Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di AMBROGIO COLOMBO
Foto di Ambrogio Colombo


File audio: la voce di Ambrogio Colombo nel telefilm "Chernobyl", in cui doppia Stellan Skarsgård.

Nato a Milano il 17 settembre 1952.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Stellan Skarsgård in "Will Hunting - Genio ribelle" (Lambeau), "Thor", "The Avengers", "Thor: The Dark World", "Avengers: Age of Ultron" e "Thor: Love and Thunder" (Prof. Erik Selvig)

  • J.K. Simmons in "The Way of War - Sentieri di guerra" (Serg. Mitchell), "The Good Doctor" (Det. Krauss), "Harsh Times - I giorni dell'odio" (Ag. Richards), "Il mistero del gatto trafitto" (Sceriffo Hoyle)

  • Victor Garber in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Robert Foster), "Ancora tu!" (Mark), "Argo" (Ken Taylor), "Rebel in the Rye" (Sol Salinger)

  • William H. Macy in "Psycho" (Milton Arbogast), "Bobby" (Paul Ebbers), "Sansone" (Don Twombly)

  • Tim Robbins in "Alta fedeltà" (Ian "Ray" Raymond), "Mission to Mars" (Woody Blake), "Cattive acque" (Tom Terp)

  • Andrew Havill in "Rachel" (Parson Pascoe), "Il Re" (Arcivescovo di Canterbury), "Einstein e la bomba" (Com. Locker-Sampson)

  • Xander Berkeley in "Terminator 2: Il giorno del giudizio" (Todd Voight), "Caccia spietata" (Foreman), "Intrighi di potere" (McMahon)

  • Jon Lovitz in "2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma" (Nathan), "The Ridiculous 6" (Grant)

  • Graham Greene in "Antlers - Spirito insaziabile" (Warren Stokes), "V for Vengeance" (Bullseye)

  • John Lithgow in "Orange County" (Bud Brumder), "Nella bolla" (Tom)

  • David Rasche in "Giovani ribelli - Kill Your Darlings" (Preside), "Papà scatenato" (Bill)

  • James Fleet in "Il fantasma dell'Opera" (Lefevre), "L'arma dell'inganno - Operazione Mincemeat" (Charles Fraser-Smith)

  • Cheech Marin in "La fantastica avventura dell'orso Goldy" (Maestro Borgia), "Un matrimonio esplosivo" (Robert Rivera)

  • John Carroll Lynch in "The Good Girl" (Jack Field), "Zodiac" (Arthur Leigh Allen)

  • Richard Kind in "Ride - Ricomincio da me" (Il Capo), "Beau ha paura" (Avv. Cohen)

  • Brian Howe in "K-PAX - Da un altro mondo" (Steve), "La ricerca della felicità" (Jay Twistle)

  • Jeffrey Tambor in "Morto Stalin se ne fa un altro" (Georgy Malenkov), "55 passi" (Morton "Mort" Cohen)

  • Eric Idle in "Dudley Do-Right" (Kim Jay Darling), "Ella Enchanted - Il magico mondo di Ella" (Narratore)

  • John Henshaw in "Il mio amico Eric" (Meatballs), "La 'parte' degli angeli" (Harry)

  • Daniel Prévost in "Lucky Luke" (Pat Poker), "Mon crime - La colpevole sono io" (Sig. Parvot)

  • Tom Butler in "Sonic - Il film" e "Sonic 2 - Il film" (Com. Walters)

  • Ric Young in "The Transporter" (Sig. Kwai), "Kiss of the Dragon" (Mr. Big)

  • Jun Kunimura in "Kate" (Kijima), "Il caso Minamata" (Junichi Nojima)

  • Alex Jennings in "Il tuo Natale o il mio?" e "Il tuo Natale o il mio? 2" (Humphrey)

  • Stephen Furst in "Il mio amico ninja" e "Il mio amico ninja 2" (Bob Ryan)

  • Ernani Moraes in "Ricchi d'amore" e "Ricchi d'amore 2" (Teodoro)

  • Billy Bob Thornton in "Armageddon - Giudizio finale" (Dan Truman)

  • Bradley Whitford in "Other People" (Normal Mulcahey)

  • Ben Kingsley in "Un uomo ordinario" (Il Generale)

  • Billy Crystal in "L'AcchiappaDenti" (Jerry)

  • Art Malik in "La sirenetta" (2023) (Sir Grimsby)

  • Timothy Spall in "The Pale Blue Eye - I delitti di West Point" (Sovrint. Sylvanus Thayer)

  • Simon Russell Beale in "The Legend of Tarzan" (Frum)

  • Tom Sizemore in "Bordering" (Bob)

  • Rob Morrow in "The Kill Team" (William Briggman)

  • Ron Cephas Jones in "Dog Days" (Walter)

  • Ving Rhames in "La concessionaria più pazza d'America" (Jibby Newsome)

  • Willem Dafoe in "Il ritorno di Mr. Ripley" (Neil Murchinson)

  • Michael Jai White in "S.W.A.T. - Sotto assedio" (Scorpion)

  • Richard Schiff in "Geostorm" (Sen. Thomas Cross)

  • Ray Romano in "Somewhere in Queens" (Leo Russo)

  • Bob Balaban in "Urlo" (Giudice Clayton Horn)

  • Denis O'Hare in "Infinite Storm" (Dave)

  • David Haig in "Downton Abbey" (Sig. Wilson)

  • Danny Vinson in "The Estate" (Bill)

  • Guy Boyd in "Sto pensando di finirla qui" (Bidello)

  • Glyn Grain in "Cristoforo Colombo: la scoperta" (De La Cosa)

  • Jamie Foreman in "Botched - Paura e delirio a Mosca" (Peter)

  • Charles Durning in "Amazing Racer - L'incredibile gara" (Floyd)

  • Brían F. O'Byrne in "Sergio" (Gil Loescher)

  • Kevin Dunn in "Captive State" (Comm. Eugene Igoe)

  • Dave Turner in "The Old Oak" (TJ Ballantyne)

  • Mike Pniewski in "Reptile" (Capo Marty Graeber)

  • Stephen McHattie in "Born to Be Blue" (Chetney Baker Sr.)

  • Christopher Walken in "Balls of Fury - Palle in gioco" (Feng)

  • Matt Craven in "Sotto assedio - White House Down" (Kellerman)

  • Henry Winkler in "The French Dispatch" (Zio Joe)

  • Will Patton in "Minari" (Paul)

  • Jake Busey in "S.F.W. - So Fucking What?" (Morrow Streeter)

  • Nicholas Farrell in "Mindhorn" (Sindaco)

  • Dermot Crowley in "Il prodigio" (Sir Otway)

  • Dayton Callie in "City of Lies - L'ora della verità" (Ten. O'Shea)

  • John Heard in "Omicidio in diretta" (Gilbert Powell)

  • Aaron Lustig in "Trafficanti" (Burocrate esercito)

  • Peter Wight in "Another Year" (Ken)

  • Nick Nolte in "In fuga per tre" (Lucas)

  • Robert Patrick in "Firewall - Accesso negato" (Gary Mitchell)

  • John Newberg in "Paesaggio con mano invisibile" (Prof. Stanley)

  • Chuck Cooper in "Gli amici delle vacanze" (Larry)

  • Matthew Marsh in "Codice Unlocked" (Frank Sutter)

  • Michael Harding in "Il diritto di opporsi" (Sceriffo Tate)

  • Bill Murray in "Hamlet 2000" (Polonio)

  • Simon Callow in "Appuntamento al parco" (Il giudice)

  • Jodie Moore in "Contagious" (Dott. Vern Kaplan)

  • Ed Begley Jr. in "CHiPs" (Autista)

  • Victor Slezak in "Il fondamentalista riluttante" (Maxwell Underwood)

  • John Waters in "Il figlio di Chucky" (Pete Peters)

  • Alexander Siddig in "Il quinto potere" (Dott. Tarek Haliseh)

  • Pruitt Taylor Vince in "Beautiful Creatures - La sedicesima luna" (Sig. Lee)

  • Antoni Corone in "Sunlight Jr." (Edwin)

  • Roc LaFortune in "Aline - La voce dell'amore" (Anglomard)

  • David Thornton in "Tutte contro lui - The Other Woman" (Nick)

  • Ciàran Hinds in "Veronica Guerin" (John Traynor)

  • Gerard Horan in "Casa Shakespeare" (Ben Jonson)

  • Ray Liotta in "Battle in Seattle - Nessuno li può fermare" (Sindaco Jim Tobin)

  • Larry Miller in "Ricomincio da me" (Weiskopf)

  • Bob Gunton in "The Lincoln Lawyer" (Cecil Dobbs)

  • Vondie Curtis-Hall in "Blue Bayou" (Barry Boucher)

  • Malcolm Storry in "L'ora più buia" (Gen. Ironside)

  • Jonathan Hyde in "Ogni tuo respiro" (Dott. Entwistle)

  • Steven Soderbergh in "Waking life"

  • Robert John Burke in "Miracolo a Sant'Anna" (Gen. Ned Almond)

  • Simon Pegg in "The Good Night" (Paul)

  • David Mucci in "Gli spietati" (Quick Mike)

  • Ted Danson in "Nobel Son - Un colpo da Nobel" (Harvey Parrish)

  • Roger Frost in "Wolfman" (Rev. Fisk)

  • Jimmy Buffett in "Beach Bum - Una vita in fumo" (Jimmy Buffett)

  • Kenneth Welsh in "Kit Kittredge: An American Girl" (Zio Hendrick)

  • Steve Harris in "Il codice del silenzio" (2017) (Decano Richardson)

  • Oliver Dennis in "American Hangman - Colpevole o innocente" (Ten. Roy)

  • Vincent Curatola in "Cogan: Killing Them Softly" (Johnny Amato)

  • Titus Welliver in "Assault on Precinct 13" (Milos)

  • David Suchet in "Foolproof" (Leo Gillette)

  • Ronald Guttman in "Welcome to New York" (Roullot)

  • Tom Kemp in "W." (David Kay)

  • Nicholas Campbell in "A un passo dall'inferno" (1995) (Vic)

  • Dimitar Marinov in "Green Book" (Oleg)

  • Gerasimos Skiadaressis in "Il mandolino del capitano Corelli" (Stamatis)

  • Ron Cook in "Thunderbirds" (Aloysius "Nosey" Parker)

  • Phil Davis in "Mr. Holmes" (Isp. Gilbert)

  • Brian Murray in "Bob Roberts" (Terry Manchester)

  • Juan Echanove in "Manolete" (Pepe Camarà)

  • Arnold Y. Kim in "Gli amici delle vacanze 2" (Goe)

  • Richard Berendzen in "Another Earth" (Dott. Richard Berendzen / Voce narrante)

  • Henry Czerny in "Fido" (Sig. Bottoms)

  • Derek McGrath in "Charlie Bartlett" (Sovrint. Sedgwick)

  • Ronan Vibert in "L'uomo di neve" (Gunnar Hagen)

  • Mark Williams in "Albert Nobbs" (Sean)

  • Alex Norton in "Beautiful Creatures"

  • Bob Ari in "Two Lovers" (Michael Cohen)

  • Arliss Howard in "Awake - Anestesia cosciente" (Dott. Jonathan Neyer)

  • Peter Coyote in "Girl on the Edge - La rinascita" (Hank Taylor)

  • Harry Dean Stanton in "Sonny" (Henry Wade)

  • Joseph Cortese in "Against the Ropes" (Irving Abel)

  • Robert Joy in "Boygirl - Questione di... sesso" (Ted)

  • Tim Hopper in "School of Rock" (Padre di Zack)

  • Chevy Chase in "Snow Day"

  • Ian Hart in "Breakfast on Pluto" (Wallis)

  • Jackie Earle Brown in "Winged Creatures – Il giorno del destino" (Bob Jaspersen)

  • W. Earl Brown in "Shirley - In corsa per la Casa Bianca" (George Wallace)

  • Barry Primus in "Sfida senza regole" (Prosky)

  • Vladimir Kulich in "The Debt Collector" (Big Tommy)

  • Robert Wisdom in "Duplex - Un appartamento per tre" (Ag. Dan)

  • Philip Dunbar in "The Foreigner - Lo straniero" (Alexander Morquest)

  • Steffan Rhodri in "Dream Horse" (Gerwyn)

  • William Hope in "Rin Tin Tin" (2007) (Magg. Snickens)

  • Bill Rowat in "L'inventore di favole - Shattered Glass" (George Sim)

  • John Lone"Rogue - Il solitario" (Chang)

  • Richard Portnow in "Prova a incastrarmi - Find Me Guilty" (Max Novardis)

  • Richard McCabe in "Il ritratto del Duca" (Rab Butler)

  • Philip Quast in "Il matrimonio è un affare di famiglia" (Ronnie Stubbs)

  • Tony Curran in "Red Road" (Clyde)

  • Tibor Feldman in "Come d'incanto" (Henry)

  • Spalding Gray in "Drunks"

  • Max Baker in "Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma" (Tesoriere)

  • Tom Conti in "The Enemy"

  • Jean-Marie Frin in "Femme Fatale" (Louis)

  • Kevin Pollack in "Che fine ha fatto Santa Clause?" (Cupido)

  • John Savage in "The Takeover" (Greg)

  • John Bourgeois in "Interstate 60" (Daniel)

  • Mac Davis in "Possums"

  • Bille Brown in "The Dish" (Primo Ministro)

  • Paul Koslo in "L'assassino della domenica" (Willy)

  • Rein Oja in "Tempesta baltica" (Arvo Kallas)

  • Richard Jenkins in "Blue Steel - Bersaglio mortale" (Avv. Mel Dawson)

  • Wally Campo in "La piccola bottega degli orrori" (1960) (Det. Joe Fink)

  • Apesanahkwat in "Sioux City"

  • Michael Ironside in "Going to Kansas City"

  • Dennis Franz in "New York Mounted"

  • Emilio Linder in "Carmen" (Aristotele)

  • Richard Grieco in "Silent Scream"

  • Chelcie Ross in "Drag Me to Hell" (Leonard Dalton)

  • Peter Wright in "L'altra metà della storia" (Colin Simpson)

  • Tom Wright in "Una promessa mantenuta" (Cap. Carlton)

  • Carlos Gomez in "In hell - Nell'inferno" (Tolik)

  • Michael Tucci in "Mimic 2" (Dott. Shapiro)

  • Pat O'Brien in "Big fat liar" (Pat O'Brien)

  • Alex Giannini in "Miss Monday" (Steven)

  • Chau Sang Anthony Wong in "La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone" (Gen. Yang)

  • Zeppo Marx in "Monkey Business - Quattro folli in alto mare"

  • Bela Lugosi in "Dracula" (1931) (Conte Dracula, 3^ ediz.)

  • Pierre Curzi in "Le invasioni barbariche" (Pierre)

  • Mathias Jung in "Storia di Marie e Julien" (Concierge)

  • Daniel Ceccaldi in "Pour la peau d'un flic"

  • Thierry Lhermitte in "Vincent, una vita dopo l'altra" (Forsan)

  • André Dussollier in "Un sogno per papà" (Claude)

  • Bruno Cremer in "Le diable en ville"

  • Benoît Poelvoorde in "Mammuth" (Il rivale)

  • Philippe Uchan in "150 milligrammi" (Dott. Aubert)

  • Rachid Bouchareb in "Ritratto di famiglia" (Salah)

  • Simon de Pury in "Un po' per caso, un po' per desiderio" (Simon de Pury)

  • François Morel in "L'antidoto" (Sig. Lebrochet)

  • Serge Larivière in "Chef - Riderete di gusto" (Titi)

  • Patrice Thibaud in "Ciliegine" (Hubert)

  • Stéphan Wojtowicz in "Moliére in bicicletta" (Chauffeur)

  • Léo Léothier in "Due agenti molto speciali" (Gerard)

  • Serge Feuillard in "In nome di mia figlia" (Gibault)

  • Laurent Grévill in "Ti amerò sempre" (Michel)

  • Pierre Richard in "Un profilo per due" (Pierre)

  • Frédéric Bodson in "La Promesse" (Capo del garage)

  • Niels Arestrup in "Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità" (Folle)

  • Gilles Détroit in "Michou d'Auber" (Il prete)

  • Pascal Rogard in "Dopo l'amore" (Antoine)

  • Philippe Girard in "Il mio Godard" (Jean Vilar)

  • François Damiens in "JCVD - Nessuna giustizia" (Bruges)

  • Christian Bujeau in "Il ritorno dell'eroe" (Monsieur Beaugrand)

  • André Penvern in "Paulette" (Walter)

  • Stéphan Wojtowicz in "Il profumo dell'oro" (José Kowalski)

  • Hervé Pierre in "Tutto sua madre" (Psicologo militare)

  • Hans-Michael Rehberg in "Tesoro, sono un killer" (Christopher Kimbel)

  • Ulrich Tukur in "Oltre la notte" (Jürgen Möller)

  • Dennis Storhøi in "Troll" (2022) (Sverre Lunde)

  • Michael Degen in "Hannah Arendt" (Kurt Blumenfeld)

  • Rolf Lassgård in "Downsizing - Vivere alla grande" (Dott. Jørgen Asbjørnsen)

  • Max Edelbacher in "Il rapinatore" (Comm. Seidl)

  • Moussa Maaskri in "Point Blank" (Cap. Vogel)

  • Luis Callejo in "Princesas" (Manuel)

  • JoséÁngel Egido in "Chiamatemi Francesco" (Velez)

  • Juanjo Cucalón in "Un amore di mamma" (Angel)

  • Luis Luque in "The Manager" (Omar Manganaro)

  • Luis Brandoni in "La casa delle stelle" (Pedro de Cordova)

  • Miquel Gelabert in "Sotto lo zero" (Pardo)

  • Erasmo Carlos in "Offline" (Germano)

  • Joaquín Climent in "I lunedì al sole" (Rico)

  • Peter Haber in "Uomini che odiano le donne - Il film" (Martin Vanger)

  • Max Martini in "Spectral" (Magg. Sessions)

  • Peter Hesse Overgaard in "We shall overcome - Una lezione di vita" (Erling)

  • Pawan Malhotra in "Bang Bang!" (Zorawar Kalra)

  • Abhijati 'Meuk' Jusakul in "Shutter" (Capo redattore)

  • Zbigniew Zamachowski in "Una notte all'asilo" (Tadeusz)

  • Lajos Kovács in "Kontroll" (Bela)

  • Manoj Sood in "La stagione dei matrimoni" (Dinesh)

  • Tchéky Karyo in "Special Forces - Liberate l'ostaggio" (Amm. Guezennec)

  • Masato Ibu in "Agitator" (Mizushima)

  • Per Fritzell in "One More Time" (Padre di Amelia)

  • Bryan Leung in "Ip Man 3" (Tin Ngo-san)

  • Dong Bang-woo in "The Resurrection" (Falling Autumn Leaves)

  • Kim Myung-gon in "Masquerade" (2012) (Park Chung-seo)

  • Kim Im-mun in "La moglie dell’avvocato" (Joo Chang-geun)

  • Kim Myung-soo in "Into the Mirror" (Choi Sang-gi)

  • Togo Igawa in "Le confessioni" (Yurikichi)

  • Vincent Riotta in "Love in the Villa - Innamorarsi a Verona" (Carlo Caruso)

  • Antonio Cantafora in "Acque di primavera" (Richter)

  • Voce di Yoda in "Star Wars - Gli ultimi Jedi" e "Star Wars - L'ascesa di Skywalker"

  • Voce di Lucky in "Il mio cane fantasma"

  • Voce del Vice Sceriffo Sniffer in "Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Biancaneve" (1994) (Voce dello Specchio Magico)

  • "Le Superchicche - Il film" (Voce del Sindaco)

  • "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà" e "Cenerentola III - Il gioco del destino" (Voce del Granduca Monocolao)

  • "Alla ricerca di Nemo" (Voce di Bernie)

  • "Kim Possible - Il film" e "Kim Possible - La sfida finale" (Voce del dott. Drakken)

  • "Le avventure di Ichabod e Mr. Taddeo" (Voce di Taddeo Rospo - episodio "Il vento tra i salici")

  • "Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi" e "Gli Incredibili 2" (Voce del Minatore)

  • "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate", "Barbie Fairytopia - Mermaidia" e "Barbie Fairytopia - La magia dell'arcobaleno" (Voce di Max / Fungus)

  • "Barbie e la magia di Pegaso" (Voce del Re)

  • "Canto di Natale - Il film" (Voce del Vecchio Joe)

  • "Team America" (Voce di Tim Robbins)

  • "Uno zoo in fuga" (Voce del Pinguino commentatore)

  • "Felix salva il Natale" (Voce del Professore)

  • "Cars - Motori ruggenti" (Voce di Clink)

  • "C'era una volta Gesù" (Voce del Dottore)

  • "Red e Toby nemiciamici 2" (Voce di Lyle)

  • "Chi ha paura...?" (Voce di Papy)

  • "Ratatouille" (Voce dell'avv. Talon Labarthe)

  • "Ortone e il mondo dei Chi" (Voce del Capo del Consiglio)

  • "Lego Hero Factory" (Voce di Rotor)

  • "La principessa e il ranocchio" (Voce di Harvey Fenner)

  • "Rango" (Voce di Waffles)

  • "Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu" (Voce di Samukai)

  • "Cars 2" (Voce di Otis)

  • "Il castello nel cielo" (Voce del Gen. Mouro)

  • "Leafie - La storia di un amore" (Voce di Germano anziano)

  • "Sammy 2 - La grande fuga" (Voce di Ray)

  • "Barry, Gloria e i Disco Worms" (Voce di Pettison)

  • "Spaghetti Western in the Water" (Voce di Mr. Silver)

  • "Looney Tunes - Due conigli nel mirino" (Voce di Giovanni Jones)

  • "Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie - Memorie lontane ~Tenchi muyō in Love 2~" (Voce di Nobuyuki Masaki)

  • "Il magico mondo di Oz" (Voce del Primo Ministro)

  • "La città incantata" (Voce di Aniyaku, ediz. 2014)

  • "Si alza il vento" (Voce di Kurokawa)

  • "La storia della principessa splendente" (Voce del Principe Kuramochi)

  • "Asterix e il Regno degli Dei" (Voce del sen. Procaccius)

  • "Alla ricerca di Dory" (Voce di Bailey)

  • "Cars 3" (Voce di Rusty)

  • "Monster Family" (Voce di Renfield)

  • "Playmobil: The Movie" (Voce di Ook Ook)

  • "Zanna Bianca" (Voce dello sceriffo Hank Todd)

  • "Shazam! Magic and Monsters" (Voce di Mister Mind)

  • "A te che conosci l'azzurro del cielo - Her Blue Sky" (Voce di Dankichi Nitobe)

  • "Arrivederci, Tyrano" (Voce di Cera)

  • "Ainbo - Spirito dell'Amazzonia" (Voce di Conibo)

  • "Encanto" (Voce di Arturo)

  • "Red" (Voce del sig. Kieslowski)

  • "Il mostro dei mari" (Voce del Re)

  • "Steve - Un mostro a tutto ritmo" (Voce di Fred)

  • "Elemental" (Voce di Harold)

  • "Miraculous: le storie di Ladybug e Chat Noir - Il film" (Voce di Wang Fu)

  • "Titina" (Voce di Umberto Nobile)

  • "Inu-Oh" (Voce di Teiichi)

FILM TV E MINISERIE
  • Graham Greene in "Shadow Lake" (Serg. Garson Longfellow), "Trial By Fire" (Walter Pearce), "Big Spender" (Jake Cotter)

  • James Fleet in "Un cavallo per la strega" (Oscar Venables) (miniserie TV), "Tom Jones - Una storia d'amore" (Allworthy) (miniserie TV)

  • Victor Garber in "La missione dei quattro cavalieri" (Mons. De Angelis) (miniserie TV)

  • , "Un Natale di ghiaccio" (Col. Bill Hughes)
  • Peter Coyote in "Route 9", "Execution of Justice"

  • Mark Addy in "Grandi speranze" (Zio Pumblechook) (miniserie TV)

  • Tim Pigott-Smith in "Nord e Sud" (2004) (Richard Hale) (miniserie TV)

  • Peter Weller in "Il Poseidon" (Cap. Paul Gallico) (miniserie TV)

  • Cliff Saunders in "Giovanna d'Arco" (miniserie TV)

  • Christian Bruckner in "Aeon - Countdown Im All" (miniserie TV)

  • Jacques Perrin in "Nanà" (miniserie TV)

  • Peter Strauss in "Love on the land" (miniserie TV)

  • Brian Markinson in "Angels in America" (Martin Heller) (miniserie TV)

  • Danny Houston in "Laboratorio mortale" (Frank Klein) (miniserie TV)

  • David Cubitt in "Apocalypse - L'Apocalisse" (Dott. Jordan Fisher) (miniserie TV)

  • Christian Tramitz in "L'isola del tesoro" (John Trelawney) (miniserie TV)

  • Martin Wuttke in "Ottilie von Faber-Castell - Una donna coraggiosa" (Lothar von Faber) (miniserie TV)

  • Helio Pedregal in "Victor Ros" (Roberto Aldanza) (miniserie TV)

  • John Heard in "Too big to fail - Il crollo dei giganti" (Joe Gregory)

  • Corbin Bernsen in "Twister 2" (Sceriffo C.B. Bishop)

  • Neil Dudgeon in "Sherlock Holmes e il caso della calza di seta" (Isp. Lestrade)

  • Jeffrey Tambor in "Phil Spector" (Bruce Cutler)

  • Christopher Lloyd in "The right to remain silent"

  • Mark L. Taylor in "High School Musical 2" (Thomas Fulton)

  • John Ratzenberger in "Un nuovo look per Pete" (Clayton)

  • James Rebhorn in "Falsa accusa" (Erno Erdai)

  • Alan Fudge in "Volo KAL 007 - Alla ricerca della verità" (Bruce Raskin)

  • Adrian Edmondson in "Io, Jane Austen" (Henry Austen)

  • Robert Wagner in "Il rapimento di Santa Anna"

  • Anthony Hopkins in "King Lear" (Re Lear)

  • Roark Critchlow in "I 12 disastri di Natale" (Kane)

  • Bryan Murray in "Mamma Natale" (Ag. Doyle)

  • Alan Rosenberg in "Freaky Friday"

  • Randy Quaid in "Mail to the Chief"

  • Don Johnson in "The City"

  • Roy Billing in "Love is in the Air" (2023) (Jeff)

  • Dana Goldstone in "Norma Jean e Marilyn" (Lee Strasberg)

  • Stuart Greer in "Ruffian - Veloce come il vento" (Dan Lasater)

  • Peter Strauss in "Love on the Land"

  • Jan Bos in "Pagine d'amore a Natale" (Sindaco Curtis Gray)

  • Brion James in "Precious Find"

  • Bill Mesnik in "Ragnatela di bugie" (Oliver Franklin)

  • Wilfried Hochholdinger in "Onda mortale"

  • Dov Glickman in "Oslo" (Yair Hirschfield)

  • Michael Trischan in "L'uomo Alfa"

  • James Fox in "Hans Christian Andersen"

  • Alun Armstrong in "Strictly Sinatra"

  • Ron Perkins in "Ed McBain's 87th Precinct: Lightning"

  • Paul Ben-Victor in "Ed McBain's 87th Precinct: Heatwave"

  • Joe Pantoliano in "Ed McBain's 87th Precinct: Ice"

  • Tobin Bell in "Serial killer"

  • Michel Duchaussoy in "Una piuma per Sweetie" (Lucas)

TELEFILM
  • Victor Garber in "Alias" (Jack Bristow), "Justice - Nel nome della legge" (Ron Trott), "Eli Stone" (Jordan Wethersby), "Web Therapy" (Kip Wallice), "Flash" (2014) e "Legends of Tomorrow" (Dott. Martin Stein / Firestorm), "The Orville" (Amm. Halsey)

  • Steve Pemberton in "Whitechapel" (Edward Buchan), "Happy Valley" (Kevin Weatherhill)

  • Christopher Heyerdahl in "Hell on Wheels" (Thor Gundersen "lo Svedese"), "In nome del cielo" (Ammon Lafferty)

  • David Hayman in "The Paradise" (Jonas), "Landscapers - Un crimine quasi perfetto" (William Wycherley)

  • Wolf-Dietrich Berg in "A cavallo della fortuna" (Jupp Rathmeier), "Edel & Starck" (Schubert)

  • David McCallum in "NCIS - Unità anticrimine" (Dott. Donald "Ducky" Mallard) --> Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

  • Christian Clemenson in "C.S.I.: Miami" (Tom Loman)

  • Ciarán Hinds in "The Terror" (Cap. Sir John Franklin)

  • Stellan Skarsgård in "Chernobyl" (Boris Shcherbina)

  • Bruce Boxleitner in "Cedar Cove" (Bob Beldon)

  • Kurt Fuller in "La verità sul caso Harry Quebert" (Gareth Pratt)

  • Peter MacNicol in "24" (Thomas Lennox)

  • David Bamber in "The Regime - Il palazzo del potere" (Sig. Schiff)

  • Paul Ben-Victor in "Vinyl" (Maury Gold)

  • Martin Mull in "The Cool Kids" (Charlie)

  • Mark L. Taylor in "Melrose Place" (Dott. Louis Visconti)

  • James Remar in "Black Lightning" (Peter Gambi)

  • Brian Goodman in "Rizzoli & Isles" (Ten. Sean Cavanaugh, 2^ voce e princ.)

  • Michael Gaston in "The Leftovers - Svaniti nel nulla" (Dean)

  • Arliss Howard in "Manhunt: Deadly Games" (Earl Embry)

  • Tzi Ma in "Kung Fu" (2021) (Jin Shen)

  • David Hart in "L'ispettore Tibbs" (Serg. Parker Williams)

  • Bob Gunton in "Daredevil" (Leland Owlsley)

  • Nick Sandow in "Clarice" (Murray Clarke)

  • Jeremy Swift in "Ted Lasso" (Leslie Higgins)

  • Adrian Hough in "Home Before Dark" (Sindaco Jack Fife)

  • Garrett M. Brown in "Roswell" (Phillip Evans)

  • Gildart Jackson in "Streghe" (Gideon)

  • David Suchet in "Hercule Poirot" (Hercule Poirot, 1^ voce)

  • Paul Clayton in "Full Monty - La serie" (Dennis)

  • Brian Howe in "Journeyman" (Hugh Skillen)

  • David Marciano in "Homeland - Caccia alla spia" (Virgil)

  • Anupam Kher in "New Amsterdam" (Dott. Vijay Kapoor)

  • John Carroll Lynch in "Do No Harm" (Will Hayes)

  • Steve Ryan in "OZ" (Ag. Mike Healy)

  • Zach Grenier in "C-16 FBI" (Jack DiRado)

  • J.K. Simmons in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Dott. Emil Skoda)

  • Matt Frewer in "Eureka" (Jim Taggart)

  • Vincent Curatola in "I Soprano" (Johnny Sack)

  • Michael O'Neill in "24" (Richard Walsh)

  • Gregg Henry in "Hung - Ragazzo squillo" (Mike Hunt)

  • Paulino Nunes in "XIII" (Dir. Frank Giordino)

  • Brian George in "Saved" (Naheem)

  • Henry Winkler in "Arrested Development" (Barry Zuckerkorn)

  • Geoffrey McGivern in "Free Rein" (Francis "Frank" Steel)

  • Richard Riehle in "I Finnerty" (Walt Finnerty)

  • Kevin Dunn in "God's Favorite Idiot" (Gene)

  • Nick Searcy in "Rodney" (Barry)

  • Daniel Roebuck in "Stan Hooper" (Pete Peterson)

  • Wesley Mann in "Raven" (2003) (Sig. Lawler)

  • Alan David Lee in "H2O" (Donald "Don" Sertori)

  • Michael Fenton Stevens in "Nighty Night" (Gordon)

  • John Hemphill in "Schitt's Creek" (Robert "Bob" Currie)

  • Hershel Yatovitz in "Chris Isaak Show" (Hershel)

  • Dakin Matthews in "Casa e chiesa" (Vescovo Peter Jerome)

  • Joe Inscoe in "Linc's" (Harlan Hubbard IV)

  • Michael Bofshever in "La maglia magica" (Larry Lighter)

  • David Doty in "L'amico di legno" (Ed Brannigan)

  • Richard Assad in "Mowgli - Il libro della giungla" (Assad)

  • William Taylor in "Tarzan" (1991) (Dan Miller)

  • Refe Naufahu in "Power Rangers S.P.D." (Imperatore Gruum)

  • Nathaniel Lees in "Power Rangers: Jungle Fury" (Master Mao)

  • Nicholas Bell in "Wicked Science / Geni per caso" (Virgil)

  • Spalding Gray in "La Tata"

  • Troy Evans in "Una famiglia come tante"

  • Clyde Kusatsu in "All-American Girl" (Benny Kim)

  • Mark Williams in "Carrie & Barry" (Kirk)

  • Aftab Sachak in "L'invisibile"

  • John Boylan in "Being Erica" (Gary Strange)

  • Steven Mackintosh in "The Halcyon" (Richard Garland)

  • Martin Trenaman in "Le regine del mistero" (Isp. Derek Thorne)

  • Owen Teale in "A Discovery of Witches - Il manoscritto delle streghe" (Peter Knox)

  • Nick Sidi in "DCI Banks" (Ron McLaughlin)

  • Ian McNeice in "Doc Martin" (Bert Large, 2^ voce)

  • Greg Stone in "I casi della giovane Miss Fisher" (Isp. Capo Percy Sparrow)

  • Anthony Phelan in "The Gloaming - Le ore più buie" (William Fian)

  • Kevin McNally in "Das Boot" (Jack Greenwood)

  • Wolfgang Fierek in "Marie is on fire" (Ernst Reiter)

  • Frank Behnke in "Il nostro amico Charly" (Achim Lenz)

  • Peter Prager in "Gli omicidi del Lago" (Holger Dieckmann)

  • Volker Prechtel in "La casa del guardaboschi"

  • Rainer Bock in "Nora Weiss" (Rainer Weiss)

  • Peter-Heinrich Brix in "14° Distretto" (Lothar Kruger)

  • Harald Maack in "Hamburg Distretto 21" (Jorn "Wolle" Wollenberger, 2^ voce)

  • Hans Uwe Bauer in "Totenfrau - La signora dei morti" (Karl Thaler)

  • Peter Haber in "Beck" (Martin Beck)

  • Rainer Reiners in "Ella Schön" (Hans Kollkamp)

  • Max Herbrechter in "La casa tra le montagne" (Lorenz Huber)

  • Wolfgang Müller in "Un ciclone in convento" (Hermann Huber, 2^ voce)

  • Dietmar Bär in "Il respiro della libertà" (Friedrich Strumm)

  • Matthias Brandt in "King of Stonks" (Magnus A. Cramer)

  • Peter Sattmann in "Il nostro amico Charly" (Henry Feldmann)

  • Gérard Caillaud in "Suor Therese" (Com. Mazaud, 1^ ediz.)

  • Patrick Ligardes in "Le Bureau - Sotto copertura" (Marcel Gaingouin)

  • Tchéky Karyo in "Possessions" (Joël)

  • André Penvern in "Una ricetta per due" (Tony)

  • Juan Meseguer in "Isabel" (Diego de Mendoza)

  • Jordi Bosch in "Grand Hotel - Intrighi e passioni" (Don Carlos Alarcon)

  • Antonio Valero in "Le ragazze del centralino" (Gen. Romero)

  • Roberto Carnaghi in "Caccia al ladro" (Roman Robles)

  • Gabriel Goity in "Viaggio al centro della Terra" (Verne)

  • Mariano Llorente in "Countdown" (ESP) (Requena)

  • Carlos Blanco in "I favoriti di Mida" (Luis Cervera)

  • Santi Pons in "Suburbia Killer" (Jaime Vera)

  • Peter Gorissen in "I dodici giurati" (Arnold Briers)

  • Stig R. Amdam in "Beforeigners" (Harald Eriksen)

  • Bjørn Sundquist in "Ragnarok" (Wotan Wagner / Odino)

  • Terje Strømdahl in "Scomparsa a Lørenskog" (Tom Hagen)

  • Luc Caals in "Matrioshki 2" (Paul van Os)

  • Lars Amble in "Omicidi a Sandhamn" (Harald)

  • Miroslaw Zbrojewicz in "La banda dei guanti verdi" (Alfred)

  • Tuncay Beyazıt in "50M2" (Turan)

  • Huh Joon-ho in "I segugi" (Choi Tae-ho)

  • I seguenti personaggi:

    • Artemus, Palleus e Atticus in "Hercules"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jean-Louis Tribes in "Seconde chance" (Carlo Panetti)

  • Okday Korunan in "Brave and Beautiful" (Salih Turhan)

  • Hakan Salınmış in "My Home My Destiny" (Ali Riza Dayi)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Mort Goldman in "I Griffin"

    • Nolan Grayson / Omni-Man in "Invincible"

    • Bernie Sanders in "Our Cartoon President"

    • Samukai e Fangtom in "Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu"

    • Gwumpki in "Quack Pack"

    • Dott. Drakken in "Kim Possible"

    • Zazu in "The Lion Guard"

    • Octus / Papà in "Sym-bionic Titan"

    • Sindaco in "Le Superchicche"

    • Vervatos Vex in "3 in mezzo a noi - I racconti di Arcadia"

    • Drew Pickles in "I Rugrats" (2^ ediz.)

    • Generale Scar in "Brutti e cattivi"

    • Yoda in "Star Wars: Clone Wars"

    • Sig. Crumble in "Il gatto di Frankenstein"

    • Sig. Lovebird in "3rd & Bird – Via degli uccellini n. 3"

    • Cappellaio Matto, Pinco Panco, Panco Pinco, Gimmi il porcellino in "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Dott. Intelligenio in "Duck Dodgers"

    • Ares e Chirone in "Disney's Hercules"

    • Colonnello in "La carica dei 101: la serie"

    • Direttore camping in "Mini Monsters"

    • Cactus Jack in "Garfield"

    • Dott. Otto Octavius / Octopus (1^ voce) in "Spiderman" (1994)

    • Sig. Tanaka in "Sonic X"

    • Doc Nakano in "Ultimate Muscle"

    • Reg in "RoboRoach"

    • Mattes in "Trenk, il piccolo cavaliere"

    • Ernest in "Pepi, Briciola e Jo-Jo"

    • Bruciatore in "Blazing Dragons"

    • Tim Botsford in "WordGirl"

    • Il Maestro in "Skyland"

    • Comandante Flag in "Le nuove avventure di Nanoboy"

    • De Grugnis in "Pig City"

    • Isp. Bafflehead in "Un'anatra in giallo"

    • Guy in "Gli Astromartin"

    • Chataput in "Tombik & B.B."

    • Alfred in "Mike, Lu & Og"

    • Zio Fester in "La famiglia Addams" (1992)

    • Eugenio in "Animal Crackers"

    • Gene in "Santo Bugito"

    • Gulliver in "Benjamin"

    • Nonno in "Juanito Jones"

    • Woops in "Adì nello spazio"

    • Cucaracha in "Goomer"

    • Barnaby in "Argai"

    • Re in "Ciao principessa"

    • Mecki in "Mecki"

    • Nonno in "Arnold"

    • Mel in "Blaster's Universe"

    • Dad in "Oscar e la sua banda"

    • Flick in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"

    • Fred il contadino in "Engie Benjy"

    • Rupert in "Tom"

    • Ed Bighead in "La vita moderna di Rocko"

    • Mr. Doddler in "Vicini terribili"

    • Hubert in "Billy the cat" (1^ ediz.)

    • Il Signore dello Zoo in "Vampiri, pirati, alieni: Alieni"

    • Frate Denis in "Quasimodo"

    • Flask in "Moby Dick e il segreto di Mu"

    • Avvoltoio in "Cow Buoi"

    • Raponi in "Un medico in famiglia" (cartone animato)

    • Brakko in "Rat-man"

    • Grosso Serpente in "L'ultimo dei Mohicani"

    • Rashid in "Farhat, principe del deserto"

    • Jeremy in "Monster Allergy"

    • Dodo in "Le avventure di Dodo"

    • Prof. Amaldi in "Virus Attack"

    • Ilario Notiziario (1^ voce) in "Uffa! Che Pazienza"

    • Cipriano in "Prudenza Passettini"

    • Apokarimon, Kokatorimon e Sukamon in "Digimon"

    • Badjani in "Guru Guru, il girotondo della magia"

    • Valdes in "Pretty Cure Max Heart"

    • James il maggiordomo in "La piccola Lulù"

    • Nobuyuki Masaki in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

    • Dr. Slump nei film di "Dr. Slump e Arale"

    • Garlic in "Dragon Ball Z - La vendetta divina"

    • Demone in "Soul Eater"

    • Prof. Yumi in "Mazinga Z" (episodi mancanti)

    • Goro Otaki in "Godzilla - Punto di singolarità"



Altre attività:
TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 1 "Le ombre del passato" ed episodio 2 "Verso il sole", nel ruolo dell'allenatore

RADIO
  • Sceneggiato: "Tazio Nuvolari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo dell'ing. Iano

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito