Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SILVIA PEPITONI
Foto di Silvia Pepitoni


File audio: la voce di Silvia Pepitoni dal film d'animazione "Koda, fratello orso 2", in cui doppia zia Taqqiq.

Nata a Roma, compie gli anni il 31 agosto. Madre della doppiatrice Virginia Brunetti.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jennifer Coolidge in "La rivincita delle bionde" e "Una bionda in carriera" (Paulette BonafontŔ), "Cinderella Story" (Fiona Montgomery), "American Dreamz" (Martha Kendoo)

  • Joan Cusack in "Nine Months - Imprevisti d'amore" (Gail Fletcher Dwyer), "Toys - Giocattoli" (Alsatia Zevo), "Looney Tunes: Back in Action" ("Mamma")

  • Greta Scacchi in "Jefferson in Paris" (Maria Cosway), "Paura e amore" (Maria), "Good morning Babilonia" (Edna Bonnano)

  • Meg Ryan in "Harry, ti presento Sally" (Sally Albright), "Joe contro il vulcano" (DeDe / Angelica Graynamore / Patricia Graynamore)

  • Nicole Kidman in "Batman Forever" (Dott.ssa Chase Meridian), "Ore 10: calma piatta" (Rae Ingram)

  • Rene Russo in "Major League - La squadra pi¨ scassata della lega" (Lynn Wells), "La giustizia di un uomo" (Rita Lewis)

  • Mary Elizabeth Mastrantonio in "The Abyss" (Lindsey Brigman), "Giochi da adulti"

  • Elizabeth Perkins in "Un amore passeggero" (Stella Wynkowski), "Un medico, un uomo" (June Ellis)

  • Paige Turco in "Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze" e "Tartarughe Ninja III" (April O'Neil)

  • Daryl Hannah in "Uomini spietati", "Trappola esplosiva" (Erica Long)

  • Julia Roberts in "Mystic Pizza" (Daisy Arujo)

  • Sally Field in "Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre" (Miranda Hillard)

  • Cate Blanchett in "Stories of Lost Souls" (Julie-Anne, epis. "Bangers")

  • Natasha Richardson in "Nell" (Dott.ssa Paula Olsen)

  • Nicollette Sheridan in "Spia e lascia spiare" (Veronique Ukrinsky)

  • Sara Crowe in "Quattro matrimoni e un funerale" (Laura)

  • Jamie Lee Curtis in "Blue Steel - Bersaglio mortale" (Megan Turner)

  • Kate Mulgrew in "Il mio nome Ŕ Remo Williams" (Magg. Rayner Fleming)

  • Margot Kidder in "Giallo a Malta" (Mickey Raymond)

  • Lili Taylor in "Pret-Ó-porter" (Fiona Ulrich)

  • Shelley Duvall in "Popeye - Braccio di Ferro" (Olivia)

  • Christine Ebersole in "Richie Rich - Il pi¨ ricco del mondo" (Regina Rich)

  • Kristian Alfonso in "Caccia mortale" (Rita Marek)

  • Kate McNeil in "Monkey Shines - Esperimento nel terrore" (Melanie Parker)

  • Julie Warner in "Mr. Sabato Sera" (Elaine)

  • Bette Ford in "Programmato per uccidere" (Kate Hatcher)

  • Annette Badland in "Angeli e insetti" (Lady Alabaster)

  • Joanna Cassidy in "...non dite a mamma che la babysitter Ŕ morta!" (Rose Lindsey)

  • Kelly Linch in "La tenera canaglia" (Grey Ellison)

  • Mary Steenburgen in "Parenti, amici e tanti guai" (Karen Buckman)

  • Elisabeth Shue in "Effetto black-out" (Annie Kay)

  • Lindsay Wagner in "Esami per la vita" (Susan Fields)

  • Catherine Hicks in "La bambola assassina" (Karen Barclay)

  • Lucy Webb in "Una moglie per papÓ" (Shirl)

  • Jan Hooks in "Una bionda per i Wildcats" (Stephanie Needham)

  • Maria Conchita Alonso in "Caccia al testimone" (Eva Ramirez)

  • Dana Wheeler-Nicholson in "L'ombra del nemico" (Linda Woods)

  • Kathy Najimy in "Sister Act 2 - Pi¨ svitata che mai" (Suor Maria Patrizia)

  • Laurene Landon in "Maniac cop 2 - Poliziotto maniaco" (Theresa Mallory)

  • Soo Drouet in "Robin Hood, principe dei ladri" (Fanny)

  • Suzy Amis in "Blown Away - Follia esplosiva" (Kate)

  • Mary Ellen Trainor in "Verdetto finale"

  • Lucille Ball in "Servizio in camera"

  • Kathryn Pogson in "In compagnia dei lupi"

  • Teri Garr in "Il macellaio, la moglie, l'amante"

  • Denise Crosby in "Cimitero vivente" (Rachel Creed)

  • Andrea Hart in "Miss Monday" (Gloria)

  • Sarah Peirse in "Creature del cielo" (Honorah Parker Rieper)

  • Thelma Todd in "I fratelli Marx al college" (Connie Bailey)

  • Marjorie Weaver in "Michael Shayne, investigatore privato" (Phyllis Brighton, ridopp.), "Michael Shayne e l'uomo che non voleva morire" (Catherine Wolff, ridopp.), "Michael Shayne va a Broadway" (Judy Taylor, ridopp.)

  • Jean Harlow in "La donna del giorno" (Gladys Benton, ridopp.)

  • Constance Bennett in "A che prezzo Hollywood?" (Mary Evans, ridopp.)

  • Celeste Holm in "I quattro rivali" (Susie Smith, ridopp.)

  • Eve Arden in "Tre pazzi a zonzo" (ridopp.)

  • Marie Riviere in "Il raggio verde"

  • Anne-Marie Pisani in "Il bacio dell'orso" (Margarita)

  • Ann-Gisel Glass in "Il disordine" (Anne)

  • Corinne Touzet in "La visione del Sabba" (Cristina)

  • Stephanie Paul in "Iron Sky" (Presidente degli Stati Uniti)

  • Christine Pascal in "Innocenza e malizia" (Claire)

  • Joy Tanner in "Neverlake" (Olga)

  • Susanna Laura Ruedeberg in "Ghost Son" (Ginecologa)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La Bella e la Bestia" (Voce di Spolverina)

  • "Anastasia" (Voce di Sophie)

  • "Chi ha paura...?" (Voce di Mamy)

  • "Freddie the frog" (Voce di Messina)

  • "Alla ricerca di Nemo" e "Alla ricerca di Dory" (Voce di Diva)

  • "Koda, fratello orso 2" (Voce di zia Taqqiq)

CORTOMETRAGGI
  • Muriel Bersy in "Chiudere un occhio... anzi, due" (Sophie)

FILM TV E MINISERIE
  • Andie MacDowell in "Il segreto del Sahara" (Anthea) (miniserie TV)

  • Deborah Raffin in "La spiaggia dei giorni felici" (Brooke Hayward) (miniserie TV)

  • Lynn Whitfield in "Il matrimonio di Shelby" (Corinne Coles) (miniserie TV)

  • Delta Burke in "Melanie Darrow - Delitto in famiglia" (Melanie Darrow)

  • Mimi Rogers in "Un desiderio Ŕ un desiderio"

  • Catherine Oxenberg in "K-9000" (Aja Turner)

  • Corinne Clery in "Errore fatale"

  • Barbara Eden in "Quando sar˛ ricca"

  • Helen Hunt in "Giovani bruciati" (Pamela Smart)

  • Mary McDonnell in "Senza papÓ" (Linda Marsh)

  • Veronica Hamel in "Quando lei dice no" (Elizabeth "Beth" Early)

  • Molly Price in "Come Cenerentola" (Margo)

  • Theresa Russell in "Ricercati, vivi o morti"

  • Belinda Bauer in "Joey deve fuggire"

  • Barbara Williams in "Sospetti in famiglia"

  • Kathleen Laskey in "Il giuramento di Diane" (Cassie Fielder)

  • Sasha Waddel in "Diana - La principessa del popolo" (Sarah Ferguson)

  • Elizabeth McGovern in "Clover"

  • Patty Duke in "Il coraggio di Grace"

  • Bonnie Bedelia in "Sentenza pericolosa"

  • Peri Gilpin in "Lei non voleva"

  • Barbara Rudnik in "L'uomo del rasoio"

TELEFILM
  • Camryn Manheim in "The Practice - Professione avvocati" (Ellenor Frutt), "Harry's Law" (Kim Mendelsohn)

  • Stockard Channing in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (First Lady Abby Bartlet, 1^ voce)

  • Garcelle Beauvais-Nilon in "Eyes" (Nora Gage)

  • Deborah Shelton in "Dallas" (Mandy Winger)

  • Margaret Michaels in "Dallas" (Jeanne O'Brien)

  • Lois Chiles in "Dallas" (Holly Harwood)

  • Mimi Rogers in "Il profumo del successo" (Blair Fenton-Harper)

  • Ruth de Sosa in "Le avventure del giovane Indiana Jones" (Anna Jones, 1^ voce)

  • Helen Hunt in "Innamorati pazzi" (Jamie Stample) --> Premio Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

  • Tracee Ellis Ross in "Girlfriends" (Joan Clayton, 1^ voce)

  • Finola Hughes in "Blossom - Le avventure di una teenager" (Carol Russo)

  • Dinah Manoff in "Il cane di papÓ" (Carol Weston)

  • Laurie Metcalf in "Pappa e ciccia" (Jackie Harris)

  • Monika Schnarre in "Beastmaster" (La Strega, 1^ voce)

  • Valerie Landsburg in "Saranno famosi" (Doris Schwartz, 2^-3^ stag.)

  • Margaret Colin in "Una detective in gamba" (Claire McCarron)

  • Pat Klous in "Love Boat" (Judy McCoy)

  • Jane Carr in "Caro John..." (Louise)

  • Ann Jillian in "Jennifer" (Jennifer Farrell)

  • Dorian Lopinto in "Il mondo segreto di Alex Mack" (Barbara Mack)

  • McNally Sagal in "La maglia magica" (Kate Lighter)

  • Rosalind Chao in "Arnold" (Miss Chung, 2^ voce)

  • Mackenzie Phillips in "So Weird - Storie incredibili" (Molly Phillips)

  • Laura Johnson in "Falcon Crest" (Terry Hartford)

  • Dixie Seatle in "Adderly" (Mona Ellerby)

  • Chloe Webb in "China Beach" (Laurette Barber)

  • Darlanne Fluegel in "Crime Story" (Julie Torello)

  • Molly Cheek in "Chicago Story" (Megan Powers)

  • Holly Floria in "Acapulco H.E.A.T." (Krissie Valentine)

  • Tracy Scoggins in "Poliziotti alle Hawaii" (Irene Gorley)

  • Nancy Lee Grahn in "Murder One" (Connie Dahlgren)

  • Diana Rigg in "Agente speciale" (Emma Peel, 3^ parte degli epis.)

  • Maja Ardal in "La strada per Avonlea" (Clara Potts)

  • Lainie Kazan in "La Tata" (Zia Frida)

  • Lynda Goodfriend in "Attenti ai ragazzi" (Angie Vitola)

  • Valerie Harper in "La famiglia Hogan" (Valerie Hogan)

  • Mariette Hartley in "Un eroe da quattro soldi" (Ruth Garret)

  • Pippa Haywood in "Green Wing" (Joanna Clore, stag. 1)

  • Claudia Wenzel in "Buon giorno professore!" (Fanny Moll)

  • Iris Werlin in "A cavallo della fortuna" (Dagmar Lux)

  • Uschi Glas in "Annamaria" (Annamaria Seeberger)

  • Carole Bouquet in "La Mante" (Jeanne Deber / La Mantide)

  • Virginie Caliari in "Sulle tracce del crimine" (Mathilde Delmas)

  • Midori Kinouchi in "Superdog Black" (Yoko)

  • I seguenti personaggi:

    • Lidia e Venere in "Hercules"

    • Zia Lena in "Un pezzo di cielo"

    • Mari in "Koseidon"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Susan Lucci in "La valle dei pini" (Erica Kane)

  • Robin Mattson in "General Hospital" (Heather Grant Webber)

  • Teri Ann Linn in "Beautiful" (Kristen Forrester, 2^ voce)

  • Veronica Castro in "Anche i ricchi piangono" (Mariana, 2^ voce), "Mariana, il diritto di nascere" (Mariana), "La mia piccola solitudine" (Eleonora / Elisabetta), "Ai grandi magazzini" (Marina), "Valentina" (Valentina Isabel Montero / Valentina de los Angeles), "Veronica, il volto dell'amore" (Veronica)

  • Glˇria Pires in "Vite rubate" (Claudia)

  • Mira Palheta in "Dancin' Days" (Bibi Leal Nascimento)

  • Cristina Medeiros in "Anarchici grazie a Dio" (Leoni, 1^ voce)

  • ═sis Kochdoski in "Fiore selvaggio" (Pequetita Novais)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Martin Prince (1^ voce) in "I Simpson"

    • Alice in "Darkwing Duck"

    • Peg in "Ecco Pippo"

    • Ursula in "George della giungla" (1967)

    • Marigold e Nonna Gertie Growler in "Tom Slick"

    • Ardeth Pratt in "Hot Wheels"

    • Wilma Flintstone in "Risate con i Flintstones"

    • Cuorveloce in "Gli Orsetti del Cuore"

    • Pig in "Mike, Lu & Og"

    • Anna in "Marco"

    • Anna in "Flo, la piccola Robinson"

    • Susanna (2^ voce), Eleonore (1^ voce), Nathalie (1^ voce) in "Candy Candy"

    • Maestra in "Julie rosa di bosco"

    • Yumi in "Sampei"

    • Anna in "Il mio amico Patrasche"

    • Cybernella e Tome (1^ voce) in "Cybernella"

    • Voce narrante in "Alla scoperta di Babbo Natale"

    • Twink in "Il cucciolo"

    • Yoko in "Superdog Black"

    • Delizia e Sorriso in "Gli gnomi delle montagne"

    • Kikuko in "Le nuove avventure di Lupin III"

    • Franšoise Arnou / 003 in "Cyborg, i nove supermagnifici"

    • Daiko in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Ghost Son", "Che la fine abbia inizio", "Kick-Ass", "At the End of the Day - Un giorno senza fine", "Bel Ami - Storia di un seduttore", "Freerunner - Corri o muori", "Iron Sky", "Il quinto potere", "Neverlake", "Un fantasma per amico" (2013), "The Gunman", "Padri e figlie", "Aspettando il Re", "Monolith", "Dog Days"

  • Film d'animazione: "Le avventure di Fiocco di Neve"

  • Film TV: "Hollywood Safari - Il film"

  • Telefilm: "Il tocco di un angelo", "Green Wing", "Eyes", "The Big Bang Theory", "Chuck", "Sulle tracce del crimine", "The Comeback", "Accused", "This Is Us", "La Mante"

  • Cartoni animati: "Gli indovinelli di Raganella"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Che la fine abbia inizio", "Kick-Ass", "Bel Ami - Storia di un seduttore", "Freerunner - Corri o muori", "Iron Sky", "Il quinto potere", "Neverlake", "Un fantasma per amico" (2013), "The Gunman", "Padri e figlie", "Aspettando il Re", "Monolith", "Dog Days"

  • Film d'animazione: "Le avventure di Fiocco di Neve"

  • Telefilm: "Wolff, un poliziotto a Berlino", "Miss Match", "L.A. Dragnet", "The District", "Lolle", "Brigada", "The Big Bang Theory", "Sulle tracce del crimine", "The Comeback", "Accused", "This Is Us"

  • Cartoni animati: "Tic Tac Toc", "Gli indovinelli di Raganella"


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito