "Via dalla pazza folla" (William Boldwood), "Animali notturni" (Carlos Holt)

  • Zachary Quinto in "Star Trek" (2009), "Into Darkness - Star Trek" e "Star Trek Beyond" (Spock), "Hitman: Agent 47" (John Smith), "Snowden" (Glenn Greenwald)

  • Alessandro Nivola in "Devil's Knot - Fino a prova contraria" (Terry Hobbs), "Selma - La strada per la libertà" (John Doar), "Disobedience" (Dovid Kuperman)

  • Michael Fassbender in "A Dangerous Method" (Carl Jung), "12 anni schiavo" (Edwin Epps), "Frank" (Frank), "Steve Jobs" (Steve Jobs)

  • Patrick Wilson in "Little Children" (Brad Adamson), "The Founder" (Rollie Smith), "L'uomo sul treno - The Commuter" (Det. Alex "Murph" Murphy)

  • John Cusack in "Non per soldi... ma per amore" (Lloyd Dobler), "Un tuffo nel passato" (Adam Yates), "Il ricatto" (Clem)

  • Nikolaj Coster-Waldau in "Il guardiano di notte", "Tutte contro lui - The Other Woman" (Mark King), "Second Chance" (Andreas)

  • Eric Bana in "L'ultima tempesta" (Daniel Cluff), "Il segreto" (2016) (Dott. William Grene)

  • Walton Goggins in "G.I. Joe - La vendetta" (Direttore Nigel James), "Tomb Raider" (2018) (Mathias Vogel)

  • Benedict Cumberbatch in "La talpa" (Peter Guillam), "Il quinto potere" (Julian Assange)

  • Michael Stuhlbarg in "Miles Ahead" (Harper Hamilton), "The Post" (A.M. Rosenthal)

  • James Badge Dale in "The Lone Ranger" (Dan Reid), "Fire Squad - Incubo di fuoco" (Jesse Steed)

  • Alan Tudyk in "La leggenda del cacciatore di vampiri" (Stephen A. Douglas), "Giotto l'amico dei pinguini" (Bradley Slater)

  • Jeremy Piven in "Una spia al liceo" (Armon Ranford), "Entourage" (Ari Gold)

  • Joseph Fiennes in "Dust" (Elijah), "The Darwin Awards" (Michael Burrows)

  • Mads Mikkelsen in "Il sospetto" (2012) (Lucas), "Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità" (Il prete)

  • Aidan Gillen in "Blitz" (Barry Weiss), "Sing Street" (Robert)

  • Shea Whigham in "Le belve" (Chad), "Death Note" (James Turner)

  • Tom Everett Scott in "Corsa a Witch Mountain" (Matheson), "Enemies Closer - Nemici giurati" (Henry)

  • Jude Law in "I Love You, I Love You Not" (Ethan / Ufficiale SS), "Passioni e desideri" (Michael Daly)

  • Michael Imperioli in "Amabili resti" (Len Fenerman), "Vijay il mio amico indiano" (Micky)

  • Jeremy Strong in "E venne il giorno" (Auster), "Parkland" (Lee Harvey Oswald)

  • Richard Grieco in "Against the Law" (Rex), "Blackheart" (Ray)

  • JJ Feild in "O' Jerusalem" (Bobby Goldman), "Alla ricerca di Jane" (Henry Nobley)

  • Éric Elmosnino in "La famiglia Belier" (Fabien Thomasson), "Qualcosa di troppo" (Merlin)

  • Florian David Fitz in "The Most Beautiful Day - Il giorno più bello" (Benno), "Benvenuto in Germania!" (Philipp Hartmann)

  • Leslie Cheung in "Addio mia concubina" (Cheng Dieyi), "Le tentazioni della Luna" (Yu Zhongliang)

  • Shinichi Tsutsumi in "Postman Blues" (Ryuichi Sawaki), "Little Sister" (Dott. Kazuya Shiina)

  • Luke Evans in "Fast & Furious 6" e "Fast & Furious 8" (Owen Shaw)

  • Matthew Modine in "Jobs" (John Sculley)

  • Johnny Depp in "Cry-Baby" (Wade "Cry-Baby" Walker)

  • Aaron Paul in "Il diritto di uccidere" (Ten. Steve Watts)

  • Jason Clarke in "Chiudi gli occhi - All I See Is You" (James)

  • Tony Goldwyn in "The Silent Man" (Ed Miller)

  • Hugh Dillon in "I segreti di Wind River" (Curtis)

  • Tom Hollander in "Bohemian Rhapsody" (Jim Beach)

  • Guy Pearce in "Maria Regina di Scozia" (William Cecil)

  • Michael Peña in "12 Soldiers" (Serg. Sam Diller)

  • Heath Ledger in "I segreti di Brokeback Mountain" (Ennis del Mar)

  • Hayes MacArthur in "Super Troopers 2" (Mountie Podien)

  • Henry Thomas in "Ouija - L'origine del male" (Padre Tom)

  • Douglas Hodge in "La ragazza dei tulipani" (Nicholas Steen)

  • Matt Passmore in "Saw: Legacy" (Logan Nelson)

  • Jason Sudeikis in "Race - Il colore della vittoria" (Larry Snyder)

  • Kirk Avecedo in "Insidious - L'ultima chiave" (Ted Garza)

  • Matthias Schoenaerts in "Red Sparrow" (Vanya Egorov)

  • Neil Jackson in "Benvenuti a Marwen" (Kurt)

  • Luke Kirby in "Qua la zampa!" (Jim)

  • Juan Pablo Raba in "La fratellanza" (Herman Gomez)

  • James D'Arcy in "Survivor" (Isp. Anderson)

  • Josh Charles in "L'incredibile vita di Norman" (Arthur Taub)

  • Mike O'Malley in "Sully" (Charles Porter)

  • Elliot Cowan in "La settima musa" (Samuel Solomon)

  • Jason Watkins in "Il verdetto" (2017) (Nigel Pauling)

  • Joel Edgerton in "Life" (2015) (John G. Morris)

  • Ken Watanabe in "La foresta dei sogni" (Takumi Nakamura)

  • Scott Adkins in "Criminal" (2016) (Pete Greensleaves)

  • Dean O'Gorman in "L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo" (Kirk Douglas)

  • Jason Mantzoukas in "Single ma non troppo" (George)

  • Martin Henderson in "Everest" (Andy "Harold" Harris)

  • Brian Caspe in "Codice Unlocked" (Ed Romley)

  • Tim Guinee in "99 Homes" (Frank Greene)

  • Aaron Ashmore in "Regression" (Det. George Nesbitt)

  • Marc Evan Jackson in "Jumanji - Benvenuti nella giungla" (Preside Bentley)

  • Ethan Suplee in "Deepwater - Inferno sull'oceano" (Jason Anderson)

  • Mark Duplass in "Tammy" (Bobby)

  • Matthew Macfadyen in "Anna Karenina" (2012) (Oblonsky)

  • Paul Bettany in "Blood" (Joe Fairburn)

  • Jon Hamm in "The Congress" (Voce di Dylan Truliner)

  • Jay R. Ferguson in "Ho cercato il tuo nome" (Keith Clayton)

  • Luke Goss in "Death Race 2" (Carl "Luke" Lucas)

  • Michael Chernus in "The Dinner" (Dylan Heinz)

  • Thomas Sadoski in "Adorabile nemica" (Robin Sands)

  • Langley Kirkwood in "Mia e il leone bianco" (John Owen)

  • Mark Gatiss in "La verità negata" (Robert Jan van Pelt)

  • Dermot Mulroney in "Quella cosa chiamata amore" (Kyle Davidson)

  • Jon Bernthal in "Sicario" (Ted)

  • Jason Patric in "La custode di mia sorella" (Brian Fitzgerald)

  • Damian Lewis in "Sua Maestà" (Boremont)

  • Adam Rayner in "Tracers" (Miller)

  • James Tupper in "Quello che so sull'amore" (Matt)

  • Adam Sandler in "Billy Madison" (Billy Madison)

  • Christian Slater in "Tramonto di un eroe"

  • Richard Armitage in "Alice attraverso lo specchio" (Re Oleron)

  • Ed Harris in "Gravity" (Voce del Controllo da Houston)

  • Eric Stoltz in "Inside" (Marty)

  • Anthony Hayes in "La luce sugli oceani" (Vernon Knuckey)

  • Chris Evans in "Snowpiercer" (Curtis Everett)

  • Rodrigo Santoro in "Laureata... e adesso?" (David Santiago)

  • Joel Kinnaman in  in "Child 44 - Il bambino n.44" (Vasili Nikitin)

  • Chris Messina in "Lo stravagante mondo di Greenberg" (Phillip Greenberg)

  • Jake Weber in "Sotto assedio - White House Down" (Ted Hope)

  • Steven Weber in "Jeffrey" (Jeffrey)

  • Mackenzie Astin in "Iron Will - Volontà di vincere" (Will Stoneman)

  • Peter Serafinowicz in "L'isola delle coppie" (Stanley)

  • Eli Roth in "Bastardi senza gloria" (Serg. Donny Donowitz)

  • Philip Seymour Hoffman in "Happiness - Felicità" (Allen)

  • Jason Lee in "Generazione X" (Brodie Bruce)

  • Matt Damon in "Un'altra giovinezza"

  • Johnny Harris in "Biancaneve e il cacciatore" (Quert)

  • Dax Shepard in "This Is Where I Leave You" (Wade Beaufort)

  • Axel Jodorowsky in "Santa sangre" (Fenix)

  • Joel McHale in "Ted" (Rex)

  • Billy Burke in "Lights Out - Terrore nel buio" (Paul)

  • Edward Clements in "Metropolitan"

  • Mehmer Kurtulus in "Big Game - Caccia al Presidente" (Hazar)

  • Artur Zmijewski in "Stan Posiadania (Inventory)"

  • Jason Gedrick in "Combat dance"

  • John Lone in "Le ombre del pavone"

  • Donald McCann in "Un amore, forse due"

  • Guillaume Depardieu in "Tutte le mattine del mondo"

  • Paul Adelstein in "Da tre a zero" (Aaron Royal)

  • Paul Blain in "Sotto il cielo di Parigi"

  • William Sage in "Uomini semplici"

  • Ian Hart in "L'amore dell'anno" (Liam)

  • Christopher Reid in "Class act"

  • James Wilder in "Face Value" (Tim Gates)

  • Chris Elliot in "Crociera fuori programma"

  • Pauly Shore in "Mamma ho trovato un fidanzato"

  • John G. Brennan in "Gangster per gioco"

  • Gabe Fazio in "Come un tuono" (Scott)

  • Dan Bakkedahl in "Corpi da reato" (Ag. DEA Craig)

  • Gary Love in "Bambole russe" (Edward)

  • Matthew Delamere in "Under the Skin - A fior di pelle" (Gary)

  • Walter Quiroz in "Il viaggio" (Martin)

  • Mel Raldo in "Gemma Bovery" (Patrick)

  • Maynard Eliachi in "Bopha"

  • Demetri Goritsas in "X-Men: l'inizio" (Agente CIA / Levene)

  • Kenji Matsuda in "Kitchen" (Yuichi)

  • Vladimir Cruz in "Fragola e cioccolato"

  • Jason Fijal in "Adrenaline - Non ci sono limiti" (Jason)

  • Javier Cámara in "La vita è facile ad occhi chiusi" (Antonio)

  • Ernesto Alterio in "L'altro lato del letto" (Javier)

  • Javier Gutiérrez in "Desconocido - Resa dei conti" (Lucas)

  • Kang-Sheng Lee in "Vive l'amour"

  • Matthew Ferguson in "La natura ambigua dell'amore"

  • Anatole Taubman in "La Papessa" (Anastasio)

  • Guo Tao in "Vivere!" (Chunsheng)

  • Zeljko Ivanek in "In viaggio verso il mare" (Potter)

  • Sharron Corley in "New Jersey drive"

  • Olivier Py in "Ognuno cerca il suo gatto" (Michel)

  • Ryan Browning in "Ho rapito Sinatra" (Joe Amsler)

  • Dominic West in "Riccardo III" (Henry, duca di Richmond)

  • Tom Fahn in "Un genio per amico" (Il Genio)

  • Melvil Poupaud in "Un ragazzo, tre ragazze" (Gaspard)

  • Doug McKeon in "Breaking home ties"

  • Tim Bergmann in "Peccato che sia maschio"

  • Sergei Bodrov Jr. in "Il prigioniero del Caucaso" (Ivan Zhilin)

  • Alexander Beyer in "Good bye, Lenin!" (Rainer)

  • Leon Goes in "Tieta do Brasil" (Ascanio Trindade)

  • Mitchell Butel in "Strani attacchi di passione" (Jimmy)

  • Joel Joan in "La bella vita" (Claudio)

  • Johnny Lee Miller in "Dead Man's Walk"

  • Brendan Fraser in "Twilight of the Gods"

  • David Richard in "Tutta colpa dei diamanti" (Ralph)

  • Ryan McPartlin in "Hunter Killer - Caccia negli abissi" (Matt Johnstone)

  • Barry Ward in "Jimmy's Hall" (Jimmy Gralton)

  • Simon Ward in "Creature grandi e piccole" (James Herriot)

  • Christopher Gartin in "Tremors 2" (Grady Hoover)

  • Gabino Diego in "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore" (Juanito)

  • Leonardo Sbaraglia in "Intacto" (Tomas)

  • Justus von Dohnányi in "Men in the City" (Bruce Berger)

  • Eric Caravaca in "Verso l'Eden" (Jack)

  • Beh Hamidou in "La ragazza senza nome" (Isp. Ben Mahmoud)

  • Lior Louie Ashkenazi in "Matrimonio tardivo" (Zaza)

  • Mathieu Amalric in "I fantasmi d'Ismael" (Ismaël Vuillard)

  • Alexis Loret in "Quando hai 17 anni" (Nathan Delille)

  • Jonathan Zaccaï in "Carissima me" (Philibert Bakary)

  • Arnaud Viard in "Parigi può attendere" (Jacques)

  • Mathieu Demy in "Tomboy" (Padre)

  • Vincent Macaigne in "Agnus Dei" (Samuel Lehman)

  • Xavier Beauvois in "L'amore secondo Isabelle" (Vincent)

  • Patrick d'Assumçao in "L'apparizione" (Padre Borrodine)

  • Björn Kjellman in "Breaking Out" (Reine)

  • Laurent Capelluto in "Racconto di Natale" (Simon)

  • Christian Berkel in "Elle" (Robert)

  • Tom Raynal in "Se sposti un posto a tavola" (Paul)

  • Clément Bresson in "Petit Paysan - Un eroe singolare" (Fabrice)

  • Diego Peretti in "La notte che mia madre ammazzò mio padre" (Diego Peretti)

  • Diego Korol in "El abrazo partido - L'abbraccio perduto" (Mitelman)

  • Daniel Muñoz in "Rara - Una strana famiglia" (Victor)

  • Moritz Bleibtreu in "Im Juli" (Daniel Bannier)

  • Tobias Zilliacus in "L'ipnotista" (Comm. Joona Linna)

  • Fabian Busch in "Lui è tornato" (Fabian Sawatzki)

  • Henning Peker in "Oltre la notte" (Comm. Gerrit Reetz)

  • Kelsang Tashi in "Samsara" (Yamayang)

  • Emin Toprak in "Uzak" (Yusuf)

  • Magnus Millang in "La comune" (Steffen)

  • Peter Mygind in "The Kingdom - Il Regno" (Mogge)

  • Shahab Hosseini in "Il cliente" (2016) (Emad Etesami)

  • Razi Mohebi in "Alle cinque della sera" (Il Poeta)

  • Sveinn Ólafur Gunnarsson in "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore" (Bjarni)

  • Masatoshi Nagase in "Le ricette della signora Toku" (Sentaro)

  • Rikiya Kurokawa in "La dea del '67" (J.M.)

  • Sarunyu Wongkrachang in "Ong-Bak 2 – La nascita del dragone" (Rajsena)

  • Kwon Hae-hyo in "In Another Country" (Jong-soo)

  • Voce di STEM in "Upgrade"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "We're Back! - Quattro dinosauri a New York" (Voce di Trombetta)

  • "Maison Ikkoku: last movie" (Voce di Godai)

  • "Alla ricerca della valle incantata II" (Voce di Strut)

  • "Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie" e "Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa" (Voce di Spike)

  • "Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati" (Voce di Keef)

  • "Piccoli eroi della foresta" (Voce di Picci Caticcio)

  • "Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù" (Voce di Trillo)

  • "Dragonlance" (Voce di Tanis)

  • "L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva" (Voce di Milton)

  • "La canzone del mare" (Voce di Conor)

  • "Cars 3" (Voce di Sterling)

  • "Vita da giungla alla riscossa! Il film" (Voce di Igor)

  • "Bigfoot Junior" (Voce di Wallace Eastman)

CORTOMETRAGGI
  • Grant Heslov in "Waiting for Woody" (Josh Silver)

  • Ari Brickman in "Tecniche di seduzione" (Alberto)

  • Alaine Hocine in "L'uomo senza testa" (Phelps)

  • Tom Schilling in "Ironia del destino" (Mehmet)

  • Gaëtan Wenders in "Chiusura centralizzata" (Il Principe)

  • Enrique Diaz in "La finestra" (Eugenio)

  • Cortometraggi animati:

    • "Wallace & Gromit - Cracking Contraptions" (Voce del Robot)

FILM TV E MINISERIE
  • Luke Perry in "La guerra di Johnson County" (Harry Hammett) (miniserie TV), "The Storm - Catastrofe annunciata" (Stillman) (miniserie TV)

  • Alec Newman in "I figli di Dune" (Paul Atreides) (miniserie TV), "Frankenstein" (2004) (Victor Frankenstein)

  • Henry Thomas in "Psycho IV" (Norman Bates da giovane), "Sons of Liberty - Ribelli per la libertà" (John Adams) (miniserie TV)

  • Eric Close in "Uno sconosciuto accanto a me", "Guerra o morte"

  • Nicholas Lea in "Soluzione estrema" (Victor Mansfield), "Una seconda chance" (Roy)

  • Art Kitching in "P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo" (Samuel Hurd) (miniserie TV)

  • James Frain in "Empire" (Bruto) (miniserie TV)

  • Thomas Jane in "Texas Rising" (James Wykoff) (miniserie TV)

  • Michiel Huisman in "Harley and the Davidsons" (Walter Davidson) (miniserie TV)

  • Michael Reilly Burke in "Creatura" (Adam Puckett) (miniserie TV)

  • Jonny Lee Miller in "Dead Man's Walk" (Woodrow F. Call) (miniserie TV)

  • Charlie Cox in "Moby Dick" (2010) (Ismaele) (miniserie TV)

  • Derek Webster in "Josh Kirby" (Dott. Zoetrope) (miniserie TV)

  • Charlie Creed-Miles in "Carlo II" (Giacomo, duca di York) (miniserie TV)

  • Chad Willett in "Catastrofe a catena" (Jeff Harkin) (miniserie TV)

  • Paul Goddard in "Farscape - Le guerre dei Pacificatori" (Stark) (miniserie TV)

  • Stephen Dorff in "Laboratorio mortale" (Jon Smith) (miniserie TV)

  • Benedict Cumberbatch in "Parade's End" (Christopher Tietjens) (miniserie TV)

  • Harald Schrott in "Tornado - La furia del cielo" (Karl) (miniserie TV)

  • Mounir Margoum in "Casa Saddam" (Qusay Hussein) (miniserie TV)

  • Maxim Mehmet in "Generation War" (Cap. Feigl) (miniserie TV)

  • Richard Cawthorne in "Catching Milat" (Det. Paul Gordon) (miniserie TV)

  • Ivan Franek in "La scelta di Laura" (Dott. Jonas Ianacek) (sceneggiato TV)

  • Carlos Santos in "Il tempo del coraggio e dell'amore" (Felix Aranda) (miniserie TV)

  • Brian McCardie in "Avventure nei mari del Nord" (David Balfour)

  • Gale Harold in "Falling for Grace" (Andrew James Barrington Jr.)

  • Adam MacDonald in "La neve in agosto" (Frankie McCarthy)

  • Matthew Modine in "Parole dal cuore" (Sammy Ayers)

  • Noah Wyle in "Il grande amore di Ginevra" (Lancillotto)

  • David Oyelowo in "Nightingale" (Peter Snowden)

  • Michael Muhney in "Virtual Nightmare - Incubo cibernetico" (Dale Hunter)

  • Carlos Gòmez in "Asteroid" (Adam Marquez)

  • Timothy Hutton in "Zelda" (F. Scott Fitzgerald)

  • Ivan Sergei in "Il marchio dell'inganno" (2012) (Nick Reese)

  • Brennan Elliott in "Dirty Teacher" (Det. Allen)

  • Patrick Fabian in "Cloud 9" (Richard Morgan)

  • Brian Bloom in "Melanie Darrow - Delitto in famiglia" (Det. Lou Darrow)

  • Mark Dacascos in "DNA"

  • Sam Page in "Il doppio volto della follia" (Robert)

  • Paul Greene in "Non nuocere" (Ian Brock)

  • Patrick Dempsey in "The right to remain silent" (Tom)

  • Tom Schanley in "Olimpiadi di famiglia" (Doug Randall)

  • Tim Guinee in "Lily Dale" (Horace Robedaux)

  • Christopher Orr in "Invasione letale"

  • Olivier Martinez in "La primavera romana della signora Stone" (Paolo Di Lio)

  • Marcel Jeannin in "Il segno dei quattro" (Thaddeus)

  • Jason Blicker in "Un serial killer a New York" (Ag. Alonzo)

  • Brian Poth in "Angels" (Evan)

  • Justin Chambers in "La piccola Rose" (Cole Claiborne)

  • Jason Gedrick in "Il terzo gemello"

  • Patrick Dempsey in "Il diritto di non parlare"

  • Brian McCardie in "Il ragazzo rapito"

  • Ralf Bauer in "Un milionario per mamma" (Oliver Shonthal)

  • Til Schweiger in "Adrenalina" (1996) (Stefan Renner)

  • Gregory Finnegan in "Rosamunde Pilcher - Solstizio d'inverno" (Giles)

  • Simon Schwarz in "Cuore selvaggio" (2013) (Dott. Hans Cordes)

TELEFILM
  • Matthew MacFadyen in "Spooks" (Tom Quinn), "I pilastri della Terra" (Priore Philip), "Ripper Street" (Isp. Edmund Reid)

  • Zachary Quinto in "Heroes" (Sylar / Gabriel Gray), "The Slap" (Harry Apostolou)

  • Noah Wyle in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. John Carter), "Falling Skies" (Tom Mason)

  • Michael Mosley in "Pan Am" (Ted Vanderway), "Seven Seconds" (Joe "Fish" Rinaldi)

  • Norbert Leo Butz in "Bloodline" (Kevin Rayburn), "The First" (Matthew Dawes)

  • Elliot Cowan in "Da Vinci's Demons" (Lorenzo de' Medici), "Krypton" (Daron-Vex)

  • Michael Imperioli in "I Soprano" (Chris Moltisanti), "Detroit 1-8-7" (Det. Louis Fitch)

  • Kirk Acevedo in "OZ" (Miguel Alvarez), "Law & Order: Il verdetto" (Hector Salazar)

  • Adam Rodriguez in "Roswell" (Jesse Ramirez), "Reckless" (Preston Cruz)

  • Jeff Hephner in "The O.C." (Matt Ramsey), "Hellcats" (Red Raymond)

  • Søren Malling in "The Killing" (DAN) (Isp. Jan Meyer), "Borgen - Il potere" (Torben Friis)

  • Alexander Beyer in "Deutschland 83" e "Deutschland 86" (Tobias Tischbier)

  • Erdogan Atalay in "Squadra speciale Cobra 11" (Semir Gerkhan)

  • David Boreanaz in "SEAL Team" (Jason Heyes)

  • Ioan Gruffudd in "Harrow" (Dott. Daniel Harrow)

  • Michael Sheen in "Masters of Sex" (Dott. William H. Masters)

  • Ryan Phillippe in "Secrets and Lies" (Ben Crawford)

  • Chris Messina in "Sharp Objects" (Det. Richard Willis)

  • Jason Patric in "Wayward Pines" (Dott. Theodore "Theo" Yedlin)

  • Josh Randall in "Ten Days in the Valley" (Tom Petrovich)

  • Mark Feuerstein in "Prison Break" (Jacob Anton Ness / Poseidon)

  • Logan Marshall-Green in "Damnation" (Creeley Turner)

  • Iddo Goldberg in "Peaky Blinders" (Freddie Thorne)

  • Eric Mabius in "Il mistero delle lettere perdute" (Oliver O'Toole)

  • Jeff Hephner in "Agent X" (John Case)

  • Doug Jones in "Star Trek: Discovery" (Saru)

  • Jonathan Scarfe in "Detective McLean" (Matt McLean)

  • Lex Shrapnel in "I Medici" (Rinaldo Albizzi)

  • Michael Malarkey in "Vampire Diaries" (Lorenzo "Enzo" St.John)

  • Rainn Wilson in "Backstrom" (Ten. Everett Backstrom)

  • JR Bourne in "Somewhere Between" (Thomas "Tom" Price)

  • Alan van Sprang in "Reign" (Re Enrico II)

  • James Tupper in "Revenge" (David Clarke)

  • Tom Wisdom in "Dominion" (Arcangelo Michael)

  • Oliver Milburn in "The Royals" (Ted Pryce)

  • Michael Trucco in "Killer Women" (Billy Parker)

  • Enver Gjokaj in "Agent Carter" (Daniel Sousa)

  • Ben Daniels in "Flesh and Bone" (Paul Grayson)

  • Esai Morales in "The Brink" (Presidente USA Julian Navarro)

  • Grant Show in "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills" (Spence Westmore)

  • Charlie Cox in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Owen Sleater)

  • Antony Starr in "Banshee - La città del male" (Lucas Hood)

  • Goran Visnjic in "Red Widow" (Nicholae Schiller)

  • Joseph Sikora in "Power" (Tommy Egan)

  • Mark Valley in "Body of Proof" (Tommy Sullivan)

  • Benjamin Bratt in "24: Live Another Day" (Steve Navarro)

  • Richard T. Jones in "Narcos" (Ag. CIA Paul)

  • Jack Davenport in "Smash" (Derek Wills)

  • Matthew Davis in "Cult" (Jeff Sefton)

  • Toby Schmitz in "Black Sails" (Jack Rackham)

  • Raúl Esparza in "Law & Order: unità speciale" (Ass. Proc. Rafael Barba)

  • Martin Henderson in "Off the Map" (Dott. Benjamin "Ben" Keeton)

  • Brett Tucker in "Mistresses" (Harry Davis)

  • Alan Tudyk in "Powerless" (Vanderveer "Van" Wayne)

  • Chris Butler in "King & Maxwell" (Ag. FBI Darius Carter)

  • Cole Hauser in "The Lizzie Borden Chronicles" (Det. Charlie Siringo)

  • Kristoffer Polaha in "Life Unexpected" (Nathaniel "Baze" Bazile)

  • Noah Bean in "Nikita" (2010) (Ryan Fletcher)

  • Skeet Ulrich in "Law & Order: LA" (Det. Rex Winters)

  • Joe Manganiello in "True Blood" (Alcide Herveaux)

  • Adam Rayner in "Hunted" (Aiden Marsh)

  • Dan Stevens in "Downton Abbey" (Matthew Crawley)

  • Hugh Dillon in "Flashpoint" (Ed Lane)

  • Terrell Tilford in "The Protector" (Ramon "Romeo" Rush)

  • Mark Deklin in "Amiche nemiche" (2012) (Blake Reilly)

  • Mekhi Phifer in "Torchwood: Miracle Day" (Rex Matheson)

  • Nicholas Lea in "X-Files" (Alex Krycek)

  • Boris Kodjoe in "Undercovers" (Steven Bloom)

  • Eric Close in "Dark Skies - Oscure presenze" (John Loengard)

  • Frank Grillo in "The Kill Point" (Mr. Pig)

  • Aron Eisenberg in "Star Trek Deep Space Nine" (Nog)

  • Garrett Wang in "Star Trek Voyager" (Harry Kim)

  • Anthony "A.T." Montgomery in "Star Trek - Enterprise" (Travis Mayweather)

  • Dean Winters in "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (Charley Dixon)

  • Jim True-Frost in "The Wire" (Det. Prez Pryzblewski)

  • Walt Goggins in "The Shield" (Det. Shane Vendrell)

  • Tony Becker in "Vietnam addio" (C.le Danny Percell)

  • Daniel Sunjata in "Rescue Me" (Franco Rivera)

  • Daniel E. Burrows in "Un medico tra gli orsi" (Ed Chigliak)

  • Patton Oswalt in "The King of Queens" (Spence Olchin)

  • Sam Pancake in "Agenzia matrimoniale Lovespring International" (Burke Kristopher)

  • Edafe Blackmon in "Tris di cuori" (Reggie Ellis)

  • Rene Layan in "Emma una strega da favola" (Francisco Alonso)

  • Geoff Dolan in "Power Rangers: Jungle Fury" (Voce di Dai Shi)

  • Keram Malicki-Sanchez in "Catwalk" (Johnny Camden)

  • Jason Priestley in "Sister Kate" (Todd Mahaffey)

  • Larry Wilcox in "Lassie" (1954/73) (Dale Mitchell)

  • David Julian Hirsh in "Leap Years" (Josh Adler)

  • Tony Becker in "Vietnam addio" (Danny Percell)

  • Cuba Gooding Jr. in “MacGyver” (Billy, epis. "Cacciatori senza scrupoli")

  • Ardal O'Hanlon in "Delitti in Paradiso" (Isp. Jack Mooney)

  • Dominic Rowan in "Law & Order: UK" (Jacob Thorne)

  • Laurence Fox in "The Frankenstein Chronicles" (Frederick Dipple)

  • Lee Ingleby in "Il nostro zoo" (George Mottershead)

  • Adam Sinclair in "Lip Service" (Dott. Declan Love)

  • Sargon Yelda in "Zen" (Romizi)

  • Jefferson Hall in "Maghi contro alieni" (Varg)

  • Max Müller in "Il Clown" (Chris Burent)

  • Fabian Harloff in "Hamburg Distretto 21" (Dott. Philipp Haase)

  • Matthi Faust in "Josy Klick" (Fritz Munro)

  • Samuel Finzi in "Sara Stein" (Isp. Jakoov Blok)

  • Clemens Schick in "Anna Winter - In nome della giustizia" (Marco Lorenz)

  • Lars Eidinger in "Babylon Berlin" (Alfred Nyssen)

  • Matthias Matsche in "Helen Dorn" (Gregor Georgi)

  • Marcus Grüsser in "Un amore sul Lago di Garda" (Max Strehle)

  • Stephan Kampwirth in "Gli omicidi del Lago" (Ludwig Pfeilschifter)

  • Christoph Grunert in "La 25^ ora" (Titus Eichhorn)

  • Benoît Magimel in "Marseille" (Lucas Barres)

  • Harry Hadden-Paton in "Versailles" (Gaston)

  • Stéphane Blancafort in "Tandem" (Cap. Paul Marchal)

  • Aurélien Wiik in "La mia vendetta" (Joris Chevalier)

  • Philippe Bas in "Profiling" (Thomas Rocher, 2^ voce)

  • Éric Bernier in "Sophie Paquin" (Martin Brodeur)

  • Vicente Romero in "Il sospetto" (Rafael Vidal)

  • Pau Durà in "Il Principe - Un amore impossibile" (Serra)

  • Xavi Mira in "Fisica o chimica" (Felix Alonso)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Luke Perry in "Quando si ama" (Ned Bates)

  • Todd McDurmont in "Quando si ama" (Todd Jones)

  • Rick Telles in "Quando si ama" (Rio Domecq)

  • Michael Weatherly in "Quando si ama" (Cooper Alden)

  • Russell Curry in "Destini" (Carter Todd)

  • John Holding in "Paradise Beach" (Roy McDermott)

  • Sébastien Courivaud in "Seconde chance" (Marc Broman)

  • Fulvio Briani in "Figli miei, vita mia" (Pedro)

  • Juan Gil Navarro in "Dance! La forza della passione" (Ricardo Gutierrez)

  • Manolo Cardona in "El Cartel - Amore e narcotraffico" (Martin Gonzalez)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sen. Gall Trayvis in "Star Wars Rebels"

    • Sindaco Timoroso in "Le avventure del Gatto con gli Stivali"

    • Malloy in "Brickleberry"

    • Johnny, la torcia umana in "I Fantastici Quattro"

    • Capitan Clark in "Capitan Clark"

    • Daggett in "Angry Beavers"

    • Dondo in "Sitting Ducks"

    • Ted in "Lunar Jim"

    • Tito in "LumacOlimpiadi"

    • Furbizio III in "Coniglio Scompiglio"

    • Ukpik in "Inuk"

    • Cortes in "Skyland"

    • Chiacchiera in "La principessa Sissi"

    • Agumon in "Digimon 01" e "Digimon 02"

    • Yamaki in "Digimon Tamers"

    • Bokomon in "Digimon Frontier"

    • Pepo in "Ufo Baby"

    • Pisard in "Pretty Cure"

    • Zorori in "Le incredibili avventure di Zorori"

    • Niyaon in "Super Niyandar, il gatto mascherato"

    • Tarte in "Fresh Pretty Cure"

    • Isp. Chighis in "Il piccolo detective"

    • I gemelli Sam e Steve in "Palla al centro per Rudy"

    • Nino in "Nino, il mio amico ninja"

    • Ikiro in "Il fichissimo del baseball"

    • Shinobu e Gen. Innen in "Mademoiselle Anne"

    • Leonetto e Seven in "Nanà Supergirl"

    • Jiro in "Mimì e la nazionale di pallavolo"

    • Ken, Bart adulto, Jolly in "Ken il guerriero"

    • Riki in "Drago volante"

    • Takeo in "Cari amici animali"

    • Picchio e Sole in "Dr. Slump e Arale"

    • Kazuka Ryusaku, Com. Rickiter in "General Daimos"

    • Godai (1^ voce), Sakamoto (2^ voce) in "Cara dolce Kyoko"

    • Chibi (3^ voce), Mendo (1^ voce) in "Superlamù"

    • Taisaku Enjoji in "Arbegas"

    • Capitan Harlock in "Galaxy Express 999"

    • Ganchan/Yattaman (2^ voce), Yattacan (2^ voce) e Tonzula (2^ voce) in "Yattaman"

    • Timmy Saunders in "Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie"

    • Col. Hazard in "Machine Robo Rescue"

    • Greymon in "Digimon Fusion Battles"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film e film TV: "Il giudice", "Avventure nei mari del Nord", "Sabrina in Australia", "U.S. Cop: uno sporco affare", "Il libro della giungla: il tesoro perduto", "Donne all'attacco!", "Una casa per Annie", "Il coraggio di Arlene", "Ho rapito Sinatra", "Mucha sangre", "Face Value", "Bangkok Dangerous"

  • Miniserie TV: "La guerra di Johnson County", "La regina delle nevi", "I figli di Dune"

  • Telefilm: "Cleopatra 2525", "Baby Bob", "The O.C.", "Kenan & Kel", "Diane, uno sbirro in famiglia", "Flashpoint"

  • Cartoni animati: "LumacOlimpiadi", "Digimon 02", "Digimon Tamers", "Digimon Frontier", "House of Rock", "Super Niyandar, il gatto mascherato", "Sylvanian Families"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Un amore, forse due", "Johnny Suede", "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore", "Iron Will - Volontà di vincere", "Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore", "Postman Blues", "A morte Hollywood!", "Aiuto! Sono un pesce", "Amores Perros", "Digimon: il film", "Il piccolo ladro", "La truffa degli onesti", "Città nuda", "Beavis & Butthead alla conquista dell'America", "Quattro dinosauri a New York", "Cry Baby", "Johnny Suede", "La bambola assassina 2"

  • Film TV: "U.S. Cop: uno sporco affare", "Psycho IV"

  • Miniserie TV: "Creatura", "I figli di Dune", "Catastrofe a catena"

  • Cortometraggi: "Tecniche di seduzione", "Primo amore"

  • Telefilm: "MacGyver", "E.R. - Medici in prima linea", "Un medico tra gli orsi", "X-Files", "Tris di cuori", "Cleopatra 2525", "Baby Bob", "Roswell" (3^ stag.), "Scrubs - Medici ai primi ferri" (1^ stag.), "The O.C.", "Kenan & Kel", "Heroes", "Nikita" (2010), "Hello Ladies"

  • Cartoni animati: "Iron Man", "Machine Robo Rescue", "Yes! Pretty Cure 5 GoGo"

TEATRO
  • Ha lavorato in teatro in diverse commedie.

  • Ha diretto due rappresentazioni teatrali: "Sarto per signora" e "L'allegra verità".

RADIO
  • "Il guastafeste"

  • "La testa nel muro"

  • "Il sangue e la luna"

  • "La scoperta dell'Europa"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito