"Settimo cielo"
TITOLO ITALIANO: "Settimo cielo"
TITOLO ORIGINALE: "7th Heaven"
PRODUZIONE: Spelling Television/CBS Paramount Network Television (s.11)
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dal 26 agosto 1996 all'8 maggio 2006; The CW, dal 25 settembre 2006 al 13 maggio 2007
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5 (stagioni 1-4, dal 1° luglio 1998; stagioni 10-11, dal gennaio 2008), Italia 1 (repliche e nuovi episodi stagioni 5-9, dal 15 dicembre 2003); Italia Teen Television (repliche stagioni 1-3, dal 1° ottobre 2003); Hallmark Channel (repliche s.5-9, dal 22 novembre 2004; episodi inediti stagioni 10-11, dal 25 aprile al 25 luglio 2009); Fox (repliche s.1-4, dal 9 maggio 2006); La 5 (repliche, dal 30 agosto 2010; ultimi 4 episodi ancora inediti in chiaro, febbraio 2011); Rai 2 (repliche, dal 22 luglio 2013)
NUMERO EPISODI: 243 (11 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ERIC CAMDEN | Stephen Collins | CLAUDIO CAPONE |
| ANNIE JACKSON CAMDEN | Catherine Hicks | MELINA MARTELLO |
| MATT CAMDEN | Barry Watson | MASSIMILIANO MANFREDI |
| MARY CAMDEN RIVERA (s.1-7, ep.10.22) | Jessica Biel | ILARIA STAGNI |
| LUCY CAMDEN KINKIRK | Beverley Mitchell |
VALENTINA MARI (s.1-9) DOMITILLA D'AMICO (s.10-11) |
| SIMON CAMDEN (s.1-10) | David Gallagher |
ILARIA STAGNI (s.1-4) STEFANO DE FILIPPIS (s.5) DANIELE RAFFAELI (s.6-10) |
| RUTHIE CAMDEN | MacKenzie Rosman | GEMMA DONATI |
| DAVID CAMDEN (s.3-11) | Lorenzo Brino |
ILARIA STAGNI (s.3-10) ALEX POLIDORI (s.11) |
| SAM CAMDEN (s.3-11) | Nikolas Brino |
ILARIA STAGNI (s.3-10) MANUEL MELI (s.11) |
| COL. JOHN CAMDEN, padre di Eric | Peter Graves | |
| RUTH CAMDEN, madre di Eric | Barbara Rush | ANGIOLINA QUINTERNO |
| CHARLES JACKSON, padre di Annie | Graham Jarvis | GIANFRANCO BELLINI |
| JENNY JACKSON, madre di Annie (s.1) | Alice Hirson | ANGIOLINA QUINTERNO |
| GINGER JACKSON | Beverly Garland | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| JULIE CAMDEN HASTINGS | Deborah Raffin | VANNA BUSONI |
| DOTT. HANK HASTINGS | Ed Begley Jr. |
ORESTE RIZZINI EDOARDO NORDIO (ep.6.21) |
| DET. MICHAELS | Christopher Michael | PIERO TIBERI |
| MISS RUSSELL, preside | Nancy Lee Grahn | CRISTIANA LIONELLO |
| LOU DALTON | Alan Fudge |
CARLO BACCARINI (s.1-10) ORESTE RIZZINI (s.11) |
| JIMMY MOON (s.2-3,5,7) | Matthew Linville | MONICA WARD (s.2-3) |
| WILSON WEST (s.2-3,5-6) | Andrew Keegan |
MARCO VIVIO (s.2-3) CORRADO CONFORTI (s.5-6) |
| BILLY WEST JR. (s.2-3,5-6) |
Dylan e Casey Boersma Mike Weinberg |
ILARIA STAGNI |
| JOHN HAMILTON (s.3-5) | Chaz Lamar Shepherd | ALESSANDRO QUARTA |
| JORDAN JOHANSEN (s.3-5) | Wade Carpenter | ALESSANDRO TIBERI |
| DEENA STEWART (s.3-5) | Nicole Cherie | LETIZIA CIAMPA |
| SHANA SULLIVAN (s.3-4,6) | Maureen Flannigan | CLAUDIA PITTELLI |
| ANDREW NAYLOSS (s.4-5) | Will Estes | MARCO VIVIO |
| ROBBIE PALMER (s.5-7) | Adam LaVorgna | DAVIDE CHEVALIER |
| JEREMY (s.5-6) | David Lago | MARCO VIVIO |
| PRISCILLA CARTER (s.5) | Andrea Pearson | CLAUDIA BALBONI |
| JOHNNY (s.5) | Nathan West | CORRADO CONFORTI |
| FRANKIE (s.5) | Chyler Leigh | STELLA MUSY |
| SERENA (s.5) | Jane A. Rogers | VANNA BUSONI |
| KEVIN KINKIRK (s.6-10) | George Stults | ALBERTO CANEVA |
| BEN KINKIRK (s.6, 7.16-18, 9.6-7, 9.18) | Geoff Stults | FABIO BOCCANERA |
| SARAH GLASS CAMDEN (s.6-10) | Sarah Danielle Madison | FRANCESCA GUADAGNO |
| RABBINO RICHARD GLASS (s.6-8) | Richard Lewis | ORESTE RIZZINI |
| JOY REYES (s.6) | Joy Enriquez | DOMITILLA D'AMICO |
| CECILIA SMITH (s.7-10) | Ashlee Simpson | EMANUELA D'AMICO |
| PARIS PETROWSKI (s.7-8, ep.9.20) | Shannon Kenny | |
| PETER PETROWSKI (s.7-8, ep.9.20) | Scotty Leavenworth | JACOPO BONANNI |
| CHANDLER HAMPTON (s.7-8) | Jeremy London | FABRIZIO VIDALE |
| ROXANNE RICHARDSON (s.7-8) | Rachel Blanchard | |
| GEORGE SMITH (s.7-8, ep.9.21-22) | Brad Maule | SERGIO DI GIULIO |
| MARTIN BREWER (s.8-10) | Tyler Hoechlin | SIMONE CRISARI |
| MAC (s.8-10) | Kyle Searles | MARCO BARONI |
| SANDY (s.10-11) | Haylie Duff | ALESSIA AMENDOLA |
| THEODORE 'T-BONE' JR. (s.11) | Colton James | EMILIANO COLTORTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GLADYS BINK (ep.1.1, 1.12, 1.22, 2.5, 5.12, 7.19, 8.7, 8.17, 10.12) | Eileen Brennan |
RITA SAVAGNONE
(ep.1.1) ISA BELLINI (ep.1.12, 1.22, 2.5) SOLVEJG D'ASSUNTA (s.5-10) |
| KEVIN (ep.2.13) | Dwier Brown | GIANLUCA TUSCO |
| CARLOS RIVERA (ep.2.14 e 3.10, s.8-9) | Carlos Ponce | STEFANO CRESCENTINI |
| NICK (ep.3.5) | Craig Hauer | LEONARDO GRAZIANO |
| MERLE 'PETTIROSSO' (ep.6.2) | Morgan Fairchild | CRISTIANA LIONELLO |
| WILL (ep.7.10) | Usher Raymond | FRANCESCO PEZZULLI |
| DOTT. BOB GIBSON (ep.7.12-13, 7.20, 9.3) | David Piel | GIORGIO LOPEZ |
| SIG.RA KINKIRK (ep.7.15, 7.18, 9.18) | Bo Derek | CRISTIANA LIONELLO |
| GEORGE 'VIC' VICKERY (s.8, ep.9.20) | Bryan Callen | PASQUALE ANSELMO |
| BILL BREWER (ep.8.14, 9.22) | Costas Mandylor | RICCARDO ROSSI |
| KENDALL (ep.8.21-22) | Leighton Meester | LAURA LATINI |
| VINCENT (ep.9.13-15, 9.17, 9.20) | Thomas Dekker | CORRADO CONFORTI |
| MARIE WAGNER (ep.9.18) | Melissa Gilbert | CLAUDIA BALBONI |
| SIG.RA WAGNER (ep.9.18) | Louise Fletcher | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| ROSE (ep.9.21-22, s.10) | Sarah Thompson | ROSSELLA ACERBO |
| SIG.NA MARGO (ep.11.2-4) | Rachel Boston | ELEONORA DE ANGELIS |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!