Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LUIGI "GINO" LA MONICA
Foto di Gino La Monica


File audio: la voce di Luigi La Monica nel telefilm "Angel", in cui doppia John Rubinstein.

Nato a Portici (Napoli) il 14 marzo 1944. Padre delle doppiatrici Alessia La Monica e Carolina La Monica.

Vincitore del Premio alla Carriera maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Christopher Walken in "Stop a Greenwich Village" (Robert Fulmer), "Brainstorm - Generazione elettronica" (Dott. Michael Brace), "Cerca e distruggi" (Kim Ulander), "A distanza ravvicinata" (Brad Whitewood Sr.), "Una vita al massimo" (Don Vincenzo Coccotti), "Fusi di testa 2 - Waynestock" (Bobby Cahn), "Sbucato dal passato" (Calvin Webber), "L'ultima profezia", "L'angelo del male" e "La profezia" (Gabriel), "The Country Bears - I Favolorsi" (Reed Thimple), "Prova a prendermi" (Frank Abagnale Sr.), "La donna perfetta" (Mike Wellington), "La famiglia Fang" (Caleb Fang), "2 gran figli di..." (Dott. Walter Tinkler)

  • William Hurt in "Alice" (Doug Tate), "Michael" (Frank Quinlan), "La proposta" (1998) (Arthur Barret), "La voce dell'amore" (George Gulden), "Il mistero del quarto piano" (Greg Harrison), "Do not disturb" (Walter Richmond), "The 4th Floor" (Greg Harrison), "Mr. Brooks" (Marshall), "Prospettive di un delitto" (Presidente Ashton), "L'incredibile Hulk", "Captain America: Civil War" e "Avengers: Infinity War" (Thaddeus "Thunderbolt" Ross), "Robin Hood" (Guglielmo il Maresciallo)

  • Sam Neill in "Il sangue degli altri" (Bergmann), "Affondate la Greenpeace" (Alan Galbraith), "Il seme della follia" (John Trent), "The Dish" (Cliff Buxton), "Wimbledon" (Dennis Bradbury), "Le verità negate" (Craig Hartley), "Angel" (Theo), "Daybreakers - L'ultimo vampiro" (Charles Bromley), "La memoria del cuore" (Bill Thornton), "Non buttiamoci giù" (Chris Crichton), "Thor: Ragnarok" (Attore Odino), "L'uomo sul treno - The Commuter" (Cap. David Hawthorne)

  • Jonathan Pryce in "La maledizione della prima luna", "Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma" e "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" (Gov. Weatherby Swann), "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Delatombe), "In amore niente regole" (C.C. Pyle), "Racconti incantati" (Marty Bronson), "Dickens - L'uomo che inventò il Natale" (John Dickens)

  • Richard Gere in "American Gigolò" (Julian Kaye), "Ufficiale e gentiluomo" (Zack Mayo), "King David" (Re Davide), "Power - Potere" (Pete St. John), "Trappola d'amore" (Vincent Eastman), "L'imbroglio" (Clifford Irving), "The Hunting Party" (Simon Hunt), "Come un uragano" (Dott. Paul Flanner)

  • Jeremy Irons in "La donna del tenente francese" (Charles Henry Smithson / Mike), "Mission" (Padre Gabriel), "Die Hard 3 - Duri a morire" (Simon Gruber / Peter Krieg), "La Pantera Rosa 2" (Avellaneda), "The Words" (L'uomo anziano), "Beautiful Creatures - La sedicesima luna" (Macon Ravenwood)

  • Jeff Bridges in "I favolosi Baker" (Jack Baker), "L'Albatross - Oltre la tempesta" (Cap. Christopher "Skipper" Sheldon), "The Vanishing - Scomparsa" (Barney Cousins), "Wild Bill" (James Butler 'Wild Bill' Hickok), "The Giver - Il mondo di Jonas" (Il Donatore)

  • Martin Sheen in "In fuga col malloppo" (Nuova guardia), "Hot Shots! 2" (Cap. Benjamin Willard), "Immagina che" (Dante D'Enzo), "Qualcosa di speciale" (Suocero di Burke), "Il cammino per Santiago" (Thomas "Tom" Avery), "Cercasi amore per la fine del mondo" (Frank)

  • Robert Redford in "La regola del silenzio" (Jim Grant / Nick Sloan), "All Is Lost - Tutto è perduto" (L'Uomo), "Truth - Il prezzo della verità" (Dan Rather), "A spasso nel bosco" (Bill Bryson), "Old Man & the Gun" (Forrest Tucker)

  • Harrison Ford in "Witness - Il testimone" (Cap. John Book), "Mosquito Coast" (Allie Fox), "Indiana Jones e il tempio maledetto" (Indiana Jones), "Il buongiorno del mattino" (Mike Pomeroy), "Cowboys & Aliens" (Col. Woodrow Dolarhyde)

  • James Woods in "Cocaina" (Lenny Brown), "La notte dell'imbroglio" (Gabriel Caine), "Killer - Diario di un assassino" (Carl Panzram), "Ogni maledetta domenica" (Dott. Harvey Mandrake), "Fino a prova contraria" (Alan), "Be Cool" (Tommy Athens)

  • Alain Delon in "Scorpio" (Jean Laurier "Scorpio"), "Zorro" (Don Diego de la Vega / Zorro), "Il ritorno di Casanova" (1992) (Giacomo Casanova), "L'ultima notte di quiete", "Tony Arzenta (Big Guns)" (Tony Arzenta)

  • Alan Alda in "Mad City - Assalto alla notizia" (Kevin Hollander), "L'oggetto del mio desiderio" (Sidney Miller), "Flash of Genius" (Avv. Gregory Lawson), "Il ponte delle spie" (Thomas Watters)

  • Michael Caine in "Non è più tempo di eroi" (Sold. Tosh Hearne), "I lunghi giorni delle aquile" (Canfield), "Now You See Me - I maghi del crimine" e "Now You See Me 2" (Arthur Tressler)

  • Chris Noth in "Cast Away" (Jerry Lovett), "Mr 3000" (Schembri), "Sex and the City" e "Sex and the City 2" (Mr. Big), "Lovelace" (Anthony Romano)

  • Tom Berenger in "Major League - La squadra più scassata della lega" (Taylor), "Un amore passeggero" (Harry Dobbs), "Sliver" (Jack Lanford), "D-Tox" (Hank)

  • Jacques Perrin in "Il biglietto vincente" (Della Santa), "Les choristes - I ragazzi del coro" (Pierre da adulto), "L'enfer" (Frederic), "Remi" (Remi anziano)

  • Jack Nicholson in "Voglia di tenerezza" (Garrett Breedlove), "3 giorni per la verità" (Freddy Gale), "Conflitti del cuore" (Garrett Breedlove)

  • Armand Assante in "Fatal instinct" (Ned Ravine), "La reputazione" (Sam Tyler / Max Tyler / Sam Burns), "American Gangster" (Dominic Cattano)

  • Liam Neeson in "Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma" e "Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni" (Qui-Gon Jinn), "Haunting - Presenze" (Dott. David Marrow)

  • Eric Roberts in "Love Is a Gun" (Jack Hart), "Nessun alibi" (Victor Haddock / Stanley Joiner), "Vizio di forma" (Michael Z. "Mickey" Wolfmann)

  • Alan Rickman in "Blow Dry" (Phil Allen), "Judas Kiss" (Det. David Friedman), "Love Actually - L'amore davvero" (Harry)

  • Peter Coyote in "Sfera" (Burns), "Femme Fatale" (Bruce Watts), "Dietro le linee nemiche II - L'asse del male" (Pres. Adair T. Manning)

  • Bruce Davison in "Paulie: il pappagallo che parlava troppo" (Dott. Reingold), "X-Men" e "X-Men 2" (Sen. Robert Kelly)

  • André Dussollier in "Mica scema la ragazza!" (Stanislao Previne), "Cuori" (Thierry), "La masseria delle allodole" (Col. Arkan)

  • Thierry Lhermitte in "Marquise" (Re Luigi XIV), "Le divorce" (Edgar), "L'uomo medio + medio" (Presidente Chastain)

  • Sam J. Jones in "Flash Gordon" (Flash Gordon), "Ted" e "Ted 2" (Sam J. Jones)

  • Dustin Hoffman in "Il laureato" (Benjamin Braddock), "John e Mary" (John)

  • Dougray Scott in "Hitman - L'assassino" (Mike Whittier), "Perfect Creature" (Fratello Silus)

  • Pierce Brosnan in "Mister Johnson" (Harry Rudbeck), "Mars Attacks!" (Prof. Donald Kessler)

  • Ted Danson in "3 donne al verde" (John Cardigan), "Qualcosa di straordinario" (J.W. McGraw)

  • Willem Dafoe in "Platoon" (Serg. Elias), "Mississippi Burning - Le radici dell'odio" (Ag.spec. Alan Ward)

  • Malcolm McDowell in "La tempesta" (Paul Valenzin), "Halloween - The Beginning" (Dott. Samuel Loomis)

  • Peter Fonda in "Ingannevole è il cuore più di ogni cosa" (Nonno), "Ghost Rider" (Mefistofele)

  • Sam Waterston in "Urla del silenzio" (Sydney Schanberg), "Una giusta causa" (Erwin Griswold)

  • William H. Macy in "Pleasantville" (George Parker), "Sahara" (Amm. James Sandecker)

  • Bruce McGill in "La leggenda di Bagger Vance" (Walter Hagen), "Cristiada" (Presidente Calvin Coolidge)

  • Steve Martin in "Parenti, amici... e tanti guai" (Gil Buckman), "E' complicato" (Adam Schaffer)

  • Derek Jacobi in "Basil" (Padre Frederick), "Cenerentola" (2015) (Il Re)

  • Anthony Head in "The Iron Lady" (Geoffrey Howe), "A spasso con Bob" (Jack Bowen)

  • Chelcie Ross in "Basic Istinct" (Cap. Talcott, ridopp.), "Il dilemma" (Thomas Fern)

  • Brad Dourif in "Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia" (Byron Stamphill), "Progeny - Il figlio degli alieni" (Dott. Bert Clavell)

  • Richard Dreyfuss in "Su e giù per Beverly Hills" (Dave Whiteman), "Piranha 3D" (Matt Boyd)

  • Michael Nouri in "Flashdance" (Nick Hurley), "Imbattibile" (Leonard Tose)

  • Anthony Hopkins in "Casa Howard" (Henry Wilcox), "Il Grinch" (Voce narrante)

  • William Atherton in "Il giorno della locusta" (Tod Hackett), "Sugarland Express" (Clovis Michael Poplin)

  • Stuart Wilson in "La morte e la fanciulla" (Gerardo Escobar), "Tartarughe Ninja III" (Walker)

  • Michael McKean in "Signori, il delitto è servito" (Mr. Green), "Flashback" (Hal)

  • Michael York in "Milady" (D'Artagnan), "Codice Omega" (Stone Alexander)

  • Robert Hays in "L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo" (Ted Striker), "L'occhio del gatto" (Johnny Norris)

  • Hanns Zischler in "Amen." (Grawitz), "L'ombra del nemico" (2008) (Col. Gilbert)

  • Tom Skerritt in "Whiteout - Incubo bianco" (Dott. John Fury)

  • Derek de Lint in "Black Book" (Gerben Kuipers)

  • Michael Douglas in "Knockout - Resa dei conti" (Coblenz)

  • James Brolin in "Le sorelle perfette" (Bucky Ellis)

  • Burt Reynolds in "Hazzard" (J.D. "Boss" Hogg)

  • Gary Oldman in "Amata immortale" (Ludwig van Beethoven)

  • Bryan Brown in "La luce sugli oceani" (Septimus Potts)

  • Keith Carradine in "Senza santi in paradiso" (Skerritt)

  • Bill Nighy in "Diario di uno scandalo" (Richard Hart)

  • Brian Cox in "Autopsy" (Tommy Tilden)

  • Don Johnson in "Cold in July" (Jim Bob Luke)

  • Elliott Gould in "La storia dell'amore" (Bruno Leibovitch)

  • Roger Moore in "L'uomo che uccise se stesso" (Harold Pelham)

  • Richard Roxburgh in "La leggenda degli uomini straordinari" (M)

  • David Morse in "Disturbia" (Robert Turner)

  • Leslie Nielsen in "Poliziotto privato: un mestiere difficile" (Riley Knight)

  • Josh Brolin in "Grindhouse - Planet Terror" (Dott. William Block)

  • Ray Wise in "X-Men: l'inizio" (Segretario di stato USA)

  • Richard Chamberlain in "L'ultima onda" (David Burton)

  • Stacy Keach in "Cell" (Charles Ardai)

  • Timothy Dalton in "Il leone d'inverno" (Re Filippo II di Francia)

  • Christopher Plummer in "Nicholas Nickleby" (Ralph Nickleby)

  • Jürgen Prochnow in "Dune" (Duca Leto Atreides)

  • Treat Williams in "In the Blood" (Robert Grant)

  • Kevin Kline in "La scelta di Sophie" (Nathan Landau)

  • Jeff Goldblum in "Tutto in una notte" (Ed Okin)

  • John Terry in "Zodiac" (Charles Theiriot)

  • Rutger Hauer in "Dracula 3D" (Abraham Van Helsing)

  • Chris Sarandon in "Safe" (Sindaco Danny Tremello)

  • Jon Voight in "Getaway - Via di fuga" (La voce)

  • Powers Boothe in "Alba rossa" (Ten.Col. Andrew "Andy" Tanner)

  • Christopher McDonald in "Fuori di cresta" (Sig. Levy)

  • James Fleet in "Charlotte Gray" (Richard Cannerly)

  • Bill Irwin in "Lady in the Water" (Sig. Leeds)

  • Warren Beatty in "Amori in città... e tradimenti in campagna" (Porter Stoddard)

  • Hugh Laurie in "La cugina Bette" (Barone Hector Hulot)

  • William Sadler in "Duro da uccidere" (Vernon Trent)

  • Ian Ogilvy in "Le mie grosse grasse vacanze greche" (Sig. Tullen)

  • Allen Garfield in "Teachers" (Carl Rosenberg)

  • Ed Harris in "Uomini veri" (John Glenn)

  • David Rasche in "Questo pazzo sentimento" (Alan)

  • Gérard Depardieu in "Mio padre, che eroe!" (Andrè)

  • Paul Le Mat in "American Graffiti 2" (John Milner)

  • Ryan O'Neil in "Hollywood brucia" (James Edmunds)

  • John Hurt in "La doppia vita di Mahowny" (Victor Foss)

  • Edward Fox in "Assassinio allo specchio" (Isp. Dermot Craddock)

  • Michael Palin in "Brazil" (Jack Lint)

  • David Schofield in "D'Artagnan" (Rochefort)

  • Forest Whitaker in "First Daughter" (Voce narrante)

  • Hugh Bonneville in "Follia" (Max Raphael)

  • Craig T. Nelson in "La neve nel cuore" (Kelly Stone)

  • Gerard Plunkett in "Snakes on a Plane" (Paul Oswald)

  • Stephen Collins in "Chi più spende... più guadagna!" (Warren Cox)

  • Charles Dance in "Ali G" (David Carlton)

  • Christopher Reeve in "Trappola mortale" (Clifford Anderson)

  • Peter Weller in "Il pasto nudo" (Bill Lee)

  • Scott Wilson in "L'esorcista III" (Dott. Temple)

  • Keir Dullea in "2010 - L'anno del contatto" (Dave Bowman)

  • Alex Jennings in "Le ali dell'amore" (Lord Mark)

  • Jack Charles in "Pan - Viaggio sull'Isola che non c'è" (Capo Piccola Grande Pantera)

  • Jack Scalia in "Atto di guerra" (Jack Gracy)

  • Jim Lampley in "Blades of Glory" (Co-conduttore sportivo)

  • Sam Shepard in "Senza difesa" (Det. Beutel)

  • Phil Hartman in "La seconda guerra civile americana" (Il Presidente)

  • Marcel Iures in "Goal! - Il film" (Erik Dornhelm)

  • D.W. Moffett in "Miss Magic" (Cliff Wyatt)

  • Tony Roberts in "Provaci ancora Sam" (Dick Christie)

  • Ryan O'Neal in "People I Know" (Cary Launer)

  • Phil Reeves in "Downsizing - Vivere alla grande" (Larry)

  • Todd Jensen in "The Code" (Comm. Morelli)

  • Jim Holt in "La maschera di scimmia" (Bill MacDonald)

  • Edward Albert in "La signora a 40 carati" (Peter Latham)

  • Jamey Sheridan in "The East" (Richard Cannon)

  • Gregg Henry in "Slither" (Jack MacReady)

  • Sean Bean in "007 - Goldeneye" (Alec Travelyan)

  • Scott Glenn in "Il silenzio degli innocenti" (Ag. Jack Crawford)

  • Norbert Weisser in "Fuga di mezzanotte" (Eric)

  • Jon Finch in "Peccato d'amore" (William Lamb)

  • Andrew Prine in "La brigata del diavolo" (Sold. Theodore Ransom)

  • Nicholas Farrell in "Bloody Sunday" (Brig. Maclellan)

  • Hector Elizondo in "Tortilla Soup" (Martin Naranjo)

  • Julian Bond in "Ray" (Julian Bond)

  • Scott Paulin in "Voglia di vincere" (Kirk Lolley)

  • Tim McInnerny in "I vestiti nuovi dell'imperatore" (Dott. Lambert)

  • Richard Benjamin in "I ragazzi irresistibili" (Ben Clark)

  • Richard Jordan in "Blitz nell'oceano" (Dirk Pitt)

  • Xavier Saint-Macary in "Herbie al rally di Montecarlo" (Det. Fontenoy)

  • Matt McCoy in "Bambini a noleggio"

  • Jonathan Banks in "Caccia al tesoro"

  • Antony Sher in "La mia regina" (Benjamin Disraeli)

  • Rusdi Lane in "La maledizione di Damien" (Jim Gardner)

  • Norbert Goulet in "Una pallottola spuntata 2 e 1/2 - L'odore della paura" (Quentin Absbsburg)

  • John Larroquette in "Roba da matti"

  • Grant Page in "The Tracker" (Poliziotto)

  • Sean Pertwee in "Botched - Paura e delirio a Mosca" (Mr. Groznyi)

  • Robert Wagner in "La battaglia di Midway" (Ten.Com. Ernest Blake)

  • Luìs Miguel Cintra in "La valle del peccato" (Carlos Paiva)

  • Henry Silva in "Cane arrabbiato" (Collins)

  • Graham Chapman in "Monty Python - Il senso della vita"

  • Alan Ladd in "La chiave di vetro" (Ed Beaumont, ridopp.)

  • Edward Everett Horton in "Cerco il mio amore" (Egbert Fitzgerald, ridopp.)

  • Ralph Bellamy in "Girandola" (ridopp.)

  • Jean-Paul Belmondo in "Un uomo e il suo cane" (Charles)

  • Jean-Pierre Cassel in "Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant" (Henri Vaillant)

  • Patrick Chesnais in "Lo scafandro e la farfalla" (Dott. Lepage)

  • Edouard Baer in "Triplice inganno" (Isp. Pujol)

  • Jacques Weber in "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (Olaf Pims)

  • Gerardo Romano in "Il presidente" (2017) (Mariano Castex "El Gallego")

  • David Hemmings in "Profondo rosso" (Mark Daly)

  • Michael Flynn in "The Cell 2 - La soglia del terrore" (Kassel)

  • Andrew Robinson in "Hellraiser - Non ci sono limiti" (Larry Cotton)

  • Bruce Robinson in "Adele H., una storia d'amore" (Ten./Cap. Albert Pinson)

  • Bruce Lee in "L'ultimo combattimento di Chen" (Billy Lo)

  • Krister Henriksson in "L'infedele" (David)

  • Laurent Terzieff in "Il deserto dei Tartari" (Ten. Pietro von Hamerling)

  • Féodor Atkine in "Hipnos" (Dott. Sanchez)

  • Carmelo Gómez in "La notte dei girasoli" (Esteban)

  • Mikhail Filippov in "Gagarin - Primo nello spazio" (Sergey Pavlovich)

  • Chen Daoming in "Hero" (Re di Qin)

  • Hideo Sunazaka in "Il ritorno di Godzilla" (Nita)

  • Katsuhiko Sasaki in "Godzilla contro Megalon" (Goro Ibuki)

  • Lou Castel in "Orgasmo" (Peter Donovan)

  • David Warbeck in "L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!" (Dott. John McCabe), "Black Cat (Gatto nero)" (Isp. Gorley)

  • Claudio Cassinelli in "La prima volta, sull'erba - Danza d'amore sotto gli olmi" (Hans Schmidt)

  • Giuliano Esperanti in "...hanno cambiato faccia" (Alberto Valli)

  • Franco Borelli in "I peccati di Madame Bovary" (Visconte Gaston Fresnays)

  • Luc Merenda in "L'uomo senza memoria" (Edward)

  • Tomas Arana in "Bugie rosse" (Marco)

  • Keith Richards nel film documentario "Keith Richards: Under the Influence"

  • Voce narrante / John Watson da adulto in "Piramide di paura"

  • Voce narrante in "Qualcosa di sinistro sta per accadere"

  • Voce narrante in "Callas assoluta"

  • Voce narrante in "Restoration - Il peccato e il castigo"

  • Voce narrante in "Taxi to the Dark Side"

  • Voce narrante in "Conan the Barbarian"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il Signore degli Anelli" (Voce di Elrond)

  • "Asterix il gallico" e "Asterix e Cleopatra" (Voce narrante)

  • "La fattoria degli animali" (Voce di Benjamin)

  • "L'uomo ombra" (Cranston / Uomo ombra)

  • "Titan A.E." (Voce del prof. Sam Tucker)

  • "Le avventure di Ichabod e Mr. Taddeo" (Voce narrante - episodio "Il vento tra i salici")

  • "Padre Pio" (Voce di Wojtyla)

  • "La gang del bosco" (Voce di Ozzie)

FILM TV E MINISERIE
  • Michael York in "Il segreto del Sahara" (Desmond Jordan) (miniserie TV), "Fino al prossimo incontro" (Paul de Lancel) (miniserie TV), "Un'americana alla corte di Re Artù" (Re Artù), "True Women - Oltre i confini del West" (Lewis Lawshe), "Icon - Sfida al potere" (Sir Nigel Irvine) (miniserie TV)

  • Sam Neill in "Fever - Ultimo desiderio: uccidi!" (Elliott), "La trappola" (Eddie Meyers), "Ice" (Anthony Kavanagh) (miniserie TV), "Dieci piccoli indiani" (Gen. John MacArthur) (miniserie TV)

  • Martin Sheen in "Kennedy" (John F. Kennedy) (miniserie TV), "Giustizia per mio figlio" (Jack Brown), "La crociera della paura" (Henry Northcutt), "Roswell" (Townsend)

  • Corbin Bernsen in "Una strana coppia di detective" e "Best seller di sangue" (Harrison Coyle), "Menno's Mind" (Felix), "Onda assassina" (John Wahl)

  • Timothy Dalton in "La figlia di Mistral" (Perry Kilkullen) (miniserie TV), "Cleopatra" (Giulio Cesare) (miniserie TV), "Hercules" (Anfitrione) (miniserie TV)

  • Alain Delon in "Delitti sotto il sole" (Fabio Montale) (miniserie TV), "Il leone" (John Bullit), "Frank Riva" (Frank Riva) (miniserie TV)

  • Jean Sorel in "Prigioniera di una vendetta", "Mamma per caso" (Giorgio) (sceneggiato TV), "Una buona stagione" (Michael Masci) (miniserie TV)

  • Jeremy Irons in "Last Call - Genio ribelle" (F. Scott Fitzgerald), "Elizabeth I" (Robert Dudley, Conte di Leicester) (miniserie TV)

  • Stephen Collins in "La vera storia di Ivana Trump" (Adam Graham), "Le due signore Grenville" (Billy Grenville Jr.) (miniserie TV)

  • Victor Garber in "Unico indizio: rose rosse" (Geoff), "Un amore invisibile" (Tim Beeman)

  • Kris Kristofferson in "Texas Rising" (Presid. Andrew Jackson) (miniserie TV)

  • Chris Noth in "Titanic: nascita di una leggenda" (JP Morgan) (miniserie TV)

  • Brad Davis in "Radici" (Ol' George Johnson) (miniserie TV)

  • Fabio Testi in "La dottoressa Giò" (Armando Curti) (sceneggiato TV)

  • Omar Sharif in "I viaggi di Gulliver" (Governatore) (miniserie TV)

  • Timothy Bottoms in "I boss del dollaro" (Miles Eastin) (miniserie TV)

  • Heiner Lauterbach in "Vulcano" (Gerhardt Maug) (miniserie TV)

  • Nicholas Farrell in "Il diario di Anna Frank" (Dott. Albert Dussel) (miniserie TV)

  • Renaud Verley in "Odissea" (1968) (Telemaco) (sceneggiato TV)

  • Pierre Arditi in "Il conte di Montecristo" (Villefort) (miniserie TV)

  • Patrick Chesnais in "I colori del crimine" (Commissario Rousseau) (miniserie TV)

  • Tchéky Karyo in "D'Artagnan e i tre moschettieri" (Cardinale Richelieu) (miniserie TV)

  • Colm Feore in "Creatura" (Amm. Aaron Richland) (miniserie TV)

  • Michael Reale in "Soldati di pace" (sceneggiato TV)

  • Christopher Cazenove in "La guerra di Johnson County" (Lord Peter) (miniserie TV)

  • Tristàn Ulloa in "D'Artagnan e i tre moschettieri" (Re Luigi XIII) (miniserie TV)

  • Rudolf Kowalski in "Tornado - La furia del cielo" (Dott. Berger) (miniserie TV)

  • David Attenborough in "Esploratori" (David Attenborough) (miniserie TV)

  • Bruce Davison in "Megafault - La terra trema" (Dott. Mark Rhodes)

  • James Woods in "Rudy: The Rudy Giuliani Story" (Rudolph Giuliani)

  • Bryan Cranston in "All the Way" (Presidente Lyndon B. Johnson)

  • Derek Jacobi in "The Gathering Storm" (Stanley Baldwin)

  • Cliff Robertson in "Ford, l'uomo e la sua macchina" (Henry Ford)

  • James Brolin in "Lost City Raiders - I predatori della città perduta" (John Kubiac)

  • Tom Selleck in "Falsa accusa" (Larry Starczek)

  • Val Kilmer in "Incatenato all'inferno" (Robert Eliot Burns / Eliot Roberts)

  • Bob Gunton in "Angeli d'acciaio" (Presidente Woodrow Wilson)

  • Armand Assante in "Avventure nei mari del Nord" (Alan Breck Stewart)

  • Michael Nouri in "Nel labirinto del serial killer" (Galen Anderson)

  • John Savage in "L'incredibile caso Babbo Natale" (Giudice Willis)

  • Tom Skerritt in "Un Natale mai raccontato" (Tobias Cook)

  • Barry Bostwick in "Natale a giugno" (Frank Mallory)

  • Christopher Walken in "La fine dell'inverno" (Jacob Witting)

  • George Hamilton in "Justice for an innocent" (Bradley)

  • Ray Baker in "Quando lei dice no" (Frank Igus)

  • Richard Gere in "Il grande gelo" (Coreografo)

  • William Hurt in "Frankenstein" (2004) (Waldman)

  • Chris Potter in "Il profumo della paura" (Graydon Jennings)

  • Nick Mancuso in "Appuntamento fatale"

  • Timothy Busfield in "Sfida incrociata"

  • Jeff Bridges in "L'orgoglio di un padre" (Vincent)

  • Nicholas Jones in "La sposa plebea" (Sir Fabian Ormerod)

  • Tom Irwin in "False testimonianze" (Jerry Beaver)

  • David Morse in "Catastrofe in mare - Il disastro dell'Exxon Valdez" (Rick Steiner)

  • Richard Crenna in "La signora in giallo - Appuntamento con la morte" (Warren Pierce)

  • Duncan Regehr in "Swarm - Minaccia dalla giungla" (Savior)

  • Udo Kier in "30 giorni" (Barry Davis)

  • Hector Elizondo in "L'onere della prova"

  • Tim Matheson in "Appuntamento sotto l'albero"

  • Jon Voight in "Dalla parte sbagliata" (Jack Killoran)

  • Stephen Lang in "Alla fine del buio"

  • George Jackson in "Diana - La principessa del popolo" (Dodi Al-Fayed)

  • Fred Dryer in "Il ritorno di Hunter" (Rick Hunter)

  • Richard Dreyfuss in "The day Reagan was shot"

  • Patrick Duffy in "La morte al telefono"

  • Ted McGinley in "Tempeste di ghiaccio" (Dan Blanchard)

  • Josh Taylor in "Quando sarò ricca"

  • Bryan Brown in "Grizzly Falls - La valle degli orsi" (Tyrone Bankston)

  • Martin Scorsese in "Scorsese on Scorsese"

  • Markus Boysen in "L'omicidio non è una fiaba" (Gerhard Weiss)

  • "Poker di spie" (McCready) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Chris Noth in "Law & Order - I due volti della giustizia" e "Law & Order: Criminal Intent" (Det. Mike Logan), "Sex and the City" (Mr. Big), "The Good Wife" (Peter Florrick), "Tyrant" (Gen. William Cogswell), "Manhunt: Unabomber" (Don Ackerman)

  • Keith Carradine in "Dexter" (Ag. spec. Frank Lundy), "Fargo" (Lou Solverson), "Madam Secretary" (Presidente Conrad Dalton)

  • Sam Neill in "Crusoe" (Jeremiah Blackthorn), "Happy Town" (Merritt Grieves), "Alcatraz" (Emerson Hauser), "Peaky Blinders" (Chester Campbell)

  • Tom Berenger in "Peacemakers - Un detective nel West" (Sceriffo Jared Stone) [--> Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV], "October Road" (Bob "Il Comandante" Garrett), "XIII" (Rainer Gerhardt)

  • Jonathan Pryce in "Il trono di spade" (L'Alto Passero), "Taboo" (Sir Stuart Strange)

  • Ian McElhinney in "The Fall - Caccia al serial killer" (Morgan Monroe), "Krypton" (Val-El)

  • Kevin Dobson in "California" (Mack MacKenzie, 1^ voce), "F/X" (Leo McCarthy)

  • John Terry in "24" (Bob Warner), "Lost" (Dott. Christian Sheppard)

  • Bill Paterson in "Law & Order: UK" (George Castle), "Fleabag" (Papà)

  • Joe Mantegna in "Criminal Minds" e "Criminal Minds: Beyond Borders" (David Rossi)

  • Jeremy Irons in "I Borgia" (USA) (Rodrigo Borgia / Papa Alessandro VI)

  • Jeremy Northam in "The Crown" (Anthony Eden)

  • Peter Onorati in "S.W.A.T." (2017) (Jeff Mumford)

  • Ray Wise in "Reaper - In missione per il diavolo" (Il Diavolo)

  • Martin Sheen in "Grace and Frankie" (Robert Hanson)

  • J.K. Simmons in "The Closer" (Will Pope)

  • Craig T. Nelson in "Parenthood" (Zeek Braverman)

  • James Brolin in "Life in Pieces" (John Short)

  • Gary Lewis in "Outlander" (Colum MacKenzie)

  • Michael Nouri in "Damages" (Phil Grey)

  • R.H. Thomson in "Chiamatemi Anna" (Matthew Cuthbert)

  • Tom Irwin in "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills" (Adrian Powell)

  • Tracy Letts in "Homeland - Caccia alla spia" (Andrew Lockhart)

  • Tim Matheson in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Vicepres. John Hoynes)

  • Larry Hagman in "Strega per amore" (Magg. Anthony Nelson)

  • Christopher Stanley in "Mad Men" (Henry Francis)

  • Peter Coyote in "The Inside" (Ag. Spec. Virgil "Web" Webster)

  • Michael O'Neill in "Extant" (Alan Sparks)

  • Anthony Heald in "Boston Public" (Scott Guber)

  • John Savage in "Dark Angel" (Col. Donald Michael Lydecker)

  • Joe Penny in "Jane Doe" (Ag. Frank Darnell)

  • Frank Langella in "Kitchen Confidential" (Pino)

  • Stanley Kamel in "Monk" (Dott. Charles Kroger)

  • Chazz Palminteri in "Kojak" (2005) (Cap. Frank McNeil)

  • Robert Urich in "Love Boat - The Next Wave" (Cap. James Kennedy)

  • Gerald McRaney in "Simon & Simon" (Rick Simon, 1^ voce)

  • Joe Penny in "Riptide" (Nick Ryder)

  • Burt Reynolds in "Hard Time" (Det. Logan McQueen)

  • David Dukes in "Dawson's Creek" (Sig. Joseph McPhee)

  • Michael York in "Una mamma per amica" (Asher Fleming)

  • Chad Everett in "Hagen" (Paul Hagen)

  • Ted Danson in "Help Me Help You" (Dott. Bill Hoffman)

  • Winston Rekert in "Adderly" (V.H. Adderly)

  • Stephen Collins in "Sisters" (Dott. Gabriel Sorenson)

  • Ted Shackelford in "Savannah" (Charles Alexander)

  • Robert Reed in "La famiglia Brady" (Mike Brady)

  • Michael Brandon in "Dinotopia" (Frank Scott)

  • Hugh Fraser in "Hercule Poirot" (Cap. Hastings, 2^ voce)

  • James Naughton in "Il pianeta delle scimmie" (Pete Burke)

  • Larry Manetti in "Magnum P.I." (Orville "Rick" Wright, 1^ voce)

  • Michael Billington in "UFO" (Col. Paul Foster, 1^ voce)

  • Jerry Van Dyke in "Una famiglia si fa per dire" (Jerry Webster)

  • William Windom in "Il fantastico mondo di Mr. Monroe" (John Monroe)

  • Enzo Cerusico in "Tony e il professore" (Tony Novello)

  • Eric Roberts in "Perfetti... ma non troppo" (Will Butler)

  • Ian Buchanan in "Un catastrofico successo" (Lester Guy)

  • George Henare in "Ocean Girl" (Malakat)

  • Lee Horsley in "Nero Wolfe" (1981) (Archie Goodwin)

  • Voce narrante (John Loengard da vecchio) in "Dark Skies - Oscure presenze"

  • Richard Chamberlain in "Un medico alle Hawaii" (Dott. Daniel Kulani)

  • Ron Silver in "Chicago Hope - In corsa per la vita" (Tommy Wilmette)

  • Alan Alda in "M*A*S*H" (Cap. Benjamin Franklin Pierce, 2^ voce)

  • Gareth Thomas in "Prigionieri delle pietre" (Adam Brake)

  • Martin Shaw in "L'ispettore Gently" (Isp. George Gently)

  • Alex Jennings in "Whitechapel" (Com. Anderson)

  • David Warner in "Il commissario Wallander" (Povel Wallander)

  • Alex Jennings in "The State Within - Giochi di potere" (James Sinclair)

  • Michael Feast in "La legge di Murphy" (Sovrintend. Rees)

  • William Hurt in "Humans" (Dott. George Millican)

  • Frankie J. Holden in "Underbelly" (Garry Butterworth)

  • Dieter Trailer in "Heidi" (Prof. Candido)

  • Henryk Nolewajka in "Una classe per Sylvia" (Dragan Landa)

  • Michael Lesch in "Zoo Doctor" (Dott. Rheinard Fahrmann)

  • Peter Neusser in "14° Distretto" (Rolf Bogner)

  • Albert Millaire in "Il segreto di Grande Ourse" (Julien Beaumont)

  • Søren Spanning in "Borgen - Il potere" (Lars Hesselboe)

  • Peter Andersson in "Jordskott" (Gustaf Boren)

  • Voce narrante in "L'albero magico"

  • Voce narrante in "Monjiro, samurai solitario"

  • Docu-reality:

    • Voce narrante in "Chi ti credi di essere?"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Obba Babatundé in "Beautiful" (Julius Avant)

  • William Gray Espy in "Stagioni" (Mitch Blake)

  • Peter Hladik in "Bianca" (Alexander Wellinghoff)

  • Alfredo Adame in "Io non credo agli uomini" (Gustavo Alberto)

  • Stênio Garcia in "Carga pesada" (Bino)

  • I seguenti personaggi:

    • Marcelino in "Diadorim"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sir Niles Standish in "Crank Yankers"

    • Wullf Yularen in "Star Wars: The Clone Wars"

    • Maschera d'Argento in "Fantomette"

    • Voce narrante in "MumbleBumble"

    • Voce narrante in "La valle del divertimento"

    • Voce narrante in "La foresta dei sogni"

    • Voce narrante in "Kassai & Luk"

    • Voce narrante in "I Miserabili"

    • Voce narrante in "L'ombra degli Elfi"

    • Dott. Givette in "Sui monti con Annette"

    • Voce narrante in "Gackeen, il robot magnetico"

    • Voce narrante in "Mechander Robo"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Carioca" (ridopp.), "Cerco il mio amore" (ridopp.), "Girandola" (ridopp.), "La vita di Vernon e Irene Castle" (ridopp.), "La prossima vittima", "Il grande orso"

  • Film TV: "Incatenato all'inferno", "Costretti a fuggire", "Momentum", "L'orgoglio di un padre", "Riot", "Ronnie & Julie", "L'omicidio non è una fiaba"

  • Miniserie e sceneggiati: "La figlia di Mistral", "Provaci ancora prof!"

  • Telefilm: "Prigionieri delle pietre", "Simon & Simon", "Hagen", "L'ispettore Derrick", "Riptide", "Law & Order: i due volti della giustizia", "Sisters", "Innamorati pazzi", "Doogie Howser", "Sex and the City", "Profit", "TLC - Tender Loving Care", "Swingtown", "Crusoe", "Alcatraz", "La nave dei sogni"

  • Talk-show statunitensi: "The Oprah Winfrey Show"

  • Documentari: "The Jam: About the Young Idea", "La strana guerra di Alan Turing - Il matematico che ha sconfitto Hitler"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Central do Brasil", "Il grande orso", "L'esca", "¡Viva San Isidro!", "Genitori cercasi"

  • Telefilm: "Prime Suspect" (USA), "Mondo senza fine", "I Borgia" (USA), "Last Cop - L'ultimo sbirro", "Magic City", "Arctic Air"

CINEMA
  • Film: "Charleston" (1977)

  • Film: "The House of Chicken" (2001), nel ruolo del Procuratore Distrettuale di una piccola centrale di polizia

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Sceneggiato: "Il consigliere imperiale" (Rai, 1974)

    • Sceneggiato: "Processo per l’uccisione di Raffaele Sonzogno" (Rai, 1975), regia di Alberto Negrin, nel ruolo del deputato Luciani

    • Sceneggiato: "Il signore di Ballantrae" (Rai, 1979)

    • Sceneggiato: "L'eredità della priora" (Rai, 1980)

    • Film TV: "Il sottoscritto Giuseppe Donati all'alta corte di giustizia" (Rai, 1983), nel ruolo di Giuseppe Donati

    • Sceneggiato: "Caro Maestro" (Canale 5, 1997), con Marco Columbro, nel ruolo di Gianni

    • Sceneggiati: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999) e "Una donna per amico 3" (RaiUno, 2001), regia di Rossella Izzo, nel ruolo del prof. Luigi Conti

    • Sceneggiato: "Stiamo bene insieme" (RaiUno/RaiDue, 2002)

    • Film TV: "La casa dell'angelo" (2002), nel ruolo di Franco Manetti

    • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002), con Christian De Sica, nel ruolo di Riccardo

    • Sceneggiato: "Ricomincio da me" (Canale 5, 2005/06), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Alberto

    • Film TV: "Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti?" (Rai 1, 2012), regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo dell'avvocato Dall'Ora

  • Speaker:

    • Documenti: "Laurel & Hardy, due teste senza cervello" (RaiUno, anni 1980), voce narrante

    • Rubrica: "Movies 100" (Studio Universal, 2005/06), voce di Jeremy Irons

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Chi ha ucciso William Shakespeare?" (1999), di Francesca Draghetti

  • Sceneggiato: "Jolanda, la figlia del Corsaro Nero" (Radio2 Rai, 2006)

PUBBLICITA'
  • Spot Emiliane Barilla, pomodori pelati Pelam, Pomodoro Pelato italiano

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito