Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANNA TERESA EUGENI
Foto di Anna Teresa Eugeni


File audio: la voce di Anna Teresa Eugeni nel cartone animato "Candy Candy", in cui doppia Zia Elroy.

Nata a Roma, compie gli anni il 31 dicembre.
Vero nome: Anna Checchini.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Margaret Dumont in "Noci di cocco", "Animal Crackers - Matti da legare", "Un giorno alle corse" (ridopp.), "Tre pazzi a zonzo" (ridopp.)

  • Jessica Tandy in "Una lama nel buio" (Grace Rice)

  • Judi Dench in "Camera con vista" (Eleanor Lavish)

  • Swoosie Kurtz in "Viceversa - Due vite scambiate" (Tina Brooks)

  • Kirstie Alley in "Il villaggio dei dannati" (Dott.ssa Susan Verner)

  • Lily Tomlin in "Orange County" (Charlotte Cobb)

  • June Whitfield in "Absolutely Fabulous - Il film" (Madre)

  • Tyne Daly in "La ballata di Buster Scruggs" (Signora)

  • Deborah Rush in "The Good Girl" (Gwen Jackson)

  • Cathy Moriarty in "Patti Cake$" (Nana)

  • Lola Muethel in "Giorni d'estate"

  • Suzy Kendall in "L'uccello dalle piume di cristallo" (Giulia)

  • Joyce Van Patten in "Monkey Shines - Esperimento nel terrore" (Dorothy Mann)

  • Nora Denney in "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato" (Sig.ra Teevee)

  • Barbara Jefford in "Il profondo mare azzurro" (Madre di Collyer)

  • Mary Astor in "Il mistero del falco" (Brigid O'Shaughnessy, ridopp.)

  • Maureen O'Sullivan in "L'uomo ombra" (Dorothy Wynant, ridopp.)

  • Margaret Hamilton in "Il mago di Oz" (Miss Gulch / Strega dell'Ovest, riediz.)

  • Cora Witherspoon in "Un comodo posto in banca" (Agatha SousÚ, ridopp.)

  • Martita Hunt in "La signora di Lisbona" (ridopp.)

  • Googie Withers in "Volo senza ritorno" (ridopp.)

  • Elissa Landi in "Dopo l'uomo ombra" (Selma Landis, ridopp.)

  • Nelly Borgeaud in "L'uomo che amava le donne" (Delphine Grezel)

  • Emi Ito in "Watang! Nel favoloso impero dei mostri" (Shobijin)

  • Yoko Yamamoto in "Gappa, il mostro che minaccia il mondo" (Itoko Koyanagi)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le avventure di Pinocchio" (Voce di Alicia la Volpa)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Il metodo Bourchnikov" (Voce di Elizabeth Dorsay)

FILM TV E MINISERIE
  • Wendy Hughes in "Ritorno a Eden" (Jilly Stewart) (miniserie TV)

  • Linda Dano in "La rabbia degli angeli - La storia continua" (Margot Delefont) (miniserie TV)

  • Diane Ladd in "Rock Hudson" (Kay)

  • Hildegard Neil in "Un omicidio programmato" (Sheila McClain)

  • Anna Kathrin Burger in "Niente come prima"

TELEFILM
  • Susan Howard in "Petrocelli" (Maggie Petrocelli)

  • Barbara Stuart in "L'onore della famiglia" (Marianne Danzig)

  • Diahann Carroll in "Julia" (Julia Baker)

  • Dixie Carter in "Quattro donne in carriera" (Julia Sugarbaker McIlroy)

  • Ruth Roman in "La signora in giallo" (Loretta Spiegel, 1^ voce)

  • Eva Gabor in "La fattoria dei giorni felici" (Lisa Gronyitz Douglas)

  • Loretta Swit in "M*A*S*H" (Magg. Margaret Houlihan, 1^ voce)

  • Ruby Dee in "Peyton Place" (Alma Miles)

  • Una Stubbs in "Sherlock" (Sig.ra Hudson)

  • Annabelle Apsion in "The Halcyon" (Lillian Hobbs)

  • June Whitfield in "Absolutely Fabulous" (Nonna June Munsoon)

  • Judy Parfitt in "Il piccolo popolo dei Graffignoli" (Sig.ra Platter)

  • Gisela Trowe in "Buon giorno professore" (Pia Kleinholz) e in "Il medico di campagna" (Bea)

  • Eva Maria Bayerwaltes in "Squadra speciale Stoccarda" (Lisa Wolter)

  • I seguenti personaggi:

    • Madre del tempo in "Koseidon"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jane Elliot in "General Hospital" (Tracy Quartermaine Williams)

  • Anne Jeffreys in "General Hospital" (Amanda Barrington, 1^ voce)

  • Nina Talbot in "General Hospital" (Delfina)

  • Patricia Donahue in "General Hospital" (Birdie Wells)

  • Colette BergÚ in "Anna, giorno dopo giorno" (Claire)

  • Gladys CÓceres in "Cuori nella tempesta" (Teodora Mendizabal), "Leonela" (Estela Ferrari), "Cuore ferito" (Erika Rudell)

  • Maria Teresa Rivas in "Amalia Batista" (Esperanza), "Ai grandi magazzini" (Laura Palmer)

  • Fernanda Montenegro in "Doppio imbroglio" (NanÓ Furtado)

  • Eugenia de Domenico in "Anarchici grazie a Dio" (Vera, 1^ voce)

  • Isadora Ribeiro in "Donne di sabbia" (Vera)

  • Martha Roth in "Il peccato di Oyuki" (Lady Elizabeth)

  • Marilyn Romero in "Il magnate" (Ines)

  • Chela Castro in "Veronica, il volto dell'amore" (Sara)

  • Maria Rubio in "La tana dei lupi" (Donna Caterina Creel Lario)

  • Graciela Gomez in "Manuela" (Adelaide)

  • Mariella Trejos in "Carmin" (Violetta)

  • Mirtha Borges in "La provinciale" (Olimpia)

  • MarÝa Teresa Rivas in "Bianca Vidal" (Esther)

  • Miriam Perazolo in "Se˝orita Andrea" (Raquel)

  • Martha Zabaleta in "Laura" (Delfina)

  • Rebeca Silva in "Cuore di pietra" (Julie)

  • Telma Stefani e Amparito Castro in "Fra l'amore e il potere" (Contessa Sasha)

  • Barbara Gil in "Io non credo agli uomini" (Laura)

  • Rebeca Rambal in "Principessa" (Marina)

  • Renata Flores in "Rosa selvaggia" (Leopoldina, 2^ voce)

  • Beatriz Segall in "Atto d'amore" (Penelope Brown)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Mortiria Addams in "La famiglia Addams" (1973)

    • Nuts in "La pietra dei sogni"

    • Dama Fedora in "Zombie Hotel"

    • Incantatrice in "Thor"

    • Libellula in "L'Apemaia"

    • Zia Elroy in "Candy Candy"

    • Milent in "Charlotte"

    • Madre di Alain in "Lady Oscar"

    • Sig.na Tajima (2^ voce) in "Mila e Shiro due cuori nella pallavolo"

    • Saturno (2^ voce) in "Bia, la sfida della magia"

    • Madre di Zelda in "La principessa Zaffiro"

    • Adriana in "Cuore"

    • Caddy in "Tutti in campo con Lotti"

    • Zia Noulette in "Nello e Patrasche"

    • Yuki in "City Hunter 3"

    • Regina Himika in "Jeeg, robot d'acciaio"

    • Kirisha in "Gundam"

    • Lady Gandal in "Atlas UFO Robot" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    • Strega Haggar in "Voltron, difensore dell'universo"

    • Comandante Meganoidi in "Daitarn 3"

    • Medusa in "Mechander Robot"

    • SalomŔ in "Ginguiser"

    • Zora in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Yoshi in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si ferm˛"

    • Asakaga in "Spiriti & Affini S.r.l."



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Teatro: "Shakespeare in TV: Romeo e Giulietta"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Star Maps"

  • Telefilm: "Julia", "La signora in giallo", "Un detective in corsia", "Melrose Place", "Otto sotto un tetto", "Streghe", "Sweet Valley High", "Friends", "Tutti amano Raymond", "Mr. Chapel"

  • Teatro: "Shakespeare in TV: Romeo e Giulietta", "Shakespeare in TV: Enrico IV"

CINEMA
  • Film: "Milano trema - la polizia vuole giustizia" (1973)

TEATRO
  • "L'ospite inatteso" (2016), di Agatha Christie

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Le inchieste del commissario Maigret: La vecchia signora di Bayeux" (Rai, 1966)

  • Sceneggiato: "Le inchieste del commissario Maigret: Il ladro solitario" (Rai, 1972)

  • Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)

  • Sceneggiato: "Vivere sui pattini" (Rai, 1988)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Foto pi¨ vecchia di Anna Teresa Eugeni
(immagine fornita da Fabio Di Matteo)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito