Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANGELO NICOTRA
Foto di Angelo Nicotra
Foto di Angelo Nicotra
(immagini fornite da Gianni e Paolo)


File audio: la voce di Angelo Nicotra nel film "Sleepers", in cui doppia Bruno Kirby.

Nato a Roma il 10 aprile 1948. Fratello del regista Giancarlo Nicotra, padre del doppiatore Francesco Nicotra, zio della doppiatrice Elisa Carucci.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Morgan Freeman in "La forza del singolo" (Geel Piet), "Now You See Me - I maghi del crimine" e "Now You See Me 2" (Thaddeus Bradley), "Last Vegas" (Archibald "Archie" Clayton), "Transcendence" (Joseph Tagger), "Lucy" (Prof. Norman), "Ted 2" (Patrick Meighan), "Ruth & Alex - L'amore cerca casa" (Alex Carver), "Momentum" (2015) (Senatore), "Ben-Hur" (2016) (Sceicco Ilderim), "Last Knights" (Bartok), "Insospettabili sospetti" (Willie Davis)

  • Danny Glover in "Le stagioni del cuore" (Moze), "Silverado" (Malachi Johnson), "Angeli" (George Knox), "Quando gli elefanti volavano" (Sam Cahill), "Chi pesca trova" (Gus Green), "Saw - L'enigmista" (Det. David Tapp), "Blindness" (Uomo con la benda sull'occhio), "Tokarev" (Det. Peter St.John), "Old Man & the Gun" (Teddy Green)

  • Brendan Gleeson in "Turbulence" (Stubbs), "Lake Placid" (Sceriffo Hank Krough), "Gangs of New York" (Walter "Monk" McGinn), "Safe House - Nessuno è al sicuro" (David Barlow), "I Puffi 2" (Victor Doyle)

  • Forest Whitaker in "Pronti a tutto" (Dennis Curren), "Bird" (Charlie "Bird" Parker), "Il segreto di Claire", "The Air I Breathe" (Felicità), "The Experiment" (2010) (Barris), "A Dark Truth - Un'oscura verità" (Francisco Francis)

  • John Goodman in "Argo" (John Chambers), "Di nuovo in gioco" (Pete Klein), "Una notte da leoni 3" (Marshall), "Gli stagisti" (Sammy Boscoe), "Kong: Skull Island" (William "Bill" Randa)

  • Jeffrey Tambor in "Vi presento Joe Black" (Quince), "Hellboy" e "Hellboy: The Golden Army" (Tom Manning), "Paul" (Adam Shadowchild), "Il primo dei bugiardi" (Anthony)

  • Billy Bob Thornton in "Erba nostrana" (Jack Marsden), "I colori della vittoria" (Richard Jemmons), "U–Turn - Inversione di marcia" (Darrell), "Faster" (Poliziotto)

  • Richard Jenkins in "L'ospite inatteso" (Prof. Walter Vale), "Libera uscita" (Coakley), "Amici di letto" (Sig. Harper), "The Rum Diary - Cronache di una passione" (Edward J. Lotterman)

  • Barry Shabaka Henley in "Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri" (Virgil), "Collateral" (Daniel), "Miami Vice" (Ten. Martin Castillo), "Lo sguardo di Satana - Carrie" (Preside Morton)

  • Paul Guilfoyle in "Air Force One" (Lloyd Shepherd), "Striptease" (Malcolm Moldovsky), "Il negoziatore" (Nathan), "Il caso Spotlight" (Peter Conley)

  • Elliott Gould in "Ocean's Eleven", "Ocean's Twelve", "Ocean's 13" e "Ocean's 8" (Reuben Tishkoff)

  • Lyriq Bent in "Saw II - La soluzione dell'enigma", "Saw III - L'enigma senza fine", "Saw IV" e "Saw V" (Rigg)

  • Bernard Farcy in "Taxxi", "Taxxi 2", "Taxxi 3" e "Taxxi 4" (Commiss. Gibert)

  • Bill Murray in "Tootsie" (Jeff Slater), "Ember - Il mistero della città di luce" (Mayor Cole), "Ghostbusters" (2016) (Dott. Martin Heiss)

  • John Travolta in "Urban cowboy" (Buford 'Bud' Uan Davies), "Blow out" (Jack), "The Punisher" (Howard Saint)

  • Courtney B. Vance in "Una cena quasi perfetta" (Luke), "Pensieri pericolosi" (George Grandey), "Misure straordinarie" (Marcus Temple)

  • Michael Rooker in "Costretti ad uccidere" (Stan "Zeedo" Zedkov), "Guardiani della Galassia" e "Guardiani della Galassia: Vol. 2" (Yondu Udonta)

  • J.K. Simmons in "Contraband" (Cap. Camp), "The Accountant" (Raymond "Ray" King), "Un giorno come tanti" (Sig. Jervis)

  • Kevin Dunn in "Romantici equivoci" (Sig. Mercer), "Godzilla" (Col. Hicks), "Fire with fire" (Ag. Calvin Mullens)

  • Ving Rhames in "Terra senza pietà" (Muki), "Allucinazione perversa" (George), "Baby Boy" (Melvin 'Mel')

  • Ted Levine in "Fast and Furious" (Serg. Tanner), "The truth about Charlie" (Zadapec), "A Single Shot" (Cecile)

  • David Paymer in "Mr. Sabato Sera" (Stan), "City Hall" (Abe Goodman), "Il Presidente - Una storia d'amore" (Leon Kodak)

  • Charles S. Dutton in "Gothika" (Dott. Douglas Grey), "Secret window" (Ken Karsch), "Legion" (Percy Walker)

  • Delroy Lindo in "The Core" (Edward Brazleton), "Domino" (Claremont Williams), "This Christmas - Un marito nuovo per mamma" (Joseph Black)

  • Rainer Bock in "La scelta di Barbara" (Klaus Schütz), "Tracks - Attraverso il deserto" (Kurt Posel), "Corri ragazzo corri" (Ufficiale SS)

  • Cliff Robertson in "Spider-Man", "Spider-Man 2" e "Spider-Man 3" (Zio Ben Parker)

  • Richard Gere in "Yankees" (Matt), "Il console onorario" (Dott. Eduardo Plarr)

  • Robbie Coltrane in "Suore in fuga" (Charlie McManus / Suor Inviolata), "Le parole che non ti ho detto" (Charlie)

  • Hector Elizondo in "Donne, regole... e tanti guai!" (Izzy), "Mother's Day" (Roman Navarro / Lance Wallace)

  • Alan Arkin in "Americani" (George Aaronow), "Io & Marley" (Arnie Klein)

  • Robert Guillaume in "Spia e lascia spiare" (Ag. Steve Bishop), "Big Fish" (Dott. Bennett)

  • Miguel Ferrer in "Traffic" (Eduardo Ruiz), "The Man - La talpa" (Ag. Peters)

  • Bill Duke in "Yellow" (Miles Emory), "National Security - Sei in buone mani" (Ten. Washington)

  • Fred Ward in "Abandon - Misteriosi omicidi" (Ten. Bill Stayton), "30 Minutes or Less" (Il Maggiore)

  • Wilford Brimley in "In & Out" (Frank Brackett), "Che fine hanno fatto i Morgan?" (Earl Granger)

  • Jude Ciccolella in "Star Trek: La nemesi" (Com. Suran), "World Trade Center" (Isp. Fields)

  • Pruitt Taylor Vince in "Betty Love" (Scer. Eldon Ballard), "Gotti - Il primo Padrino" (Angelo Ruggiero)

  • Lance Henriksen in "Dead Man" (Cole Wilson), "Appaloosa" (Ring Shelton)

  • William Hurt in "Il grande freddo" (Nick), "The King" (David)

  • Brian Cox in "The Ringer - L'imbucato" (Gary), "Pixels" (Amm. Porter)

  • Jon Polito in "Black Mask 2" (King), "Big Eyes" (Enrico Banducci)

  • Cheech Marin in "Tin Cup" (Romeo Posar), "Machete" (Padre)

  • Billy Connolly in "Still Crazy" (Hughie Case), "Everlasting Piece" (Scalper)

  • Bill Nunn in "Il collezionista" (Det. John Sampson), "Lockdown" (Charles)

  • Kenneth Welsh in "The Fog - Nebbia assassina" (Tom Malone), "The Art of the Steal - L'arte del furto" ("Zio" Paddy McCarthy)

  • Maury Chaykin in "Entrapment" (Conrad Greene), "Boygirl - Questione di... sesso" (Stan Deane)

  • Mike Starr in "Scemo & più scemo" (Joe Mentalino), "Black Dahlia" (Russ Millard)

  • Ken Watanabe in "Lettere da Iwo Jima" (Gen. Tadamichi Kuribayashi), "Aiuto vampiro" (Mr. Tall)

  • R. Lee Ermey in "Non aprite quella porta" (2003) e "Non aprite quella porta: l'inizio" (Sceriffo Hoyt)

  • Cedric the Entertainer in "Ghost Movie" e "Ghost Movie 2 - Questa volta è guerra" (Padre Doug Williams)

  • Bob Gunton in "Bats", "Lazarus Project - Un piano misterioso" (Padre Ezra)

  • Al Pacino in "Jack e Jill" (Al Pacino)

  • Ian McShane in "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare" (Edward Teach / Barbanera)

  • Dennis Hopper in "Cerca e distruggi" (Dott. Luther Waxling)

  • Christopher Lambert in "Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie" (John Clayton / Tarzan)

  • Jacek Koman in "Moulin Rouge!" (Argentino)

  • Christopher Walken in "I perfetti innamorati" (Hal Weidmann)

  • Malcolm McDowell in "Le spie" (Gundars)

  • Terry Bradshaw in "2 gran figli di..." (Terry Bradshaw)

  • David Strathairn in "The Uninvited" (Steven Rydell)

  • Tommy Lee Jones in "L'uomo di casa" (2005) (Roland Sharp)

  • Stellan Skarsgård in "Medicus" (Cerusico)

  • Michael Chiklis in "Eagle Eye" (George Callister)

  • Ken Howard in "The Wedding Ringer - Un testimone in affitto" (Ed Palmer)

  • Colm Meaney in "The Conspirator" (Gen. David Hunter)

  • Nick Nolte in "Run All Night - Una notte per sopravvivere" (Eddie Conlon)

  • Tom Sizemore in "Black Hawk Down" (Ten.Col. Danny McKnight)

  • Tom Wilkinson in "Black Knight" (Sir Knolte di Marlborough)

  • Dean Norris in "The Counselor - Il Procuratore" (Il compratore)

  • Dennis Haysbert in "La Torre Nera" (Steven Deschain)

  • Glynn Turman in "Bumblebee" (Gen. Whalen)

  • Rob Reiner in "Pallottole su Broadway" (Sheldon Flender)

  • Danny Aiello in "Desert Moon" (Al McCord)

  • Terry Alexander in "Ipotesi di complotto"

  • Clive Francis in "Civiltà perduta" (Sir John Scott Keltie)

  • Bill Paxton in "Cani sciolti" (Earl)

  • Stephen Greif in "Risorto" (Caifa)

  • Dan Lauria in "The Spirit" (Commissario Dolan)

  • Michael Parè in "Komodo vs Cobra"

  • Colin Quinn in "Un disastro di ragazza" (Gordon Townsend)

  • Harrison Page in "Lionheart - Scommessa vincente" (Joshua Eldridge)

  • Chi McBride in "Annapolis" (Coach McNally)

  • Sam Elliott in "Ghost Rider" (Guardiano)

  • David Morse in "Down in the Valley" (Wade)

  • Jeff Bridges in "Una Calibro 20 per lo specialista" (Lightfoot)

  • Nick Searcy in "La dura verità" (Stuart)

  • Stephen Rea in "Sixty Six" (Dott. Barrie)

  • Lowell Landes in "Re della terra selvaggia" (Walrus)

  • F. Murray Abraham in "Scarface" (Omar Suarez)

  • Tony Amendola in "Annabelle" (Padre Perez)

  • Dermot Mulroney in "J. Edgar" (Col. Schwarzkopf)

  • Tony Curran in "Underworld: Evolution" (Marcus)

  • Hugh Keays-Byrne in "Mad Max: Fury Road" (Immortan Joe)

  • Chazz Palminteri in "Running" (Det. Rydell)

  • Jackie Mason in "Lo straccione" (Harry Hartounian)

  • Joey Diaz in "Il grande match" (2013) (Mikey)

  • Johnny Murphy in "The Commitments" (Joey "Labbra" Fagan)

  • Jamie Bartlett in "Prey - La caccia è aperta" (Crawford)

  • Strother Martin in "Colpo secco" (Joe McGrath)

  • Frank Vincent in "Casinò" (Frank Marino)

  • Larry Brandenburg in "Santa Clause" (Det. Nunzio)

  • Joseph Maher in "Genio per amore" (Nathan Liebknecht)

  • Chris Bauer in "Flags of Our Fathers" (Com. Vandergrift)

  • Xander Berkeley in "Io vi troverò" (Stuart)

  • Victor Argo in "Innamorarsi"

  • August Schellenberg in "Free Willy" (Randolph Johnson)

  • Ian Bannen in "Svegliati Ned" (Jackie O'Shea)

  • Michael Bowen in "Una ragazza sfrenata" (Gus)

  • Robert Englund in "Zombie Strippers" (Ian)

  • Ray Winstone in "La proposta" (Cap. Stanley)

  • Andre Braugher in "Schegge di paura" (Tommy Goodman)

  • Barry G. Bernson in "Il sacrificio del cervo sacro" (Dott. Larry Banks)

  • Ken Strunk in "Promised Land" (Gerry Richards)

  • Albert Brooks in "Out of Sight" (Richard Ripley)

  • David Alan Grier in "Vita da strega" (Jim Fields)

  • John Beasley in "Anarchia - La notte del giudizio" (Papa Rico)

  • Aaron Pearl in "Tutto quello che voglio" (Brad)

  • David Hayman in "Un perfetto criminale" (Tony Brady)

  • Stanley DeSantis in "The Aviator" (Louis B. Mayer)

  • James Brown in "Blues Brothers" (Rev. Cleophus James)

  • Jonathan Filley in "Lo squalo" (Tom Cassidy)

  • Saul Rubinek in "Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2" (Responsabile Red Dragon)

  • Uri Gavriel in "Maria Maddalena" (Filippo)

  • Mitch Pileggi in "Sotto shock" (Horace Pinker)

  • Chris Mulkey in "Whiplash" (Zio Frank)

  • Ruben Blades in "L'ombra del diavolo"

  • Frankie Faison in "White Chicks" (Capo Elliott Gordon)

  • John Getz in "Il giallo del bidone giallo" (Maxwell Potterdam III)

  • Harvey Fierstein in "Kull il conquistatore" (Juba)

  • Abdel Qissi in "La prova" (Khan)

  • William Fichtner in "Pearl Harbor" (Padre di Danny)

  • Tom Papa in "Dietro i candelabri" (Ray Arnett)

  • Rip Torn in "Captain Zoom - Accademia per supereroi" (Larraby)

  • Joe Mantegna in "Forget Paris" (Andy)

  • Viggo Mortensen in "L'ultima profezia" (Lucifero)

  • Bill Cobbs in "Destini incrociati" (Marvin)

  • Nicholas Woodeson in "The Eichmann Show - Il processo del secolo" (Yaakov Jonilowicz)

  • Darcy Laurie in "L'uomo senza ombra 2" (Timothy Laurents)

  • John Capodice in "Ace Ventura l'acchiappanimali" (Aguado)

  • Norman Changer in "La leggenda del pianista sull'oceano" (Discografico)

  • Dennis Farina in "110 e frode" (Sig. Warner)

  • Gary Lewis in "Joyeux Noël" (Palmer)

  • John Finn in "The hunted - La preda" (Ted Chenoweth)

  • John Jarratt in "Wolf Creek 2 - La preda sei tu" (Mick Taylor)

  • John Rothman in "Prime" (Jack Bloomberg)

  • Alan Ford in "L'esorcista - La genesi" (Jeffries)

  • William Marquez in "La maschera di Zorro" (Frate Felipe)

  • George Morfogen in "Tutto può accadere a Broadway" (Harold Fleet)

  • Michael Horton in "The Learning Curve" (Nolan)

  • Tony Todd in "The Rock" (Cap. Darrow)

  • Ed Lauter in "Intrigo a Barcellona" (Victor Boyd)

  • Tim Thomerson in "Air America" (Babo)

  • Harvey Keitel in "La sposa americana" (Sacha)

  • Stuart Wilson in "Vertical limit" (Royce)

  • Patrick Bauchau in "Vampires 3" (Raines)

  • Dabney Coleman in "Moonlight Mile - Voglia di ricominciare" (Mike Mulcahey)

  • Stephen Collins in "Tutti gli uomini del Presidente" (Hugh Sloan)

  • Randy Quaid in "Moonshine Highway" (Sceriffo Miller)

  • James Cosmo in "Braveheart - Cuore impavido" (Campbell)

  • Brent Jennings in "Brubaker" (Mr. Clarence)

  • Nick Chinlund in "Below" (Capo)

  • Maurice Dean Wint in "Hedwig - La diva con qualcosa in più" (Luther)

  • Paul Dooley in "Se scappi ti sposo" (Walter Carpenter)

  • Brad Dourif in "Urban Legend" (Benzinaio)

  • Clarke Peters in "Franny" (Dott. Romano)

  • Wayne Duvall in "Fratello, dove sei?" (Homer Stokes)

  • William Richert in "Belli e dannati" (Bob Pigeon)

  • George Dzundza in "Istinct - Istinto primordiale"

  • Dennis Franz in "Psycho II" (Warren Toomey)

  • Gregory Alan Williams in "Geostorm" (Gen. Montgraff)

  • Harold Gould in "Il maestro cambiafaccia" (Nonno Travestoni)

  • Steve Harvey in "SDF - Street Dance Fighters" (Mr. Rad)

  • Fred Williamson in "Starsky & Hutch" (Cap. Doby)

  • Will Ferrell in "Austin Powers, la spia che ci provava" (Mustafa)

  • Cleavant Derricks in "Mosca a New York" (Lionel Witherspoon)

  • Harvey Fierstein in "Playing Mona Lisa" (Bennett)

  • James Gandolfini in "Il giurato - Non c'è difesa"

  • Paul Ben-Victor in "La recluta" (Piccolo Felix)

  • Peter Gerety in "Surviving Picasso"

  • Chris Haywood in "Matrimonio con delitto" (Canellis)

  • Michael Ironside in "Starship Troopers - Fanteria dello spazio" (Ten. Jean Rasczak)

  • Sydney Jackson in "Blood Crime" (Roy Biggs)

  • Bruno Kirby in "Sleepers" (Padre di Lorenzo)

  • Eriq Ebouaney in "Bastille Day - Il colpo del secolo" (Baba)

  • Mako in "Sette anni in Tibet"

  • Amidou in "Regole d'onore" (Dott. Ahmar)

  • Wayne Emmons in "L'uomo della pioggia" (Prince Thomas)

  • Bob Balaban in "Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore" (Narratore)

  • Lynn Mathis in "Alamo" (James Hackett)

  • Dakin Matthews in "Thirteen Days" (Lundhal)

  • James Martin Kelly in "Magic Mike" (Sal)

  • Garry McDonald in "Mr. Accident" (Kelvin Chevalier)

  • Frank McRae in "Addio al re"

  • John Howard in "Japanese Story" (Richards)

  • John Hurt in "Cowgirls, il nuovo sesso" (Contessa)

  • Liam Neeson in "Il Bounty" (Charles Churchill)

  • Steve Nicolson in "K-19" (Demichev)

  • Pete Postlethwaite in "Alien³" (David)

  • Charles Hallahan in "Crazy for you" (Coach)

  • Jonathan Banks in "Io sono tu" (Paolo)

  • Derrick O'Connor in "Giorni contati" (Tommaso d'Aquino)

  • Raymond Barry in "I segreti del lago" (Carlie Nagel)

  • Victor Raider-Wexler in "Minority Report" (Nash)

  • Miguel Lunardi in "Turistas" (Dott. Zamora)

  • Michael Rispoli in "Il giocatore - Rounders" (Grama)

  • Lionel Ritchie in "Uno sguardo dal cielo"

  • Gailard Sartain in "Il patriota" (Floyd Chisum)

  • Vincent Pastore in "Tutta colpa di Sara" (Tony)

  • Daniel Roebuck in "U.S. Marshals - Caccia senza tregua"

  • Rolf Saxon in "Il piccolo Lord" (Dick)

  • Robert Patrick in "Squadra 49 - Ladder 49" (Lenny Richter)

  • Tony Shalhoub in "The Last Shot" (Tommy Sanz)

  • Ralph Brown in "Stoker" (Sceriffo Howard)

  • Reginald VelJohnson in "Die Hard - Trappola di cristallo" (Serg. Al Powell)

  • Mark Rolston in "Pioggia infernale" (Wayne Bryce)

  • Richard Roundtree in "George, re della giungla?" (Kwame)

  • Harry Waters Jr. in "Ritorno al futuro" (Marvin Berry)

  • John Witherspoon in "Vampiro a Brooklyn" (Silas Green)

  • James Russo in "L'uomo del giorno dopo" (Idaho)

  • John Heard in "The Lucky Ones - Un viaggio inaspettato" (Bob)

  • Ken Foree in "La casa del diavolo" (Charlie Altamont)

  • Michael Mantell in "Sex crimes 3" (Theo Bloom)

  • Michael Moore in "Sicko" (Michael Moore)

  • Reni Santoni in "28 giorni" (Daniel)

  • Anthony Sherwood in "Honey" (Sig. Daniels)

  • Boyd Banks in "L'alba dei morti viventi" (Tucker)

  • Michael Sarrazin in "Paura.com" (Frank Bryant)

  • Sean Chapman in "Hellraiser - Non ci sono limiti" (Frank Cotton)

  • William S. Taylor in "Hellraiser VI: Hellseeker" (Det. Lange)

  • Don Dixon in "Diventeranno famosi" (Bert)

  • Glenn Shadix in "Love affair - Un grande amore"

  • Soon Tek-Oh in "Mai dire ninja" (Sensei)

  • William Hootkins in "Hardware" (Lincoln Wineberg Jr.)

  • Levon Helm in "Fire Down Below - L'inferno sepolto" (Rev. Bob Goodall)

  • Stan Shaw in "Daylight - Trappola nel tunnel" (George Tyrell)

  • Peter Guinness in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (Fra Perez)

  • Wes Studi in "Deep Rising - Presenze dal profondo" (Hanover)

  • Perry Pirkanen in "Cannibal Holocaust" (Jack Anders)

  • Danny John-Rules in "Blade II" (Asad)

  • Calvin Lockhart in "Predator 2" (King Willie)

  • Brendan Gleeson in "Turbulence" (Stabbs)

  • John Ventimiglia in "Fratelli"

  • Tom Kemp in "Crooked Arrows" (Sig. Geyer)

  • Mark Venturini in "Il ritorno dei morti viventi" (Suicide)

  • Karra Elejalde in "Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes" (Arciprete)

  • Warren Oates in "Stripes - Un plotone di svitati" (Serg. Hulka, riediz.2005)

  • Jacques Gamblin in "I ragazzi del Marais" (Garriss)

  • Dominique Bettenfeld in "Una lunga domenica di passioni" (Ange Bassignano)

  • Michel Duchaussoy in "Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà" (Abraracourcix)

  • Niels Arestrup in "La chiave di Sara" (Jules Dufaure)

  • Gérard Darmon in "Betty Blue" (Eddy)

  • Jean-Luc Bideau in "L'amore inatteso" (Padre di Antoine)

  • Jean-Philippe Écoffey in "Per mio figlio" (Investigatore privato)

  • Robert Toupin in "Martyrs" (Padre)

  • Joël Dupuch in "Piccole bugie tra amici" (Jean-Louis)

  • François Berléand in "Per fortuna che ci sei" (Alain Posche)

  • Jean-Pierre Marielle in "Dream Team" (Titouan Legennec)

  • Pierre Mondy in "Un uomo e il suo cane" (Baptistin)

  • José Luis Gómez in "Gli abbracci spezzati" (Ernesto Martel)

  • Chema de Miguel in "Giovanna la Pazza" (Don Juan Manuel)

  • Antonio Rasines in "Sfida per la vittoria" (Andrade)

  • Juan Luis Galiardo in "Buñuel e la tavola di Re Salomone" (Il critico cinematografico)

  • Warden Pires in "Carandiru" (Antonio Grassi)

  • Gastón Melo in "Il crimine di padre Amaro" (Martin)

  • Per Ragnar in "Lasciami entrare" (Hakan)

  • Shah Nasserudin in "Monsoon Wedding" (Lalit)

  • Larry Lamb in "The Last Vampire - Creature nel buio" (Gen. McKee)

  • Alejandro Goic in "Gloria" (2013) (Gabriel)

  • Hatim Seddiki in "Come pietra paziente" (Il soldato)

  • Tamer Levent in "Il regno d'inverno - Winter Sleep" (Suavi)

  • Gassan Abbas in "Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente" (Parrucchiere)

  • Kazuya Aoyama in "Godzilla contro i robot" (Masahiko Shimizu)

  • Xueqi Wang in "Guerrieri del cielo e della terra" (Maestro An)

  • Koji Yakusho in "Tampopo" (L'uomo in bianco)

  • Kong Chu in "The killer" (Sidney Fung)

  • Makoto Iwamatsu in "Crying Freeman" (Shudo Shimazaki)

  • Byun Hee-bong in "Volcano High" (Vice preside)

  • Denden in "Qualcuno da amare" (Hiroshi)

  • Sandro Buzzati in "Vajont - La diga del disonore" (Caporedattore dell'Unità)

  • Nikita Vysotskiy in "Spiral - Giochi di potere" (Leonid)

  • Massimo Boldi in "Natale sul Nilo" (Padre di Enrico)

  • Voce di Ratchet in "Transformers", "Transformers - La vendetta del Caduto", "Transformers 3" e "Transformers 4 - L'era dell'estinzione"

  • Voce narrante in "Il cavaliere del Santo Graal"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Tutti a Hollywood coi Muppet", "Giallo in casa Muppet", "Festa in casa Muppet", "I Muppet nell'isola del tesoro", "I Muppet venuti dallo spazio", "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie", "The Muppets' Wizard of Oz", "I Muppet" e "Muppets 2 - Ricercati" (Voce di Gonzo)

  • "La collina dei conigli" (Voce di Moscardo)

  • "Memories" (Voce di Ivanov, episodio "La rosa magnetica")

  • "Toy Story", "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" e "Toy Story 3 - La grande fuga" (Voce di Mr. Potato)

  • "South Park - Il film" (Voce del sig. Herbert Garrison)

  • "Jimmy Neutron, ragazzo prodigio" (Voce del papà)

  • "Spriggan" (Voce del sig. Yamamoto)

  • "Tilly e il draghetto" (Voce di Wilner)

  • "Cowboy Bebop - Il film" (Voce di Vincent)

  • "Alla ricerca di Nemo" e "Alla ricerca di Dory" (Voce di Branchia)

  • "Bionicle: Mask of Light" (Voce di Ohnua)

  • "Parva e il principe Shiva" (Voce di Malaw)

  • "Gaya" (Voce di Bramph)

  • "Tokyo Godfathers" (Voce di Gin)

  • "Striscia, una zebra alla riscossa" (Voce di Gozzo)

  • "Steamboy" (Voce di Eddie Steam)

  • "Team America" (Voce di Spottswoode)

  • "Action Man - X Missions - Il film" (Voce di DRX)

  • "Ghost in the Shell - L'attacco dei Cyborg" (Voce di Kim)

  • "Coraline e la porta magica" (Voce di Mr. Bobinsky)

  • "Piovono polpette" e "Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi" (Voce di Tim Lockwood)

  • "Il Regno di Ga'Hoole - La leggenda dei Guardiani" (Voce di Ezylryb)

  • "Epic - Il mondo segreto" (Voce di Larry)

  • "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" (Voce di Re Kaio)

  • "Principessa Mononoke" (Voce di Gonza, ediz. 2014)

  • "Nausicaä della Valle del Vento" (Voce di Yupa, 2^ ediz.)

  • "Il viaggio di Arlo" (Voce di Bubbha)

  • "L'isola dei cani" (Voce di Boss)

  • "Gli Incredibili 2" (Voce di Gus Burns / Reflux)

  • "Asterix e il segreto della pozione magica" (Voce di Termotrix)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Toy Story of Terror" (Voce di Mr. Potato)

FILM TV E MINISERIE
  • G.W. Bailey in "Salomone" (Azarel) (miniserie TV), "Jesus" (Livio) (miniserie TV), "Paolo di Tarso" (Barnaba) (miniserie TV)

  • Yorgo Voyagis in "Il boss" (Antonio Valenza, il boss) (sceneggiato TV)

  • Patrick Bergin in "Icon - Sfida al potere" (Igor Kornarov) (miniserie TV)

  • Chris Mulkey in "Broken Trail - Un viaggio pericoloso" (Ed "Grandi Orecchie" Bywaters) (miniserie TV)

  • Maurice Roëves in "Davide" (Joab) (miniserie TV)

  • Bill Buel in "Amleto" (Bernardo) (miniserie TV)

  • Pinkas Braun in "Sansone e Dalila" (Harach) (miniserie TV)

  • Alain Doutey in "Napoleone" (Gen. Nay) (miniserie TV)

  • Paul Copley in "Hornblower" (Matthews) (miniserie TV)

  • Ron Perlman in "Desperation" (Collie Entragian) (miniserie TV)

  • Burt Young in "L'ultimo Padrino" (Virginio Ballazzo) (miniserie TV)

  • Domenico Fiore in "Bonanno - Storia di un Padrino" (Gaspare Di Gregorio da adulto) (miniserie TV)

  • Sean Higgs in "La saga dei Nibelunghi" (Alberico) (miniserie TV)

  • James Brolin in "S.O.S.: La natura si scatena" (Donny Hall) (miniserie TV)

  • Grirggiat Punpiputt in "Tsunami" (Pravat) (miniserie TV)

  • Frank Langella in "All the Way" (Sen. Richard Russell Jr.)

  • Tony Haygarth in "Don Chisciotte" (Il barbiere)

  • John Heard in "Catastrofe in mare - Il disastro dell'Exxon Valdez" (Dan Lawn)

  • Harry Groener in "Il giorno in cui il mondo finì" (Sceriffo)

  • Charles S. Dutton in "Il romanzo di un amore" (Harris)

  • Richard Blackburn in "Mi sposo a Natale" (Robert)

  • Steven Barr in "La principessa e il marine" (Dale)

  • Ulrich Tukur in "Attentato a Hitler" (Henning von Tresckow)

TELEFILM
  • Ken Bones in "La Bibbia" (Ira), "I Medici" (Ugo Nencini)

  • Paul Guilfoyle in "C.S.I. - Crime Scene Investigation" (Cap. Jim Brass)

  • Chi McBride in "Human Target" (Det. Laverne Winston)

  • John Larroquette in "Boston Legal" (Carl Sack)

  • Danny Huston in "Magic City" (Ben Diamond)

  • Jon Polito in "Homicide" (Det. Steve Crosetti)

  • Brian Cox in "The Slap" (Manolis Apostolou)

  • Bill Smitrovich in "The Event" (Vice pres. Raymond Jarvis)

  • Clarke Peters in "Chance" (Carl Allan)

  • Don S. Davies in "Stargate SG-1" (Gen. George Hammond)

  • Nick Searcy in "Justified - L'uomo della legge" (Art Mullen)

  • Tyrees Allen in "Women's Murder Club" (Isp. Warren Jacobi)

  • Tom Selleck in "Jesse Stone" (Cap. Jesse Stone)

  • Ned Dennehy in "Peaky Blinders" (Charlie Strong)

  • David Paymer in "Line of Fire" (Jonah Malloy)

  • Richard Wilson in "Merlin" (Gaius)

  • Anthony John Denison in "Playmakers" (Coach Mike George)

  • Cheech Marin in "Giudice Amy" (Ignacio Messina)

  • Michael Nader in "Dynasty" (Dex Dexter, 1^ voce)

  • Wayne Northrop in "Dynasty" (Michael Culhane)

  • William Wise in "Kingdom Hospital" (Dott. Louis Traff)

  • James Caan in "Back in the Game" (Terri Gannon Sr.)

  • Vincent Pastore in "Coppia di Re" (Yamakoshi)

  • Brad Blaisdell in "Tre cuori in affitto" (Mike il barista, 1^ voce)

  • Barry Shabaka Henley in "Barbershop" (Eddie)

  • Julius Carry in "Due ragazzi e una ragazza" (Bill)

  • Corbin Bernsen in "L.A. Law - Avvocati a Los Angeles" (Arnie Becker, 1^ voce)

  • Michael Woods in "Il profumo del potere" (Sean Benedict)

  • Miguel Ferrer in "Un catastrofico successo" (Buddy Budwaller)

  • Stephen Root in "Dalla Terra alla Luna" (Chris Kraft)

  • Kenneth Mars in "Malcolm" (Otto)

  • Ken Swofford in "Ellery Queen" (Frank Flanagan, 1^ edizione)

  • Bill Paterson in "Sea of Souls" (Dott. Douglas Monaghan)

  • Keith Allen in "Bodies" (Tony Whitman)

  • Ralph Brown in "Cape Wrath - Fuga dal passato" (Bernard Wintersgill)

  • Klaus Wennemann in "Un caso per Schwarz" (Henning Schwarz)

  • Jean-Luc Bideau in "Uomini di fede" (Padre Étienne Fromenger)

  • Greg Germain in "Cherif" (Jean-Paul Doucet)

  • François-Régis Marchasson in "Quai n° 1" (Sorgue)

  • Jean-Paul Tribaut in "Le Brigate del Tigre" (Isp. Gustave Pujol)

  • Voce di Gonzo in "I Muppet"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Dan Martin in "Beautiful" (Ten. Bradley Baker, 2^ voce)

  • Robert Hogan in "Stagioni" (Vince McKinnon)

  • Michael Colo in "Acapulco Bay" (Peter Swanson)

  • Carlos Olivier in "Leonela" (Pedro Luis Guerra), "Marta" (Riccardo Contreras), "Cuori nella tempesta" (Jacinto Nuñez)

  • Reginaldo Faria in "Agua viva" (Nelson Fragonard)

  • Fabio Assuncao in "Soltanto per amore" (Marcelo)

  • Claudio Baez in "Rosa selvaggia" (Federico Robles)

  • Roberto Bonfim in "Fiore selvaggio" (Tobias de Oliveira Pinto)

  • José Carlos Teruel in "Angelica" (Roby)

  • Salo Pasik in "Champs 12" (Santino)

  • Antônio Pompêo in "Rebelde" (Alceu Alves)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Prof in "Animaniacs"

    • Prof (1^ voce) in "Pinky and the Brain"

    • Sovrintendente Chalmers (1^ voce) in "I Simpson"

    • Dott. Zoidberg (2^ voce) in "Futurama"

    • Gonzo in "Muppet Babies" (2018)

    • Sig. Garrison (1^ voce) in "South Park"

    • Rocklyn Stone / La Macchina in "Free Willy - La serie animata"

    • Frank in "Men in Black"

    • Braccobaldo in "La corsa spaziale di Yoghi" (2^ ediz.)

    • McWolf in "Tom & Jerry Kids"

    • Razak in "Starship Troopers - La serie"

    • Magg. Gus Bonner in "Stargate Infinity"

    • Sig. Gordon in "Charlotte" (2^ ediz.)

    • Gordon in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

    • Toro Riki in "Rocky Joe, il campione"

    • Kakugari (2^ voce), Sakurambo (1^ voce), Onsen (2^ voce), preside (2^ voce), padre di Ataru in "SuperLamù"

    • Victor in "Isabelle de Paris"

    • Oboro Hagakure in "Il destino di Kakugo"

    • Guardia in "Hurricane Polymar"

    • Benkei Kuruma in "Getter Robot: The last day"

    • Yomi in "Babil Junior: la leggenda"

    • Bishamon in "Night Warriors: Darkstalkers' Revenge"

    • Dolvar in "Saint Seya, il sacro guerriero - La sanguinosa battaglia degli dei"

    • Lord Jindai in "Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari"

    • Agente Morita in "Boogiepop Phantom"

    • Ispettore capo in "Pet Shop of Horrors"

    • Slum in "Violence Jack"

    • Uomo Talpa in "I cieli di Escaflowne"

    • Belzebù in "Mao Dante"

    • Yuichi in "Initial D"

    • Quent Yaiden in "Wolf's Rain"

    • Makarov Dreyar in "Fairy Tail"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "A servizio ereditiera offresi", "Nightmare 5: Il mito", "Robin Hood, principe dei ladri" (riediz. DVD), "Out of Time", "Highwaymen", "Spartan", "Mean Creek", "Frankenfish - Pesci mutanti", "A rumor of angels - La voce degli angeli", "Il giro del mondo in 80 giorni" (2004), "The Singing Detective", "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai", "Vizi mortali", "The Jacket", "Cellular", "Saint Ange", "Assault on Precinct 13", "Urban Legend 3", "Final Destination 3", "Solo 2 ore", "7 Seconds", "The Breed - La razza del male", "Doppia ipotesi per un delitto", "Turistas", "Alla deriva - Adrift", "Reservation Road", "The Hitcher", "Brick - Dose mortale", "Il diario di Jack", "Just Friends", "The Air I Breathe", "St. Trinian's", "Driven to Kill - Guidato per uccidere", "Universal Soldier: Regeneration", "L'immortale", "Hostel: Part III", "Straw Dogs", "Silent Souls", "Death Games", "The Rum Diary - Cronache di una passione", "Il cavaliere del Santo Graal", "Ci vuole un gran fisico", "Indovina perchè ti odio", "Chef - La ricetta perfetta"

  • Film d'animazione: "Metropolis"

  • Film TV: "Ballando alla luna di settembre", "Un respiro di sollievo"

  • Telefilm: "Squadra emergenza", "Boston Legal", "Bonkers", "I Tudors", "Studio 60 on the Sunset Strip", "Windfall", "The Prisoner", "La strana coppia" (2010), "L'uomo di casa", "Arrow", "The Last Panthers"

  • Telenovelas: "Maria, Maria" (1978)

  • Soap opera: "Secrets"

  • Cartoni animati: "Bem, il mostro umano", "Lo stregone Orphen", "Bordertown"

  • Pupazzi animati: "Oggi a casa di Wimzie"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "L'anno della cometa", "Giorni contati", "Out of Time", "Highwaymen", "Frankenfish - Pesci mutanti", "A rumor of angels - La voce degli angeli", "The Singing Detective", "The Jacket", "Cellular", "Final Destination 3", "7 Seconds", "Doppia ipotesi per un delitto", "Turistas", "Lettere da Iwo Jima", "Alla deriva - Adrift", "Driven to Kill - Guidato per uccidere", "The Hitcher", "Brick - Dose mortale", "Hostel: Part III", "Straw Dogs", "Death Games", "The Rum Diary - Cronache di una passione", "Il cavaliere del Santo Graal"

  • Film TV: "Ballando alla luna di settembre"

  • Miniserie TV: "Fantaghirò 3"

  • Telefilm: "Un terribile cocco di mamma", "The Tudors", "Windfall", "Nurse Jackie - Terapia d'urto", "La strana coppia" (2010), "Femme Fatales - Sesso e crimini", "The Glades", "The Blacklist", "Rush" (2014)

CINEMA
  • Film: "La casa stregata" (1982), con Renato Pozzetto

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Sherlock Holmes: Uno studio in rosso" (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

  • Contenitore: "Good Morning Roma" (Radio Ies, dal 2010), conduttore

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito