Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALBERTO CANEVA
Foto di Alberto Caneva


File audio: la voce di Alberto Caneva nel telefilm "Spin City", in cui doppia Michael J. Fox.

Nato il 4 marzo 1957. Marito della doppiatrice Patrizia Salerno, padre del doppiatore Leonardo Caneva.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Matthew Modine in "Io, Dio e Bin Laden" (Dott. Ross), "The Confirmation" (Kyle)

  • D.B. Sweeney in "Bagliori nel buio" (Travis Walton), "Vincere insieme" (Doug)

  • Jamie Kennedy in "Scream" e "Scream 2" (Randy)

  • Troy Garity in "La bottega del barbiere 2" e "La bottega del barbiere 3" (Isaac Rosenberg)

  • Jürgen Vogel in "Windstorm - Liberi nel vento" e "Windstorm 2 - Contro ogni regola" (Philipp Schwarz)

  • Andor Lukats in "Zuhan" (Nagybacsi), "Mazli" (Istvan)

  • Jon Heder in "Napoleon Dynamite" (Napoleon Dynamite)

  • Rupert Everett in "Altamira" (Monsenor)

  • Gary Cole in "One Hour Photo" (Bill Owens)

  • Gary Oldman in "Mille pezzi di un delirio" (Martin)

  • Josh Holloway in "Stay Cool" (Wino)

  • Brendan Fraser in "Il mio amico scongelato" (Link)

  • Steve Guttenberg in "Amazing Racer - L'incredibile gara" (Ed)

  • Scott Caan in "Nemico pubblico" (Jones)

  • Vincent Perez in "La vita in rosso" (Philippe)

  • Philip Winchester in "Giovani aquile" (William Jensen)

  • Jeff Anderson in "Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!" (Randal Graves)

  • Giancarlo Esposito in "Blind Horizon - Attacco al potere" (J.C. Reynolds)

  • Ray McKinnon in "Take Shelter" (Kyle)

  • Maurice Godin in "Boat Trip" (Hector)

  • Ice-T in "I trasgressori" (King James)

  • Joey Kem in "Amore al primo tuffo" (Milo Dinsdale)

  • Richard Cabral in "Il segnato" (Arturo)

  • Will Estes in "Matrimonio tra amici" (Billy Sweetzer)

  • Jason Connery in "Il Gatto con gli Stivali" (1988) (Corin)

  • Jason Carter in "I vestiti nuovi dell'Imperatore" (1987) (Nicholas)

  • David Fahm in "Paranoid" (Jeremy)

  • Ed Martin in "Right at Your Door" (Juan Martinez)

  • Matthew Faber in "Stonewall" (Mizz Moxie)

  • James Le Gros in "I dannati di Hollywood" (Crasher)

  • John Rothman in "United 93" (Edward P. Felt)

  • Steven Weber in "Maledetta ambizione" (Brad Montroe)

  • Adrien Brody in "Angeli" (Danny Hemmerling)

  • David Sherrill in "Una donna molto speciale" (Ethan Hawks)

  • Kirk Baltz in "Le iene - Cani da rapina" (Ag. Marvin Nash)

  • Steve Bewley in "L'AcchiappaDenti" (Brad)

  • Brad William Henke in "Partnerperfetto.com" (Leo)

  • Leo Gregory in "One in the Chamber" (Bobby Suverov)

  • Joshua Weigel in "To Save a Life" (Christopher "Chris" Vaughn)

  • Jeffrey Johnson in "Letters to God" (Brady McDaniels)

  • Bruce Mackinnon in "Cose da fare prima dei 30" (Colin)

  • Colin McCredie in "Piccoli omicidi tra amici" (Cameron)

  • Jay Goede in "Ethan Frome" (Denis Eady)

  • Lee McDonald in "Bootmen" (Derrick)

  • Andrew Shaifer in "Gigolò per sbaglio" (Neil)

  • Mark Herrier in "Porky's II - Il giorno dopo" (Billy McCarthy)

  • Jack Dee in "Four Play" (Glen)

  • John Lynch in "Nel nome del padre" (Paul Hill)

  • Brutius Selby in "Quando corre Nuvolari" (Tazio Nuvolari)

  • Clifton Collins Jr. in "Waves" (Bobby)

  • Gregory Zarian in "Woman on the Edge" (Aaron Mason)

  • Mather Zickel in "How to be a Latin Lover" (James)

  • Seth Morris in "Get a Job" (Lon Zimmet)

  • Troy Garity in "La bottega del barbiere 3" (Isaac Rosenberg)

  • Magnus Lindgren in "L’erba di Grace" (Tony)

  • Jon Gries in "Falsely Accused" (Gus)

  • Absalom Thomas in "Viking Legacy" (Frithjof)

  • Andrew Supanz in "Deserto rosso sangue" (Jason)

  • Tim Foley in "Deathgasm" (Vadin)

  • Tony Cox in "Bastardi insensibili" (Mr. Chubb)

  • Andrew Dee Jones in "Riot - In rivolta" (Riggs)

  • Alistair Moulton Black in "Bordering" (Sergente Smith)

  • Steven Mackintosh in "Kick-Ass 2" (Padre di Tommy)

  • Bostin Christopher in "Il cacciatore di donne" (Bakery Friend Al)

  • Adam Pascal in "Fuori di cresta" (Eddie)

  • Oliver Crumes Jr. in "A letto con Madonna" (Oliver Crumes Jr.)

  • Joe Duttine in "Paul, Mick e gli altri" (Paul)

  • Raoul Bhaneja in "The Right Kind of Wrong" (Mandeep)

  • Felix Romer in "The Station" (Harald)

  • Nicolas Briancon in "VIitelloni allo sbaraglio" (Bruno)

  • Robbie Jarvis in "Jimi: All Is by My Side" (Andrew Loog Oldham)

  • Andres Londono in "Crew 2 Crew - A un passo dal sogno" (Luca)

  • Tom Holloway in "The Thompsons" (Ian Stuart)

  • Paco Mufote in "Here Comes the Devil" (Psichiatra)

  • Adam J. Harrington in "Frammenti di un omicidio" (Bryce)

  • Valente Rodriguez in "Piccoli intriganti" (Roberto)

  • Jamison Ernest in "13 - Se perdi muori" (Tassista)

  • Howard M. Lockie in "Cupid's Arrow" (Dean Jeffries)

  • Mark Humphrey in "L’ultima estate insieme" (Dave)

  • Adrian Topol in "Black Forest" (Mike)

  • François Bettens in "Due per un delitto" (Rudi)

  • Francis Renaud in "Il cecchino" (Eric)

  • Bryant Weeks in "Bix - Un'ipotesi leggendaria" (Bix Beiderbecke)

  • Richard Gabai in "Il soffio del diavolo" (Willy)

  • Gilbert Melki in "L'onore delle armi" (Jo Ricci)

  • Rene Bitorajac in "No Man's Land" (Niko)

  • Hippolyte Girardot. in "Il profumo di Yvonne" (Victor Chmara)

  • Vincent Lecoeur in "Deep in the woods - In fondo al bosco" (Wilfried)

  • Guillaume Verdier in "Fratelli nemici - Close Enemies" (Jean-Marc Furlan)

  • Antoine Basler In "Incontri a Parigi" ( Horace)

  • Xavier Mathieu in "La legge del mercato" (Collega sindacalista)

  • Noel Mairot in "La legge del mercato" (Professore di ballo)

  • Jurgen Vogel in "Windstorm 2 - Contro ogni regola" (Philipp Schwarz)

  • Oliver Korittke In "Ein Mann Wie Eine Waffe" (Michael)

  • Rasmus Botoft in "Carl Mork - 87 minuti per non morire" (Tage Baggesen)

  • Odd-Magnus Williamson in "Kon-Tiki" (Erik Hesselberg)

  • Asier Etxeandia in "Grosse bugie" (Rasheed)

  • Ivan Fenyo in "9 s ½ randi" (David)

  • Rahul Bose in "Tahaan - Il ragazzo con la granata" (Zafar)

  • Jean Pierre Noher in "Estomago" (Duque)

  • Patrick Von Blume in "Beautiful Bitch" (Cristu Banzaru)

  • Josef Hader in "Silentium" (Simon Brenner)

  • Semir Krivic in "Buon anno Sarajevo" (Ispettore)

  • Andrzej Chyra in "Katyn" (Jerzy)

  • Ashraf Hamdi in "I fiori di Kirkuk" (Rasheed)

  • Chantavit Dhanasevi in "Coming Soon" (Shane)

  • Arak Amornsupasiri in "Body" (Chon)

  • Plai Paramej in "Body" (Suthee)

  • Minoru Matsumoto in "Versus" (Uomo con la barba)

  • Enrico Torralba in "Il ragazzo dal kimono d'oro" (Quino)

  • Andrea Livio in "Panarea" (Giorgio)

  • "Zhou Zhou" (Padre Zhou Zhou)

  • "Il ragazzo dal kimono d'oro" (Poppy)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Baghi" (Voce di Cemen Bond)

  • "Kate - La bisbetica domata" (Voce di Lucenzio)

  • "Due leoni per un trono" (Voce di Ricardo)

  • "Cars 2" (Voce di Grem)

  • "Planes" (Voce di Harland)

  • "Asterix e il Regno degli Dei" (Voce di Duplicatha)

  • "Inside Out" (Voce di Paura Papà)

  • "Appleseed Alpha" (Voce di Mattews)

FILM TV E MINISERIE
  • Andrew Garfield in "Red Riding: 1974", "Red Riding: 1980" e "Red Riding: 1983" (Eddie Dunford)

  • Chris Walker in "Red Riding: 1974", "Red Riding: 1980" e "Red Riding: 1983" (Jim Prentice)

  • Crispin Bonham-Carter in "Orgoglio e pregiudizio" (Mr. Bingley) (miniserie TV)

  • Jorge Sanz in "I cavalieri dell'alba" (Martin) (miniserie TV)

  • Aaron Pearl in "Un Natale di ghiaccio" (Cochrane)

  • Lane Edwards in "Natastrofe" (Rob)

  • Daryl Shuttleworth in "Natale a Evergreen" (Henry)

  • Michael Teigen in "Il manuale degli appuntamenti" (Nelson)

  • Richard Ian Cox in "Quel lungo viaggio di Natale" (Slade)

  • Andrew Francis in "Natale a Evergreen - La lettera perduta" (Oliver)

  • John Faulkner in "Principessa per sempre" (Jackson)

  • Donny Boaz in "The Beach House" (Palmer Rudland)

  • Chris Gauthier in "The Wedding Chapel - La chiesa del cuore" (Pastore Fred)

  • Brandon Scott in "A Dog & Pony Show" (Brandon)

  • Todd Thomson in "I misteri di Ruby Herring - Testimone silenzioso" (Sam Albert)

  • Frank Jordan in "Rosamunde Pilcher: Toby" (Tom)

  • “Natale a Honeysuckle Lane" (Morgan Shelby)

TELEFILM
  • Michael J. Fox in "Spin City" (Mike Flaherty)

  • David Denman in "The Office" (USA) (Roy Anderson)

  • Mehcad Brooks in "True Blood" (Benedict "Eggs" Talley)

  • George Stults in "Settimo cielo" (Kevin Kinkirk)

  • Eric Dane in "Streghe" (Jason Dean)

  • Robert Patrick Benedict in "Threshold" (Lucas Pegg)

  • Matt Beck in "High incident" (Ag. Terry Hagar)

  • William DeVry in "Pianeta Terra: Cronaca di un'invasione" (Joshua Doors)

  • Rudy Reyes in "Generation Kill" (Serg. Rodolfo "Rudy" Reyes)

  • Matthew Settle in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Cap. Ronald Spiers)

  • Jon Bernthal in "The Class - Amici per sempre" (Duncan Carmello)

  • Al Madrigal in "Benvenuti a The Captain" (Jesus)

  • Todd Sherry in "AJ and the Queen" (Ewan)

  • Dustin Nguyen in "Warrior" (Zing)

  • Vitali Oussanov in "Undercover" (Arek)

  • Matthew Rauch in "Chambers" (Evan)

  • Jim True-Frost in "Proven Innocent" (Prof. Arthur Kauffman)

  • Daniel Weyman in "Treadstone" (Macy)

  • Christopher Redman in "God Friended Me" (John Dove)

  • Ari Kappatos in "The Deuce - La via del porno" (George)

  • Jonathan Slavin in "Santa Clarita Diet" (Ron)

  • John Glover in "The Good Fight" (Jared Andrews)

  • Russell Yuen in "Frankie Drake Mysteries" (James Lee)

  • David Patrick Flemming in "Frankie Drake Mysteries" (Mr. William)

  • Brian Bisson in "Frankie Drake Mysteries" (Patterson)

  • Daniel Negreanu in "Private Eyes" (Daniel Negreanu)

  • Todd Faulkner in "Bull" (Dave Reynolds)

  • Parker Stevenson in "Bull" (Gavin Everton)

  • Matthew Rauch in "Blue Bloods" (Lawrence Skolnick)

  • Donny Lucas in "Backstrom" (Eric Ashby)

  • Michael William Freeman in "Fear the Walking Dead" (Blake Sarno)

  • Brian Caspe in "Legends" (Joe Fiske)

  • David De Vries in "Reckless" (Radley Owen)

  • Adam Harrington in "Taxi Brooklyn" (Mickey Berman)

  • Gary Hilborn in "Taxi Brooklyn" (Mark Lester)

  • Michael Christoforo in "Taxi Brooklyn" (Sal)

  • Geoffrey Cantor in "House of Cards - Gli Intrighi del potere" (Ben Goldstein)

  • Rob Yang in "Twisted" (Mark Tang)

  • Jason Mantzoukas in "Brooklyn Nine-Nine" (Adrian Pimento)

  • Jonas Chernick in "Saving Hope" (Nick)

  • Steve Bacic in "Arrow" (Sean Sonus)

  • Pat Mastroianni in "Beauty and the Beast" (Ag. Russo)

  • Ben Crompton in "Il trono di spade" (Eddison Tollett / Ed L’Addolorato)

  • Dan Eady in "Re di Cuori" (Gus)

  • Daniel Casey in "L'ispettore Barnaby" (Serg. Gavin Troy, 1^ voce)

  • Colin Tierney in "Cracker" (Harriman)

  • Elliot Cowan in "Ultimate Force" (Jem "Jembo" Poynton)

  • Damian Snyders in "Rapimento & riscatto" (Mikey Snyders)

  • Paul Chequer in "Sherlock" (DI Dimmock)

  • Llyr Ifans in "Hinterland" (Gareth Thomas)

  • Oliver Ryan in "Hinterland" (Aron Bowen)

  • Steven Robertson in "L'ispettore Gently" (Owen Thompson)

  • Mathias Herrmann in "Un caso per due" (Johannes Voss)

  • Karl Markovics in "Il commissario Rex" (Ernst Stockinger)

  • Konstantin Moreth in "Un ciclone in convento" (Franz Bogner)

  • Alexander Pelz in "Grani di pepe" (Jochen)

  • Michael Rotschopf in "Il commissario Herzog" (Dott. Carsten Massmann)

  • Jean-Paul Rouve in "Julie Lescaut" (Leveil)

  • Serge Dupire in "Suspectes" (Gabriel Mallet)

  • Cédric Rosenlecker in "Club Hawaii" (Pat)

  • François Chénier in "Fortier" (Etienne Parent)

  • Serge Dupuy in "Flics" (Gu)

  • Andrè De Biase in "Società a irresponsabilità ollimitata" (Lula)

  • Denis Karvil in "Big Man" (Simon Lecoq)

  • Docu-reality:

    • Jamie Oliver nei programmi di cucina in onda su Sky e Gambero Rosso Channel

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Michael Philip in "Beautiful" (Mark)

  • Michael Corbett in "Aspettando il domani" (Warren Carter)

  • Guillermo Capetillo in "Anche i ricchi piangono" (Alberto "Beto" Salvatierra), "Natalie" (Victor Alfonso Martinez Bustamante)

  • Alberto Mayagoitia in "La mia vita per te" (Aldo), "Rosa selvaggia" (Pablo)

  • Irving São Paulo in "Happy End" (Rafael)

  • Maurício Mattar in "Doppio imbroglio" (Porthos)

  • Toño Infante in "Victoria" (Aurelio, 2^ voce)

  • Roberto Vander in "La tana dei lupi" (Giulio Fregonesi, 2^ voce)

  • Mauricio Henao in "Grachi" (Antonio "Tony" Gordillo)

  • Alfonso Burgos in "El Refugio" (Franco, 2^ voce)

  • Federico Sachs in "Soy Luna" (Guardia di sicurezza)

  • Santiago Talledo in "Suena conmigo" (Gonzalo)

  • I seguenti personaggi:

    • Eric in "Somos tu y yo: un nuevo dia"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Steel in "Sam il pompiere" (2008)

    • Willy in "Capitan Planet e i Planeteers"

    • Toopy in "Toopy e Binoo"

    • Herky in "Jay Jay l'aeroplanino"

    • Michele Strogoff in "Michele Strogoff"

    • Captain Elmer e Zio Paul In "Twelve forever"

    • Oscar In "Zafari"

    • Rubi Von Screwtop in "Dennis & Gnasher scatenati"

    • Burt in "Dinofroz: Dragon's Revenge"

    • Maran in "The Drakers"

    • Mr. Phillip Frond in "Bob's Burgers"

    • Mr. Robinson e Hot Dog Guy in "Lo straordinario mondo di Gumball"

    • Cesare in "Il mondo di Stefi"

    • Piron in "Gormiti Nature Unleashed"

    • Burt in "Gormiti" (CGI)

    • Polytheus in "Mia and Me"

    • Luis Hernandez e Nico Holden in "Che campioni Holly e Benji!"

    • Rapa in "Lo strano mondo di Minù"

    • Non in "Lo scoiattolo Banner"

    • Asso in "Le avventure di Gamba"

    • Sig. Russell / Elma Fortite in "Lupin III - Il tesoro di Arimao"

    • Shutsu in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Wielte Taran in "Star Blazers 2199"

    • Nico in "Tokyo Ghoul"

    • Barazo Mankanshoku in "Kill la Kill"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Coming Soon", "Body", "Mazli", "Silentium", "Beautiful Bitch", "Zuhan"

  • Telenovela: "Grachi"

CINEMA
  • Cortometraggio: "Besame Mucho" (2001), regia di Elisabetta Bernardini, nel ruolo dell'ascensorista

  • Cortometraggio: "Lo spaventapasseri" (2002), regia di Elisabetta Bernardini, nel ruolo di Matteo

TELEVISIONE
  • Soap opera: "Vivere'' (Canale 5, 1999), nel ruolo di Pierluigi ''Pigi"

RADIO
  • Sceneggiato: "Eros per tre" (Radio2 Rai, 2000), nel ruolo di Sergio

  • Sceneggiato: "Le avventure di Tex Willer" (Radio2 Rai, 2001)

  • Sceneggiato: "L'alta cucina di Nero Wolfe" (Radio2 Rai, 2003)

  • Sceneggiato: "Tazio Nuvolari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Decimo Compagnoni

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito