Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SERGIO MATTEUCCI
Foto di Sergio Matteucci
(immagine fornita da Fabio Di Matteo)


File audio: la voce di Sergio Matteucci nel cartone animato "Holly e Benji, due fuoriclasse", in cui doppia il telecronista delle partite di calcio.

Nato a Granada (Spagna) il 31 agosto 1931.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Barton Heyman in "Il falò delle vanità" (Det. Martin)

  • Richard Bright in "Il Padrino: Parte III" (Al Neri)

  • James Karen in "Qualcosa di personale" (Tom Orr)

  • Seymour Cassel in "Può succedere anche a te" (Jack Gross)

  • Kurtwood Smith in "Oscar - Un fidanzato per due figlie" (Ten. Toomey)

  • David Zayas in "13 - Se perdi muori" (Det. Larry Mullane)

  • Bruce McGill in "Mio cugino Vincenzo" (Scer. Dean Farley)

  • Richard Schiff in "Guardia del corpo" (Skip Thomas)

  • Rance Howard in "Cinderella Man" (Commentatore Al Fazin)

  • Dan Hedaya in "Amore con interessi" (Gene Salvatore)

  • Tony Doyle in "Chi osa vince" (Col. Hadley)

  • Michael Ensign in "Abbasso l'amore" (J.R.)

  • Jeff Morris in "Il grande inganno" (Ralph Tilton)

  • Burt Young in "Mosse vincenti" (Leo Poplar)

  • John Seitz in "Soldato Jane" (Amm. Gallow)

  • Angus MacInnes in "Dredd – La legge sono io" (Giudice Silver)

  • Mike Preston in "Interceptor 2 - Il guerriero della strada" (Capitano Valiant)

  • Brad Sullivan in "Gli intoccabili" (George)

  • Patrick Kavanagh in "Mistery" (Gen. George Newhouse)

  • David Weisenberg in "Giorni contati" (Capo della OB/GYN)

  • Maurice Ronet in "Sfinge" (Yeon)

  • Curtis W. Sims in "Il Presidio - Scena di un crimine" (Serg. Garfield)

  • Jerry Harte in "Quarto protocollo"

  • Jack Kehoe in "D.O.A. - Cadavere in arrivo" (Det. Brockton)

  • Warren Berlinger in "Eroe per caso" (Giudice Goines)

  • Allan Rich in "Two much - Uno di troppo" (Rev. Larrabee)

  • Paolo Casella in "Over the Top" (Carl Adams)

  • Lou Ferguson in "Così mi piace" (Joe)

  • Kenji Sahara in "Distruggete Kong, la Terra è in pericolo!" (Com. Segawa)

  • Voce narrante in "Picnic a Hanging Rock"

  • Voce narrante in "Il giorno dello sciacallo"

  • Voce dei notiziari TV in "Scarface"

  • Voci radio e TV in "Brubaker"

  • Voce dei notiziari radio in "Il Gatto"

  • Voce aeroporto e notiziari TV in "Telefon"

  • "Corri, cavallo, corri" (Telecronista)

  • "Giorni di tuono" (Telecronista)

  • "Rocky II" (Telecronista)

  • "Il paradiso può attendere"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Asterix e la sorpresa di Cesare" (Voce di Caio Ottuso)

  • "Alan Ford e il gruppo TNT contro Superciuk" (Voce narrante)

FILM TV E MINISERIE
  • Pat Morita in "Miracolo a Santa Monica" (Gus)

  • Tom McBeath in "Incubo ad alta quota" (Pilota aereo privato)

TELEFILM
  • Harvey Atkin in "New York New York" (Serg. Ronald Coleman)

  • Dayton Callie in "Sons of Anarchy" (Wayne Unser)

  • Biff Manard in "Flash" (Ag. Michael Francis Murphy)

  • Rene Enriquez in "Hill Street giorno e notte" (Ten. Ray Calletano)

  • Joseph V. Perry in "Tutti amano Raymond" (Nemo)

  • Chujou Shizuo in "Tiger Man" (Prof. Takaidou)

  • I seguenti personaggi:

    • Voce del nastro (1^ voce) in "Missione Impossibile"

    • Voce del nastro in "Il ritorno di Missione Impossibile"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • David Doyle in "General Hospital" (Ted Holmes)

  • Javier Vidal in "Giorni grevi" (Abraham)

  • Arsenio Campos in "Il cammino segreto" (Orlando)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Voce narrante in "Dastardly e Muttley e le macchine volanti"

    • Re di Scozia in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

    • Ben in "Candy Candy"

    • Voce narrante in "Lady Oscar"

    • Voce narrante in "Lulù l'angelo tra i fiori"

    • Parroco in "Belle e Sebastien"

    • Telecronista in "Holly e Benji, due fuoriclasse", "Che campioni, Holly e Benji!" e "Holly e Benji Forever"

    • Telecronista in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"

    • Telecronista e 2° giornalista in "Lamù, la ragazza dello spazio"

    • Merlino (2^ voce), Parsifal (2^ voce), Boss, re Graston, re Leogranche, Guster, Hector, Evans, Ministro Lorthon, padre di Giulia, Narsians, Bosman, padre di Maria, padre di Hance in "La spada di King Arthur"

    • Gen. Scarabeth (2^ voce) in "Il grande Mazinger"

    • Commentatore del derby del salmone in "Sampei"

    • Dan Robertson in "Rocky Joe, il campione"

    • Hassan (1^ voce) in "Grand Prix e il campionissimo"

    • Computer del treno in "Galaxy Express 999"

    • Birba in "La macchina del tempo"

    • Ricercatore della stazione orbitante in "Tekkaman"

    • Gen. Mitzuka in "Daltanious"

    • Voce narrante in "Golion"

    • Voce narrante in "Ginguiser"

    • Voce narrante in "Mechander robo"

    • Prof. Morimori in "Mazinkaiser"

    • Voce narrante in "Godam"

    • Voce narrante in "Il grande Mazinga contro Getta Robot"

    • Voce narrante in "Il grande Mazinga contro Getta Robot G" (2^ ediz.)

    • Voce narrante in "Il grande Mazinga, Getta Robot G, U.F.O. Robot Goldrake contro il Dragosauro" (2^ ediz.)

    • Voce narrante in "U.F.O. Robot Goldrake contro Il grande Mazinga" (2^ ediz.)



Altre attività:
TELEVISIONE
  • Sergio Matteucci è stato la voce fuori campo dei servizi delle partite allo stadio Olimpico di Roma durante "Domenica sprint" (RaiDue, 1982/83).


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito