Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di DORIANA CHIERICI
Foto di Doriana Chierici


File audio: la voce di Doriana Chierici nel film "Closing the Ring", in cui doppia Shirley MacLaine.

Nata a Roma l'11 gennaio 1951.
Vero nome: Maria Doriana Casadidio.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Adriana Barraza in "Drag Me to Hell" (Shaun San Dena), "And Soon the Darkness" (Rosamaria), "Cavalli selvaggi" (Sig.ra Davis)

  • Elpidia Carrillo in "Sette anime" (Connie Tepos), "Predator" (Anna)

  • Lupe Ontiveros in "Qualcosa è cambiato" (Nora Manning), "Matrimonio in famiglia" (Mamma Cecilia)

  • Carmen Maura in "La felicità è dietro l'angolo" (Dolores Thivart), "Le donne del 6° piano" (Concepción Ramirez)

  • Isabelle Adjani in "Quartet" (1981) (Marya "Mado" Zelli)

  • Susan Blakely in "La mamma è un lupo mannaro" (Leslie Shaber)

  • Marisa Paredes in "Tre vite e una sola morte" (Maria)

  • Joan Plowright in "Io sono David" (Sophie)

  • Pauline Collins in "Il segreto di Green Knowe" (Sig.ra Tweedie)

  • Shirley MacLaine in "Closing the Ring" (Ethel Ann)

  • Ella Joyce in "Fermati, o mamma spara" (McCabe)

  • Grace Zabriskie in "My Son, My Son, What Have Ye Done" (Sig.ra McCullum)

  • Angela Lansbury in "Il ritorno di Mary Poppins" (La signora dei palloncini)

  • Renee Victor in "Il segnato" (Irma)

  • Liz Smith in "Ember - Il mistero della città di luce" (Nonna)

  • Dale Dickey in "Hell or High Water" (Elsie)

  • Irene Ziegler in "Premonition" (Sig.ra Quinn)

  • Aida Linares in "U-Turn - Inversione di marcia" (Jamilla)

  • Vivis Cortez in "Paranormal Activity 2" (Martine)

  • Nichola McAuliffe in "Chéri" (Aldonza)

  • Samantha Ivers in "Manuale d'infedeltà per uomini sposati" (Tracy)

  • Elizabeth Peña in "Vivere un sogno" (Rosa Maria)

  • Anne Betancourt in "Mela e Tequila" (Amalia)

  • Anne Jeffreys in "Dick Tracy contro Cueball" (Tess Trueheart)

  • Billy Second in "Hostage" (1986) (Rona)

  • Lisa Suarez in "Stella solitaria" (1996) (Marisol)

  • Deborah Martinez in "Bordertown" (Madre)

  • Gloria Irizarry in "Bad Boys II" (Maria Tapia)

  • Jill Eikenberry in "Suburban Girl" (Marlene Eisenberg)

  • Doina Aida Stan in "Riflessi di paura" (Rosa)

  • Coca Bloos in "The Whistleblower" (Milena)

  • Marilyn Dobrin in "The Son of No One" (Nonna di Jonathan)

  • Paddy Croft in "Quel che sapeva Maisie" (Mrs. Wix)

  • Jan Hoag in "Wild" (Annette)

  • Anna Martinez in "Cake" (Irma)

  • Mary Louise Wilson in "Nebraska" (Zia Martha, dopp. linee aeree)

  • Maria Elena Ramirez in "St. Vincent" (Amelda)

  • Luz Mery Sanchez in "The Equalizer - Il vendicatore" (Madre di Ralphie)

  • Martine Borg in "Tutti pazzi in casa mia" (La portinaia)

  • Bertha Bindewald in "Black or White" (Rosita)

  • Veronica Lake in "La chiave di vetro" (Janet Henry, ridopp.)

  • Mathilde Comont in "Avorio nero" (Giuseppina Guessippi, ridopp. TV)

  • Virginia Sale in "La via dell'impossibile" (Miss Johnson, ridopp. TV)

  • Judith Anderson, Gracie Fields e Aline MacMahon in "La taverna delle stelle" (ridopp.)

  • Vera Marshe in "Monsieur Verdoux" (Vicky Darwin, ridopp. VHS)

  • Viveca Lindfors in "Le avventure di Don Giovanni" (Regina Margherita, ridopp. TV)

  • Hana Laszlo in "Adam Resurrected" (Rachel Shwester)

  • Jenny Gago in "Il vecchio Gringo" (La Garduna)

  • Liliane Rovère in "Pour elle" (Madre di Julien)

  • Mónica Villa in "Storie pazzesche" (Maestra, ep. "Pasternak")

  • Macarena Gómez in "Dragon - La mutazione del male" (Uxía Cambarro)

  • Mira Banjac in "Sole alto" (Nonna di Ivan)

  • Milojka Andric in "On the Milky Road - Sulla Via Lattea" (Donna grintosa)

  • Özay Fecht in "L'albero dei frutti selvatici" (Nonna Hayriye)

  • Servete Haxhija in "La faida" (Mara)

  • Hee Ching Paw in "La congiura della pietra nera" (Sig.ra Cai)

  • Lucia Prato in "Lucrezia Borgia" (Lucrezia Borgia)

  • Janus Blythe in "Le colline hanno gli occhi" (1977) (Ruby)

  • Isabel Russinova in "Tex e il signore degli abissi" (Principessa Tulac)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I miei vicini Yamada" (Voce di nonna Shige)

  • "Pioggia di ricordi" (Voce della nonnetta)

  • "Tokyo Godfathers" (Voce della sudamericana)

  • "Coraline e la porta magica" (Voce della nonna di Wybie)

  • "Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento" (Voce di Haru)

  • "Kiki - Consegne a domicilio" (Voce di  Bertha, ediz.2013)

  • "Quando c'era Marnie" (Voce della Balia)

  • "Coco" (Voce di Abuelita Elena Rivera)

FILM TV E MINISERIE
  • Rosalyn Landor in "Gloria Vanderbilt" (Thelma Morgan Converse Furness) (miniserie TV)

  • Rita Bendek in "Il coraggio di una figlia" (Rosa)

  • Patricia Wilson in "Summer of Fear" (Sig.ra Gallagher)

  • Shirley Jones in "Consegna d'amore" (Ruth)

  • Barbara Gordon in "Sleeper - Doppia identità" (Barbara)

  • Johara in "Tre passi nel delitto: Cherchez la femme" (Svadi Fellus)

TELEFILM
  • Shelley Morrison in "Will & Grace" (Rosario Salazar McFarland)

  • Wanda De Jesus in "C.S.I.: Miami" (Adell Sevilla)

  • Jackie Hoffman in "Feud: Bette and Joan" (Mamacita)

  • Jenny Gago in "Freddie" (Nonna)

  • Connie Britton in "Spin City" (Nikki Faber)

  • Renee Victor in "Weeds" (Lupita)

  • Adriana Barraza in "The Strain" (Guadalupe Elizalde)

  • Nomsa Xaba in "Cuore selvaggio" (Nomsa Nguni)

  • Phyllida Law in "Kingdom" (Zia Auriel)

  • Michele Dotrice in "A Very English Scandal" (Edna Friendship)

  • Ruth Drexel in "Miss Agathe - Con lei non si scherza" (Agathe Heiland)

  • Maria Ducceschi in "Suor Therese" (Suor Suzanne, 2^ ediz.)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi di episodio in "La signora in giallo", "Velvet"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Genie Francis in "General Hospital" (Laura Spencer, 2^ voce)

  • Liliana Abud in "Rosa selvaggia" (Candida)

  • Marina Skell in "Povera Clara" (Maria Josè Lezcano)

  • Carmen Esteban in "Il segreto" (2011) (Tula)

  • Marta Paccamicci in "Ninì" (Guadalupe "Lupe")

  • I seguenti personaggi:

    • Gianna in "Gli indomabili"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Carmen in "Santo Bugito"

    • Nonna Rina in "Spike Team"

    • Greana in "Combattler V"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Nessuno mi capisce"

CINEMA
  • Film: "Dove siete? Io sono qui" (1993), regia di Liliana Cavani, nel ruolo della madre di Elena

  • Cortometraggio: "La vita non è un gioco" (2013), regia di Alessio Di Cosimo e Alessio Gaudio, nel ruolo di Maria

TEATRO
  • Tra i vari spettacoli teatrali si ricordano le seguenti produzioni:

    • "Marat/Sade" (1974), di Peter Weiss, regia di Gian Franco Mazzoni, nel ruolo di Duperret

    • "La casa di Bernarda Alba" (anni 1970), di Federico García Lorca, regia di Ramón Pareja, nel ruolo di Adela

    • "Carmen" (1976), di Prosper Mérimée, regia di Pippo Di Marca, nel ruolo di Carmen

    • "Mine-Haha" (1977), di Frank Wedekind, regia di Julio Zouloeta, nel ruolo di una delle fanciulle

TELEVISIONE
  • Prosa: "Vestire gli ignudi" (Rai, 1979), regia di Luigi Filippo D'Amico, nel ruolo di Emma

  • Prosa: "Notturno fabulatorio" (Rai, 1981), regia di Pippo Di Marca e Siro Marcellini, nel ruolo della strega

  • Serie: "Le storie di Mozziconi" (Rai, 1983), episodio 9 "Mozziconi sta male", regia di Nanni Fabbri

  • Prosa per ragazzi: "Lo stregone delle meraviglie" (Rai, 1985), regia di Idalberto Fei e Paolo Montesi, nel ruolo di Nina

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito