Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FABRIZIO TEMPERINI


File audio: la voce di Fabrizio Temperini dal telefilm "X-Files", in cui doppia la guest-star Chris Ellis (epis. 3.22).

Nato a Roma il 20 maggio 1954.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • George Clooney in "La sottile linea rossa" (Cap. Charles Bosche), "Welcome to Collinwood" (Jerzy), "Good Night, and Good Luck" (Fred Friendly)

  • Anthony LaPaglia in "Mosche da bar" (Rob), "Dice lui, dice lei - Anche questo è amore" (Mark)

  • Bill Pullman in "Nobel Son - Un colpo da Nobel" (Max Mariner), "American Ultra" (Raymond Krueger)

  • Steven Seagal in "Out of Reach" (William Lansing), "Killing Point" (Jacob King)

  • Arnold Vosloo in "Darkman II - Il ritorno di Durant" e "Darkman III" (Peyton Westlake / Darkman)

  • Sean Pertwee in "Goal! - Il film" e "Vivere un sogno" (Barry Rankin)

  • Daniel Day Lewis in "Il mio piede sinistro" (Christy Brown)

  • Stephen Rea in "La moglie del soldato" (Fergus Hennessy / Jimmy Prescott)

  • Will Patton in "All'improvviso, un maledetto amore"

  • Geoffrey Rush in "Lantana" (John Knox)

  • William Hurt in "Neverwas - La favola che non c'è" (Dott. Peter Reid)

  • Thomas Haden Church in ''TheKiller.com - Serial Killing 4 Dummies'' (Vince Grimaldi)

  • Dylan Walsh in "Artic Blu" (Eric Desmond)

  • Patrick Swayze in "Pecos Bill"

  • Matthew Modine in "Transporter: Extreme" (Sig. Billings)

  • Christopher Meloni in "42 - La vera storia di una leggenda americana" (Leo Durocher)

  • David Strathairn in "Beyond the Call" (Russell)

  • Marc Berman in "Il viaggio" (Nicolas)

  • Lambert Wilson in "Il ventre dell'architetto" (Caspasian Speckler)

  • Aidan Quinn in "Jonah Hex" (Presidente Gant)

  • Gary Poulter in "Joe" (Wade)

  • Daniel Stern in "Whip It" (Earl Cavendar)

  • Kim Coates in "Xchange" (Stuart Toffler / Fisk 2)

  • Vincent Lindon in "La truffa degli onesti"

  • Chi McBride in "Narc - Analisi di un delitto" (Cap. Cheevers)

  • Jeremy Sisto in "Ingannevole è il cuore più di ogni cosa" (Chester)

  • Alec Baldwin in "Great Balls of Fire! - Vampate di fuoco" (Jimmy Swaggart)

  • Michael Massee in "Playing God" (Gage)

  • Rhys Ifans in "Elizabeth: The Golden Age" (Robert Reston)

  • Vincent Curatola in "Boston - Caccia all'uomo" (Thomas Menino)

  • David Thewlis in "Poeti dall'inferno" (Paul Verlaine)

  • James Remar in "Inferno a Los Angeles" (Coleman)

  • Clarence WIlliams III in "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (Maynard)

  • Peter Gerety in "In amore niente regole" (Commissario Pete Harpen)

  • Faizon Love in "Wonderland" (Greg Diles)

  • Duncan Fraser in "8 amici da salvare" (Cap. Lovett)

  • John Michael Higgins in "Jiminy Glick in Lalawood" (Andre Devine)

  • Michael York in "Ritorno al passato"

  • Timothy Spall in "Brivido di sangue" (Isp. Healey)

  • Mike Dopud in "White Noise" (Det. Smits)

  • Michael Parks in "In viaggio verso il mare" (Vern)

  • Chuck Shamata in "Miss Sloane - Giochi di potere" (Bob Sanford)

  • Scott "Biker Dude" Tucker in "La regola delle 100 miglia" (Oratore)

  • Iggy Pop in "Cry-Baby" (Zio Belvedere Rickettes)

  • Stewart Finlay Mclennan in "Alamo" (Dott. James Grant)

  • M.C. Gainey in "Stolen" (Hoyt)

  • Richard Fitzpatrick in "Jill Rips – Indagine a luci rosse" (Eddie)

  • Anthony Hopkins in "Creature grandi e piccole" (Siegfried Farnon)

  • Rick Ducommun in "Jack simpatico genio" (Coach Marlowe)

  • James Fitzpatrick in "Un fantasma per amico" (Tony)

  • Stevie Ray Dallimore in "Need for Speed" (Bill Ingram)

  • Whip Hubley in "Bats - Mostriciattoli" (Dott. John Winslow)

  • Adrian Dunbar in "Riccardo III" (James Tyrell)

  • Gilbert Martin in "Beautiful people" (Jerry)

  • William Sadler in "I racconti della cripta: il cavaliere del male" (Brayker)

  • Robert Miano in "Today You Die" (Bruno)

  • Adam Bolton in "The Business" (Danny)

  • Kenneth Craham in "Gangster n°1" (Tommy)

  • Michael Smiley in "Il superstite" (Padre di Jane)

  • Simon Kunz in "The Bunker" (Ten. Krupp)

  • Bruce Abbott in "Re-Animator 2" (Dan Cain)

  • August Zirner in "Tara Road" (Greg)

  • Julian Sands in "Boxing Helena"

  • Jan Vlasàk in "The Pool - Inizia l'incubo" (Kadankov)

  • Jean-Marc Barr in "Red Siren" (Hugo)

  • Olivier Cruveiller in "Storia di Marie e Julien" (Editore)

  • Christophe Rouzaud in "36, quai des Orfèvres" (Staneck)

  • Daniel Russo in "L'antidoto" (Guillaume Marty)

  • François Levantal in "Dante 01" (Lazzaro)

  • Sam Louwyck in "La quinta stagione" (Pol)

  • Samir Guesmi in "Uomini senza legge" (Otmani)

  • Jorge Perugorria in "Fragola e cioccolato"

  • Arturo Caravajal in "L'artista" (Bernardo)

  • Oleg Kisseliov in "L'uomo di Talbot" (Jeremiah)

  • Michael Nyqvist in "Breaking Out" (Diego)

  • Juanjo Puigcorbé in "Al limite" (Javier)

  • Juan Gea in "Il cane dell'ortolano" (Federico)

  • Timothy Daly in "Hello Denise" (Frank)

  • Taner Birsel in "C'era una volta in Anatolia" (Procuratore Nusret)

  • Søren Pilmark in "The Kingdom - Il Regno" (Krogshøj)

  • Homayon Ershadi in "Il sapore della ciliegia" (Badii)

  • Voce narrante in "7 giorni per cambiare"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Maison Ikkoku: last movie" (Voce di Yotsuya)

  • "Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati" (Voce di Teddy)

  • "Batman - La maschera del fantasma" (Voce di Bruce Wayne / Batman)

  • "Alla ricerca della valle incantata II" (Voce di Ozzy)

  • "Sei in arresto! - Il film" (Voce di Harekumido)

  • "Piccoli eroi della foresta" (Voce di Boris Putrosky)

  • "Il castello errante di Howl" (Voce del re di Ingary - Howl)

  • "I Simpson - Il film" (Voce del sindaco Quimby)

  • "Due leoni per un trono" (Voce di Max)

  • "Il castello nel cielo" (Voce di Duffy)

  • "Turbo" (Voce del Presidente della Indy 500)

CORTOMETRAGGI
  • George Clooney in "Waiting for Woody" (George Clooney)

FILM TV E MINISERIE
  • Beau Bridges in "P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo" (P.T. Barnum) (miniserie TV), "Identità perduta", "Lettere per la libertà"

  • Jimmy Smits in "Tommyknockers - Le creature del buio" (Jim "Gard" Gardner) (miniserie TV), "Glitz" (Vincent Marra)

  • Randy Quaid in "Magiche leggende" (Jack Woods), "Senza scelta" (Allan), "Visioni di morte" (Jeremy)

  • Keith Carradine in "Dead Man's Walk" (Bigfoot Wallace) (miniserie TV), "U.S. Cop: uno sporco affare" (Ag. Dan Wexler)

  • Eric Roberts in "Doctor Who" (Il Maestro), "A sangue freddo" (Perry Smith) (miniserie TV)

  • Giancarlo Esposito in "Creatura" (Thomas Peniston) (miniserie TV), "Violenza metropolitana" (Chaz Villanueva)

  • Tim Curry in "Titanic" (1996) (Simon Doonan) (miniserie TV)

  • Patrick Bergin in "Ice" (Quinn) (miniserie TV)

  • Bernard-Pierre Donnadieu in "L'affaire Dreyfus" (Henry) (miniserie TV)

  • Sam Neill in "Sally Hemings: uno scandalo americano" (Thomas)

  • James Woods in "The Summer of Ben Tyler" (Temple Rayburn)

  • Michael Caine in "Mandela e De Klerk" (F.W. De Klerk)

  • Patrick Duffy in "Sotto massima protezione"

  • Brad Johnson in "Dopo la gloria" (George Meade)

  • Stephen Tobolowsky in "La vendetta corre sul filo" (Doc)

  • Bruce Campbell in "Tornado" (Jake)

  • Stephen Collins in "Uno scomodo imprevisto" (Sam)

  • Nigel Bennett in "Un serial killer a New York" (Joseph Soloff)

  • Ted McGinley in "Volo 323: cronaca di un disastro" (Reese Faulkner)

  • Terrence Mann in "Mamma Natale" (Augustus P. Tavish)

  • Stephen Meadows in "Senza papà" (Charlie Pick)

  • John Slattery in "Lily Dale" (Will Kidder)

  • Gregg Henry in "Soluzione mortale" (Brian O'Grady)

  • Michael Biehn in "Asteroid" (Jack Wallach)

  • Brian Howe in "La chiave del sospetto" (Jim)

  • Jonathan Frakes in "Angels" (Will)

  • Mark Caven in "La fuggitiva" (Avery)

  • Steven Shenbaum in "Due gemelle a Londra" (Holmes)

  • Chris Cooper in "Alone" (Gus Jr.)

  • Jon Cuthbert in "Fuga dalla zona 14" (Jeckel)

  • Ewan Stewart in "Dirty War - Strategia del terrore" (John Ives)

  • Jonathan Banks in "Melanie Darrow - Delitto in famiglia" (Arthur Abbot)

  • Alex Carter in "What kind of mother are you?" (Rob)

  • Nick Bakay in "Sabrina: Vacanze romane" (Voce del gatto Salem)

  • Manuel Bandera in "Granada"

  • Max Gail in "Un bambino perso per sempre"

  • Ernie Hudson in "Clover"

  • Bernhard Schir in "Una piuma per Sweetie" (Hugues)

  • Guntbert Warns in "L'ombra dell'angelo"

  • Jochen Nickel in "Baci di ghiaccio" (Weber)

  • Bernhard Schir in "L'amore è servito" (Felix)

  • Tobias Hoesl in "Moscacieca"

  • "Sei cuccioli in cerca d'amore" (Ted)

TELEFILM
  • Michael Emerson in "Lost" (Ben Linus), "Person of Interest" (Harold Finch)

  • Steven Van Zandt in "I Soprano" (Silvio Dante), "Lilyhammer" (Frank Tagliano / Giovanni "Johnny" Henriksen)

  • George Clooney in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. Doug Ross)

  • Craig T. Nelson in "The District" (Jack Mannion)

  • John Finn in "Cold Case - Delitti irrisolti" (Ten. John Stillman)

  • David Boreanaz in "Bones" (Ag. Seeley Booth)

  • Jeffrey Dean Morgan in "The Walking Dead" (Negan)

  • Richard Burgi in "Harper's Island" (Thomas Wellington)

  • Avery Brooks in "Star Trek Deep Space Nine" (Cap. Benjamin Sisko)

  • Robert Beltran in "Star Trek Voyager" (Com. Chakotay)

  • Peter Krause in "Six Feet Under" (Nathaniel "Nate" Fisher)

  • Scott Lawrence in "JAG - Avvocati in divisa" (Cap. Sturgis Turner)

  • Brett Cullen in "Make It or Break It - Giovani campionesse" (Mark Keeler)

  • Michael Biehn in "Adventure Inc." (Judson Cross)

  • John Corbett in "Un medico fra gli orsi" (Chris Stevens)

  • Christopher McDonald in "North Shore" (Walter Booth)

  • Cotter Smith in "Night Stalker" (Tony Vincenzo)

  • Bruce Campbell in "Le avventure di Brisco County Jr." (Brisco County Jr., 1^ voce)

  • Kyle Secor in "Philly" (Daniel Cavanaugh)

  • Ricky Gervais in "Alias" (Daniel Ryan)

  • Mark Keller in "Squadra speciale Cobra 11" (Andrè Fux)

  • Thomas Azenhofer in "Il Clown" (Tobias "Dobbs" Steiger)

  • Eugene Clark in "TekWar" (Sid Gomez)

  • Peter Dobson in "F.B.I. Protezione famiglia" (Danny Arno)

  • Damian de Montemas in "The Secret Life of Us" (Jason Kennedy)

  • Tim Kelleher in "Dark Skies - Oscure presenze" (Jim Steele)

  • John Caponera in "Popular" (Coach Peritti)

  • Dale Midkiff in "Time Trax" (Darien Lambert)

  • Josh Hartnett in "Fitz" (Michael Fitzgerald)

  • Stephen Gevedon in "OZ" (Prig. #97R510 Scott Ross)

  • Christopher Meloni in "OZ" (Prig. #98K514 Chris Keller, 1^ voce)

  • Michael Tylo in "Zorro" (Alcalde Luis Ramon)

  • John Hertzler in "Zorro" (Alcalde Ignacio De Soto)

  • Forrest Witt in "Fudge" (Warren Hatcher)

  • Glenn Taranto in "La nuova famiglia Addams" (Gomez Addams)

  • Peter Parros in "Supercar" (Reginald Cornelius III, 1^ voce)

  • Mark Harmon in "A cuore aperto" (Dott. Bob Calswell)

  • David Garrison in "Sposati... con figli" (Steve Rhoades)

  • Ted McGinley in "Sposati... con figli" (Jefferson d'Arcy)

  • Lenny Clarke in "Lenny" (Lenny Callahan)

  • Peter McCauley in "The Lost World" (Prof. George Edward Challenger)

  • Ric Anderson in "Cybergirl" (Isaac)

  • Robert Glennister in "Hustle - I signori della truffa" (Ash Morgan)

  • Trevor Eve in "Rapimento & riscatto" (Dominic King)

  • Ralph Brown in "Lock, Stock..." (Miami Vice)

  • Nicholas Gleaves in "Conviction" (Ray Fairburn)

  • Robert Lindsay in "My Family" (Ben Harper, 1^-3^-4^-5^-6^ stag.)

  • Huub Stapel in "Donna Roma" (Konstantin Heise)

  • Eric Savin in "Il giudice e il commissario" (Yves Nicosserian)

  • Renaud Marx in "Julie Lescaut" (David Kaplan, 2^ voce)

  • Vincent Winterhalter in "Spiral" (Vincent Leroy)

  • Vincent Byrd Le Sage in "Chante!" (Paul Laumann)

  • Ruddy Ruggiero in "E alla fine arriva Kalle" (Kostas Tatassopoulus)

  • Luis Luque in "Requiem City: la fine è già scritta" (Comm. Jiménez)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Mark Pinter in "Quando si ama" (Dan Hollister)

  • Scott Feraco, Michael Maguire e Richard Steinmetz in "Quando si ama" (Jeff Hartman, 1^ voce)

  • Korey Mall in "Quando si ama" (Tony Benedict)

  • Brian Fitzpatrick in "Quando si ama" (Rick Stewart Alden)

  • Keith Pruitt in "Quando si ama" (Flynn Rayley)

  • James Carroll in "Quando si ama" (Leo Burnell)

  • Andrew McKaige in "Paradise Beach" (Nick Barsby)

  • Tom Wiggin in "Destini" (Gil Fenton)

  • Len Birman in "Generations" (Eddie)

  • Gerry Hungbauer in "Segreti e passioni" (Thomas Jansen)

  • Mats Reinhardt in "Chiamata d'emergenza" (Peter Wells)

  • Julio Urrueta in "Maria Mercedes" (Napoleon)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sindaco Joe Quimby (3^ voce) in "I Simpson"

    • Ben Grimm / La Cosa in "I fantastici quattro"

    • Jim Rhodes / War Machine (1^ voce) in "Iron Man"

    • Gen. Woodman in "Evolution - La serie animata"

    • Rotweiler in "Jim Henson's Dog City"

    • Raoul in "MegaMan: NT Warrior"

    • Krocomodo in "Hot Wheels: Battle Force 5"

    • Tiberio in "Friends and Heroes"

    • Norbert in "Angry Beavers"

    • Lepic in "Pel di Carota"

    • Black Helmet in "Thumbs"

    • Adrien in "Tom-Tom e Nanà"

    • Gustavo in "Pietro e Jumpy"

    • Preside Codatorta e Lord Darkar in "Winx Club"

    • Enchiuio in "Shin-Chan"

    • Andromon, Ethermon in "Digimon 01"

    • Il Corvo in "Princess Tutu - Magica ballerina"

    • Charles in "Tutti in campo con Lotti"

    • James Ross / War Machine in "Iron Man"

    • Ken in "Supercar Gattiger"

    • Shibuya in "L'invincibile Dendoh"

    • Vibhisana in "Devichil"

    • Mojo Jojo in "PPG Z – Superchicche alla riscossa"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Harsh Times - I giorni dell'odio", "Taxi to the Dark Side", "Motherhood - Il bello di essere mamma", "The Blind Side", "Carissima me", "After.Life", "Botched - Paura e delirio a Mosca", "The New Daughter - Un'altra figlia", "Mamma ho perso il lavoro", "The Cell 2 - La soglia del terrore", "The Company Men", "Jonah Hex", "L'albero", "The Son of No One", "Mama's Boy", "The Lincoln Lawyer", "Trespass", "Il cacciatore di donne", "Stolen", "Whip It", "Getaway - Via di fuga", "42 - La vera storia di una leggenda americana", "Veronica Mars - Il film", "Need for Speed", "The Paperboy", "Big Wedding", "Killing Season", "Delivery Man", "Tammy", "Kristy", "Botte di fortuna", "7 giorni per cambiare", "The Last Witch Hunter - L'ultimo cacciatore di streghe", "Regression", "Hardcore!", "Nerve"

  • Film d'animazione: "Scooby-Doo! Paura al campo estivo", "Fuga dal pianeta Terra"

  • Miniserie TV: "Ice", "Titanic: nascita di una leggenda"

  • Film TV: "William e Kate - Un amore da favola", "Una vacanza d'amore", "Game Change", "La vigilia per farli conoscere", "Annie Claus va in città", "All the Way"

  • Telefilm: "Six Feet Under", "Adventure Inc.", "Lock, Stock...", "Due uomini e mezzo", "Conviction", "Bones", "Il giudice e il commissario", "Law & Order: i due volti della giustizia", "E alla fine arriva Kalle", "Supernatural", "Amore e patatine", "Hustle - I signori della truffa", "Harper's Island", "Past Life", "Rescue Special Ops", "Camelot", "Person of Interest", "Level Up", "Are You There, Chelsea?", "The Lying Game", "Golden Boy", "Almost Human", "Veep - Vicepresidente incompetente", "The Last Ship", "Gotham", "The Knick", "Fortitude", "Z Nation", "Deadbeat", "Proof", "Supergirl", "The Night Manager", "UnREAL", "Vice Principals", "Le avventure di Hooten & The Lady", "Angie Tribeca"

  • Soap opera: "Chiamata d'emergenza"

  • Cartoni animati: "PPG Z – Superchicche alla riscossa", "Star Wars: The Clone Wars", "Generator Rex", "Scooby Doo Mystery Inc.", "The Looney Tunes Show", "Be Cool, Scooby-Doo!"

CINEMA
  • Film: "Vai alla grande" (1983)

  • Film: "Chewingum" (1984), regia di Biagio Proietti, nel ruolo di Fabrizio

TEATRO
  • Ha lavorato con registi come Salvatore Samperi, i Fratelli Taviani, Valentino Orsini, Biagio Proietti, Fulvio Wetzl, Orazio Costa Giovangigli, Luca Ronconi, Aldo Trionfo, Ugo Gregoretti, Gianfranco De Bosio

TELEVISIONE
  • Sceneggiati: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998) e "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), nel ruolo del prof. Gianclaudio Russo

  • Sceneggiato: "Incantesimo 5" (RaiUno, 2002), regia di Alessandro Cane e Leandro Castellani, nel ruolo di Orazio Cusaro

  • Sceneggiato: "Cinecittà" (RaiDue, 2003), nel ruolo di Cesare

  • Sceneggiato: "La stagione dei delitti" (RaiDue, 2004), episodio 3 "I delitti di San Salvario", nel ruolo del commissario Biavo

RADIO
  • Sceneggiati: "Delitto di stato", "La bisbetica domata", "Il borghese gentiluomo" (Radio Rai)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito