Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ELIO ZAMUTO
Foto di Elio Zamuto
(immagine fornita da Fabio Di Matteo)


File audio: la voce di Elio Zamuto dal film "Carlito's way", in cui doppia Frank Minucci.

Nato a Siracusa il 1° maggio 1941.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • R. Lee Ermey in "Dead man walking - Condannato a morte" (Clyde Percy), "Willard il paranoico" (Frank Martin), "Love Is a Gun" (Frank Deacon)

  • Silas Carson in "Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma", "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" e "Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith" (Nute Gunray)

  • Tom Selleck in "Avventurieri ai confini del mondo" (Patrick O'Malley), "Killers" (Mr. Kornfeldt)

  • Henry Silva in "Il codice del silenzio" (Luis Comacho), "Ghost Dog - Il codice del Samurai" (Ray Valgo)

  • Paul Sorvino in "Le avventure di Rocketeer" (Eddie Valentine), "Traffico di diamanti" (Guy Cipriani)

  • Alex Rocco in "Prova a incastrarmi - Find Me Guilty" (Nick Calabrese), "Smokin' Aces" (Serna)

  • Morgan Freeman in "Attacco al potere 2" (Allan Trumbull)

  • Charlton Heston in "I predatori della vena d'oro" (Silas McGee / Ian McGee)

  • Frank Minucci in "Carlito's way" (Tony Taglialucci)

  • Steven Bauer in "Scarface" (Manolo Ray)

  • Frank Langella in "Dracula" (1979) (Conte Dracula)

  • Martin Sheen in "La zona morta" (Greg Stillson)

  • James Earl Jones in "I migliori" (Coach Frank Couzo)

  • Danny Glover in "Nonno scatenato" (Stinky)

  • Richard Widmark in "Chi osa vince" (Segr. di Stato Arthur Currie)

  • Charles S. Dutton in "The Express" (Willie "Pops" Davis)

  • Rade Serbedzija in "Stigmate" (Marion Petrocelli)

  • David Suchet in "Il gioco del falco" (Alex)

  • Ernie Hudson in "Airheads - Una band da lanciare" (Serg. O'Malley)

  • Frank McRae in "Sorvegliato speciale" (Eclisse)

  • Mark Rolston in "Le ali della libertà" (Bogs Diamond)

  • Hector Elizondo in "Nella tana del serpente"

  • James Laurenson in "La casa sulle colline" (Ronald Rankin)

  • Bernie Casey in "Mai dire mai" (Felix Leiter)

  • Terence Stamp in "Superman" (Gen. Zod)

  • R.D. Call in "Stato di grazia" (Nicholson)

  • Abe Vigoda in "Il Padrino: Parte II" (Salvatore Tessio)

  • Gareth Hunt in "L'opera del seduttore" (Ian Hubbard)

  • Dean Stockwell in "Vivere e morire a Los Angeles" (Bob Grimes)

  • Will Sampson in "Il texano dagli occhi di ghiaccio" (Ten Bears)

  • Jesse Ventura in "L'implacabile" (Cap. Freedom)

  • Glenn Ford in "Smith, un cowboy per gli indiani" (Smith)

  • Ian Bannen in "Quel maledetto treno blindato" (Col. Buckner)
  • Charles Cioffi in "Il mio nome è Remo Williams" (George Grove)

  • David Carradine in "Una Magnum per McQuade" (Rawley Wilkes)

  • James Caan in "Le vie della violenza" (Joe Sarno)

  • Ron Lombard in "Sindrome cinese" (Barney)

  • Don Ameche in "Oscar - Un fidanzato per due figlie" (Padre Clemente)

  • Roger Hill in "I guerrieri della notte" (Cyrus)

  • Brian Cox in "Strictly Sinatra" (Chisolm)

  • Robert Sampson in "Re-Animator" (Dean Alan Halsey)

  • Steve Kanaly in "Sugarland Express" (Ag. Jessup)

  • Peter Masterson in "Senso di colpa"

  • Hal Holbrook in "Fog" (Padre Malone)

  • Steven Williams in "Jason va all'inferno" (Creighton Duke)

  • James Millington in "Darkman II - Il ritorno di Durant" (Sig. Perkins)

  • David Brandon in "Deliria" (Peter)

  • Kenneth Welsh in "Oltre l'innocenza"

  • Holger Juul Hansen in "The Kingdom - Il regno" (Moesgaard)

  • Errol Flynn in "Le streghe di New Orleans" (ridoppiaggio)

  • Bo Svenson in "Cane arrabbiato" (Sceriffo)

  • Mario Donatone in "Il Padrino: Parte III" (Mosca)

  • Malakai Davidson in "In hell - Nell'inferno" (Malakai)

  • Ted Sorel in "From Beyond - Terrore dall'ignoto" (Dott. Edward Pretorius)

  • Stan Carp in "Cose nostre - Malavita" (Don Lucchese)

  • Thom Christopher in "Bridget" (Art)

  • Fred Dalton Thompson in "Una donna, una storia vera" (Fred Dalton Thompson)

  • Charles Aznavour in "Laguna - Segreti di famiglia" (Tony Castellano)

  • Philippe Beglia in "Mademoiselle" (Philippe Carioux)

  • Gérard Jugnot in "La guerra dei bottoni" (2011) (Padre Azteco)

  • Jece Valadão in "Tieta do Brasil" (Dario)

  • Kenji Sahara in "Matango il mostro" (Senzo Koyama)

  • Katsumasa Uchida in "Distruggete Kong, la Terra è in pericolo!" (Ag. Jiro Murakoshi)

  • Corrado Gaipa in "All'onorevole piacciono le donne" (Don Gesualdo)

  • Eugene Luotto in "I giudici - Vittime eccellenti" (Cardinale Pappalardo)

  • Fausto Tozzi in "Afyon - Oppio" (Don Vincenzo Russo)

  • Gigi Angelillo in "Giovanni Falcone" (Ignazio Salvo)

  • Voce narrante in "Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo"

  • "Il nemico alle porte" (Colonnello tedesco e voce iniziale)

  • "L'esercito delle 12 scimmie" (Matto di colore)

  • "K-PAX" (Poliziotto)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il signore degli anelli" (Voce di Aragorn)

  • "Crusher Joe" (Voce di Maldora)

  • "Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie" (Voce del nonno)

  • "Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock" (Voce di Nonno Collo Lungo)

  • "Barbie e la magia di Pegaso" (Voce del padre di Aidan)

  • "Gnomeo & Giulietta" e "Sherlock Gnomes" (Voce di Lord Mattonerosso)

FILM TV E MINISERIE
  • Ian McShane in "Marco Polo" (Ali Ben Yussouf) (sceneggiato TV)

  • Henry Fonda in "Capitani e Re" (Sen. Enfield Bassett) (miniserie TV)

  • Bill Cobbs in "La rabbia degli angeli" (Abraham Wilson) (miniserie TV)

  • Roy Marsden in "Le miniere di re Salomone" (Cap. Good) (miniserie TV)

  • Fernando Guillén in "I cavalieri dell'alba" (Don Erasmo) (miniserie TV)

  • Yorgo Voyagis in "Mamma Lucia" (Tony) (miniserie TV)

  • Tony Curtis in "Tarzan a Manhattan"

  • Dennis Farina in "Gli strangolatori della collina" (Angelo Buono)

  • William Shatner in "I giustizieri della costa"

  • Charles Robinson in "Miss Lettie and me" (Isaiah Griffin)

  • Erik Holland in "Il diario di Anna Frank" (Sig. Kraler)

  • Jesse Bennett in "Amo i miei figli"

  • Raymond Serra in "Gotti" (Frank LoCascio)

  • Eric Kelly McFarland in "Ruffian - Veloce come il vento" (Derrick Williams)

  • Garry Marshall in "L'orgoglio di un figlio"

  • Hanns Zischler in "Occasione per uccidere"

  • Voce narrante in "Battlestar Galactica" (miniserie TV)

TELEFILM
  • Donald Sutherland in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Nathan Templeton), "Dirty Sexy Money" (Tripp Darling)

  • Danny Glover in "Touch" (Prof. Arthur Teller)

  • Tom Selleck in "Magnum P.I." (Thomas Sullivan Magnum III, 1^ voce)

  • Ralph Waite in "Una famiglia americana" (John Walton)

  • Dennis Farina in "Buddy Faro" (Buddy Faro)

  • Jerry Orbach in "La signora in giallo" (Det. Harlan "Harry" McGraw III, 2^ voce)

  • Michael Murphy in "The Bridge" (Ed Wycoff)

  • Frankie Faison in "The Wire" (Vice Commiss. Erwin Burrell)

  • Robert Costanzo in "NYPD - New York Police Department" (Alfonse Giardella)

  • Bill Duke in "I re della collina" (Luther Freeman)

  • John Larroquette in "The Practice - Professione avvocati" (Joey Heric)

  • Earl Holliman in "Palm Springs, operazione amore" (Matthew Durning)

  • Max Gail in "4 ragazzi x 1 computer" (Lew Farley)

  • Joe Silver in "Coronet Blue" (Max Spier)

  • Charles Cioffi in "Kate McShane avvocato" (Harold Cutler)

  • Ken Blackburn in "Xena Principessa guerriero" (Menelao)

  • James L. Brown in "Rin Tin Tin" (Ten. Rip Masters, 3^ ediz.)

  • Mike Pratt in "Il mio amico fantasma" (Jeff Randall)

  • Alan Dale in "Sea Patrol" (Ray Walsman, 2^ ediz.)

  • Louis Velle in "L'inafferrabile Rainer" (Rainer)

  • Horst Tappert in "L'ispettore Derrick" (Isp. Derrick, voce temporanea 2^ ed.)

  • I seguenti personaggi:

    • Sacerdote blu in "Hercules"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Bernard Woringer in "Anna, giorno dopo giorno" (Francois)

  • Jaime Lozano in "Maria Mercedes" (Dott. Diaz)

  • Nestor Hugo Rivas in "Povera Clara" (Francisco Escobar)

  • Claudio Brook in "Viviana" (Don Anselmo Marquez)

  • Milton Moraes in "Fiore selvaggio" (Joaquim Vieira Pires)

  • Fernando Larrañaga in "Colorina" (Dott. Ungari)

  • Jorge García Bustamante in "Carmin" (Rodrigo Tovar)

  • Fabio Ramìrez in "Cuore di pietra" (Oscar)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Rahan - Il figlio dei tempi selvaggi"

    • Rajah bianco in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora"

    • Sam, cap. Niven, sig. Legan e Sam in "Candy Candy"

    • Dott. Procton in "Atlas U.F.O. Robot" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    • Michele in "Zum, il delfino bianco"

    • Guinness in "City Hunter"

    • Basa in "Ryu, il ragazzo delle caverne"

    • Voce narrante in "L'invincibile Ninja Kamui"

    • Prof. Shiba in "Jeeg Robot, uomo d'acciaio"

    • Koran in "Voltron, difensore dell'universo"

    • Kuzo in "Grand Prix e il campionissimo"

    • Dott. Procton / Dott. Umon in "U.F.O. Robot Goldrake contro Il grande Mazinga"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Aiuto, sono mia sorella!", "Harvard contro Yale", "The Edge of Love", "Beginners", "Intrighi di potere", "Safe"

  • Film d'animazione: "Barbie Raperonzolo", "Zorro", "Barbie - La principessa e la povera", "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate", "Barbie e la magia di Pegaso", "Barbie Fairytopia - Mermaidia"

  • Miniserie TV: "Le nebbie di Avalon", "Battlestar Galactica"

  • Film TV: "Marito in prestito", "Torbide relazioni", "Radio Rebel"

  • Telefilm: "Bonanza", "Sesto senso", "Magnum, P.I.", "4 ragazzi x 1 computer", "Bayside School", "Bayside School: la nuova classe", "Party of Five - Cinque in famiglia", "Cenerentola a New York", "Felix", "Tarzan" (1996), "California Dreams", "Più forte ragazzi", "Due papà da Oscar", "Angel", "I Finnerty", "Even Stevens", "Battlestar Galactica", "I Dream", "Mamma detective", "Black Donnellys", "C'è sempre il sole a Philadelphia", "Jack & Bobby", "In Plain Sight - Protezione testimoni", "The Practice - Professione avvocati" (stag. 8), "Caprica", "Braquo", "I misteri di Shadow Island", "Alphas", "Warehouse 13", "Defiance", "The Americans", "Cristela"

  • Cartoni animati: "Hello Kitty" (1993), "Esopo favol-oso!", "Brickleberry"

CINEMA
  • Film: "Girolimoni, il mostro di Roma" (1972), regia di Damiano Damiani

  • Film: "Milano violenta" (1976), regia di Mario Caiano

  • Film: "Napoli violenta" (1976), regia di Umberto Lenzi, nel ruolo del pregiudicato Franco Casagrande

  • Film: "La banda del trucido" (1977), regia di Stelvio Massi

  • Film: "Il Mammasantissima" (1979), regia di Alfonso Brescia

  • Film: "Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective" (1979), regia di Bruno Corbucci

TELEVISIONE
  • Serie: "Qui Squadra Mobile" (Rai, 1973/76), nel ruolo di Alberto Argento

  • Sceneggiato: "Gamma" (Rai, 1976), nel ruolo del procuratore Forel

  • Sceneggiato: "La Piovra 4" (RaiUno, 1989)

  • Telefilm: "Classe di ferro" (Italia 1, 1989), nel ruolo del colonnello

  • Soap opera: "Senza fine / Camilla, parlami d'amore" (Canale 5, 1992; Rete 4, 1994)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito