Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di STEFANO BENASSI
Foto di Stefano Benassi


File audio: la voce di Stefano Benassi nel film "La lettera scarlatta", in cui doppia Gary Oldman.

Nato il 26 dicembre 1957. Separato dall'attrice e doppiatrice Chiara Salerno, da cui ha avuto le figlie Isabella e Veronica, e sposato con l'attrice e doppiatrice Nunzia Di Somma, da cui ha avuto i figli Vittoria e Nelson.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Christoph Waltz in "Bastardi senza gloria" (Col. Hans Landa) [--> Premio Voci 2010 per la Miglior Voce non Protagonista - Sezione Cinema], "Django Unchained" (Dott. King Schultz), "Come ammazzare il capo 2" (Bert Hanson), "Spectre" (Franz Oberhauser), "The Zero Theorem" (Qohen Leth), "The Legend of Tarzan" (Cap. Leon Rom), "Downsizing - Vivere alla grande" (Dušan Mirković), "Alita - Angelo della battaglia" (Dott. Dyson Ido), "Georgetown" (Ulrich Mott)

  • Colin Firth in "La mia vita fino ad oggi" (Edward Pettigrew), "Il diario di Bridget Jones", "Che pasticcio, Bridget Jones!" e "Bridget Jones's Baby" (Mark Darcy), "Hope Springs" (Colin Ware), "Magic in the Moonlight" (Stanley Crawford), "Il ritorno di Mary Poppins" (William "Weatherall" Wilkins)

  • Woody Harrelson in "Hunger Games", "Hunger Games: la ragazza di fuoco", "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 1" e "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 2" (Haymitch Abernathy), "Il fuoco della vendetta" (Harlan DeGroat), "Highwaymen - L'ultima imboscata" (Maney Gault)

  • Josh Lucas in "A Beautiful Mind" (Martin Hansen), "Tutta colpa dell'amore" (Jake Perry), "Hulk" (Magg. Glenn Talbot), "Glory Road" (Coach Don Haskins), "Stolen" (Vincent Kinsey), "L'ottava nota" (Gerard Owens), "La donna più odiata d'America" (David Waters)

  • Ben Mendelsohn in "Rogue One: A Star Wars Story" (Orson Krennic), "L'ora più buia" (Re George VI), "Captain Marvel" e "Spider-Man: Far from Home" (Talos / Keller), "Il Re" (Re Enrico IV)

  • Tim Robbins in "Le ali della libertà" (Andy Dufresne), "America oggi" (Gene Shepard), "Jungle Fever" (Jerry), "Mister Hula Hoop" (Norville Barnes)

  • Robert Downey Jr. in "Restoration - Il peccato e il castigo" (Robert Merivel), "Conflitto di interessi" (Clyde Pell), "In Dreams" (Vivian Thompson)

  • Gary Oldman in "Rosencrantz e Guildenstern sono morti" (Rosencrantz), "Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia" (Milton Glenn), "La lettera scarlatta" (Past. Dimmesdale)

  • Patrick Dempsey in "Come d'incanto" (Robert "Rob" Philip), "Un amore di testimone" (Tom), "Transformers 3" (Dylan Gould)

  • Kyle MacLachlan in "Fuoco cammina con me" (Ag. spec. Dale Cooper), "Showgirls" (Zack Carey), "High Flying Bird" (David Seton)

  • John Hannah in "La mummia", "La mummia - Il ritorno" e "La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone" (Jonathan Carnahan)

  • Hank Azaria in "Amiche per sempre" (Bud Kent), "Amore & altri rimedi" (Dott. Stan Knight), "Hop" (Carlos)

  • Greg Kinnear in "Bad News Bears" (Roy Bullock), "Flash of Genius" (Bob Kearns), "Anchorman 2 - Fotti la notizia" (Gary)

  • Owen Wilson in "Una notte al museo", "Una notte al museo 2: la fuga" e "Notte al museo - Il segreto del Faraone" (Jedediah Smith)

  • Gerard Butler in "Il fantasma dell'Opera" (Il Fantasma, parte parlata), "P.S. I Love You" (Gerry Kennedy)

  • Christian Slater in "Nome in codice: Broken Arrow" (Cap. Riley Hale), "Basil" (John Mannion)

  • Crispin Glover in "Il sogno di Calvin" (Stan Bittleman), "Alice in Wonderland" (Ilosovic Stayne, il Fante di Cuori)

  • Paddy Considine in "In America - Il sogno che non c'era" (Johnny), "Cinderella Man" (Mike Wilson)

  • Barry Pepper in "The Lone Ranger" (Cap. Jay Fuller), "La regola del gioco" (Russell Dodson)

  • Bob Odenkirk in "The Spectacular Now" (Dan), "The Post" (Ben Bagdikian)

  • Elias Koteas in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (Casey Jones), "Shooter" (Jack Payne)

  • David Keith in "Il grande inganno" (Ten. Loach), "Violenza privata" (Serg. Rutherford)

  • Toby Huss in "Indiavolato" (Jerry), "Nella valle della violenza" (Harris)

  • Brendan Fraser in "110 e lode" (Montgomery "Monty" Kessler), "Airheads - Una banda da lanciare" (Chazz Darvey)

  • John Hawkes in "American Gangster" (Freddie Spearman), "Lincoln" (Col. Robert Latham)

  • Ben Stiller in "Mystery Men" (Mr. Furioso / Roy), "Amori e disastri" (Mel Coplin)

  • Daniel Craig in "Era mio padre" (Connor Rooney), "Munich" (Steven)

  • Dylan Walsh in "La vita a modo mio" (Peter), "Congo" (Elliott)

  • Jeff Fahey in "Il tagliaerbe" (Jobe Smith), "Hijack - Ore contate" (Eddie Lyman)

  • Robert Carlyle in "L'insaziabile" (Col. Ives/F.W. Colqhoun), "Le ceneri di Angela" (Malachy)

  • Roland Møller in "Land of Mine - Sotto la sabbia" (Serg. Carl), "A Bluebird in My Heart" (Danny)

  • Tom Kenny in "Beverly Hills Chihuahua 2" e "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!" (Voce di Sebastian)

  • Aaron Eckhart in "Qualcosa di speciale" (Burke Ryan)

  • Frank Langella in "Noah" (Og)

  • David Thewlis in "Wonder Woman" (Sir Patrick Morgan / Ares)

  • Paul Rudd in "Mute" (Cactus Bill)

  • Kenneth Branagh in "Mindhorn" (Kenneth Branagh)

  • Christopher Eccleston in "Thor: The Dark World" (Malekith)

  • Hugo Weaving in "Wolfman" (Isp. Francis Abberline)

  • Michael Keaton in "Dumbo" (2019) (V.A. Vandevere)

  • Clive Owen in "Shoot 'Em Up - Spara o muori" (Smith)

  • Thomas Kretschmann in "Operazione Valchiria" (Magg. Otto Ernst Remer)

  • Jamaine Clement in "A cena con un cretino" (Kieran Vollard)

  • Kevin Durand in "Real Steel" (Ricky)

  • Roger Allam in "Storia di una ladra di libri" (Morte, voce narrante)

  • Jeffrey Dean Morgan in "The Resident" (Max)

  • Andrew McCarthy in "Una mente perversa" (Henry Smith)

  • Daniel Stern in "Game Over, Man!" (Mitch)

  • Jim Carrey in "Il Grinch" (Grinch)

  • Zach Galifianakis in "Birdman (o l’imprevedibile virtù dell’ignoranza)" (Jake)

  • Will Patton in "La ragazza di Spitfire Grill" (Nahum Goddard)

  • David Costabile in "The Dirt: Mötley Crüe" (Doc McGhee)

  • Matthew Modine in "Bionda naturale" (Joe)

  • Peter Berg in "Leoni per agnelli" (Ten.Col. Falco)

  • Mike McGlone in "Il senso dell'amore" (Francis Fitzpatrick)

  • David Morse in "3 giorni per la verità" (John Booth)

  • Jeremy Piven in "Spy Kids 4 - E' tempo di eroi" (Danger D'Amo / Timekeeper / Tik Tok)

  • Diedrich Bader in "A Beverly Hills... signori si diventa" (Jethro Bodine Camplett)

  • David Lyons in "Vicino a te non ho paura" (Kevin Tierney)

  • Timothy Hutton in "French Kiss" (Charlie)

  • Josh Charles in "Four Brothers" (Det. Fowler)

  • Charlie Sheen in "In fuga col malloppo" (Bud)

  • Leonardo Sbaraglia in "Red Lights" (Leo Palladino)

  • Robin Thomas in "Due amiche esplosive" (Raymond Kingsley)

  • Vincent Regan in "Biancaneve e il cacciatore" (Duca Hammond)

  • Mark Strong in "Robin Hood" (Sir Godfrey)

  • Tobias Menzies in "Black Sea" (Lewis)

  • Craig Ferguson in "Chain of fools" (Melander Stevens)

  • Keenen Ivory Wayans in "Testimone involontario" (Serg. James Dunn)

  • Benicio Del Toro in "Fearless - Senza paura" (Manny Rodrigo)

  • Ray McKinnon in "Footloose" (2011) (Zio Wes Warnicker)

  • Stephen Baldwin in "8 secondi di gloria" (Tuff Hedeman)

  • Bradley Whitford in "My life - Questa mia vita" (Paul Ivanovich)

  • Josh Pais in "My Bakery in Brooklyn - Un pasticcio in cucina" (Alexander Johnson)

  • Richard Grieco in "L'impero del crimine" (Bugsy Siegel)

  • Christian Kane in "New York Taxi" (Ag. Mullins)

  • Patrick Garrow in "RoboCop" (2014) (Antoine Vallon)

  • Dean McDermott in "Against the Ropes" (Pete Kallen)

  • Paul McGann in "Favole" (Arthur Wright)

  • Matthew Perry in "Almost Heroes" (Leslie Edwards)

  • Thomas Jane in "Il Corvo 2 - La città degli angeli" (Nemo)

  • Mark Dexter in "L'amore oltre la guerra" (Dietrich)

  • Calvin Levels in "Hellbound - All'inferno e ritorno" (Ag. Calvin Jackson)

  • Gary Sinise in "Uomini e topi" (George Milton)

  • Ramon Tikaram in "Kamasutra - Una storia d'amore" (Jai Kumar)

  • Michael Imperioli in "Ancora vivo" (Giorgio Carmonte)

  • Rupert Everett in "B. Monkey - Una donna da salvare" (Paul Neville)

  • Chris Parnell in "Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween" (Walter)

  • John Ralston in "Rapina a Stoccolma" (Det. Jackobsson)

  • Dax Shepard in "Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza" (Tom Marshall)

  • John McEnroe in "Wimbledon" (John McEnroe)

  • Joe Morton in "Alì" (Eskridge)

  • Michael Massee in "Il Corvo" (Funboy)

  • John Philbin in "Point Break - Punto di rottura" (Nathanial)

  • Samuel West in "Jane Eyre" (St. John Rivers)

  • Adrian Schiller in "Son of God" (Caifa)

  • John Cusack in "Morti di salute" (Charles Ossining)

  • Ivan Shvedoff in "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" (Leonid Lisenker)

  • Andrew Bryniarski in "Batman - Il ritorno" (Chip Shreck)

  • Marco Rodriguez in "Velvet Buzzsaw" (Ray Ruskinspear)

  • Scott Cohen in "Kissing Jessica Stein" (Josh Myers)

  • Frank John Hughes in "Prova a prendermi" (Tom Fox)

  • Dennis Miller in "Mai con uno sconosciuto" (Cliff Raddison)

  • Vincent D'Onofrio in "The winner"

  • Lance Kinsey in "Il silenzio dei prosciutti" (Interrogatore)

  • Sebastian Roché in "La metamorfosi del male" (Klaus Pistor)

  • Lennie Loftin in "Dal tramonto all'alba 3 - La figlia del boia" (John Newlie)

  • Dylan McDermott in "Noi siamo infinito" (Sig. Kelmeckis)

  • Peter Wingfield in "X-Men 2" (Serg. Lyman)

  • Marco Hofschneider in "L'isola perduta" (M'Ling)

  • Don Wycherley in "Veronica Guerin" (Chris Mulligan)

  • Bruno Campos in "Mimic 2" (Det. Klaski)

  • Paul Reiser in "Bella, bionda... e dice sempre sì" (Phil)

  • Michael Madsen in "Getaway" (1994) (Rudy Travis)

  • Ray Liotta in "Una moglie per papà" (Manny Singer)

  • Rhys Muldoon in "Piovuto dal cielo" (Sandy Upman)

  • Randy Travis in "Black Dog" (Earl)

  • Jason Flemyng in "Lock & Stock - Pazzi scatenati" (Tom)

  • Jean Dujardin in "Gli infedeli" (Fred / Olivier / François / Laurent / James)

  • Jean-Paul Rouve in "Adéle e l'enigma del Faraone" (Justin de Saint-Hubert)

  • Guillaume Canet in "The Program" (Michele Ferrari)

  • Louis-Do de Lencquesaing in "Taj Mahal" (Padre di Louise)

  • Andreas Pietschmann in "Belle & Sebastien" (Ten. Peter)

  • Fabrice Luchini in "Il Colonnello Chabert" (Derville)

  • Gilles Lellouche in "È arrivato nostro figlio" (Cyrille Cohen)

  • Mathias Mlekuz in "Se sposti un posto a tavola" (Arnaud)

  • Danny Boushebel in "Much Loved" (Ahmed)

  • Jordi Mollà in "100 metri dal Paradiso"

  • Merab Ninidze in "Nowhere in Africa" (Walter Redlich)

  • Nejat Isler in "Rosso Istanbul" (Deniz Soysal)

  • Douglas Dean in "Stalking Eva" (Orlando)

  • Andy Luotto in "I giudici - Vittime eccellenti" (Paolo Borsellino)

  • Voce di Rama in "Il libro della giungla" (2016)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La fattoria degli animali" (Voce di Palla di Neve)

  • "Pride, il giovane leone" (Voce di Lush)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Furlough)

  • "A Christmas Carol" (Voce di Fred)

  • "Madagascar 3 - Ricercati in Europa" (Voce di Stefano)

  • "Frozen - Il regno di ghiaccio" e "Frozen II - Il segreto di Arendelle" (Voce del re Agnarr)

  • "Boxtrolls - Le scatole magiche" (Voce di Lord Gorgon-Zole)

  • "Postino Pat - Il film" (Voce di Simon Cowbell)

  • "Anomalisa" (Voce di tutti i personaggi tranne Michael e Lisa)

  • "Kubo e la spada magica" (Voce di Raiden)

  • "Gli Incredibili 2" (Voce di Winston Deavor)

  • "Il piccolo Yeti" (Voce del sig. Burnish)

CORTOMETRAGGI
  • Christian Bégin in "Paté d'anatra e cuore di donna" (Jerome)

FILM TV E MINISERIE
  • Robert Carlyle in "Il giovane Hitler" (Adolf Hitler) (miniserie TV), "La guerra dei mondi" (Ogilvy) (miniserie TV)

  • Christian Clavier in "I Miserabili" (Thenardier) (miniserie TV)

  • Richard Thomas in "It" (Bill Denbrough da adulto) (miniserie TV)

  • Sean Bean in "Rossella" (Lord Richard Fenton) (miniserie TV)

  • Rob Morrow in "Texas Rising" (Col. James Fannin) (miniserie TV)

  • Ian Dunn in "I viaggi di Gulliver" (Alessandro Magno) (miniserie TV)

  • Derek Lea in "Odissea" (1997) (Ettore) (miniserie TV)

  • Rupert Graves in "Cleopatra" (Ottaviano) (miniserie TV)

  • William Snow in "Hercules" (Re Teseo) (miniserie TV)

  • Charles Berling in "Dalida" (Lucien Morisse) (miniserie TV)

  • James Warwick in "Perchè non l'hanno chiesto a Evans?" (Robert "Bobby" Jones) (miniserie TV)

  • Kai Schumann in "Verso l'Africa - La leggenda delle gru" (Thomas Marrach) (miniserie TV)

  • Keith Carradine in "Ultima fermata a Saber River" (Vern Kidston)

  • Steve Valentine in "Teen Beach Movie" (Les Camembert)

  • Kyle MacLachlan in "Roswell" (Jesse Marcel)

  • Rob Estes in "In dieci sotto un tetto" (Jim Barber)

  • Angus MacFadyen in "The Rat Pack - Da Hollywood a Washington" (Peter Lawford)

  • Arnold Pinnock in "Twitches - Gemelle streghelle" (David Barnes)

  • Linus Roache in "The Gathering Storm" (Ralph Wigram)

  • Eric Bogosian in "La guerra dei bugiardi" (Doug Elders)

  • Brian Markinson in "Volo 323: cronaca di un disastro" (Sig. McGregor)

  • Michael McManus in "Difficile da dimenticare" (John Gilman)

  • Barry Pepper in "Una vita al limite" (Dale Earnhardt)

  • Nestor Serrano in "Undefeated" (Victor)

  • Joe Duttino in "La sposa plebea" (Billy Harper)

  • John Mese in "Pizza My Heart" (Jean Paul Veber)

  • Rufus Sewell in "Le mille e una notte" (Alì Baba)

  • Andrew Fiscella in "Bella dolce baby sitter" (Sig. Reynolds)

  • Jason Brooks in "Alibi" (Connor Hill)

  • C. Thomas Howell in "Api assassine"

  • Kevin Kilner in "Un solo desiderio" (Jake)

  • Andre Jacobs in "I guardiani del tesoro" (Teddy)

  • Thomas Heinze in "Il mistero della casa stregata" (Felix von Hohenfels)

  • Robert Schupp in "Rommel" (Hermann Aldinger)

TELEFILM
  • Patrick Dempsey in "Grey's Anatomy" (Derek Shepherd), "La verità sul caso Harry Quebert" (Harry Quebert), "Diavoli" (Dominic Morgan)

  • Peter Krause in "Parenthood" (Adam Braverman), "The Catch" (Benjamin Jones / Christopher Hall / Michael Throne), "9-1-1" (Bobby Nash)

  • Kyle MacLachlan in "I segreti di Twin Peaks" (Agente speciale Dale Cooper), "Sex and the City" (Trey MacDougal, 1^ voce)

  • Mike O'Malley in "Doppia coppia / Prima o poi divorzio!" (Jimmy Hughes, 1^ voce), "Snowpiercer" (Roche)

  • Vincent Regan in "The Royals" (Re Simon Henstridge), "A.D. - La Bibbia continua" (Ponzio Pilato)

  • Goran Visnjic in "Crossing Lines" (Marco Costante), "Timeless" (Garcia Flynn)

  • David Thewlis in "Fargo" (V.M. Varga), "Pronti a tutto" (Claude Trepagny)

  • Timothy Hutton in "Nero Wolfe" (Archie Goodwin), "American Crime" (Russ Skokie)

  • Dylan Baker in "Murder One" (Det. Arthur Polson), "Hunters" (Biff Simpson)

  • Paul Blackthorne in "Lipstick Jungle" (Shane Healy), "The River" (Clark Quietly)

  • Michael Rapaport in "Boston Public" (Danny Hanson), "Atypical" (Doug Gardner)

  • John Wesley Shipp in "Flash" (Barry Allen / Flash), "Flash" (2014) (Henry Allen)

  • Jere Burns in "Help Me Help You" (Michael), "Angie Tribeca" (Ten. Patrick "Chet" Atkins)

  • John Lynch in "The Fall - Caccia al serial killer" (Jim Burns), "Tin Star" (Pastore Johan Nickel)

  • Scott Patterson in "Una mamma per amica" e "Una mamma per amica: di nuovo insieme" (Luke Danes)

  • Rufus Sewell in "The Man in the High Castle" (John Smith)

  • Matthew Modine in "Stranger Things" (Dott. Martin Brenner)

  • Ben Mendelsohn in "The Outsider" (Det. Ralph Anderson)

  • Tobias Menzies in "The Terror" (Com. James Fitzjames)

  • Holt McCallany in "Mindhunter" (Bill Tench)

  • Crispin Glover in "American Gods" (Mr. World)

  • Jason Flemyng in "The Missing" (Mark Walsh)

  • Campbell Scott in "Soundtrack" (Frank O'Brien)

  • John Hawkes in "Too Old to Die Young" (Viggo Larsen)

  • Mark Ivanir in "The New Pope" (Bauer)

  • Oded Fehr in "The First" (Eitan Hafri)

  • Tim Robbins in "The Brink" (Segretario di Stato Walter Larson)

  • Ray Romano in "Get Shorty" (Rick Moreweather)

  • Dennis Boutsikaris in "Better Call Saul" (Rick Schweikart)

  • Lou Diamond Phillips in "Longmire" (Henry Standing Bear, stag.4+)

  • Jason Isaacs in "The OA" (Dott. Hunter "Hap" Percy)

  • Kevin McKidd in "Roma" (Lucio Voreno)

  • Naveen Andrews in "Sense8" (Jonas Maliki)

  • Amr Waked in "Marco Polo" (Yusuf)

  • Peter Gallagher in "Covert Affairs" (Arthur Campbell)

  • Charles Mesure in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Ben Faulkner)

  • Max Martini in "The Unit" (Mack Gerhardt)

  • Jason George in "Mistresses" (Dominic Taylor)

  • Hank Azaria in "Huff" (Dott. Craig "Huff" Huffstodt)

  • Ulrich Thomsen in "Banshee - La città del male" (Kai Proctor)

  • Michael Nyqvist in "Zero Hour" (White Vincent)

  • Andrew Grainger in "Shannara" (Cogline)

  • Dallas Roberts in "Rubicon" (Miles Fiedler)

  • Kenny Johnson in "Saving Grace" (Ham Dewey)

  • Jason Winston George in "Off the Map" (Dott. Otis Cole)

  • Stelio Savante in "Ugly Betty" (Steve)

  • Anthony Stewart Head in "Buffy" (Giles)

  • Julian McMahon in "Profiler - Intuizioni mortali" (John Grant, 1^-2^ stag.)

  • Zach Galifianakis in "Tru Calling" (Davis)

  • J.C. MacKenzie in "Dark Angel" (Reagan "Ray"/"Normal" Ronald)

  • Ted Atherton in "Agente speciale Sue Thomas" (Myles Leland III)

  • Peter O'Meara in "Peacemakers - Un detective nel West" (Det. Larimer Finch)

  • Joel Keller in "Blue Murder" (Det. Jim Oosterhuis)

  • Jim Davidson in "Pacific Blue" (Serg. T.C. Callaway)

  • David Caruso in "NYPD - New York Police Department" (John Kelly)

  • Ted Whittall in "Falcon Beach" (Trevor Bradshaw)

  • Drake Hogestyn in "Sette spose per sette fratelli" (Brian McFadden)

  • Peter Berg in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Billy Kronk)

  • Joe Pantoliano in "EZ Streets" (Jimmy Murtha)

  • Matt Craven in "Dottori a Los Angeles" (Dott. Tim Lonner)

  • Harry O'Reilly in "Homefront: la guerra a casa" (Charlie Hailey)

  • Whip Hubley in "Le nuove avventure di Flipper" (Tom Hampton)

  • Matthew Porretta e John Bradley in "Le nuove avventure di Robin Hood" (Robin Hood)

  • Damon Wayans in "Tutto in famiglia" (Michael Kyle)

  • Diedrich Bader in "Drew Carey Show" (Oswald Lee Harvey)

  • Stefan Brogren in "Degrassi Junior High" (Archibald "Snake" Simpson)

  • Paul Feig in "Sabrina, vita da strega" (Eugene Pool)

  • David LaDuca in "The Wannabes" (Rupert Pesckow)

  • James Patrick Stuart in "Joseph il tenore" (Claude)

  • Craig Bierko in "Un papà da prima pagina" (B.J. Cooper)

  • Christian Slater in "Alias" (Caplan)

  • Jeremy Lindsay Taylor in "Hyde & Seek" (Andrew Mills)

  • Richard Coyle in "Hard Sun" (Thom Blackwood)

  • Ben Daniels in "Law & Order: UK" (James Steel)

  • Paterson Joseph in "Law & Order: UK" (Isp. Wes Layton)

  • Paul Rhys in "Victoria" (Sir John Conroy)

  • Merab Ninidze in "McMafia" (Vadim Kalyagin)

  • Ben Miles in "Collateral" (Jack Haley)

  • Simon Licht in "Dr. Klein" (Dott. Bernd Lang)

  • Matthias Paul in "Cops - Squadra speciale" (Tom Geiger)

  • Stephan Kampwirth in "Dark" (Peter Doppler nel 2019)

  • Pierre Besson in "Squadra speciale Colonia" (Matti Wagner)

  • Matthias Matz in "Helicops" (Stephan Rubelli)

  • Ercan Durman in "Il Puma" (Mehmet Schulz)

  • Sascha Hehn in "La nave dei sogni" e "La nave dei sogni - Viaggio di nozze" (Cap. Viktor Burger)

  • Markus Knüfken e Burkhard Schmeer in "E alla fine arriva Kalle" (Stefab Andresen)

  • Bernard Montiel in "Sulle tracce del crimine" (Proc. Alain Berger)

  • José Coronado in "Il Principe - Un amore impossibile" (Francisco "Fran" Peyon)

  • Francis Lorenzo in "La caccia: Monteperdido" (Santiago Bain)

  • Jordi Rebellón in "Senza identità" (Francisco José Fuentes Celaya)

  • Lars Simonsen in "The Bridge - La serie originale" (Jens Hansen / Sebastian Sandstrod)

  • Ville Virtanen in "Jordskott" (Harry Storm)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Mark Constable in "Pacific Drive" (Adam Stephens)

  • Joachim Raaf in "Segreti e passioni" (Nick Bergmann)

  • Patrik Fichte in "Bianca" (Oliver Wellinghoff)

  • Osvaldo Laport in "Milagros" (Catriel / Rinaldo da giovane), "Renzo e Lucia" (Renzo Vanzini), "Piccola Cenerentola" (Andrea Jr.)

  • Alejo Garcia Pintos in "La forza dell'amore" (Massimo)

  • Francisco Llanos in "Senza peccato" (Giacomo Morelli)

  • Juan Vitali in "Maria" (Oscar, 2^ ediz.)

  • Ricardo Herranz in "Pasión Prohibida" (Ivan Pastrana)

  • Alberto Vázquez in "Lana, fashion blogger" (Don Joaquin)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Vic in "F is for Family"

    • Sig. Tickle in "Il circo di JoJo"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Pee-wee's Big Adventure", "In fuga col malloppo", "Ritratto nella memoria", "The Resident", "RoboCop" (2014), "Into the Storm" (2014), "The Giver - Il mondo di Jonas", "La spia - A Most Wanted Man", "Vizio di forma", "The Accountant", "Vite da popstar", "Mudbound", "Mute", "A Bluebird in My Heart"

  • Film TV: "The Gathering Storm", "Api assassine", "Un solo desiderio", "Il mistero della casa stregata", "Rapita - Il dramma di Carlina White"

  • Miniserie: "Texas Rising"

  • Cortometraggi: "Il diavolo nell'armadio"

  • Telefilm: "Hard Time", "Tutto in famiglia", "Boston Public", "Tru Calling", "Peacemakers - Un detective nel West", "Roma", "Prima o poi divorzio!", "Grey's Anatomy", "The Unit", "Falcon Beach", "Ugly Betty", "Lipstick Jungle", "Monk", "Rubicon", "Undercovers", "Off the Map", "Covert Affairs", "Le indagini di padre Castell", "Hellcats", "Army Wives - Conflitti del cuore", "The River", "Cose da uomini", "Royal Pains", "Law & Order: UK", "Parenthood", "Zero Hour", "Intelligence" (2014), "Resurrection", "Fargo", "Le regole del delitto perfetto", "American Crime", "Stalker", "A.D. - La Bibbia continua", "Rectify", "Stranger Things", "Ja'mie: Private School Girl", "Roadies", "The Man in the High Castle", "The Path", "Trial & Error", "Great News", "Shannara", "Collateral", "Crashing", "Animal Kingdom", "Too Old to Die Young", "Snowpiercer"

  • Soap opera: "Pacific Drive", "Bianca"

  • Documentario: "Making a Murderer"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Covert Affairs"

CINEMA
  • Film: "I figli del vento", regia di E. Doria

  • Film: "Maniaci sentimentali" (1994), regia di S. Izzo, nel ruolo di Rodolfo

  • Film: "I giudici - Vittime eccellenti" (1999), regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo dell'ispettore - doppiato da Davide Marzi

TEATRO
  • "L'imbroglio dei due ritratti", di C. Goldoni, regia di A. Corti

  • "Madame Bovary", di G. Flaubert, regia di G. Sbragia

  • "Otello", di W. Shakespeare, regia di G. Sbragia

  • "Il tacchino", di G. Feydeau, regia di E.M. Salerno

  • "Ciò che vide il maggiordomo", di J. Orton, regia di M. Parodi

  • "Sinceramente bugiardi", di A. Ayckbourn, regia di G. L. Radice

  • "Trappola mortale", di I. Levin, regia di E. Coltorti

  • "Morte di un commesso viaggiatore", di A. Miller, regia di E. M. Salerno

  • "Il fratello maggiore", di A. Gourney Jr., regia di G. L. Radice

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "La Piovra 2" (RaiUno), regia di Florestano Vancini

  • Serie: "L'ispettore Giusti" (RaiDue), regia di S. Martino, nel ruolo di Broglia

  • Sceneggiato: "Un prete tra noi II" (RaiDue), regia di L. Gasparini, nel ruolo del medico del carcere

  • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre)

  • Sceneggiati: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999) e "Una donna per amico 3" (RaiUno, 2001), nel ruolo del dott. Stefano Morandi

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2001/02)

  • Film TV: "Angelo il custode" (RaiUno), regia di G. Lazotti, nel ruolo di Charly

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Carlo Gabrieli

  • Sceneggiato: "Un caso di coscienza" (RaiDue, 2003), regia di Luigi Perelli, episodio "La quarta parete", nel ruolo di Salvatore Lopez

  • Sceneggiato: "Per amore" (Canale 5, 2004), regia di P. Exaucustos e M. C. Cicinnati, con A. Valle e P. Calissano, nel ruolo di Lucio

  • Sceneggiato: "Noi" (Canale 5, 2004), regia di Peter Exaucustos, con Barbara D'Urso ed Enzo Decaro, nel ruolo del notaio Crisanti

  • Sceneggiato: "Provaci ancora prof!" (RaiUno, 2005), regia di Rossella Izzo, nel ruolo del prof. Campigli

  • Sceneggiato: "Ricomincio da me" (Canale 5, 2005/06), regia di Rossella Izzo

PUBBLICITA'
  • Spot Fiat Punto (2002), Polli Italiani (autunno 2005)

  • Trailer per l'home-video: "Little Einsteins in: Una gigantesca avventura" (Disney, 2008)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito