Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ISA BELLINI
Foto di Isa Bellini


File audio: la voce di Isa Bellini nel film "Sul lago dorato", in cui doppia Katharine Hepburn.

Nata a Mantova il 19 giugno 1922. Cugina del doppiatore Renato Cortesi.
Era una delle cantanti del Trio Primavera (formato anche da Wilma Mangini e Thea Prandi).
Vero nome: Isabella Calò.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Shelley Winters in "Tentacoli" (Tillie Turner), "Un borghese piccolo piccolo" (Amalia Vivaldi), "Oltre il ponte di Brooklyn" (Becky Sherman)

  • Geraldine Page in "La sposa promessa" (Sig.ra Baumann), "In viaggio verso Bountiful" (Sig.ra Carrie Watts), "Paura - Native Son" (Peggy)

  • Nancy Parsons in "Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni!", "Porky's II - Il giorno dopo" e "Porky's III - La rivincita" (Miss Beulah Balbricker)

  • Joan Plowright in "Un incantevole aprile" (Sig.ra Fisher), "La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera" (Nilla)

  • Zelda Rubinstein in "Poltergeist II - L'altra dimensione" e "Poltergeist III - Ci risiamo" (Tangina Barrons), "Cara dolce strega" (Madame Serena)

  • Elaine Stritch in "Delitto in silenzio" (Infermiera), "Cocoon - Il ritorno" (Ruby Feinberg)

  • Herta Ware in "Cocoon - L'energia dell'universo" (Rose Lefkowitz), "Slamdance - Il delitto di mezzanotte" (Sig.ra Raines)

  • Ruth Gordon in "La mia guardia del corpo" (Nonna Peras), "Maxie" (Trudy Lavin)

  • Elizabeth Lawrence in "Gli amici di Georgia" (Sig.ra Prozor), "Unbreakable - Il predestinato" (Infermiera della scuola)

  • Priscilla Pointer in "In cerca di Mr. Goodbar" (Sig.ra Dunn), "Ai confini della realtà" (Miss Cox)

  • Katharine Hepburn in "Sul lago dorato" (Ethel Thayer)

  • Maggie Smith in "In viaggio con la zia" (Zia Augusta Bertram)

  • Angela Lansbury in "Assassinio allo specchio" (Miss Jane Marple)

  • Anne Bancroft in "Una finestra nella notte" (Thelma Cates)

  • Ellen Burstyn in "La ragazza di Spitfire Grill" (Hannah Ferguson)

  • Myrna Loy in "Airport '75" (Sig.ra Devaney)

  • Patricia Neal in "La fortuna di Cookie" (Jewel Mae "Cookie" Orcutt)

  • Lillian Gish in "Le balene d'agosto" (Sarah Webber)

  • Marion Ross in "Conflitti del cuore" (Rosie Dunlop)

  • Diane Ladd in "Alice non abita più qui" (Flo Castleberry)

  • Polly Holliday in "Gremlins" (Ruby Deagle)

  • Patricia Hayes in "Willow" (Fin Raziel)

  • Frances Bay in "Nomads" (Bertril)

  • Linda Hunt in "Prêt-à-Porter" (Regina Krumm)

  • Liz Smith in "Amori e vendette" (Winnie)

  • Barbara Bain in "Animals" (Madre)

  • Yolande Donlan in "L'ultimo avventuriero" (Sig.ra Erickson)

  • Beryl Reid in "Assassination Bureau" (Madame Otero)

  • Diana Dors in "M'è caduta una ragazza nel piatto" (Moglie di John)

  • Natalie Schafer in "La signora a 40 carati" (Sig.ra Adams)

  • Elizabeth Smith in "Un cowboy alle Hawaii" (Liliha)

  • Cathleen Nesbitt in "Complotto di famiglia" (Julia Rainbird)

  • Vivean Gray in "L'ultima onda" (Dott.ssa Whitburn)

  • Mildred Shay in "Una ragazza, un maggiordomo e una lady" (Sig.ra McCress)

  • Katherine Squire in "Le colline blu" (Catherine)

  • Mary Louise Wilson in "Il re degli zingari" (Ivy)

  • Monica Lewis in "Airport '80" (Gretchen)

  • Helena Carroll in "Quattro passi sul lenzuolo" (Prudenza)

  • Helen Hughes in "Lucky Star" (Rose Goldberg)

  • Tresa Hughes in "Saranno famosi" (Naomi Finsecker)

  • Jan Miner in "Io, Willie e Phil" (Maria Kaufman)

  • Estelle Reiner in "Pastasciutta… amore mio! " (Sig.ra Goodman)

  • Elizabeth Wilson in "Dalle 9 alle 5... orario continuato" (Roz Keith)

  • Jacqueline Brookes in "Entity" (1981) (Dott.ssa Cooley)

  • Patience Collier in "La donna del tenente francese" (Sig.ra Poulteney)

  • Helga Feddersen in "Lola" (1981) (Sig.na Hettich)

  • Doris Schade in "Anni di piombo" (Madre di Juliane)

  • Kim Stanley in "Frances" (Lillian Farmer)

  • Sudie Bond in "Silkwood" (Thelma Rice)

  • Claudia Bryar in "Psycho II" (Emma Spool)

  • Susan Tyrrell in "Angel Killer" (1984) (Solly Mosler)

  • Diana Bellamy in "Scuola di polizia 2: prima missione" (Infermiera)

  • Darlene Conley in "Due tipi incorreggibili" (Gladys Ripps)

  • Jessica James in "Power - Potere" (Helen)

  • Joyce Gordon in "La morte non sa leggere" (Mary Chichester)

  • Lenka Peterson in "La retata" (Nonna Mundy)

  • Dora Bryan in "Apartment Zero" (Margaret McKinney)

  • Peggy Rea in "Vietnam - Verità da dimenticare" (Nonna)

  • Kathleen Freeman in "Gremlins 2: la nuova stirpe" (Marge)

  • Julia Ewing in "Bix - Un'ipotesi leggendaria" (Agatha "Aggie" Beiderbecke)

  • Beatrice Winde in "Stella solitaria" (1996) (Minnie Bledsoe)

  • Pat Ast in "Calore" (Lydia)

  • Pat Heywood in "Il giovane Toscanini" (Madre Allegri)

  • Lila Kedrova in "L'inquilino del terzo piano" (Madame Gaderian)

  • Mae Questel in "New York Stories" (La madre, epis. "Edipo Relitto")

  • Sylvia Sidney in "La maledizione di Damien" (Zia Marion)

  • Dody Goodman in "Splash - Una sirena a Manhattan" (Sig.ra Stimler)

  • Rutanya Alda in "Mammina cara" (Carol Ann)

  • Doris Hare in "Suore in fuga" (Suor Maria del Sacro Cuore)

  • Barbara Laage in "Destinazione Parigi" (Suzanne Duval)

  • Taina Elg in "Les Girls" (Angèle Ducros)

  • Blanche Friderici in "Carioca" (Donna Helena de Rezende, ridopp. TV)

  • Laura Hope Crews in "Margherita Gauthier" (Prudence Duvernoy, ridopp. TV)

  • Cecil Cunningham in "L'orribile verità" (Zia Patsy, ridopp. TV)

  • Edna May Oliver in "La vita di Vernon e Irene Castle" (Maggie Sutton, ridopp. TV)

  • Mary Nash in "Scandalo a Filadelfia" (Margaret Lord, ridopp. TV)

  • Ruth Vivian in "Il signore resta a pranzo" (Harriet, ridopp. TV)

  • Rosalind Ivan in "Il grano è verde" (1945) (Sig.ra Watty, ridopp. TV)

  • Thelma Ritter in "La finestra sul cortile" (Stella, ridopp.)

  • Alice Brady in "Cerco il mio amore" (Zia Ortensia, ridopp. TV)

  • Edda Seippel in "La marchesa von..." (Moglie del Colonnello)

  • Paulette Dubost in "L'ultimo metrò" (Germaine Fabre)

  • Dominique Blanchard in "L'avventura"

  • Haydil Linhares in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Norminha)

  • Sachiko Murase in "Rapsodia in agosto" (Kane)

  • Margaret Lee in "Questa volta parliamo di uomini"

  • Danika La Loggia in "Brucia ragazzo, brucia" (Zia Bice)

  • Anna Maria Bottini in "Il Gattopardo" (Mademoiselle Dombreuil)

  • Clara Colosimo in "Prova d'orchestra" (L'arpista)

  • Anna Maria Sandri in "Terza liceo"

  • Anna Maria Pancani in "Le amiche"

  • Maria Grazia Buccella in "Adulterio all'italiana"

  • Fiammetta Baralla in "Per grazia ricevuta" (Suora della clinica)

  • Antonietta Patriarca in "La voce della Luna" (Madre di Marisa)

  • Giovanni Rovini in "Brutti, sporchi e cattivi" (Nonna Antonecchia)

  • Dina Adorni in "Amarcord" (Professoressa di matematica)

  • Clara Calamai in "Profondo rosso" (Marta)

  • Tutte le suore in "Giulietta degli spiriti"

  • Assistente del preside in "Roma" (1972)

  • Donna col magnetofono in "La città delle donne"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Quando soffia il vento" (Voce di Hilda Bloggs)

  • "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta" (Voce di Miss Paperett)

  • "Fievel sbarca in America" (Voce di Gussie Topolonia)

  • "Lilli e il Vagabondo" (Voce della zia Sara, ediz. 1997)

  • "Dinosauri" (Voce di Baylene)

  • "Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti" (Voce della Nonnina)

FILM TV E MINISERIE
  • Inga Swenson in "Nord e Sud" e "Nord e Sud II" (Maude Hazard) (miniserie TV)

  • Liz Smith in "Life and Loves of a She-Devil" (Sig.ra Fisher) (miniserie TV)

  • Helen Hayes in "I boss del dollaro" (Dott.ssa McCartney) (miniserie TV)

  • Janine Darcey in "La figlia di Mistral" (Myriam Avigdor) (miniserie TV)

  • Mary Peach in "A.D. - Anno Domini" (Madre di Corinna) (miniserie TV)

  • Helena Humann in "Colomba Solitaria" (Peach Johnson) (miniserie TV)

  • Julie Hamilton in "Rossella" (Nonna Katie Rossella O'Hara) (miniserie TV)

  • Micheline Presle in "Un cane sciolto" (Maria Benetti) (miniserie TV)

  • Bette Davis in "Hotel" (Laura Trent)

  • Herta Ware in "Pazze d'amore" (Pem)

  • Annie Girardot in "Nuda proprietà vendesi" (Costanza)

  • Adrienne Corri in "Misura per misura" (1979) (Madonna Strafatta)

  • Hélène Vallier in "Il coraggio di non dimenticare" (Raissa Klarsfeld)

  • Doris Belack in "Splash 2" (Lois Needler)

TELEFILM
  • Estelle Getty in "Cuori senza età", "Cuori al Golden Palace" e "Il cane di papà" (Sophia Petrillo)

  • Eileen Brennan in "Settimo cielo" (Gladys Bink, 2^ voce)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi di episodio in "Vita da strega", "Strega per amore", "La corona del diavolo", "L'ora del mistero", "Colombo" (1989), "Cold Case - Delitti irrisolti"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Miss Paperett (1^ voce) in "Duck Tales - Avventure di paperi"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Una famiglia impossibile" (1940), regia di Carlo Ludovico Bragaglia, nel ruolo di Marina Bartolla

  • Film: "L'allegro fantasma" (1941), regia di Amleto Palermi, nel ruolo di Rosa

  • Film: "Senza famiglia nullatenenti cercano affetto" (1972), regia di Vittorio Gassman, nel ruolo della zingara

  • Film: "Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...'" (1973), regia di Lina Wertmüller, nel ruolo di Zoraide

  • Film: "Basta! Ci faccio un film" (1990), regia di Luciano Emmer, nel ruolo della professoressa

  • Film: "Camere da letto" (1997), regia di Simona Izzo, nel ruolo della nonna

TELEVISIONE
  • Sceneggiato musicale: "Non cantare... spara" (Rai, 1968), regia di Daniele D'Anza

  • Sceneggiato: "Una donna tutta sbagliata" (RaiDue, 1989), regia di Mauro Severino

  • Sceneggiato: "Uno di noi" (RaiUno, 1996), regia di Fabrizio Costa

  • Serie: "I delitti del cuoco" (Canale 5, 2010), episodio 9 "Una morte dannunziana", regia di Alessandro Capone, nel ruolo di Iole Beccari

  • Serie: "Don Matteo 8" (Rai 1, 2011), episodio 9 "Sposami", regia di Carmine Elia, nel ruolo di Guglielma Sassi

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito