Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANLUCA MACHELLI
Foto di Gianluca Machelli


File audio: la voce di Gianluca Machelli nel film "Hansel & Gretel cacciatori di streghe", in cui doppia Rainer Bock.

Nato a Belluno il 15 settembre 1969. E' doppiatore dal 1995.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Michael Rooker in "Il respiro del diavolo" (Sydney Braverman), "Love and Monsters" (Clyde Dutton)

  • Suet Lam in "Vendicami" (Lok), "One Night in Mongkok" (Liu)

  • Anthony Anderson in "The Departed - Il bene e il male" (Brown)

  • Fred Dalton Thompson in "Sinister" (Sceriffo)

  • Reynaldo Gallegos in "American Sniper" (Tony)

  • Jude Ciccolella in "Sin City - Una donna per cui uccidere" (Ten. Liebowitz)

  • Eric Christian Olsen in "Licenza di matrimonio" (Carlisle)

  • Shane Jacobson in "The Dressmaker - Il diavolo è tornato" (Alvin Pratt)

  • Rainer Bock in "Hansel & Gretel cacciatori di streghe" (Sindaco Englemann)

  • Stephen Root in "Hello My Name Is Doris" (Todd)

  • Brian O'Halloran in "Jay e Silent Bob - Ritorno a Hollywood" (Dante Hicks / Grant Hicks / Brian O'Halloran)

  • Matt Keeslar in "Splendidi amori" (Abel)

  • Jordan Gelber in "Bleed - Più forte del destino" (Dan Duva)

  • Gerry Quigley in "A History of Violence" (Mick)

  • Glenn Morshower in "After Earth" (Com. Velan)

  • Valente Rodriguez in "McFarland, USA" (Preside Camillo)

  • Elton John in "Kingsman: il Cerchio d'Oro" (Elton John)

  • Anthony Flanagan in "Stardust - David prima di Bowie" (Dott. Reynolds)

  • Ken Marino in "Come ti spaccio la famiglia" (Todd)

  • Noah Harpster in "Un amico straordinario" (Todd)

  • Michael Hitchcock in "Barb e Star vanno a Vista Del Mar" (Gary)

  • David Costabile in "Effetti collaterali" (Carl Millbank)

  • Sean Rogerson in "ESP² - Fenomeni paranormali" (Sean Rogerson / Lance Preston)

  • Noel Gugliemi in "Anarchia - La notte del giudizio" (Diego)

  • Rob Riggle in "The Big Miracle" (Dean Glowacki)

  • Lawrence Bagby in "Saints and Soldiers" (Sold. semplice Shirley "Shirl" Kendrick)

  • Erick Avari in "Paul Blart: Mall Cop" (Vijai)

  • Sebastian Maniscalco in "Green Book" (Johnny Venere)

  • Peter Dante in "Un weekend da bamboccioni 2" (Ag. Dante)

  • David Zayas in "Solo 2 ore" (Ag. Robert Torres)

  • Joe Lo Truglio in "Role Models" (Kuzzik)

  • Dan Rhodes in "The Last Exorcism 2 - Liberaci dal male" (Turista ubriaco)

  • Titos Menchaca in "The Last Stand - L'ultima sfida" (Il sindaco)

  • Desmond Askew in "Le colline hanno gli occhi" (Big Brain)

  • James Detmar in "Thin Ice" (Glen Vandenhoevel)

  • Mohammad Ahmed in "The Ringer - L'imbucato" (Dott. Ahmed)

  • Willem Dafoe in "Cuore selvaggio" (Bobby Peru, ridopp.)

  • Christian Clavier in "Mistero a Saint-Tropez" (Commissario Jean Botta)

  • Bruno Raffaelli in "La belle époque" (Maurice / Yvon / Hemingway)

  • Claude Brosset in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo" (Armand Lesignac)

  • Marc Gannot in "La vie en rose" (Marc Bonel)

  • Pasquale d'Inca in "La signora delle rose" (Sig. Papandreou)

  • Daniel Hanssens in "La meccanica delle ombre" (Albert)

  • Rüdiger Vogler in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio" (Von Zimmel)

  • Bruno Gomila in "Un amore all'altezza" (Philippe)

  • Hans Swolfs in "The Quest" (Hans)

  • Leonardo Sbaraglia in "Inciso nelle ossa" (Juez Javier Markina)

  • Mario Zaragoza in "La zona" (Comm. Rigoberto)

  • Thogun in "Tropa de Elite - Gli squadroni della morte" (Caporale Tiao)

  • Travis Coles in "Aftermath - Orrori dal passato" (Garrett)

  • Easter Bongard in "L'eletto" (Prof. Perrone)

  • Bertrand Bonello in "Titane" (Padre di Alexia)

  • Oscar Sanchez in "Il segreto dei suoi occhi" (Notaio)

  • Abel Folk in "Dalla mia finestra" (Juan Hidalgo)

  • Philippe Brenninkmeyer in "Beerfest" (Arbitro)

  • Luis Callejo in "Non c'è due senza..." (Paco)

  • Kamel Saadi in "Mektoub My Love: Canto Uno" (Kamel)

  • Ma Dong-seok in "Ashfall - The Final Countdown" (Kang Bong-rae)

  • Wirapitang Kaapor in "Il grande match" (Chama)

  • Kolade Agboke in "Millions" (Ambrosio)

  • Sahajak Boonthanakit in "Asian Connection" (Niran)

  • Sam Bouajila in "La strada di Felix" (Felix)

  • Yoon Je-moon in "A Dirty Carnival" (Sang-chul)

  • Yuen Bun in "The Longest Nite" (Sottoposto di Wang)

  • "L'undicesima ora" (Nathan Gardels)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Garfield Gets Real" (Voce di Billy Bear)

  • "Tom & Jerry - Rotta su Marte" (Voce dell'astronauta Buzz)

  • "Gladiatori di Roma 3D" (Voce di Ciccius)

  • "Coco" (Voce di Tio Berto Rivera)

  • "Ancora un giorno" (Voce di Farrusco)

  • "Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre" (Voce di Jerry Aquila)

FILM TV E MINISERIE
  • Barry McEvoy in "Titanic: nascita di una leggenda" (Chorley) (miniserie TV)

  • Bart Hansard in "Elvis" (Steve Sholes) (miniserie TV)

  • Francesc Garrido in "Caravaggio" (Cav. Martelli) (sceneggiato TV)

  • Gerard Chaillou in "L'avvelenatrice" (Bodin) (miniserie TV)

  • Dale Midkiff in "Love's Unfolding Dream" (Clark Davis)

  • Danny Rios in "Innamorarsi a Valentine" (Ray Lazaro)

  • Rob De Leeuw in "Fairfield Road" (Jesse)

  • Bill Smitrovich in "Crime Story" (1986) (Det. Danny Krychek)

  • Hannes Hellmann in "Bermuda - Dreieck Nordsee" (Torben Kalsberg)

  • "Apocalypse - L'Apocalisse" (Jim) (miniserie TV)

  • "L.A. County 187" (Swancy)

  • "World of Honour" (Detonq)

TELEFILM
  • Christopher B. Duncan in "The District" (Serg. Cutter)

  • Erik Breker in "Stargate SG-1" (Col. Reynolds, stag.7)

  • Henry Simmons in "Common Law" (Morgan Watkins)

  • Mel Rodriguez in "CSI: Vegas" (Dott. Hugo Ramirez)

  • Kevin Christy in "Masters of Sex" (Lester Linden)

  • Stephen Root in "True Blood" (Eddie)

  • Jim Beaver in "Justified - L'uomo della legge" (Shelby)

  • Richard Robichaux in "Cambio di direzione" (George Pappas)

  • Patrick Murney in "Seven Seconds" (Manny Wilcox)

  • Michael Cerveris in "Mindhunter" (Ted Gunn)

  • Dominic Burgess in "Feud: Bette and Joan" (Victor Buono)

  • John Ellison Conlee in "Unbreakable Kimmy Schmidt" (Professor Rick)

  • Steve Nicolson in "River" (Jimmy Stevenson)

  • Peter Dobson in "Dice" (Elvis)

  • Gregg Daniel in "True Blood" (Rev. Daniels)

  • Craig Jackson in "Blood Drive" (Cliff)

  • James LeGros in "Justified - L'uomo della legge" (Wade Messer)

  • Michael Dempsey in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Det. Murphy)

  • Ajay Metha in "Royal Pains" (Devesh Katdare)

  • George Newbern in "Ghost Whisperer - Presenze" (Stan Mercer, epis.4.10)

  • Joe Sabatino in "Vegas" (Borelli)

  • Rune Temte in "The Last Kingdom" (Ubba)

  • Jack Conley in "The Booth" (Allen)

  • Harry Endo in "Hawaii Five-O" (1968) (Che Fong, 2^ ediz.)

  • Eric Lange in "Castle" (Warburg, epis.5.23)

  • Jesse L. Martin in "Ally McBeal" (Dott. Greg Butters)

  • James LeGros in "Ally McBeal" (Mark Albert)

  • Chris O'Donnell in "Due uomini e mezzo" (Bill / Jill, epis.1.18)

  • Grizz Chapman in "30 Rock" (Grizz)

  • Phil Abrams in "Buona fortuna Charlie" (Mr. Piper, epis.2.9)

  • Michael Horse in "Padre in affitto" (Mike Proudfoot)

  • Eugene Mirman in "Flight of the Conchords" (Eugene)

  • Dominic Hoffman in "The Mentalist" (Ag. Hicks)

  • Steve Vidler in "Dance Academy" (Neil Webster)

  • Wayne Knight in "Bones" (Jimmy Walpert, epis.6.7)

  • William Henke in "Dexter" (Tony Tucci, epis.1.3-4)

  • Patrick Fischler in "C.S.I.: Miami" (Vince Nolan, epis.4.5-6)

  • Fred Henderson in "Smallville" (Dott. Langston, stag.6)

  • Andy Richter in "It's All Relative" (Dr. Bob, epis.1.20)

  • James Gaylyn in "Power Rangers DinoThunder" (Zeltrax)

  • Marc Blucas in "MTV Undressed" (Billy)

  • Daniel Caltagirone in "Lock, Stock..." (Moon)

  • Danny Midwinter in "Miss Scarlet & the Duke" (Frank Jenkins)

  • Gilbert Melki in "Destini in fiamme" (Marc-Antoine de Lenverpré)

  • Hervé Pierre in "Lupin" (Hubert Pellegrini)

  • Frederick Anscombe in "Sulle tracce del crimine (Alain Duruy, epis.5.12)

  • Josep Julien in "H - Helena" (Eladio Perez)

  • Marcelo Mazzarello in "Maradona: sogno benedetto" (Carlos Bilardo)

  • Dinarte Branco in "Finchè vita non ci separi" (Daniel Paixão)

  • Piet De Praitere in "I dodici giurati" (Noel Marinus)

  • Adrián Lastra in "Jaguar" (Sordo)

  • Björn Bengtsson in "The Unlikely Murderer" (Thomas Pettersson)

  • I seguenti personaggi:

    • Guy Randall in "Le nuove avventure di Flipper"

    • J. Lydell, D. Scott e prof. Rambar in "CSI: NY"

    • Gold in "Bones" (ep.1.11)

    • Dan Rather in "Dirty Sexy Money"

    • Gideon in "ReGenesis"

    • Miles in "Boston legal"

    • Brams in "Invasion"

    • Walter in "Eureka" (ep.1.1-2)

    • Berrier in "Commissariato Saint Martin"

    • Garnier in "Julie Lescaut" (ep.9)

  • Docu-reality:

    • Joe Zee in "The City"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Joaquín Hinojosa in "Cuore ribelle" (Padre Damian)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Mildew in "Dragons - I cavalieri di Berk"

    • Gus in "Cleveland Show"

    • Polpetta in "Aqua Teen Hunger Force"

    • Hiko in "Crash Canyon"

    • Leader in "L'incredibile Hulk" (1996)

    • Doctor Strange in "Super Hero Squad Show"

    • Ackbar in "Star Wars: The Clone Wars"

    • G.P. in "Yin Yang Yo"

    • Irving in "Chuggington"

    • Jack in "Scan2Go"

    • Preside Katana in "Shuriken School"

    • Newsman in "Muppet Show" (nuovo dopp.)

    • Escher in "Altair fra le stelle"

    • Hiruta in "Getter Robot Re:Model"

    • Samejima in "Full Metal Panic"

    • Isami Enomoto in "Star Blazers 2199"

    • Tsunetomo Yamamoto in "Godzilla - Punto di singolarità"



Altre attività:
CINEMA
  • 1995 -"Vicinato" (cortometraggio) regia di P.Parreno’

  • 1997 -"Amati Matti" (cortometraggio Festival di Venezia-Corti Aiace) regia di D.Pignatelli

  • 1999 -"L’imprudenza non e’ mai troppa"(cortometraggio) regia di G.Matera

  • 2001 -"Se son rose pungeranno"(lungometraggio) regia di B.Campo

TEATRO
  • 1992/94- Frequenta il "Centro di avviamento alla professione di attore-Teatrosempre"di Milano diretto da Rino Silveri

  • 1993/96- Con la "Compagnia Teatrosempre" e la "Compagnia di Piero Mazzarella" di Milano, dirette da Rino Silveri, ricopre ruoli da protagonista prendendo parte a più di venti spettacoli di autori quali Pirandello,Feydeau,Goldoni,De Benedetti. Partecipa inoltre alla "Rassegna del teatro giallo" di Milano, impersonando più volte Hercule Poirot, il famoso detective belga creato da Agata Christie.

  • 1995 -"Assassinio nella cattedrale" di T.S.Eliot A.Dalla Zanna
    -"Gerarchia delle corna" di C.Fourier,monologo teatrale A.Dalla Zanna

  • 1996 -"Storia dello zoo" di E.Albee F.Mazzari
    -"Le erinni" di U.P.Quintavalle,rappresentato a New York M.M.Giorgetti

  • 1997 -"Mercadet l’affarista" di H.de Balzac (Comp.E.Calindri) A.Moretti

  • 1998 -"Ordine d’arrivo" di Vittorio Franceschi G.Sammartano

  • 1999 -"Cos’e’ l’amore" di e con Franco Branciaroli F.Branciaroli

  • 2000 -"Nel nome del padre" di L.Lunari,nel ruolo di A.Togliatti S.Piccardi

  • 2001 -"Felicita Colombo" di G.Adami (Comp.Valeria Valeri) P.R.Gastaldi
    -"Un uomo solo al comando" di A.Rizzi,con Corrado Tedeschi M.Rampoldi

  • 8/6/01 -"Polvere di stelle" di M.Micheli (Comp.Micheli,B.Boccoli) (M.Mattolini)

  • 2002 -"Ninotchka" di Sauvajon e Lengyel (Comp.Claudia Koll) F.Crivelli

  • 2003/04-"Funny money" di R.Cooney (Comp.Marco Columbro) P.R.Gastaldi

  • 2004 -"Le pillole d’Ercole" (Comp.M.Micheli,B.Boccoli) Regia di M.Micheli

  • 2008 - "Un giorno di questi" (2008), di Roberto Stocchi, con Bruno Alessandro e Riccardo Scarafoni

TELEVISIONE
  • 1995/98-"Bim bum bam" – "Ciao Ciao"

  • 1999 -"Casa Vianello"

  • 2000 -"Finalmente soli" sit-com con G.Scotti e M.A.Monti
    -"Un medico in famiglia"

  • 2003 -"Mai dire domenica"

  • 2004 -"Vivere"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito