Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di BEATRICE MARGIOTTI
Foto di Beatrice Margiotti


File audio: la voce di Beatrice Margiotti nel telefilm "Castle", in cui doppia Rosalind Chao.

Nata a Roma il 2 settembre 1958.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Minnie Driver in "Ripple Effect" (Kitty)

  • Michelle Monaghan in "Somewhere" (Rebecca)

  • Catherine Tate in "Amore e altri disastri" (Tallulah Riggs-Wentworth)

  • Kelly Preston in "Death Sentence" (Helen Hume)

  • Amy Smart in "Blind Horizon - Attacco al potere" (Liz Culpepper)

  • Aisha Tyler in ".45" (Liz)

  • Elizabeth McGovern in "Woman in Gold" (Giudice Florence-Marie Cooper)

  • Maria Bello in "Ogni giorno" (Lindsey)

  • Tia Carrere in "The Immortals" (Gina Walker)

  • Sandra Oh in "Dancing at the Blue Iguana" (Jasmine)

  • Katherine Sigismund in "Alien Abduction - Rapimenti alieni" (Katie Morris)

  • Amy Sedaris in "Tanner Hall - Storia di un'amicizia" (Maggie Middlewood)

  • Lili Taylor in "Being Flynn" (Joy)

  • Stefanie von Pfetten in "Icarus" (Joey)

  • Angela Trimbur in "Halloween II" (Harley David)

  • Polly Shannon in "Direct Action" (Billie Ross)

  • Christie Lynn Smith in "Ticket Out" (May Kiefner)

  • Catherine Dent in "Carjacked - La strada della paura" (Terapista)

  • Nia Peeples in "Sub Zero - Paura sulle montagne" (Kelly Paris)

  • Melissa Brassette in "La maledizione di Komodo" (Tiffany)

  • Amy Aquino in "Undisputed" (Darlene Early)

  • Noa Hegesh in "Black Dawn - Tempesta di fuoco" (Julia)

  • Olivia de Havilland in "Il conte di Essex" (Lady Penelope Gray, ridopp.)

  • Katja Riemann in "Blood and chocolate" (Astrid)

  • Lauren Bailey in "Flooding" (Evelyn Willett)

  • Laure Calamy in "Un piano perfetto" (Valerie)

  • Léa Drucker in "L'affido - Una storia di violenza" (Miriam Besson)

  • Sophie-Charlotte Husson in "Love is in the air - Turbolenze d'amore" (Nina)

  • Carole Franck in "Ippocrate" (Miriam)

  • Laurence d'Amelio in "Lezioni di felicità - Odette Toulemonde" (Isabelle)

  • Leonor Silveira in "Singolarità di una ragazza bionda" (Signora)

  • Paula De Renor in "Aquarius" (Fatima)

  • Chantal Janzen in "L'apprendista mago" (Laura Stikker)

  • Maria Filini in "A Blast" (Gogo)

  • Melila Zare'i in "About Elly" (Shohreh)

  • Mozhan Marnò in "A Girl Walks Home Alone at Night" (Atti)

  • Niki Karimi in "Un mercoledì di maggio" (Leila)

  • Yoriko Douguchi in "Ju-on: Rancore" (Nakamura)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La collina dei conigli" (Voce di Cedrina e di Lucy)

  • "Undici campioni" (Voce di Yoko Mitoro e Yuku)

  • "L'Uccello di Fuoco 2772" (Voce di Olga)

  • "Andromeda galassia perduta" (Voce della regina Lilia e voce narrante)

  • "Piccole donne" (Voce di Amy e della madre delle sorelle)

  • "Zoo Story" (Voce della madre di Masaru)

  • "Camelot" (Voce di Kaoru, Ron e Dora)

  • "Millenia, la regina dei mille anni" (Voce di Mirai)

  • "Dracula" (Voce di Rachel)

  • "Leda" (Voce di Yoko Asagiri)

  • "Galaxy Express 999 - Il film" (Voce di Shadow e della madre di Tetsuro)

  • "Una tomba per le lucciole" (Voce della madre)

  • "Arion" (Voce di Megera e di Resfina)

  • "Coo che arrivò da un mare lontano" (Voce di Cathy Nozaki)

  • "Love Hina Christmas Special" (Voce di Mitsune "Kitsune" Konno)

  • "Tentacolino" (Voce della regina di Atlantide e dell'Amazzone del mare #2)

  • "Ultimate Avengers" e "Ultimate Avengers 2" (Voce di Janet Pym / Wasp)

  • "L'invincibile Iron Man" (Voce di Li Mei)

  • "Le avventure di Pollicino e Pollicina" (Voce di Bertha)

  • "Mobile Suit Gundam Wing The Movie: Endless Waltz" (Voce di Lucrezia Noin, 2^ ediz.)

  • "Titeuf - Il film" (Voce di Nadia)

FILM TV E MINISERIE
  • Samantha Mathis in "Salem's Lot" (Susan Norton) (miniserie TV)

  • Kate Burton in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (Cindy Whiting) (miniserie TV)

  • Rosanna Lavelle in "Ragione e sentimento" (Sig.ra Middleton) (miniserie TV)

  • Tara Reid in "Sharknado" (April Wexler)

  • Amy Rutherford in "Confessioni di una giovane sposa" (Kirsten)

  • Carol Alt in "Swarmed - Lo sciame della paura" (Cristina Brown)

  • Gail O'Grady in "Un padre per Jake" (Jess Gradwell)

  • Lauren Tom in "Sfida incrociata" (Lily Yee)

  • Audie England in "Scommessa pericolosa" (Jean Ivers)

  • Susann Uplegger in "Un angelo, un amore" (Antje Kruger)

TELEFILM
  • Kelli Williams in "The Practice - Professione avvocati" (Lindsay Dole), "Medical Investigation" (Dott.ssa Natalie Durant)

  • Janet Gunn in "Due poliziotti a Palm Beach" (Cassie St.John, 6^-8^ stag.)

  • Nicole de Boer in "The Dead Zone" (Sarah Bracknell Bannerman)

  • Tracey Needham in "The Division" (Isp. Candace "C.D." DeLorenzo)

  • Marcia Cross in "Everwood" (Dott.ssa Linda Abbott)

  • Tracy Scoggins in "Lois & Clark, le nuove avventure di Superman" (Cat Grant)

  • Nia Peeples in "Walker, Texas Ranger" (Sydney Cooke)

  • Mira Furlan in "Babylon 5" (Delenn, 2^ ediz.)

  • Sarah Edmondson in "Lacey Smithsonian" (Brooke Barton)

  • Peri Gilpin in "Frasier" (Roz Doyle, 6^-11^ stag.)

  • A.J. Langer in "Eyes" (Meg Bardo)

  • Charlene Fernetz in "Street Justice" (Malloy)

  • Jodie Rimmer in "The Strip" (Kathryn Moore)

  • Carla Gugino in "Spin City" (Ashley Schaeffer)

  • Katie Finneran in "Bram and Alice" (Katie)

  • Inga Cadranel in "L'undicesima ora" (Brooke Fairburn)

  • Robyn Malcolm in "Crimini di famiglia" (Cheryl West)

  • Caroline Pegg in "Having It Off" (Philippa Holmes)

  • Manon Strachè in "Amiche nemiche" (Elfie Gerdes)

  • Isabel Ordaz in "Troppo vicini" (Isabel Guerra Ruiz)

  • I seguenti personaggi:

    • Voci varie negli sketch "Smack the pony"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Tricia Cast in "Santa Barbara" (Christie Duvall)

  • Susan Marie Snyder e Shell Danielson in "Santa Barbara" (Laken Lockridge, 2^ voce)

  • Bridgette Wilson in "Santa Barbara" (Lisa Fenimore)

  • Cari Ann Warder e Shell Kepler in "General Hospital" (Amy Vining)

  • Cusi Cram e Ava Haddad in "Una vita da vivere" (Cassie Reynolds Callison, 1^ voce)

  • Angela Sandritter in "Julia - La strada per la felicità" (Silke Mertens)

  • Sandra Maria Schlegel in "Chiamata d'emergenza" (Dott.ssa Kristin Driesen)

  • Stéphanie Pasterkamp in "Seconde chance" (Lucie Nemours)

  • Jeannette Rodriguez in "Leonela" (Patty Machado)

  • Coni Vera in "Veronica, il volto dell'amore" (Maura)

  • Bettina Grand in "Caribe" (Elisa Contrevi)

  • Olga Royas in "La passione di Teresa" (Vittoria)

  • Altagracia Sarmiento in "Amando te" (Soledad)

  • Patricia Noguera in "Marta" (Elsa)

  • Martha Pabon in "Maria Maria" (Suor Calvario / Leonor)

  • Alba Roversi in "La traidora" (Valeria Montoya)

  • Betty Gofman in "L'amore vero non si compra" (Bianca)

  • Yuri in "Colorina" (Italia)

  • Thalìa in "Maria Mercedes" (Maria Mercedes)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nicole Watterson in "Lo straordinario mondo di Gumball"

    • Peggy Brandt (1^ voce) in "The Mask"

    • Petunia in "Baby Looney Tunes"

    • Gladys in "Le avventure di Billy e Mandy"

    • Principessa Berrykin in "Fragolina Dolcecuore" (2009)

    • Franny in "Parole in festa"

    • Terry in "5 amici sottosopra"

    • Brenda Glover in "Little Bill"

    • Regina Martha in "Mike il cavaliere"

    • Bello in "Jelly Jamm"

    • Cavallo in "Silver Brumby"

    • Chaia in "L'isola di Noè"

    • Alice in "Eroi della città"

    • Patsy (1^ voce) in "Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu"

    • Jody Summer in "F-Zero GP Legend"

    • Mamma in "Rotten Ralph"

    • Edith in "Norman normal"

    • Panther Cap in "La pattuglia dei ranocchi"

    • Voce narrante in "Miffy"

    • Voce narrante in "Le storie di Nano Pallino"

    • Henrietta e Alice in "Orsi sotto il tetto"

    • Fi in "Tractor Tom"

    • Tupu in "Tupu"

    • Giulietta in "Sbarbino il pirata"

    • Mamma in "I Tofu"

    • Yukari in "Tommy & Oscar"

    • Marta in "Lupo Alberto" (2^ serie)

    • Alice in "Un medico in famiglia" (cartone animato)

    • Ada in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora"

    • Ninfea in "PopPixie"

    • Madre di Buddy in "BuBu ChaCha"

    • Mimì Ayuhara in "Mimì e la nazionale di pallavolo"

    • Emily in "Flo, la piccola Robinson"

    • Jane in "Jane e Micci"

    • Sbadiglio in "Il mago pancione Etcì"

    • Mamma e Ritzuko in "Il fichissimo del baseball"

    • Bulma in "Dragon Ball"

    • Emily in "Frankenstein"

    • Lory in "Sun College"

    • Mimi Makimura, Chaco e Tare in "Devilman"

    • Kiku in "Ugo, re del judo"

    • Nanako Misonou in "Caro fratello..."

    • Ransie Lupescu in "Ransie la strega"

    • Alice in "Tweeny Witches"

    • Voce narrante in "Le favole più belle" (1988)

    • Barbamamma e voce narrante in "Barbapapà in giro per il mondo"

    • Kasumi Tendo e Kodachi Kuno in "Ranma ½" (2^ ediz.)

    • Malaia in "Dominion Tank Police"

    • Tina Ieri in "Calendar Man"

    • Janette / Yattaman 2 (1^ voce) in "Yattaman"

    • Chinnen (2^ voce), Tsuyu (2^ voce), narratore (2^ voce) in "Ikkyusan, piccolo bonzo"

    • Voce narrante in "Macross" (la serie)

    • Aoi Yume in "Wingman"

    • Mia in "Dangaio"

    • Ellen in "Lupin III - Nome in codice: Tarantola"

    • Vision in "Bubblegum Crisis"

    • Ahiru / Princess Tutu in "Princess Tutu - Magica ballerina"

    • Shannon De Pye in "St. Luminous Mission High School"

    • Miyuki in "Burn-up Excess"



Altre attività:
TELEVISIONE
  • Documenti: "Young, Sexy, &..." (Fox Life, dal 2005), voce narrante

RADIO
  • Voce ufficiale di Radio Capital per il "Capital for you compilation"

PUBBLICITA'
  • Voce ufficiale Telecom Italia per il servizio "Tutto 4Star".

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito