Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di STEFANO DE FILIPPIS
Foto di Stefano De Filippis


File audio: la voce di Stefano De Filippis nel film "Mysterious Skin", in cui doppia Brady Corbet.

Nato a Roma il 7 aprile 1986. Fratello del doppiatore Alessio De Filippis.
Ha studiato liuteria presso il Conservatorio di Santa Cecilia a Roma, ed è un esperto di strumenti ad arco e studia violino e restauro.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ki Hong Lee in "Maze Runner - Il labirinto", "Maze Runner - La fuga" e "Maze Runner - La rivelazione" (Minho)

  • Christopher Mintz-Plasse in "Role Models" (Augie Farks)

  • Connor Paolo in "Camp Hel" (Jack)

  • Jack Johnson in "Lost in Space" (Will Robinson)

  • Haley Joel Osment in "The World Made Straight" (Shank)

  • Mark O'Brien in "Anon" (Cyrus Frear)

  • Michael Angarano in "Little secrets - Sogni e segreti" (Michael)

  • Jeremy Suarez in "Jerry Maguire" (Tyson Tidwell)

  • Devon Bostick in "Sacrifice" (Mike)

  • Seth Green in "A proposito di Luke" (Zach)

  • Lil' JJ in "I tuoi, i miei e i nostri" (Jimi North)

  • Matthew Gold in "Butter" (2022) (Tucker Smith)

  • Chad Lindberg in "Adam & Eve" (Freddie)

  • Lewis McKenzie in "Jimmy Grimble" (Jimmy Grimble)

  • Taylor Handley in "Chasing Mavericks - Sulla cresta dell’onda" (Sonny)

  • Daniel Ross in "Nowhere Boy" (Nigel)

  • Adam Hicks in "Il tesoro di Whittmore - Little Savages" (Billy)

  • Brawley Nolte in "Ransom - Il riscatto" (Sean Mullen)

  • William Snape in "Full Monty - Squattrinati organizzati" (Nathan)

  • Jesse Heiman in "The Jerk Theory - La strategia di Adam" (Clinton)

  • Trevor Morgan in "Off the Black - Gioco forzato" (Dave Tibbel)

  • Charlie Saxton in "The English Teacher" (Will Traynor)

  • B.J. Britt in "La forza del campione" (Kyle)

  • Marcus T. Paulk in "Roll Bounce" (Boo)

  • Trever O'Brien in "Un magico week-end" (Billy Bright)

  • John Robinson in "Elephant" (John McFarland)

  • Lorne Stewart in "La casa di Cristina" (Bobby Tarling)

  • Sonny Vue in "Gran Torino" (Smokie)

  • Brady Corbet in "Mysterious Skin" (Brian)

  • Luca Manganaro in "Una piccola investigatrice a Manhattan" (Stefano)

  • Ramsey Krull in "Amori & segreti" (Kris)

  • Gregory Smith in "Il patriota" (Thomas Martin)

  • Reeve Carney in "La neve cade sui cedri" (Ishmael da bambino)

  • Thomas Curtis in "Kidnapped - Il rapimento" (Charlie Bratley)

  • Harris Allan in "Una casa alla fine del mondo" (Jonathan Glover nel 1974)

  • Brendon Ryan Barrett in "Casper 2: un fantasmagorico inizio" (Chris Carson)

  • Gideon Jacobs in "Mamma, ho allagato la casa" (Buzz)

  • Miko Hughes in "Zeus e Roxanne" (Jordan Barnett)

  • Bellamine Abdelmalek in "Una storia d'amore e di desiderio" (Karim)

  • Lorenzo Ferro in "L'angelo del crimine" (Carlitos)

  • Sneider Castro in "Monos - Un gioco da ragazzi" (Boom Boom)

  • Juan Carlos Lara II in "Sul lago Tahoe" (David)

  • Didier Brice in "La sostituta" (Massip)

  • Julien Bouanich in "I muri alti - Les Hauts Murs" (Fil di Ferro)

  • Almedin Leleta in "Il cerchio perfetto"

  • Won Bin in "Madre" (2009) (Yoon Do-Joon)

  • Steven He in "Dinosaur World" (Eason)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Hercules" (Voce di Panico da bambino)

  • "Cipollino" (Voce del Principe)

  • "La freccia azzurra"

  • "Il settimo fratellino" (Voce di Mimmo)

  • "La Bella e la Bestia: Un magico Natale" e "Il mondo incantato di Belle" (Voce di Chicco)

  • "Kenshin, il samurai vagabondo" (Voce di Yasuharu Musashino)

  • "I Roteò e la magia dello specchio" (Voce di Li)

  • "Estremamente Pippo" (Voce di P.J.)

  • "La forma della voce" (Voce di Satoshi Mashiba)

  • "Baffo & Biscotto - Missione spaziale" (Voce di Nick)

FILM TV E MINISERIE
  • Brandon Mychal Smith in "StarStruck - Colpita da una stella" (Stubby)

  • Johnny Simmons in "Cinema Verite" (Kevin Loud)

  • Jordan Blake Warkol in "A spasso con il rapinatore" (Travis)

  • Lucas Grabeel in "Ritorno ad Halloweentown" (Ethan Dalloway)

  • Lee Thompson Young in "Johnny Tsunami, un surfista sulla neve" (Sam Sterling)

  • Justin Chapman in "Piccola peste s'innamora" (Junior Healy)

  • Haley Joel Osment in "Il piccolo capo indiano" (Andy)

  • Matt Angel in "My Super Psycho Sweet 16" (Derek McNamara)

  • Jake Blankfort in "La neve in agosto" (Jimmy Kabinsky)

  • Rory Jennings in "Diana - La principessa del popolo" (Principe Harry)

  • Michael Strickland in "I colori del Natale" (David)

  • Ricky Ullman in "Il cuore di David" (Sam)

  • Ramsey Krull in "Polish Wedding" (Kris)

  • Michael Caloz in "Whiskers, il mio amico gatto" (Jed Martin)

TELEFILM
  • Richard Bryant in "Army Wives - Conflitti del cuore" (Jeremy Sherwood)

  • Lucien Cambric in "Power Book IV: Force" (Darnell "D-Mac" McDowell)

  • Carter Jenkins in "Surface" (Miles Barnett)

  • David Gallagher in "Settimo cielo" (Simon Camden, 2^ voce)

  • Steven Krueger in "Pretty Little Liars" (Ben Coogan)

  • Ki Hong Lee in "Le nove vite di Chloe King" (Paul)

  • Joshua Logan Moore in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Parker Scavo cresciuto, 2^ voce)

  • Joey Zimmerman in "Progetto Eden" (Ulysses Adair)

  • Jonathan Taylor Thomas in "Quell'uragano di papà" (Randy Taylor)

  • Brandon Mychal Smith in "Sonny tra le stelle" e "So Random!" (Nico Harris)

  • Niall Cunningham in "Life in Pieces" (Tyler Hughes)

  • Andrew James Morley in "Alien Surf Girls" (Brandon Benedict)

  • Dean Collins in "The War at Home" (Mike Gold)

  • Michael Angarano in "Will & Grace" (Elliott McFarland)

  • Corey Sevier in "Lassie" (1997) (Timmy Cabot)

  • Ryan Cooley in "Degrassi Junior High" (J.T. Yorke)

  • Eduard Witzke in "Telefacocero News" (Charlie McGuinness)

  • Robert Clark in "The Zack Files" (Zack Greenburg)

  • Bobby E. McAdams II in "Tutti a casa di Ron" (Trevor Aimes)

  • Brendan Ryan Barrett in "Casa e chiesa" (Andy Weber)

  • Jorgito Vargas in "Power Rangers Ninja Storm" (Blake Bradley, Navy Thunder Ranger)

  • Martin Sharpe in "Scooter" (Scooter Carpenter)

  • Kyle McLeavy in "Wicked Science / Geni per caso" (Rodney)

  • Daniel Magder in "Mudpit" (Mikey / Booch)

  • Tom Green in "Dance Academy" (Samuel "Sammy" Lieberman)

  • Devon Anderson in "Ace Lightning" (Pete)

  • Luke O'Reilly in "Bel's Boys" (Leon)

  • Levi Clattenburg in "Lost & Found Music Studios" (Theo)

  • Alex Kew in "Papà e mamma sono alieni" (Josh Barker, 2^ voce)

  • Tom Green in "Dance Academy" (Sammy Lieberman)

  • Kain O'Keeffe in "Il tesoro delle Fiji" (Tyler)

  • Jake Richardson in "Fudge" (Peter Hatcher)

  • Jörg Moukaddam in "Hotel 13" (Lenny Bode)

  • Naveh Zur in "Galis Summer Camp" (Hugo)

  • Vicente Muñoz in "Karkù" (Alex Schilling)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Ryan Clark in "Home & Away" (Sam Marshall)

  • Agustín Sierra in "Flor - Speciale come te" (Martin Fritzenwalden), "Teen Angels" (Ignacio "Nacho" Perez Alzamendi)

  • Eduardo Melo in "Malhação" (Vitor)

  • Brian Vainberg in "Dalia delle Fate" (Jacinto)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nick Birch in "Big Mouth"

    • Quo in "Quack Pack"

    • Kenny West in "The Cleveland Show"

    • Mowgli in "I cuccioli della giungla"

    • Ma-Ti in "Le nuove avventure di Capitan Planet"

    • Eddie Horton in "Lloyd nello spazio"

    • Brainiac 5 in "Legion of Super Heroes"

    • Morgan in "Bananas in Pyjamas"

    • Friday in "Lucky Fred"

    • Hoo in "Bibi piccola strega"

    • Bobby Glover in "Little Bill"

    • Saro e Stego in "I Saurini e i viaggi del meteorite nero"

    • Adam Bolt / Fulmen in "MeteoHeroes"

    • Milo in "Mostri & pirati"

    • Toma in "Guru Guru, il girotondo della magia" e "Guru Guru, batticuore della magia"

    • Katsuya in "Orange Road"

    • Masato in "Il segno della sirena"

    • Taro in "Serial experiments Lain"

    • Joel in "Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud"

    • Goten in "Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts"

    • Mamoru in "Spiriti & Affini S.r.l.: Società a razionalità Limitata"

    • Ryunosuke Natsume in "Nuku Nuku, l'invincibile ragazza-gatto"

    • Taromaru in "Inuyasha" (2^ serie)

    • Paolo in "Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie"


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Ruthless"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Heartbeats - Il ritmo del mio cuore" (2010), "Geo-Disaster" (2017), "Leprechaun Returns" (2018)

  • Film TV: "Il caso Peterson" (2007), "Il segreto di Natale" (2014), "Ti ruberò la vita" (2020), "Un miracolo sotto l'albero" (2022), "Un principe sotto copertura" (2022)

  • Telefilm: "Galis Summer Camp", "Josephine ange gardien" (ep. "Mamma all'improvviso"), "Tribes and Empires - Le profezie di Novoland" (ep.7, 20, 28, 36), "Capitaine Marleau" (ep."Delitto in alta quota" e "Black Reeds"), "The Exes"

  • Telenovelas: "Flor - Speciale come te", "Il mondo di Patty", "Rebelde Way", "Club 57" (ep.150), "Sei sorelle"

  • Cartoni animati: "Death Parade" (ep.7-9), "Kiseju" (ep.12-13), "Steins;Gate 0" (ep.2, 5, 11, 17)

  • Docu-serie: "Matrimonio con delitto", "I segreti di Playboy"

TEATRO
  • "Liolà" (1990-92), con Massimo Ranieri, regia M. Scaparro, Teatro Stabile di Genova

  • "Ecuba" (1995), Teatro di Roma, regia Massimo Castri

  • "Macbeth" (1996), CTB Brescia, regia Sandro Sequi

  • "Romeo e Giulietta paccavano eccome" (2007), al Teatro de' Servi di Roma

RADIO
  • Sceneggiato: "Fiamma a bordo" (Radio2 Rai, 2006), nel ruolo di Riccardo

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"