Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SOLVEJG D'ASSUNTA
Foto di Solvejg D'Assunta


File audio: la voce di Solvejg D'Assunta nel telefilm "Alice", in cui doppia Linda Lavin.

Nata a Roma il 1° aprile 1941. Figlia dell'attore Rocco D'Assunta, moglie dell'attore Marzio Margine e madre dell'ex-doppiatore Massimiliano Margine.
Nome completo: Anna Maria D'Assunta.

In passato attiva per S.A.S. e C.D., ha poi lavorato come doppiatrice e direttrice del doppiaggio in esclusiva per la CVD.
Nel 2007 ha lasciato l'Italia ed il mondo del doppiaggio e si è trasferita in Spagna.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Bette Midler in "Storie d’amore e infedeltà", "Il club delle prime mogli", "Questo pazzo sentimento" (Lilly Leonard), "Fantasia 2000" (Bette Midler), "The Rose"

  • Whoopi Goldberg in "Fatal Beauty", "Moonlight & Valentino", "L'agguato" (Myrlie Evers), "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie" (Il Boss)

  • Brenda Vaccaro in "Amo mia moglie", "Una donna tutta sola", "Supergirl, la ragazza d'acciaio" (Bianca)

  • Shelley Winters in "Stop a Greenwich Village", "Zingari", Deja vu"

  • Andréa Ferréol in "Il cappotto di Astrakan", "I tre fratelli", "L'ultimo metrò" (Arlette Guillaume)

  • Julie Kavner in "New York Stories" (Treva, epis. "Edipo Relitto"), "Ombre e nebbia" (Alma)

  • Louise Fletcher in "Gang", "Fat City"

  • Claudia Cardinale in "Il Gattopardo" (Angelica Sedara / Bertiana)

  • Maggie Smith in "Sister Act 2 - Più svitata che mai" (Madre superiora)

  • Kathy Bates in "Una casa tutta per noi" (Frances Lacey)

  • Judy Davis in "Mariti e mogli" (Sally)

  • Marianne Sägebrecht in "La guerra dei Roses" (Susan)

  • Mary Jo Catlett in "La signora ammazzatutti" (Rosemary Ackerman)

  • Oprah Winfrey in "Il colore viola" (Sofia)

  • Eileen Brennan in "Soldato Giulia agli ordini" (Cap. Doreen Lewis)

  • Madeline Khan in "A proposito di omicidi..." (Carmen Montenegro, ...)

  • Anne Bancroft in "Tentazioni d'amore" (Ruth Schram)

  • Lelia Goldoni in "Alice non abita più qui" (Bea)

  • Ruth Brown in "Grasso è bello" (Motormouth Mabel)

  • Madge Sinclair in "Convoy - Trincea d'asfalto" (Vedova Nera)

  • Gail Strickland in "L'uomo della luna" (Marie Foster)

  • Lainie Kazan in "Il mio grosso grasso matrimonio greco" (Maria Portokalos)

  • Lucille Benson in "1941: allarme a Hollywood" (Eloise)

  • Rosaleen Linehan in "About Adam" (Peggy)

  • Olympia Dukakis in "Il club delle vedove"

  • Marge Redmond in "Misterioso omicidio a Manhattan" (Sig.ra Dalton)

  • Louise Lasser in "Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso * ma non avete mai osato chiedere" (Gina)

  • Joan Newman in "Io e Annie" (Madre di Alvy)

  • Robin Bartlett in "Pensieri pericolosi" (Carla Nichols)

  • Elaine Stritch in "Criminali da strapazzo" (Chi-Chi Potter)

  • Imogene Coca in "National Lampoon's Vacation" (Zia Edna)

  • Tovah Feldshuh in "Baciati dalla sfortuna" (Madam Z)

  • Maureen Stapleton in "Interiors"

  • Mary Walsh in "Mambo italiano" (Lina Parenti)

  • Susan Clark in "Airport '75" (Helen Patroni)

  • Hanna Schygulla in "Storia di Piera"

  • Geneviève Brunet in "La città perduta" (La Piovra)

  • Jane Galloway Heitz in "Una storia vera" (Dorothy)

  • Mona Malm in "Con le migliori intenzioni" (Alma Bergman)

  • Monica Lewis in "Terremoto" (Barbara)

  • Loretta Leversee in "Chi è l'altro?" (Winnie)

  • Edwige Launay in "Cyrano de Bergerac" (Precieuse)

  • Andréa Ferréol in "Il cappotto di astrakan" (Maria Lenormand)

  • Irene Papas in "Oceano"

  • Carmen Maura in "Ay Carmela"

  • Lourdes Coimbra in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Dionisia)

  • Berta Zemel in "Romeo e Giulietta finalmente sposi" (Nenzica)

  • Christl Mardayn in "La giovane regina Vittoria" (Duchessa di Kent)

  • Katina Paxinou in "Per chi suona la campana" (Pilar, riediz. DVD 2003)

  • Bernadette Lafont in "Mica scema la ragazza!" (Camille Bliss)

  • Regina Torné in "La terrificante notte dei robot assassini"

  • Terry Liu in "Inframan - L'altra dimensione"

  • Uta Schmidt in "La voce della Luna" (La nonna)

  • Irina Sanpiter in "Bianco, rosso e Verdone" (Magda, moglie di Furio)

  • Gina Rovere in "Cuore di cane" (Dar'ja)

  • Sandra Elaine Allen in "Casanova" (La Gigantessa)

  • Edwige Fenech in "Cornetti alla crema" (Marianna)

  • Maria Antonietta Beluzzi in "Amarcord" (La tabaccaia)

  • Fiammetta Baralla in "La città delle donne" (Ollio)

  • Marisa Tomasi in "La voce della Luna" (Marisa "La Vaporiera")

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Torna a casa Snoopy" (Voce di Piperita Patty Reichardt)

  • "Gli Aristogatti" (Voce di Adelina Bla Bla)

  • "Le avventure di Barbapapà" (Voce di Barbazoo e Barbalalla)

  • "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce della Regina e di Evil-Lyn)

  • "Nome in codice: Brutto Anatroccolo" (Voce di Esmeralda)

FILM TV E MINISERIE
  • Maya Angelou in "Radici" (Nyo Boto) (miniserie TV)

  • Carmen McRae in "Radici: le nuove generazioni" (Minnie) (miniserie TV)

  • Dianne Wiest in "Il magico regno delle favole" (La Regina / Christine Lewis) (miniserie TV)

  • Betty Phillips in "La leggenda di Earthsea" (Marion) (miniserie TV)

  • Diana Stevan in "In corsa contro il tempo" (Sheila Redman)

  • Cicely Tyson in "Il prezzo del paradiso"

  • Jackie Burroughs in "Nick e la renna che non sapeva volare" (Sig.ra Brooks)

  • Madge Sinclair in "Il bambino che nessuno voleva"

  • "Rosamunde Pilcher: una luce dal fuoco" (Catherine)

TELEFILM
  • Linda Lavin in "Alice" (Alice Hyatt)

  • Irene Vernon e Kasey Rogers in "Vita da strega" (Louise Tate)

  • Beverly Garland in "Settimo cielo" (Ginger)

  • Candice Bergen in "Sex and the City" (Enid Mead, 1^ voce)

  • Ellen Travolta in "Baby Sitter" (Lillian, 2^ voce)

  • Dolores Mantez in "UFO" (Ten. Nina Barry)

  • Michelle Sweeney in "Student Bodies" (Sig.ra Morton)

  • Ann Beach in "La fattoria di Hannah e Helen" (Dotty Miller)

  • Felicity Montagu in "Suburban Shootout - Casalinghe al massacro" (Barbara Du Prez)

  • Rosi Campos in "Il castello Ra-Tim-Bum" (Morgana Stradivarius)

  • Nomsa Xaba in "Cuore d'Africa" (Nomsa Nguni)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Darlene Conley in "Beautiful" (Sally Spectra)

  • Lola Falana in "Capitol" (Charity Blake)

  • Tammy Wynette in "Capitol" (Darlene Stankowski)

  • Jane Powell in "Quando si ama" (Rebecca Beecham, 2^ voce)

  • Eileen Fulton in "Così gira il mondo" (Lisa Miller Hughes)

  • Maree Cheetham e Louise Shaffer in "Aspettando il domani" (Stephanie Wilkins Wyatt)

  • Fernanda Montenegro in "Adamo contro Eva" (Charlotte)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Slimer in "The Real Ghostbusters"

    • Evil-Lyn (2^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"

    • Donna in "Crank Yankers"

    • Madre di Kappei in "Zambot III"

    • Taiitsukun in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"

    • Anziana in "Hunter X Hunter"

    • Kaede in "Inuyasha"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Bianco, rosso e Verdone", "Il coraggio di parlare", "Amarsi", "L'uomo di casa" (1995), "Questo pazzo sentimento", "Mariti e mogli", "Face/Off - Due facce di un assassino", "Sperduti a Manhattan", "La strana coppia II", "Scuola di polizia: missione a Mosca", "L'amica" (ridopp.), "Battaglia per la Terra", "Il Santo", "Specchio della memoria", "Difesa ad oltranza", "L'ultimo contratto", "Moonlight & Valentino", "Ombre e nebbia", "Supernova", "Schegge di paura", "About Adam", "Insider - Dietro la verità", "Il quarto angelo", "Tentazioni d'amore", "Romy & Michelle", "L'infernale Quinlan" (ridopp. 2003)

  • Film d'animazione: "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada"

  • Miniserie TV: "Donna d'onore 2"

  • Film TV: "L'albero dei desideri", "Brink! - Sfida su rotelle", "Il Libro di Dio"

  • Telefilm: "Arsenio Lupin", "Moonlighting", "Harry e gli Henderson", "Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman", "Scuola di Polizia", "La famiglia Brock", "The Others", "Student Bodies", "Sex and the City" (s.4), "Settimo cielo", "LAX"

  • Soap opera: "Beautiful"

  • Telenovela: "Adamo contro Eva"

  • Cartoni animati: "La principessa Sheherazade"

CINEMA
  • Film: "Natale al campo 119" (1947), con Vittorio De Sica, Aldo Fabrizi e il padre Rocco D'Assunta (all'età di 6 anni)

  • Film: "Saffo, venere di Lesbo" (1960), nel ruolo di Elena

  • Film: "Chi si ferma è perduto" (1963), con Totò, nel ruolo di Assunta

  • Film: "Liolà" (1964)

  • Film: "La ragazza del Bersagliere" (1966), regia di Alessandro Blasetti, nel ruolo di Italia

  • Film: "Io, io, io... e gli altri" (1966), regia di Alessandro Blasetti, nel ruolo di Rosa

  • Film: "Crazy Baby" (1966)

  • Film: "Colpo di sole" (1968)

  • Film: "Eros e Thanatos" (1969), nel ruolo di Francesca

  • Film: "La vendetta è il mio perdono" (1969), nel ruolo di Durango

  • Film: "Sai cosa faceva Stalin alle donne?" (1969), nel ruolo di Anna

  • Film: "Lo chiameremo Andrea" (1972), nel ruolo della madre di Nino

  • Film: "Amore e ginnastica" (1973)

  • Film: "Remo e Romolo - storia di due figli di una lupa" (1976), nel ruolo di Metella

  • Film: "Il casinista" (1980)

  • Film: Gian Burrasca" (1983)

TEATRO
  • Ha frequentato l’Accademia d’Arte Drammatica "Silvio D’Amico", e a metà del secondo anno è stata scritturata da Peppino De Filippo per interpretare al suo fianco "I nostri cari bambini" di Nicola Manzari.

  • Commedia musicale: "Chiamate Arturo 777", con Erminio Macario e Marisa del Frate

  • Commedia musicale: "Nuda no, mettiti gli occhiali", con Aldo Fabrizi

  • Ha inaugurato con Enrico Montesano "Il Puff" di Lando Fiorini in uno spettacolo scritto da Gianni Minà

  • Commedia musicale: "Angeli in bandiera", di Garinei e Giovannini, con Milva e Gino Bramieri

  • Commedia musicale: "Promesse promesse", con Johnny Dorelli e Catherine Spaak

  • Musical: "Charlie Brown", di Maurizio Costanzo, con Enzo Cerusico, nel ruolo di Lucy

  • Commedia: "La vita comincia ogni mattina", con Gino Bramieri

  • "La bottega del caffè", di Carlo Goldoni"

  • Ha fondato l’associazione "Viva il teatro", il cui scopo è quello di unire recitazione e danza per un teatro di emozioni. Con questa compagnia, per la regia di Marzio Margine, ha messo in scena "Tragedia", con testi di Eschilo, Sofocle ed Euripide, e "L'amore violato".

  • Prima di lasciare l'Italia ha recitato in tre spettacoli, uno dei quali prodotto da lei:

    • "Storia d'amore e d'anarchia", regia di Lina Vertmuller, con Giuliana De Sio

    • "Non sono solo Sally Spectra", regia di Marzio Margine

    • "Improvvisamente l'estate scorsa", regia di Giuseppe Patroni Griffi, con Rossella Falk

TELEVISIONE
  • Varietà: "La via del successo", con Walter Chiari

  • Teatro: "La balia", di Luigi Pirandello, con Paola Pitagora

  • Sceneggiato: "Una donna" (1977), con Giuliana De Sio

  • Sceneggiato: "I vecchi e i giovani" (1979), nel ruolo di Donna Adelaide

  • Film TV: "Il pirata - Marco Pantani" (2007), nel ruolo della sig.ra Pantani

RADIO
  • Varietà: "Gran varietà", con Corrado

  • Varietà per gli italiani all'estero: "Avanti tutta"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito