Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Arnold"

Il cast originale Il cast dell'ultima stagione


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PHILIP DRUMMOND Conrad Bain EMILIO CIGOLI (s.1, ep.2.7)
GIUSEPPE FORTIS
(ep.1.24, s.2)
ENRICO LUZI
(ep.3.1-2 e 3.4-11)
DARIO PENNE
(ep.3.3 e 3.12-22)
MICHELE KALAMERA
(s.4)

MAURO BOSCO
(s.5-8)
ARNOLD JACKSON Gary Coleman FABRIZIO MANFREDI
WILLIS JACKSON Todd Bridges RICCARDO ROSSI (s.1-4)
FABIO BOCCANERA (s.5-7)
ORESTE BALDINI (s.8)
KIMBERLY DRUMMOND (s.1-7) Dana Plato LAURA LENGHI (s.1-7)
FRANCESCA GUADAGNO (s.8)
EDNA GARRETT (s.1, ep.6.19) Charlotte Rae FLORA CAROSELLO
ADELAIDE BRUBAKER (s.2-4, ep.6.19) Nedra Volz FRANCESCA PALOPOLI (ep.2.16-3.11)
ADRIANA DE ROBERTO
(ep.3.12-s.4)
??
(ep.6.19)
PEARL GALLAGHER (s.5-8) Mary Jo Catlett FRANCA LUMACHI
MAGGIE McKINNEY DRUMMOND (s.6-8) Dixie Carter (s.6-7)
Mary Ann Mobley (s.8)
ALBA CARDILLI
SAM McKINNEY (s.6-8) Danny Cooksey JULIAN OLIVERI ORIOLES
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CHARLENE DuPREY (s.2-6) Janet Jackson MONICA GRAVINA (s.2-4)
?? (s.5-6)
ZIA SOPHIA DRUMMOND (s.3-4, ep.6.19) Dody Goodman GEMMA GRIAROTTI
AURORA CANCIAN
(ep.6.19)
DUDLEY RAMSEY (s.4-8) Shavar Ross MASSIMILIANO MANFREDI
TED RAMSEY (s.4-7) Le Tari ?? (s.4)
PIERALDO FERRANTE (s.5-7)
LISA HAYES (s.5-8) Nikki Swasey SUSANNA FASSETTA (s.5-6)
ROSSELLA ACERBO
(s.7-8)
KATHY GORDON (s.3-6) Melanie Watson ILARIA STAGNI
DOROTHY GORDON (s.3-5) Joan Welles DANIELA NOBILI
MISS CHUNG (s.4-5) Rosalind Chao ?? (s.4)
SILVIA PEPITONI (s.5)
ROBBIE JASON (s.5) Steven Mond  
CHARLIE (s.8) Jason Hervey  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BUBNA (ep.1.10) Billy 'Pop' Atmore MARCO GUADAGNO
CHARLES (ep.1.21, 2.21, 3.10) Tony Williams CHRISTIAN FASSETTA
AMICI DI WILLIS (s.2)   FABIO BOCCANERA
ORESTE BALDINI
E.G. STILSON (ep.2.15) George Pentecost SERGIO MATTEUCCI
LUCILLE (ep.2.15) Vonetta McGee ADRIANA VIANELLO
NATALIE GREEN (ep.2.21, 3.13) Mindy Cohn GABRIELLA ANDREINI
CINDY WEBSTER (ep.2.21) Julie Anne Haddock ANTONELLA BALDINI
JULIO (ep.5.15) Panchito Gómez CHRISTIAN FASSETTA
NANCY REAGAN (ep.5.22) Nancy Reagan ANNA TERESA EUGENI
DAVID HASSELHOFF (ep.6.16-17) David Hasselhoff GIORGIO LOCURATOLO
C.W. (ep.7.1) John Astin ROBERTO DEL GIUDICE
HENRY LINGREN (ep.7.5) Zero Hubbard JULIAN OLIVIERI ORIOLES
DOUG (ep.7.19) Harry Varav ORESTE BALDINI
MOLLY (ep.7.21) Jonnetta Thomas FRANCESCA GUADAGNO
LOTTE   GABRIELLA ANDREINI
GIORNALISTA TV   SERGIO GIBELLO

NOTE SUL TELEFILM

Manifesto originale del film

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GARY COLEMAN

Gary Coleman

FABRIZIO MANFREDI

GARY da bambino

Bobb'e J. Thompson

PAOLA MAJANO (?)

GARY da adolescente

Robert Bailey Jr.

DANIELE RAFFAELI

GARY da adulto

Alon Williams

 

WILLIE COLEMAN, il padre

Bruce A. Young

ENZO AVOLIO

SUE COLEMAN, la madre

Lorena Gale

ANTONELLA GIANNINI

TODD BRIDGES

Todd Bridges

 

TODD da adolescente

Brennan Gademans

 

TODD da adulto

Shedrack Anderson III

 

BETTY BRIDGES, la madre

Verda Bridges

 

DANA PLATO da adolescente

Jessica King

 

DANA da adulta

Brittney Irvin

VALENTINA MARI

KAY PLATO, la madre

Teryl Rothery

 

CONRAD BAIN

John Innes

 

CHARLOTTE RAE

Julie Brown

FRANCA LUMACHI

VIC PERILLO

Colin Cunningham

FRANCO MANNELLA

KLINE

Jason Schombing

 

BRANDON TARTIKOFF

Adam Reid

VITTORIO GUERRIERI

FRED SILVERMAN

Saul Rubinek

LUIGI LA MONICA

HOWARD LEEDS

Jerry Wasserman

 

DION MIAL

Raibow Francks

MARCO VIVIO

AL BURTON

Peter Outerbridge

 

WAYNE NEWTON

Winston Reckert

 

GERREN KEITH

Biski Gugushe

 

PADRONE DI CASA DI DANA

 

GIOVANNI PETRUCCI



Realizzazione 2002/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm