Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LUCIANO MELANI
Foto di Luciano Melani


File audio: la voce di Luciano Melani nel film d'animazione "Mulan", in cui doppia Fa-Zhou.

Nato a Pistoia il 3 marzo 1928, morto a Roma il 12 novembre 2013.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • George Segal in "Quiller Memorandum", "Roulette russa" (Shaver), "Rollercoaster - Il grande brivido" (Harry Calder), "L'uomo terminale", "Chi ha paura di Virginia Woolf?" (Nick)

  • Jack Nicholson in "Easy Rider" (George Hanson), "Cinque pezzi facili" (Robert Eroica Dupea), "L'ultima corvé" (Billy Buddusky)

  • Michael Caine in "L’uomo che volle farsi re", "Amori e ripicche" (Max Gale), "Blood & Wine" (Victor)

  • Richard Crenna in "Gli occhi della notte" (Mike Talman), "Brivido caldo" (Edmund Walker)

  • Roddy McDowall in "L'uomo dai 7 capestri", "Ammazzavampiri" (Peter Vincent)

  • Cliff Robertson in "La battaglia di Midway" (Com. Carl Jessop), "I due mondi di Charly" (Charly Gordon)

  • Jean-Pierre Cassel in "Il fascino discreto della borghesia" (M. Senechal), "L'armata degli eroi" (Jean-François Jardie)

  • George Gaynes in "Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia" e "Scuola di polizia: missione a Mosca" (Com. Eric Lassard)

  • Christopher Plummer in "Insider - Dietro la verità" (Mike Wallace)

  • Anthony Hopkins in "Audrey Rose" (Elliot Hoover)

  • Robert Redford in "Lo spavaldo"

  • Gene Wilder in "Per favore, non toccate le vecchiette" (Leo Bloom)

  • Robert Vaughn in "Bullitt" (Sen. Walter Chalmers)

  • Clint Eastwood in "Dove osano le aquile" (Ten. Morris Schaffer)

  • Richard Harris in "Robin e Marian" (Riccardo Cuor di Leone)

  • John Cleese in "Sperduti a Manhattan" (Sig. Mersault)

  • Dan Aykroyd in "1941: allarme a Hollywood" (Serg. Frank Tree)

  • Harrison Ford in "Una strada, un amore" (Ten. David Halloran)

  • Jack Lemmon in "La strana coppia II" (Felix Unger)

  • Ronny Cox in "Un tranquillo week-end di paura" (Drew Ballinger)

  • Bruce Dern in "I cowboys" (Asa Watts)

  • Patrick Macnee in "L'ululato" (Dott. George Waggner)

  • Michael Byrne in "Battaglia per la Terra" (Parson Staffer)

  • Tommy Lee Jones in "Occhi di Laura Mars" (Ten. John Neville)

  • Max von Sydow in "Conversazioni private"

  • Harris Yulin in "Fatal Beauty"

  • John Gielgud in "Fantasmi" (Dott. Doyle)

  • Nick Nolte in "Abissi" (David Sanders)

  • Robert Shaw in "Il colpo della metropolitana (Un ostaggio al minuto)" (Bernard Ryder)

  • Joshua Bryant in "Una notte con vostro onore" (Bill Russell)

  • Dick Sargent in "Hardcore" (Wes DeJong)

  • John P. Ryan in "Delta Force 2 - Colombia Connection" (Gen. Taylor)

  • Jerry Hardin in "L'agguato" (Nonno Barney DeLaughter)

  • Erland Josephson in "Lo sguardo di Ulisse"

  • Gordon Jackson in "Ipcress" (Ag. Jock Carswell)

  • Ian Hendry in "Giungla di bellezze" (Don Mackenzie)

  • Rev. William O'Malley in "L'Esorcista" (Padre Dyer)

  • Raul Delfosse in "Animals" (Felipe)

  • Ronny Graham in "Il più grande amatore del mondo" (Dorsey, il regista)

  • Reginald Jarman in "Zardoz" (Voce di Morte)

  • Bill Paterson in "La bella straniera" (Cap. Davidson)

  • Cary Grant in "Scandalo a Filadelfia" (C. K. Dexter Haven, ridopp.)

  • Pat O'Brien in "Angeli con la faccia sporca" (Padre Jerome "Jerry" Connelly, ridopp.)

  • Philip Stone in "The Baby of Macon" (Il Vescovo)

  • Serge Merlin in "La città perduta" (Gabriel Marie)

  • Francisco Rabal in "Nazarin" (Padre Nazarin)

  • Laurent Terzieff in "La via lattea" (Jean)

  • Claude Brasseur in "Aragosta a colazione" (Mario Spinosi)

  • Jacques-François Zeller in "Ridicule" (Maurepas)

  • André Oumansky in "Un uomo da abbattere" (Georges)

  • Christian Barbier in "Così bello, così corrotto, così conteso" (Fred)

  • Jurgen Prochnow in "Proibito" (Fritz Friedlander)

  • Aly Ben Ayed in "Angelica e il gran sultano" (Sultano)

  • Aydin Tezel in "La meravigliosa favola di Biancaneve" (Il Re)

  • Helmut Griem in "Il deserto dei Tartari" (Ten. Simeon)

  • Duilio Del Prete in "Amici miei" (Guido Necchi)

  • Marino Masé in "Zorro" (Gov. Miguel de la Serna)

  • Antonio Cifariello in "Le ragazze di San Frediano" (Andrea Sernesi)

  • Bruno Corazzari in "L'uomo senza memoria" (George)

  • Voce di Victor Hugo in "Adele H., una storia d'amore"

  • Voce narrante in "L'indomabile Angelica"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Biancaneve e i sette nani" (Voce narrante, ediz.1972)

  • "Mulan" (Voce di Fa-Zhou)

FILM TV E MINISERIE
  • Anthony Hopkins in "QB VII" (Dott. Adam Kelno) (miniserie TV)

  • Robert Reed in "Radici" (Dott. William Reynolds) (miniserie TV)

  • Dorian Harewood in "Radici: le nuove generazioni" (Simon Haley da anziano) (miniserie TV)

  • Oleg Yefremov in "Guerra e pace" (Dolohov) (sceneggiato TV)

  • Dominique Leverd in "Il vendicatore di Corbillères" (Jacques Quentin) (miniserie TV)

  • Nicholas Hammond in "L'Uomo Ragno" (Peter Parker / Uomo Ragno)

TELEFILM
  • Dick York e Dick Sargent in "Vita da strega" (Darrin Stephens)

  • Robert Wagner in "Cuore e batticuore" (Jonathan Hart, 2^ voce)

  • Ed Bishop in "UFO" (Com. Ed Straker, 2^ voce)

  • Anthony Franciosa in "Matt Helm" (Matt Helm)

  • Mason Adams in "Lou Grant" (Charlie Hume)

  • James Callahan in "Baby Sitter" (Walter Powell)

  • Ken Berry in "I forti di Forte Coraggio" (Cap. Wilton Parmenter)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Robert Pine in "Beautiful" (Steven Logan, 1^ voce)

  • Jim Storm in "Beautiful" (Bill Spencer, 2^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Pitagoras in "Il brutto anatroccolo"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Bella da morire"

  • Miniserie TV: "Abramo" (2000), "Il magico regno delle favole"

  • Film TV: "Cenerentola per sempre"

  • Telefilm: "Miami Vice - Squadra antidroga", "La guerra dei mondi", "Christy", "Papà Noè", "Nash Bridges", "Ellen", "Settimo cielo"

  • Soap opera: "Capitol", "Beautiful"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "La fattoria di Hannah e Helen", "Boomtown", "Settimo cielo", "LAX", "Mutant X", "Afterlife", "Extras"

  • Cartoni animati: "Max e Ruby"

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "L'alfiere" (Rai, 1956), regia di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "La donna di cuori" (Rai, 1969), nel ruolo di Callum

  • Sceneggiato: "…E le stelle stanno a guardare" (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Nugent

  • Sceneggiato: "La donna di picche" (Rai, 1972), regia di Leonardo Cortese, nel ruolo del capitano Blanco

  • Sceneggiato: "Napoleone a Sant'Elena" (Rai, 1973), regia di Vittorio Cottafavi

  • Sceneggiato: "Dov'è Anna?" (Rai, 1976), regia di Piero Schivazappa

  • Sceneggiato: "Ligabue" (Rai, 1977), regia di Salvatore Nocita

  • Sceneggiato: "Così per gioco" (Rai, 1979), regia di Leonardo Cortese


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito