Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ILARIA STAGNI
Foto di Ilaria Stagni


File audio: la voce di Ilaria Stagni nel film d'animazione "Pocahontas", in cui doppia Pocahontas.

Nata a Milano il 10 novembre 1967. Figlia dei doppiatori Vittorio Stagni e Lorenza Biella, madre del doppiatore Jacopo Castagna.
Vero nome: Ilaria Cazzulli.

Vive a Roma da sempre, lavora da quasi 30 anni nel mondo del doppiaggio.
Lavora come doppiatrice in esclusiva con la cooperativa CVD dal 1997. Le sue grandi passioni sono il cinema, i viaggi, i libri e i gioielli (come hobby infatti disegna e realizza gioielli moderni).


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Scarlett Johansson in "Match Point" (Nola Rice), "Black Dahlia" (Kay Lake), "Scoop" (Sondra Pransky), "Vicky Cristina Barcelona" (Cristina), "Chef - La ricetta perfetta" (Molly), "Under the Skin" (Laura), "Lucy" (Lucy), "Ave, Cesare!" (DeeAnna Moran)

  • Winona Ryder in "Taxisti di notte" (Corky), "Celebrity" (Nola), "Autumn in New York" (Charlotte Fielding), "S1m0ne" (Nicole Anders), "The Darwin Awards" (Siri), "Tutti i numeri del sesso" (Death Nell / Gillian de Raisx)

  • Eva Longoria in "The Sentinel" (Jill Marin), "Lo spaccacuori" (Consuelo), "La sposa fantasma" (Kate), "The Baytown Outlaws - I fuorilegge" (Celeste Martin), "Dog Days" (Grace)

  • Jennifer Lopez in "Prima o poi mi sposo" (Mary Fiore), "Shall we dance?" (Paulina), "Quel mostro di suocera" (Charlotte "Charlie" Cantilini), "Il vento del perdono" (Jean Gilkyson)

  • Salma Hayek in "C'era una volta in Messico" (Carolina), "Frida" (Frida Kahlo), "Spy Kids - Missione 3-D: Game Over" (Cesca Giggles), "Le belve" (Elena Sanchez)

  • Mira Sorvino in "La dea dell'amore" (Linda Ash), "Romy & Michelle" (Romy White), "A prima vista" (Amy Benic), "Reservation Road" (Ruth Wheldon)

  • Zoe Saldana in "Star Trek" (2009), "Into Darkness - Star Trek" e "Star Trek Beyond" (Nyota Uhura), "Il fuoco della vendetta" (Lena Taylor)

  • Samantha Morton in "Minority Report" (Agatha), "In America - Il sogno che non c'era" (Sarah), "Codice 46" (Maria), "Cosmopolis" (Vija Kinski)

  • Christina Ricci in "Il mistero di Sleepy Hollow" (Katrina Von Tassel), "The man who cried - L'uomo che pianse" (Suzie), "Anything Else" (Amanda)

  • Drew Barrymore in "Confessioni di una mente pericolosa" (Penny),  "Le regole del gioco" (Billie Offer), "Stanno tutti bene - Everybody's Fine" (Rosie Goode)

  • Natalie Portman in "Closer" (Alice), "L'ultimo inquisitore" (Inés/Alicia), "Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie" (Molly Mahoney)

  • Lauren Graham in "Babbo bastardo" (Sue), "Missione Tata" (Claire Fletcher), "Un'impresa da Dio" (Joan Baxter)

  • Evan Rachel Wood in "Alla scoperta di Charlie" (Miranda), "Basta che funzioni" (Melodie St.Ann Celestine), "Le idi di marzo" (Molly Stearns)

  • Carla Gugino in "Spy Kids" e "Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti" (Ingrid Cortez), "Watchmen" (Sally Jupiter / Spettro di Seta)

  • Penélope Cruz in "Nessuna notizia da Dio" (Carmen Ramos), "Lezioni d'amore" (Consuela Castillo), "Manolete" (Antonita "Lupe" Sino)

  • Miranda Otto in "Il Signore degli Anelli: Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Eowyn), "La guerra dei mondi" (Mary Ann Ferrier)

  • Sienna Miller in "Alfie" (Nikki), "Casanova" (Francesca Bruni), "The Pusher" (Tammy)

  • Rose Byrne in "City of ghosts" (Sabrina), "Troy" (Briseide), "Le amiche della sposa" (Helen)

  • Charlize Theron in "Il grande Joe", "La maledizione dello scorpione di giada" (Laura Kensington)

  • Jessica Biel in "The Illusionist - L'illusionista" (Duchessa Sophie von Teschen), "Un matrimonio all'inglese" (Larita Whittaker)

  • Eva Green in "Le crociate - Kingdom of Heaven" (Sibilla), "La bussola d'oro" (Serafina Pekkala)

  • Patricia Arquette in "Nightwatch - Il guardiano di notte" (Catherine), "Holes - Buchi nel deserto" (Kissin' Kate Barlow)

  • Kirsten Dunst in "Bella da morire" (Amber Atkins), "Crazy / Beautiful" (Nicole Oakley)

  • Mary-Louise Parker in "Reckless", "Urlo" (Gail Potter)

  • Jessica Chastain in "The Help" (Celia Foote), "La signora dello zoo di Varsavia" (Antonina Żabińska)

  • Cameron Diaz in "Paura e delirio a Las Vegas" (Reporter bionda), "Essere John Malkovich" (Lotte Schwartz)

  • Jennifer Connelly in "Phenomena" (Jennifer Corvino), "Labyrinth" (Sarah)

  • Julianne Nicholson in "Amori e ripicche" (Sandra Hewson), "Due settimane" (Emily Bergman)

  • Charlotte Gainsbourg in "L'effrontè", "Il sole anche di notte" (Matilda)

  • Audrey Tautou in "Una lunga domenica di passioni" (Mathilde), "Beautiful Lies" (Emilie Dandrieux)

  • Emily Lloyd in "Chicago Joe" (Betty Jones / Georgina), "Cookie" (Carmela "Cookie" Voltecki)

  • Fred Savage in "La storia fantastica" (Il nipote), "Viceversa - Due vite scambiate" (Charlie Seymour)

  • Branka Katic in "Gatto nero, gatto bianco" (Ida), "Jagoda: fragole al supermarket" (Jagoda Dimitrijevic)

  • Shirley Henderson in "Harry Potter e la camera dei segreti" e "Harry Potter e il calice di fuoco" (Mirtilla Malcontenta)

  • Macaulay Culkin in "Mamma ho perso l'aereo" e "Mamma ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York" (Kevin)

  • Frances O'Connor in "AI - Intelligenza artificiale" (Monica Swinton)

  • Alicia Silverstone in "Pene d'amor perdute" (La Principessa di Francia)

  • Kathryn Hahn in "Come lo sai" (Annie)

  • Emily Watson in "Ubriaco d'amore" (Lena Leonard)

  • Marisa Tomei in "Professore per amore" (Holly Carpenter)

  • Michelle Monaghan in "Eagle Eye" (Rachel Holloman)

  • Kristen Bell in "L'isola delle coppie" (Cynthia)

  • Chloë Sevigny in "Melinda e Melinda" (Laurel)

  • Christina Hendricks in "Babbo bastardo 2" (Diane)

  • Claire Danes in "Stardust" (Yvaine)

  • Kate Bosworth in "Straw Dogs" (Amy Summer)

  • Kate McKinnon in "La festa prima delle feste" (Mary Winetoss)

  • Catalina Sandino Moreno in "L'amore ai tempi del colera" (Hildebranda)

  • Helen Hunt in "Voglia di ballare" (Lynne Stone)

  • Alicia Witt in "L'ultima vacanza" (Miss Burns)

  • Lucy Punch in "Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni" (Jarmaine)

  • Sarah Jones in "Da tre a zero" (Dana)

  • Eileen Walsh in "Janice Beard - Segretaria in carriera" (Janice Beard)

  • Elisabeth Shue in "Harry a pezzi" (Fay)

  • Sarah Burns in "I Love You, Man" (Hailey)

  • Karolína Kurková in "G.I. Joe - La nascita dei Cobra" (Courtney A. Kreiger / Cover Girl)

  • Natalie Martinez in "Death Race" (Elizabeth Case)

  • Amy Ryan in "Il ponte delle spie" (Mary McKenna Donovan)

  • Laura Dern in "La storia di Ruth, donna americana" (Ruth Stoops)

  • Mary Lynn Rajskub in "La scuola serale" (Theresa)

  • Margot Robbie in "La grande scommessa" (Margot Robbie)

  • Juno Temple in "La Ruota delle Meraviglie - Wonder Wheel" (Carolina)

  • Archie Panjabi in "A Mighty Heart - Un cuore grande" (Asra Q. Nomani)

  • Gretchen Mol in "Accordi e disaccordi" (Ellie)

  • Milla Jovovich in "Charlot" (Mildred Harris)

  • Naomi Watts in "Padrona del suo destino" (Giulia de Lezze)

  • Laura Brent in "Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero" (Liliandil)

  • Tara Reid in "Il dottor T e le donne" (Connie Travis)

  • Hope Davis in "Linea mortale" (Anne Coldren)

  • Willa Ford in "Impulse" (Claire Dennison)

  • Shelly Cole in "Prey for Rock & Roll" (Sally)

  • Kristen Hager in "Wanted - Scegli il tuo destino" (Cathy)

  • Alexis Dziena in "Tutti pazzi per l'oro" (Gemma Honeycutt)

  • Kelly Adams in "My Last Five Girlfriends" (Wendy)

  • Ari Graynor in "Game 6" (Laurel Rogan)

  • Kate Winslet in "Hamlet" (Ofelia)

  • Evangeline Lilly in "The Hurt Locker" (Connie James)

  • Laura Fraser in "Titus" (Lavinia)

  • Helen Slater in "Innamorati pazzi" (Alex)

  • Kate Hudson in "About Adam" (Lucy)

  • Debra Messing in "Hollywood Ending" (Lori Fox)

  • Juliette Lewis in "Oscure presenze a Cold Creek" (Ruby)

  • Faith Evans in "La forza del singolo" (Miriam Sisulu)

  • Bonnie Henna in "Catch a Fire" (Precious Chamusso)

  • Christina Applegate in "...non dite a mamma che la babysitter è morta!" (Sue Ellen Crandell)

  • Jennifer Esposito in "Don't say a word" (Det. Sandra Cassidy)

  • Cate Blanchett in "Hot Fuzz" (Janine)

  • Angelina Jolie in "Scherzi del cuore"

  • Jenna Elfman in "Tentazioni d'amore" (Anna Riley)

  • Victoria Rowell in "Il distinto gentiluomo" (Celia Kirby)

  • Susan Floyd in "Unico testimone" (Diane)

  • Margaret Welsh in "Mr. & Mrs. Bridge" (Carolyn Bridge)

  • Joey Lauren Adams in "In cerca di Amy" (Alyssa Jones)

  • Jennifer Decker in "Giovani aquile" (Lucienne)

  • Ashlie Atkinson in "Inside Man" (Berk)

  • Susie Abromeit in "Cross" (Sunshine)

  • Cynthia Roman in "Al di là della vita" (Rose)

  • Sophie Lee in "Bootmen" (Linda)

  • Kelly Macdonald in "Neverland - Un sogno per la vita" (Peter Pan)

  • Kerry Washington in "Bad Company - Protocollo Praga" (Julie)

  • Traylor Howard in "The Mask 2" (Tonya Avery)

  • Sarah-Jane Potts in "Kinky Boots" (Lauren)

  • Sofia Vergara in "Big trouble - Una valigia piena di guai" (Nina)

  • Carice van Houten in "Repo Men" (Carol)

  • Emmanuelle Chriqui in "100 ragazze" (Patty)

  • Ricky Lake in "Grasso è bello" (Tracy Turnblad)

  • Virginie Ledoyen in "La figlia di un soldato non piange mai" (Madre di Billy)

  • Uma Thurman in "Cowgirls, il nuovo sesso" (Sissy Hankshaw)

  • Olivia D'Abo in "Bolero Extasy" (Paloma)

  • Sophie Marceau in "Marquise"

  • Renée Zellweger in "Empire Records" (Gina)

  • Taraji P. Henson in "Hustle & Flow" (Shug)

  • Sophie Winkleman in "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Susan da adulta)

  • Robin Tunney in "Supernova" (Marika Lund)

  • Bree Turner in "Baciati dalla sfortuna" (Dana)

  • Pilar López de Ayala in "Intruders" (Luisa)

  • Karen Duffy in "Scemo & più scemo" (J.P. Shay)

  • Ellen Pompeo in "Moonlight Mile - Voglia di ricominciare" (Bertie Knox)

  • Ashleigh Aston Moore in "Amiche per sempre" (Chrissy da giovane)

  • Nicolette Sheridan in "Rumori fuori scena" (Brooke Ashton)

  • Mary Stuart Masterson in "Pomodori verdi fritti alla fermata del treno" (Idgy)

  • Neve Campbell in "The Company" (Loretta "Ry" Ryan)

  • Lari White in "Cast Away" (Bettina Peterson)

  • Natasha Lyonne in "Tutti dicono I Love You" (D.J. Dandridge)

  • Angeline Ball in "The Commitments" (Imelda Quirke)

  • Jonathan Taylor Thomas in "Le straordinarie avventure di Pinocchio" (Pinocchio)

  • Katharine Isabelle in "Licantropia" (Ginger)

  • Rosie Perez in "Eldorado" (Cielo)

  • Romi Aboulafia in "Il debito" (Sarah Gold)

  • Finn Carter in "L'agguato" (Cynthia Speetgens)

  • Maya Rudolph in "Radio America" (Molly)

  • Judith Godrèche in "Ridicule" (Mathilde de Bellegarde)

  • Julie Delpy in "Prima dell'alba" (Celine)

  • Alexa Kenin in "Honkytonk Man" (Marlene)

  • Virginie Ledojen in "La figlia di un soldato non piange mai"

  • Jody Lyn O'Keefe in "Il Corvo 3 - Salvation" (Lauren Randall)

  • Kelly Jo Minter in "Nightmare 5: Il mito" (Yvonne)

  • Franka Potente in "La principessa + il guerriero" (Simone "Sissi")

  • Kayte Ferguson in "The Legend of Johnny Lingo" (Mahanà)

  • Kieran Culkin in "Amanda" (Biddle Farnsworth)

  • Joshua Jackson in "Stoffa da campioni" (Charlie Conway)

  • Sandrine Bonnaire in "Verso sera"

  • Marie Gillain in "Coco avant Chanel - L'amore prima del mito" (Adrienne Chanel)

  • Sarah Jessica Parker in "Pazzi a Beverly Hills" (Sandee)

  • Nutsa Kukhanidze in "Triplo gioco" (Anne)

  • Sophia Myles in "Il club dei rapimenti" (Anne Kennedy)

  • Laurel Holloman in "Due ragazze innamorate" (Randy Dean)

  • Jami Gertz in "Mississippi adventure" (Frances)

  • Sarah Michelle Gellar in "I Robinson di Beverly Hills" (Jane Robinson)

  • Imogen Stubbs in "La dodicesima notte" (Viola)

  • Melissa Keller in "Impact Point" (Kelly Reyes)

  • Anna Chlumsky in "Papà, ho trovato un amico" (Vera Sultenfuss)

  • Aileen Quinn in "Annie" (Annie)

  • Amy Linker in "D.A.R.Y.L." (Sherie Lee "Zockie" Fox)

  • Ami Dolenz in "Demolition University" (Jenny)

  • Deborah Foreman in "Gli esperti americani" (Jill)

  • Maya Stange in "Garage Days" (Kate)

  • Mason Gamble in "Spia e lascia spiare" (McCluckey)

  • Peter Ostrum in "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato" (Charlie Bucket)

  • Vidal Peterson in "Qualcosa di sinistro sta per accadere" (Will Halloway)

  • Nada Despotovitch in "Contenders - Serie 7" (Michelle Reilly)

  • Colin Mothupi in "Un ghepardo per amico" (Morogo)

  • David Mendenhall in "Over the Top" (Michael Cutler)

  • Barret Oliver in "La storia infinita" (Bastian)

  • Adam Cockburn in "Mad Max, oltre la sfera del tuono" (Jedediah Jr.)

  • Shirley Temple in tutti i suoi film (riedizioni)

  • Tijer Tsou in "L'ultimo imperatore" (Pu Yi a 8 anni)

  • Olivia Bonamy in "L'ultima missione" (Justine)

  • Vanessa Paradis in "Gigolò per caso" (Avigal)

  • Elsa Zylberstein in "Tutti in piedi" (Marie)

  • Isabelle Pasco in "Colpo di luna" (Luisa)

  • Morjana Alaoui in "Martyrs" (Anna)

  • Ursula Strauss in "Revanche - Ti ucciderò" (Susanne)

  • Agnes Soral in "I Love You" (Helene)

  • Lola Dueñas in "Mare dentro" (Rosa)

  • Ana Leza in "Donne sull'orlo di una crisi di nervi" (Ana)

  • Eva van der Gucht in "Assolutamente famosi!" (Marva Vereckeen)

  • Klara Jandova in "Il falco reale" (Formina)

  • Zrinka Cvitesic in "Il sentiero" (Luna)

  • Ngoe Le in "Full Metal Jacket" (Donna cecchino)

  • Mamaengaroa Kerr-Bell in "Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri" (Grace Heke)

  • Chulpan Khamatova in "Luna Papa"

  • Natasa Solak in "La vita è un miracolo" (Sabaha)

  • Youki Kudoh in "Memorie di una Geisha" (Zucca)

  • Maggie Cheung in "Chinese Box" (Jean)

  • Saadet Aksoy in "Venuto al mondo" (Aska)

  • Luke Petterson e Jenner Del Vecchio in "Jona che visse nella balena" (Jona)

  • Irma Pino Viney in "Il villaggio di cartone" (Magdha)

  • Valeria Golino

  • Simona Cavallari

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Fievel sbarca in America" (Voce di Bridget)

  • "Gli Orsetti del Cuore - Il film" (Voce di Cuorecaldo)

  • "Space Jam" (Voce di Nerdluck Bupkus)

  • "Pocahontas", "Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo" e "Ralph spacca internet" (Voce di Pocahontas)

  • "Tom & Jerry, il film" (Voce di Jerry)

  • "Z la formica" (Voce di Azteca)

  • "Tarzan", "Tarzan e Jane" e "Tarzan 2" (Voce di Terk)

  • "La strada per El Dorado" (Voce di Cielo)

  • "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" e "Toy Story 3 - La grande fuga" (Voce di Jessie)

  • "Galline in fuga" (Voce di Babs)

  • "Kiki's Delivery Service - Kiki - Consegne a domicilio" (Voce di Jiji, ediz.2002 e 2013)

  • "Johan Padan a la descoverta de le Americhe" (Voce di Autem)

  • "Shrek" (Voce dell'Orsetto)

  • "La strada per El Dorado" (Voce di Chelo)

  • "Totò Sapore e la magica storia della pizza" (Voce di Scarfanette)

  • "La famiglia della giungla" (Voce di Debbie Thornberry e dei cuccioli di ghepardo)

  • "Il pianeta del tesoro" (Voce di Head)

  • "Card Captor Sakura - The movie" (Voce di Kero-chan)

  • "La famiglia Proud - Il film" (Voce di Penny Proud)

  • "Azur e Asmar" (Voce della Fata Jinn)

  • "Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie" (Voce di Mokona Bianco)

  • "xxxHolic - Il film: Sogno di una notte di mezza estate" (Voce di Mokona Nero)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Bart Simpson)

  • "Milo su Marte" (Voce della madre di Milo)

  • "La ricompensa del gatto" (Voce di Natoru)

  • "Zootropolis" (Voce di Gazelle)

  • "Gli Incredibili 2" (Voce di Jack-Jack Parr)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Toy Story of Terror" (Voce di Jessie)

FILM TV E MINISERIE
  • Katherine Heigl in "Assemblaggio cruciale" (Aizy), "Romy & Michele: In the Beginning" (Romy White)

  • Gabrielle Anwar in "L'isola misteriosa" (Jane) (miniserie TV)

  • Romina Mondello in "La Piovra 7" (Sara Granchio) (miniserie TV)

  • Matteo Bellina in "Un bambino di nome Gesù" e "Un bambino di nome Gesù - Il mistero" (Gesù) (miniserie TV)

  • Giada Carlucci in "Fine secolo" (Anna Magni) (miniserie TV)

  • Denny Mendez in "Chiaroscuro" (Sandra Corsieri) (miniserie TV)

  • Giada Carlucci in "Incantesimo" 1 e 2 (Gabriella) (sceneggiato TV)

  • Carly Pope in "Caccia al killer" (Cindy Thomas) (miniserie TV)

  • Kimberly Williams in "Il magico regno delle favole" (Virginia Lewis) (miniserie TV)

  • Julie Delarme in "Il caso Dominici" (Yvette Dominici) (miniserie TV)

  • Clémence Poésy in "Guerra e pace" (2007) (Natasha Rostova) (miniserie TV)

  • Gaia Bulferi Bulferetti in "Fantaghirò 4" (Parsel)

  • Marcella Plunkett in "Cenerentola per sempre" (Cenerentola)

  • Sarah Manninen in "In cima al mondo" (Ellie)

  • Charisma Carpenter in "Gara di famiglia" (Katherine)

  • Robin Brûlé in "Roxy Hunter e il fantasma del mistero" (Susan Hunter)

  • Christina Vidal in "Brink! - Sfida su rotelle" (Gabriella)

  • Neve Campbell in "Fantasma per amore" (Virginia "Ginny" Otis)

  • Maggie Lawson in "Un matrimonio quasi perfetto" (Kelly)

  • Jonathan e Robert Timmins in "Il principe e il povero" (Tom Canty / Principe Edoardo)

  • Claudette Mink in "Phenomenon II" (Lace)

  • Jill Schelen in "Il fantastico mondo dei giocattoli" (Mary Piper)

  • Daniel Magder in "Tutta colpa della neve" (Michael)

  • Viveka Davis in "Ci siamo anche noi" (Carol Whitcomb)

  • Jody Thompson in "Quel misterioso amico di mia madre" (Justine)

  • Roswitha Schreiner in "Cenerentola" (1989) (Sorellastra bionda)

TELEFILM
  • Eva Longoria in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Gabrielle Solis), "Brooklyn Nine-Nine" (Sophia Eprez)

  • Sarah Jones in "Vegas" (2012) (Mia Rizzo)

  • Jessica Biel in "Settimo cielo" (Mary Camden)

  • Chyler Leigh in "Taxi Brooklyn" (Caitlin "Cat" Sullivan)

  • Samantha Morton in "The Last Panthers" (Naomi)

  • Morena Baccarin in "V" (Anna)

  • Vanessa Lengies in "Hawthorne - Angeli in corsia" (Kelly Epson)

  • Allison Miller in "Kings" (Michelle Benjamin)

  • Rachael Leigh Cook in "Perception" (Ag.Spec. Kate Moretti)

  • Brianna Brown in "Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills" (Taylor Stappord)

  • Miranda Otto in "The Starter Wife" (Cricket Stewart)

  • Betsy Sodaro in "Disjointed" (Deborah "Dabby" Shapiro)

  • Mayim Bialik in "Blossom" (Blossom Russo)

  • Mary Elizabeth Ellis in "The Grinder" (Debbie Sanderson)

  • Clea Lewis in "Ellen" (Audrey Penney)

  • Holly Fulger in "Ellen" (Holly)

  • Sarah Jessica Parker in "Zero in condotta" (Patty Greene)

  • Lindsay Pulsipher in "The Beast" (Rose Lawrence)

  • Natashia Williams in "She spies" (Shane Phillips)

  • Lauren Lee Smith in "Mutant X" (Emma deLauro)

  • Loretta Chandler in "Saranno famosi" (Dusty Tyler)

  • Brian Bonsall in "Star Trek - The next generation" (Alexander)

  • Jody Lyn O'Keefe in "Nash Bridges" (Cassidy Bridges)

  • Neve Campbell in "Party of Five - Cinque in famiglia" (Julia Salinger)

  • Sprague Grayden in "John Doe" (Karen Kawalski)

  • Tisha Campbell in "Cinque ragazze e un miliardario" (Marva Foley)

  • Dustin Berkovitz in "Sisters" (Evan Whitsig, 1^ voce)

  • Joey Lauren Adams in "Papà Noè" (Darby)

  • Kari Lizer in "Matlock" (Cassie Phillips)

  • Summer Glau in "Firefly" (River Tam)

  • Jennifer Finnigan in "Pazzi d'amore" (Marnie Fliss)

  • Siobhan Murphy in "Max & Shred" (Diane Ackerman)

  • Rhea Seehorn in "Io sto con lei" (Cheri Baldzikowski)

  • Angela Goethals in "Phenom" (Angela Doolan)

  • Jennifer Runyon in "Baby Sitter" (Gwendolyn Pierce)

  • Nicole Eggert in "Baby Sitter" (Jamie Powell, 1^ e 3^ voce)

  • Jeremy Licht in "La famiglia Hogan" (Mark Hogan, 1^ voce)

  • Rachel Duncan in "Un raggio di luna per Dorothy Jane" (Mary Sue Torkelson)

  • Lee Norris in "Un raggio di luna per Dorothy Jane" (Chuckie Lee Torkelson)

  • Marla Rubinoff in "Un catastrofico successo" (Betty Hudson)

  • Justin Shenkarow in "Gli acchiappamostri" (Simon)

  • Kim Fields in "L'albero delle mele" (Dorothy "Tootie" Ramsey)

  • Melanie Watson in "Arnold" (Kathy Gordon)

  • Jerry Supiran in "Super Vicki" (Jamie Lawson)

  • Zachary Bostrom in "Harry e gli Henderson" (Ernie)

  • Ruth Ingersoll in "Boys and girls" (Ruth)

  • David Gallagher in "Settimo cielo" (Simon Camden, 1^ voce)

  • Nikolas e Lorenzo Brino in "Settimo cielo" (David e Sam Camden, 1^ voce)
    Mike Weinberg
    in "Settimo cielo" (Billy West Jr.)

  • Brandon Call in "Baywatch" (Hobie Buchannon, 1^ voce)

  • Diane Venora in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott.ssa Geri Infante, 1^ voce)

  • Eric Shea in "Anna e il Re" (Louis Owens)

  • Jodie Whittaker in "Broadchurch" (Beth Latimer)

  • Hannah Murray in "Skins" (Cassie Ainsworth)

  • Pui Fan Lee in "Metrosexuality" (Jaye)

  • Ruth Wilson in "Suburban Shootout - Casalinghe al massacro" (Jewel Diamond)

  • Jordan Metcalfe in "Il naso della Regina" (Jake)

  • Jessica Stevenson in "Spaced" (Daisy Steiner)

  • Luke Ward-Wilkinson in "Cuore d'Africa" (Evan Trevanion)

  • Louise Monot in "La profezia d'Avignone" (Estelle Esperanza)

  • Sandra Andreis in "Omicidi a Sandhamn" (Mia)

  • Deborah Cocco in "College" (Elena)

  • I seguenti personaggi:

    • Cassandra e Cècile in "Karine e Ari"

  • Docu-reality:

    • Jennifer Arnold in "Il nostro piccolo grande amore"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Adrienne Frantz in "Beautiful" (Amber Moore Forrester, 1^ voce / April Knight)

  • Kyle Sabihy in "Beautiful" (C.J. Garrison da bambino)

  • Maitland Ward in "Beautiful" (Jessica Forrester)

  • Jacqueline MacInnes Wood in "Beautiful" (Steffi Forrester, 5^ voce)

  • Daniel Smith in "Beautiful" (Zende Forrester Dominguez, 1^ voce)

  • Patrick Dorn in "Beautiful" (Thomas Forrester)

  • Jacob Wold, William Carter, Whitney Schuring, Brynne McNabb e Keaton Tyndall in "Beautiful" (Phoebe Forrester, 1^ e 3^ voce)

  • Jeffrey Wold, Charlie Carter, Sophia Schuring, Cameryn McNabb e Kylie Tyndall in "Beautiful" (Steffi Forrester, 1^ e 3^ voce)

  • Rachel e Amanda Pace in "Beautiful" (Hope Logan)

  • Tantissime altre voci dei bambini in "Beautiful"

  • Noelle Beck in "Quando si ama" (Trisha Alden, 1^ voce)

  • Debbi Morgan in "La Valle dei Pini" (Angie Hubbard Harrison Foster)

  • Tanja Wedhorn in "Bianca" (Bianca Wellinghoff)

  • Isabela Garcia in "Agua viva" (Maria Helena Fragonard)

  • Yolanda Andrade in "Io non credo agli uomini" (Chiara)

  • Ana Carolina Valsagna in "Soy Luna" (Monica Valente)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Bart Simpson (stag.1-22) in "I Simpson"

    • Vera Peste in "Animaniacs"

    • Tommaso Parapiglia in "Darkwing Duck"

    • Terk in "La leggenda di Tarzan"

    • Penny Proud in "La famiglia Proud"

    • Alvin in "Alvin Show"

    • Bobby in "Dungeons & Dragons"

    • Nick McClary in "Un vagone di desideri e un'ondata di guai per Nick"

    • Enzo Matrix in "Reboot"

    • Junior in "Che papà Braccio di Ferro!"

    • Brutto Anatroccolo in "Il brutto anatroccolo"

    • Voce narrante in "Pina"

    • Max e Ruby in "Max e Ruby"

    • Julian Clifton in "Il postino Pat"

    • Christian in "Cedric"

    • Sheherazade in "La principessa Sheherazade"

    • Becky in "Tom Story"

    • Maya in "L'Ape Magà" (1^ ediz.)

    • Mikhail in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

    • Billy in "Palla al centro per Rudy"

    • Picot in "Astro Robot Contatto Ypsylon"

    • Skuld in "Oh, mia dea!"

    • Aiko in "City Hunter 3"

    • Shampoo in "Ranma ½"

    • Chiriko e Soi in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"

    • Aila in "Violence Jack"

    • Cry in "Angel Sanctuary"

    • Shippo in "Inuyasha" (1^ voce)

    • Muwnche in "Hunter X Hunter"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Licantropia", "The Keeper", "Fish Don't Blink", "Cloverfield", "Big City", "The Strangers", "Il mai nato", "I Love You, Man", "Il buongiorno del mattino", "Coach", "Le amiche della sposa", "Beautiful Lies", "Repo Men", "La Cosa" (2011), "Cinquanta sbavature di nero", "Conta su di me"

  • Film TV: "Megafault - La terra trema"

  • Miniserie TV: "The Storm - Catastrofe annunciata"

  • Telefilm: "Settimo cielo", "Afterlife", "Mutant X" (s.3), "Ghost Whisperer - Presenze", "Una pupa in libreria", "Missing" (2012), "Vegas" (2012), "Common Law", "Tre mogli per un papà", "Max & Shred"

  • Soap opera: "Beautiful", "Bianca"

  • Telenovelas: "Incorreggibili!", "Soy Luna"

  • Cartoni animati: "I Simpson", "Big Hero 6: la serie"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Licantropia", "The Keeper", "Fish Don't Blink", "Ghosts of the Abyss", "Big City", "The Strangers", "Il mai nato", "I Love You, Man", "Il buongiorno del mattino", "Coach", "Le amiche della sposa", "Beautiful Lies", "La Cosa" (2011), "Cinquanta sbavature di nero", "Conta su di me"

  • Film TV: "Megafault - La terra trema"

  • Miniserie TV: "The Storm - Catastrofe annunciata"

  • Telefilm: "Il naso della Regina", "Settimo cielo", "She Spies", "Profiler - Intuizioni mortali", "LAX", "Mutant X", "Firefly", "Broadchurch", "Omicidi a Sandhamn"

  • Soap opera: "Beautiful"

  • Cartoni animati: "Max e Ruby"

CINEMA
  • Film: "In barca a vela contromano" (1997), regia di Stefano Reali, nel ruolo di un'infermiera

  • Film: "The house of chicken" (2001), nel ruolo di Rebecca, prodotto dalla casa di produzione "Strawberry Film" da lei stessa fondata

  • Cortometraggio: "Il naso" (2005), regia di Pietro Sussi, anch'esso prodotto dalla casa di produzione "Strawberry Film" - il cortometraggio ha vinto 3 Nastri d'argento ed una menzione speciale della giuria a Venezia

TEATRO
  • Compagnia del Teatro in Trastevere di Roma:

    • (1988) "Foto di classe", commedia musicale di e con la regia musicale di Mino Caprio

  • Compagnia del Teatro delle Arti di Roma:

    • (1990) "Disturbi di crescita", commedia di e con la regia di Filippo Ottoni, premio "Anticoli Corrado"(1989)

  • Compagnia delle Indie:

    • (1991-92) Teatro Abaco di Roma

      • "La vita è quasi un sogno", commedia di e con la regia di Riccardo Cavallo

      • "I tre bravi" di Dario Fo con la regia di Mario Scaletta

    • (1996-97) Teatro Colosseo

      • "Keele e Du", regia di Alessandro Perfetti

TELEVISIONE
  • Varietà: "Bim Bum Bam" (Canale 5, 1982), con Paolo Bonolis e Sandro Fedele

  • Varietà: "Domenica In" (RaiUno, 1988), con Mino D'Amato ed Elisabetta Gardini

  • Varietà: "Occhio allo specchio" (Canale 5), con Paolo Bonolis

  • Varietà: "Il sabato dello Zecchino" (RaiUno)

  • Varietà: "Settimo squillo" (TMC), con Remo Girone

  • Varietà per ragazzi: "Un week-end con Bianca e Bernie" (RaiUno), prod. Buena Vista (Walt Disney)

  • Attualità: "Fermata d'autobus" (RaiTre)

  • Sceneggiato: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 7 "In nome del padre", nel ruolo di Teresa

  • Sceneggiato: "Stiamo bene insieme" (RaiUno, 2002), 8 puntate, regia di Vittorio Sindoni

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002), regia di Rossella Izzo

  • Sceneggiato: "Attenti a quei tre" (RaiUno, 2004), regia di Rossella Izzo

  • Varietà: "Stasera pago io... Revolution" (RaiUno, 2004), voce della Radio

RADIO
  • Varietà: "Permette cavallo" (Radio1 Rai), con Loretta Goggi e Oreste Lionello

  • Varietà: "Alice nel paese delle meraviglie" (Radio2 Rai), con Tullio Solenghi

  • Sceneggiato: "Il mercante di fiori" prima e seconda serie (Radio2 Rai, 1996/97), nel ruolo di Trudy

  • Sceneggiato: "Domino" (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di 666

  • Attualità: "Alcatraz" (Radio2 Rai, 1999), di Diego Cugia

MUSICA
  • "Il teatrino in blue jeans" con Gigi Proietti, Giancarlo Sbragia, Ugo Tognazzi

  • Versione italiana del musical "Annie" di John Huston

  • Sigla di coda dell'originale radiofonico di Radio2 Rai "Domino".

PUBBLICITA'
  • Spot Romana Auto, Dietorelle Next, Yomo, Carte d'Or, Coop, Acqua Panna, Magnum Temptation (maggio 2007, voce di Eva Longoria), Nastro Azzurro 2007

  • Spot radiofonico Daewoo Matiz, Trenitalia (2005)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Premi:
  • Due nomination al Nastro d'argento per i film: "Pomodori verdi fritti alla fermata del treno" e "Hamlet".

  • Targa D'argento alla prima rassegna del doppiaggio italiano (ottobre 1997) Ciak-Guida TV.

  • Nomination agli "Oscar dei doppiatori" per il film "Hamlet" e "Marquise" (maggio 1998).

  • Diapason D'oro (Cinecittà Roma).

  • Targa della "cittadinanza onoraria di Cartoonia" per il suo doppiaggio di Bart Simpson (Le Voci di Cartoonia -Finale Ligure).

  • "Calice d'oro" 2006 per il doppiaggio a Capalbio.

  • "Leggio d'oro" 2006 per il doppiaggio di Jennifer Lopez.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito