Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di EUGENIO MARINELLI
Foto di Eugenio Marinelli


File audio: la voce di Eugenio Marinelli nel film "Pulp Fiction", in cui doppia Ving Rhames.

Nato a Roma il 10 gennaio 1955. Fratello della doppiatrice Sonia Scotti, padre dell'attore Luca Marinelli e della doppiatrice Giorgia Marinelli.
Nome intero: Eugenio Nicola Marinelli.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • John Goodman in "Barton Fink - ╚ successo a Hollywood" (Charlie Meadows), "Sua MaestÓ viene da Las Vegas" (Ralph Jones), "Nata ieri" (Harry Brock)

  • Miguel Sandoval in "Sotto il segno del pericolo" (Ernesto Escobedo), "Jurassic Park" (Juanito Rostagno), "Get Shorty" (Sig. Escobar)

  • RubÚn Blades in "Il colore della notte" (Ten. Hector Martinez), "Il prezzo della libertÓ" (Diego Rivera), "Cristiada" (Presidente Plutarco Elias Calles)

  • Jim Broadbent in "Il diario di Bridget Jones", "Che pasticcio, Bridget Jones!" e "Bridget Jones's Baby" (Colin Jones)

  • Gene Wilder in "La signora in rosso" (Theodore Pierce), "Luna di miele stregata" (Larry Abbot)

  • Luiz GuzmÓn in "Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana" (Phil Ramos / "Mr. Green"), "In the Blood" (Capo Ramon Garza)

  • Tony Shalhoub in "Paulie: il pappagallo che parlava troppo" (Misha), "Against the Ropes" (Sam LaRocca)

  • William H. Macy in "Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia", "Mystery Man" (Lo Spalatore)

  • Robert Pastorelli in "Michael" (Huey Driscoll), "Un semplice desiderio" (Oliver Greening)

  • CiarÓn Hinds in "Era mio padre" (Finn McGovern), "Il fantasma dell'Opera" (Firmin)

  • Richard Jenkins in "Amori e disastri" (Tony), "Dimmi che non Ŕ vero" (Walter Wingfield)

  • Orlando Jones in "Indiavolato" (Daniel), "Chain of fools" (Miss Cocoa)

  • Yul Vazquez in "Bad Boys II" (Det. Mateo Reyes), "Runner Runner" (Herrera)

  • Ving Rhames in "Pulp Fiction" (Marsellus Wallace)

  • Don Johnson in "Harley Davidson & Marlboro Man" (Marlboro Man)

  • John Pankow in "Vivere e morire a Los Angeles" (John Vukovich)

  • Jordi MollÓ in "Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick" (Capitano spagnolo)

  • Terrence Howard in "Four Brothers" (Ten. Green)

  • Nicol Williamson in "Spawn" (Cagliostro)

  • Tom Savini in "Dal tramonto all'alba" (Sex Machine)

  • Malcolm McDowell in "La mia vita fino ad oggi" (Zio Morris MacIntosh)

  • Bernard Hill in "Wimbledon" (Edward Colt)

  • Ken Wahl in "Il tesoro dello Yankee Zephyr" (Barney Whitaker)

  • John Ortiz in "Insospettabili sospetti" (Jesus Garcia)

  • David Hemmings in "Il gladiatore" (Cassio)

  • Alfred Molina in "Maverick" (Angel)

  • Wesley Snipes in "King of New York" (Thomas Flanigan)

  • Tom Berenger in "Conflitto di interessi" (Pete Randle)

  • Brian Cox in "X-Men 2" (Gen. William Stryker)

  • Courtney B. Vance in "Final Destination 5" (Ag. Jim Block)

  • Robbie Coltrane in "Van Helsing" (Mr. Hyde)

  • Eugene Levy in "Il sogno di Calvin" (Frank Bernard)

  • Tony Plana in "La giustizia di un uomo" (Beniamino)

  • Robert Davi in "Showgirls" (Al Torres)

  • Paul Guilfoyle in "In Dreams" (Det. Jack Kay)

  • Danny Trejo in "Halloween - The Beginning" (Ismael Cruz)

  • Ëscar Jaenada in "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare" (Lo Spagnolo)

  • Michael Richards in "Ancora pi¨ scemo" (Ricky Rietti)

  • Adrian Edmondson in "Blood" (Tom Tiernan)

  • Giancarlo Esposito in "Twilight" (Reuben Escobar)

  • Nicholas Hutchison in "About a boy - Un ragazzo" (John)

  • Paul Rodriguez in "Beverly Hills Chihuahua" (Voce di Chico)

  • John Candy in "La recluta dell'anno" (Cliff Murdoch)

  • David Koechner in "Out Cold" (Stumpy)

  • Ned Eisenberg in "Ancora vivo" (Fredo Strozzi)

  • Cary-Hiroyuki Tagawa in "L'arte della guerra" (David Chan)

  • Dan Aykroyd in "Crossroads - Le strade della vita" (Pete)

  • Richard Jordan in "Caccia a Ottobre Rosso" (Jeffrey Pelt)

  • Bill Paterson in "Sposami, Kate!" (Rev. Gerald Marsden)

  • Armand Assante in "Il verdetto della paura" (Rusty Pirone)

  • Kevin Conway in "Imbattibile" (Frank Papale)

  • Vincent LaResca in ".45" (Jose)

  • Meat Loaf in "Black Dog" (Red)

  • Joe Morton in "Uomini e topi" (Crooks)

  • Mark Wilson in "Dream House" (Dennis Conklin)

  • David Zayas in "I mercenari - The Expendables" (Gen. Garza)

  • David Proval in "Four Rooms" (Sigfriedo)

  • Kevin Smith in "Dal tramonto all'alba 3 - La figlia del boia" (Joaquin)

  • Kevin Dunn in "Almost Heroes" (Hidalgo)

  • Tom Arnold in "La mia flotta privata" (Com. Quinton McHale)

  • Jeff Goldblum in "Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione" (New Jersey)

  • Carlos Mencio in "Lo spaccacuori" (Tito)

  • Gregory Hines in "Mezzo professore tra i marines" (Serg. Lou Cass)

  • Alec Wilson in "Mr. Crocodile Dundee 3" (Jacko)

  • John Bedford Lloyd in "Killer - Diario di un assassino" (Dott. Karl Menninger)

  • Gary Beadle in "Until Death" (Mac)

  • Rolando Molina in "Crazy / Beautiful" (Hector)

  • Ernie Hudson Sr. in "Hijack - Ore contate" (Sen. Douglas Wilson)

  • Afemo Omilami in "Drumline - Tieni il tempo della sfida" (Presidente Wagner)

  • Jay Thomas in "Goodbye Mr. Holland" (Bill Meister)

  • Julio Oscar Mechoso in "A Dark Truth - Un'oscura veritÓ" (Generale)

  • Geoffrey Jones in "La lettera scarlatta" (Cap. Dumsmuir)

  • Christopher McDonald in "Thelma e Louise" (Darryl Dickinson)

  • Jay Patterson in "La vita a modo mio" (Jocko)

  • Sam Waterston in "Ritratto nella memoria" (Harry Bancroft)

  • Jack McGee in "Miracolo nella 34¬ Strada" (Tony Falacchi)

  • Brian Howe in "Prova a prendermi" (Earl Amdursky)

  • Gailard Sartain in "La ragazza di Spitfire Grill" (Sceriffo Gary Walsh)

  • Bruce McGill in "Una bionda in carriera" (Stanford Marks)

  • Judd Omen in "Pee-wee's Big Adventure" (Mickey Morelli)

  • Keith David in "Qui dove batte il cuore" (Moses Whitecotten)

  • Sebastian RochŔ in "Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno" (Voce di Pedro)

  • Jeffrew Wright in "The Manchurian Candidate" (Al Melvin)

  • Iggy Pop in "Il Corvo 2 - La cittÓ degli angeli" (Curve)

  • Ray Wise in "Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2" (Jack Taggart Sr.)

  • Colm Meaney in "Morti di salute" (Dott. Lionel Badger)

  • Mandy Patinkin in "La storia fantastica" (Inigo Montoya)

  • Alan C. Peterson in "Shooter" (Ag. Stanley Timmons)

  • Gerard Plunkett in "8 amici da salvare" (Dott. Andy Harrison)

  • Omid Djalili in "La mummia" (Direttore del carcere del Cairo)

  • Gene Pyrz in "Cinderella Man" (Jake)

  • Ralf Moeller in "Il Re Scorpione" (Thorak)

  • Carmelo G˛mez in "Vivere un sogno" (Burruchaga)

  • Elliott Gould in "Tolgo il disturbo" (Alcide)

  • James Belushi in "Homer e Eddie"

  • Jude Ciccolella in "Abbasso l'amore" (Investigatore privato)

  • Wendell Pierce in "Brown Sugar" (Simon)

  • Larry Bryggman in "Die Hard - Duri a morire" (Isp. Walter Cobb)

  • Ray Baker in "Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza" (Sceriffo Briggs)

  • Ron Silver in "Il mistero Von Bulow" (Prof. Alan Dershowitz)

  • Emilio Echevarrýa in "007 - La morte pu˛ attendere" (Raoul)

  • Eddie "Piolin" Sotelo in "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!" (Voce di Humberto)

  • Frederic Forrest in "Un giorno di ordinaria follia" (Nick)

  • Steven Williams in "Una moglie per papÓ"

  • Neil Flynn in "Mean Girls" (Chip Heron)

  • Frank Collison in "Hope Springs" (Fisher)

  • Gregor Fisher in "Love Actually - L'amore davvero" (Joe, manager di Billy)

  • John Forgeham in "Kiss of the Dragon" (Max)

  • John C. Reilly in "The River Wild - Il fiume della paura" (Terry)

  • Tim Curry in "Congo" (Omolca)

  • Jes¨s Ochoa in "Man on Fire - Il fuoco della vendetta" (Fuentes)

  • Harsh Nayyar in "Oceano di fuoco - Hidalgo" (Yusef)

  • Jon Polito in "Il Corvo" (Gideon)

  • Jay Harik in "American Dreamz" (Ali Aziz)

  • Kurt Fuller in "Falso tracciato" (Ed Clabes)

  • Juan Hernandez in "In America - Il sogno che non c'era" (Papo)

  • Tony Vasquez in "Rapimento e riscatto" (Marco, il negoziatore)

  • Damißn Alcßzar in "Borderland - Linea di confine" (Ulises)

  • Alfredo Castro in "No - I giorni dell'arcobaleno" (Luis "Lucho" Guzman)

  • Liam Carney in "Le ceneri di Angela" (Zio Pa' Keating)

  • Carlos Carrasco in "Magma" (Marcos)

  • Joe Mantegna in "Airheads - Una banda da lanciare" (Ian)

  • Mark Harmon in "Il corso di recupero" (Prof. Eddie Shoops)

  • Gregory Millar in "Arma letale 3" (Tyrone)

  • Geoffrey Lewis in "Il tagliaerbe" (Terry McKeen)

  • Frank Harper in "Lock & Stock - Pazzi scatenati" (Dog)

  • Ray Bolger in "Il mago di Oz" (Hunk / Spaventapasseri, riediz.)

  • Serge Riaboukine in "Angel-A" (Pedro)

  • Patricio Contreras in "Il tiranno Banderas" (Zacharias)

  • Feng Hsiang in "Monga" (Boss Masa)

  • PelÚ in "Giovani giganti" (PelÚ)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La fattoria degli animali" (Voce di Boxer)

  • "Spirit, cavallo selvaggio" (Voce di Jake)

  • "Van Helsing - La missione londinese" (Voce di Mr. Hyde)

  • "Chicken Little - Amici per le penne" (Voce del preside Segugio)

  • "Uno zoo in fuga" (Voce del padre di Samson)

  • "Cars - Motori ruggenti", "Cars 2" e "Cars 3" (Voce di Ramone)

  • "Piovono polpette" e "Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi" (Voce di Manny)

  • "Il Gatto con gli Stivali 3D" (Voce del Comandante)

  • "Rock Dog" (Voce di Linnux)

FILM TV E MINISERIE
  • Tim Reid in "It" (Mike Hanlon da adulto) (miniserie TV)

  • Colm Meaney in "Rossella" (miniserie TV)

  • Nadim Sawalha in "Cleopatra" (Mardiano) (miniserie TV)

  • Vincenzo Nicoli in "Odissea" (Antinoo) (miniserie TV)

  • Peter Stormare in "Il giovane Hitler" (Ernst Rohm) (miniserie TV)

  • Peter McCauley in "Hercules" (Nestore) (miniserie TV)

  • Dennis Farina in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (Walt Comeau) (miniserie TV)

  • Richard Dillard in "Temple Grandin - Una donna straordinaria" (Don Michaels)

  • Tony Shalhoub in "Too big to fail - Il crollo dei giganti" (John Mack)

  • Allan Corduner in "Norma Jean e Marilyn" (Billy Wilder)

  • Jay O. Sanders in "Il boss dei boss" (Joseph O'Brien)

  • David Suchet in "Live from Baghdad" (Naji Al-Nadithi)

  • Joe Mantegna in "The Rat Pack - Da Hollywood a Washington" (Dean Martin)

  • Johnny Ray Rodriguez in "Programma Protezione Principesse" (Gen. Magnus Kane)

  • Pete Postlethwaite in "La fattoria degli animali" (Sig. Jones)

  • Obba BabatundŔ in "Vi presento Dorothy Dandridge" (Harold Nicholas)

  • David Zayas in "Undefeated" (Paulie)

  • Jim Carter in "Le mille e una notte" (Jafar)

  • Robert R. Shafer in "A Christmas Reunion" (Frank O'Brien)

  • "Nico" (Don Tommasino) (miniserie TV)

  • "Contagio a bordo" (Dott. Robert Yamata)

TELEFILM
  • Tony Shalhoub in "Detective Monk" (Adrian Monk)

  • Edward Herrmann in "Una mamma per amica" (Richard Gilmore)

  • David Suchet in "Poirot" (Hercule Poirot, 2^ voce)

  • Miguel Sandoval in "Station 19" (Cap. Pruitt Herrera)

  • Robert Urich in "Spenser" (Spenser)

  • Oliver Platt in "Huff" (Russell Tupper)

  • Robert Gossett in "The Closer" (Cap. Taylor)

  • Paul Jesson in "Roma" (Scipione)

  • Dennis Christopher in "Profiler - Intuizioni mortali" (Jack, 1^-2^ stag.)

  • Mykelti Williamson in "Il fuggitivo" (Ten. Philip Gerard)

  • Daniel Zacapa in "The River" (Emilio Valenzuela)

  • Mark Metcalf in "Buffy" (Il Maestro)

  • John Fleck in "Murder One" (Louis Heinsbergen)

  • James McDaniel in "NYPD - New York Police Department" (Arthur Fancy)

  • Eugene Clark in "Agente speciale Sue Thomas" (Ted Garrett)

  • Benz Antoine in "Blue Murder" (Det. Jim Weeks)

  • Tom Irwin in "Related" (Joe Sorelli)

  • Peter Gerety in "Rubicon" (David Hadas)

  • Anthony Ulc in "Peacemakers - Un detective nel West" (Vic Simmons)

  • Anthony Laciura in "Boardwalk Empire" (Eddie Kessler)

  • Cotter Smith in "Tru Calling" (Richard Davies)

  • Vondie Curtis-Hall in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. Dennis Hancock, 2^ voce)

  • Charlie Callas in "Switch" (Malcolm Argos)

  • James Houghton in "California" (Kenny Ward)

  • Nathan Lane in "Joseph il tenore" (Joseph Pinoni)

  • Drew Carey in "Drew Carey Show" (Drew Allison Carey)

  • Dan Woods in "Degrassi Junior High" (Preside Daniel Raditch)

  • Michael Ironside in "SeaQuest - Odissea negli abissi" (Cap. Oliver Hudson)

  • Martyn Ellis in "Le nuove avventure di Robin Hood" (Frate Tuck)

  • Richard Portnow in "EZ Streets" (Det. Frank Collero)

  • Robert Beltran in "Models Inc." (Loius Soto)

  • Larry "Flash" Jenkins in "Detective per amore" (Lyman Whittaker)

  • Jack Stehlin in "Buffy" (Dott. Angleman)

  • Sam Groom in "Dimensione Alfa" (Hal Sterling)

  • John Kapelos in "Forever Knight" (Don Schanke)

  • Paul Sparer in "Un salto nel buio" (Introduzione agli episodi)

  • David Schurmann in "Nero Wolfe: Champagne per uno" (Roberto Robilotti)

  • Larry Breeding in "Attenti ai ragazzi" (Larry Parnell)

  • Gerry Connolly in "Le sorelle fantasma" (Mr. Griffith)

  • Armin Dillenberger in "Il Puma" (Schroeder)

  • Walter Kreye in "Dark" (Tronte Nielsen nel 2019)

  • Jorgen Buckhoj in "Monopoly" (Mads Andersen)

  • Fritz Wepper in "L'ispettore Derrick" (Harry Klein, 2^ ediz.)

  • Michael Trischan in "E alla fine arriva Kalle" (Carl Eberling)

  • Haruna Ikezawa in "Koseidon" (Go Toki)

  • Pe Pe Houzumi in "Megaloman" (Eisuke)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Uwe Zerbe in "Bianca" (Georg Behringer)

  • Olaf Rauschenbach in "La strada per la felicitÓ" (Comm. Jan Delbruck)

  • Arsenio Campos in "Matrimonio proibito" (Sebastiano), "Cuore selvaggio" (Alberto, 2^ voce)

  • Jean Carlos Simancas in "Luisana mia" (Juan Miguel Bernal)

  • Fernando Ortega in "Capriccio e passione" (Omar Leal)

  • Roberto Ibanez in "Maria" (Fabrizio, 2^ ediz.)

  • Mario Pasik in "La forza dell'amore" (Silvio)

  • Miguel Angel Suarez in "Amore gitano" (Rodolfo Farnesio)

  • Mauricio Dayub in "Incorreggibili!" (Patrizio)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Clown/Violator in "Spawn - La serie"

    • Ringo Starr in "Beatles"

    • Pinco in "Il circo di JoJo"

    • Gosho e Clayton in "Altair fra le stelle"

    • Slowcoch e voce narrante in "Bill e Ben"

    • Goro in "Ginguiser"

    • Homer e ICQ9 in "Star Blazers"

    • Kojiro in "Mechander Robo"

    • Sagoyo in "The Monkey"

    • Tobol in "Gli gnomi delle montagne"

    • Paul (2^ voce) in "Il fantastico mondo di Paul"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Hell or High Water", "In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi"

  • Film TV: "Angeli d'acciaio"

  • Telefilm: "Boston Public", "Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2", "Wildfire", "La vita secondo Jim", "Detective Monk", "Falcon Beach", "Private Practice", "Saving Grace", "Degrassi Junior High", "Army Wives - Conflitti del cuore", "Hostages" (ISR)

  • Telenovelas: "Incorreggibili!"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "No - I giorni dell'arcobaleno"

  • Miniserie TV: "Moby Dick" (2010), "Capital - Mistero a Pepys Road"

  • Film TV: "Temple Grandin - Una donna straordinaria", "A Christmas Reunion"

  • Telefilm: "Una mamma per amica", "Tru Calling", "Huff", "Detective Monk", "Saving Grace", "E alla fine arriva Kalle", "Boardwalk Empire - L'impero del crimine", "Hellcats", "NPS - Non pu˛ essere", "Black Mirror", "Almost Human", "Modus - La paura", "Insecure"

  • Soap opera: "Bianca"

  • Telenovelas: "Incorreggibili!"

CINEMA
  • Film: "Altrove" (1995), regia di Enzo Balestded

  • Film: "Cadaveri eccellenti" (1999), nel ruolo di Pippo Cal˛

  • Cortometraggio: "Lei & l'altra" (2012)

  • Film: "Notti magiche" (2018), regia di Paolo Virzý, nel ruolo di Gianfranco l'autista

TEATRO
  • 1971 "Il pasto degli dei", di A. Kost, regia di Anna Kost

  • 1976 "La guerra spiegata ai poveri", di E. Flaiano, regia di Claudio Frosi

  • 1979 "Il teatrino delle meraviglie", di M. de Cervantes, regia di C. Frosi

  • 1980 "Marionette che passione", di R. d. Sansecondo, regia di Mario Landi

  • 1982 "Corpo di nulla", di F. Caleffi, regia di Antonello Riva

  • 1985 'Il Turno", di B. Gavioli, regia di Berto Gavioli

  • 1986 "Meteora", di F. Derrenmatt, regia di Ugo Margio

  • 1987 "Protocolli", di E. Sanguineti, regia di Fabio Crisafi

  • 1987/88 "La cameriera brillante", di C. Goldoni, regia di Lorenzo Salveti

  • 1988/89 "La miliardaria", di G. B. Shaw, regia di Lorenzo Salveti

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "L'amante dell'orsa maggiore" (RaiUno, 1983), regia di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "Strada senza uscita" (RaiUno, 1984), regia di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "Quei trentasei gradini" (RaiUno, 1987), regia di Luigi Perelli

  • Sceneggiato: "La piovra 5" (RaiUno, 1989), regia di Luigi Perelli

  • Sceneggiato: "La luna nel pozzo" (RaiDue, 1990), regia di Enzo Balestrieri

  • Filmato: "Il caso Giner" (1990), per il programma di RaiTre "Telefono Giallo"

  • Telenovela: "Milagros" (Rete 4, 1993-1994), per 100 episodi nel ruolo di Damian, doppiato da Romano Malaspina

  • Sceneggiato: "Caro Maestro" (Canale 5, 1995-1996), 2 episodi

  • Sceneggiato: "Sei forte maestro 2" (Canale 5, 2002), nel ruolo del padre di Michele

  • Sceneggiato: "Un caso di coscienza" (RaiDue, 2003), regia di Luigi Perelli, episodio "La quinta parete", nel ruolo di Marco Mancini

  • Sceneggiato: "Distretto di Polizia 6" (Canale 5, 2006), regia di Antonello Grimaldi

  • Sceneggiato: "Questa Ŕ la mia terra 20 anni dopo" (Canale 5, 2008), regia di Raffaele Mertes, nel ruolo del tenente colonnello

  • Serie: "R.I.S. 4 - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2008), regia di Pier Belloni, episodio 7 "A corpo libero"

RADIO
  • Speaker a "Radio Lazio" (1977/88)

  • Presentatore di programmi realizzati dalla Rai per la Rai Corporation di New York (1980/83)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito