Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ELEONORA DE ANGELIS
Foto di Eleonora De Angelis
(per l'immagine grazie a Paolo)


File audio: la voce di Eleonora De Angelis nel film "Io & Marley", in cui doppia Jennifer Aniston.

Nata a Roma il 23 aprile 1967. Figlia del doppiatore Manlio De Angelis, nipote dell'attore e doppiatore Gualtiero De Angelis e sorella del doppiatore Vittorio De Angelis.

Visitate il podcast di questo sito VOCI SULLO SCHERMO per ascoltare un'intervista ad Eleonora De Angelis.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jennifer Aniston in "Il sogno di Frankie (Allison), "Romantici equivoci" (Kate Mosley), "The Good Girl" (Justine "Teeny" Last), "Una settimana da Dio" (Grace Connelly), "...e alla fine arriva Polly" (Polly Prince), "Vizi di famiglia" (Sarah Huttinger), "Friends with Money" (Olivia), "Ti odio ti lascio ti..." (Brooke Meyers), "Io & Marley" (Jennifer Grogan), "La verità è che non gli piaci abbastanza" (Beth), "Management - Un amore in fuga" (Sue Claussen), "Il cacciatore di ex" (Nicole Hurly), "Qualcosa di speciale" (Eloise Chandler), "Due cuori e una provetta" (Kassie Larson), "Mia moglie per finta" (Katherine Murphy), "Come ammazzare il capo... e vivere felici" e "Come ammazzare il capo 2" (Julia Harris), "Come ti spaccio la famiglia" (Sarah "Rose" O'Reilly), "Cake" (2014) (Claire Bennett), "Tutto può accadere a Broadway" (Jane Claremont), "Mother's Day" (Sandy Newhouse), "La festa prima delle feste" (Carol Vanstone)

  • Cameron Diaz in "Charlie's Angels" e "Charlie's Angels - Più che mai" (Nathalie Cook), "La cosa più dolce..." (Christina Walters), "Gangs of New York" (Jenny Everdeane), "In her shoes - Se fossi lei" (Maggie Feller), "The Green Hornet" (Lenore Case), "Bad Teacher - Una cattiva maestra" (Elizabeth Halsey), "Gambit - Una truffa a regola d'arte" (PJ Puznowski), "Sex Tape - Finiti in Rete" (Annie), "Annie - La felicità è contagiosa" (Miss Colleen Hannigan)

  • Juliette Lewis in "Vite dannate" (Amanda Sue Bradley), "Cape Fear - Il promontorio della paura" (Danielle Bowden), "Agenzia salvagente" (Gracie Barzini), "Ritorno dal nulla" (Diane Moody), "Some Girl" (April), "Frankie e Ben - Una coppia a sorpresa" (April), "Room to rent" (Linda), "Via dall'incubo" (Ginny), "I segreti di Osage County" (Karen Weston)

  • Téa Leoni in "Deep Impact" (Jenny Lerner), "Jurassic Park III" (Amanda Kirby), "Spanglish" (Deborah Clasky), "Dick & Jane - Operazione furto" (Jane Harper), "Ghost Town" (Gwen), "Tower Heist - Colpo ad alto livello" (Claire Denham)

  • Sarah Michelle Gellar in "Cruel Intentions" (Kathryn Mertueil), "The Grudge" e "The Grudge 2" (Karen Davis), "L'incubo di Joanna Mills" (Joanna Mills), "Southland Tales" (Krysta Kapowski / Krysta Ora), "The Air I Breathe" (Dolore)

  • Halle Berry in "I Flintstones" (Ambra Cristal), "Decisione critica" (Jean), "Bulworth - Il senatore" (Nina), "Gothika" (Miranda Grey), "Perfect Stranger" (Rowena Price), "Noi due sconosciuti" (Audrey Burke), "Comic Movie" (Emily)

  • Angelina Jolie in "Ragazze interrotte" (Lisa), "Il collezionista d'ossa" (Amelia), "Hell's Kitchen - New York City" (Gloria McNeary), "Salt" (Evelyn Salt), "The Tourist" (Elise Clifton-Ward)

  • Eva Mendes in "Ferite mortali" (Trish), "Hitch - Lui sì che capisce le donne" (Sara), "Ghost Rider" (Roxanne Simpson), "The Spirit" (Sand Saref), "Come un tuono" (Romina)

  • Jordana Brewster in "Fast and Furious", "Fast & Furious - Solo parti originali", "Fast & Furious 5", "Fast & Furious 6" e "Fast & Furious 7" (Mia Toretto)

  • Christina Ricci in "L'ultimo dei grandi re" (Erin), "La mossa del diavolo" (Cherry), "The opposite of sex - L'esatto contrario del sesso" (Dede Truitt), "Bucky Larson - Born to be a star" (Kathy McGee)

  • Thandie Newton in "Mission: Impossible - 2" (Nyah), "The truth about Charlie" (Regina Lambert), "Shade - Carta vincente" (Tiffany), "2012" (Laura Wilson)

  • Mary-Louise Parker in "Il cliente" (Dianne Sway), "Saved!" (Lillian), "Red Dragon" (Molly Graham), "Red Sparrow" (Sen. Stephanie Boucher)

  • Parker Posey in "Kicking and screaming" (Miami), "Suburbia" (Erica), "C'è post@ per te" (Patricia Eden), "Blade: Trinity" (Danica Talos)

  • Milla Jovovich in "Ritorno alla Laguna Blu" (Lilli), "No Good Deed - Inganni svelati" (Erin), "A Perfect Getaway - Una perfetta via di fuga" (Cidney Anderson)

  • Charlize Theron in "Le regole della casa del sidro" (Candy Kendall), "24 ore" (Karen Jennings), "Hancock" (Mary Embrey)

  • Elisabeth Shue in "Bolle di sapone" (Lori Craven), "4 fantasmi per un sogno" (Anne), "L'uomo senza ombra" (Linda McKay)

  • Rebecca Romijn in "The Punisher" (Joan), "Godsend" (Jessie Duncan), "Il diario di Jack" (Nina Giamoro)

  • Rhona Mitra in "Beowulf" (Kyra), "Highwaymen" (Molly), "Underworld: la ribellione dei Lycans" (Sonja), "The Loft" (Allison Vanowen)

  • Hilary Swank in "Karate Kid IV" (Julie Pierce), "The gift - Il dono" (Valerie Barksdale), "The core" (Magg. Rebecca Childs)

  • Jennifer Love Hewitt in "Giovani, pazzi e svitati" (Amanda Becket), "Incubo finale" (Julie James), "The suburbans" (Cate)

  • Courteney Cox in "Get well soon" (Lilly), "La rapina" (Cybil Waingrow), "L'altra sporca ultima meta" (Lena)

  • Brittany Daniel in "Vacanze di sangue" (Jenny), "Le avventure di Joe Dirt" e "Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce" (Brandy)

  • Leslie Bibb in "Ricky Bobby" (Carley Bobby), "Il signore dello zoo" (Stephanie), "Meeting Evil" (Joanie Felton)

  • Isabelle Carrè in "I ragazzi del Marais" (Marie), "Ciliegine" (Florence), "Un marito a metà" (Virginie)

  • Cécile De France in "Hereafter" (Marie Lelay), "Il ragazzo con la bicicletta" (Samantha), "Rompicapo a New York" (Isabelle)

  • Elizabeth Debicki in "Everest" (Dott.ssa Caroline Mackenzie), "Widows - Eredità criminale" (Alice Gunner)

  • Eva Green in "Casino Royale" (Vesper Lynd), "Sin City - Una donna per cui uccidere" (Ava Lord)

  • Bridget Moynahan in "Prey - La caccia è aperta" (Amy Newman), "World Invasion" (Michele)

  • Kate Beckinsale in "La tavola fiamminga" (Julia), "Big Fish" (1997) (Georgie)

  • Marisa Tomei in "La famiglia Perez" (Doria Evita Perez), "Alfie" (Julie)

  • Helena Bonham Carter in "Novocaine" (Susan Ivey), "Sixty Six" (Esther Rubens)

  • Emily Watson in "Equilibrium" (Mary O'Brien), "La proposta" (Martha Stanley)

  • Moira Kelly in "Vincere insieme" (Kate), "Billy Bathgate - A scuola di gangster" (Becky)

  • Vinessa Shaw in "40 giorni & 40 notti" (Nicole), "Corky Romano" (Kate)

  • Renée Zellweger in "Non aprite quella porta 4" (Jenny), "Lo scapolo d'oro" (Anne Arden)

  • Tara Reid in "Urban Legend" (Sasha Thomas), "Maial College" (Gwen Pearson)

  • Amanda Peet in "Assatanata" (Sandy Pinkus), "High Crimes - Crimini di stato" (Jackie)

  • Julianne Moore in "Il fuggitivo" (Dott.ssa Anne Eastman), "Assassins" (Electra)

  • Brittany Murphy in "I ragazzi della mia vita" (Fay Hope Forrester), "Tutte le ex del mio ragazzo" (Stacy)

  • Eliza Dushku in "In corsa verso il sole" (Cindy Johnson), "Un ragazzo tutto nuovo" (Danielle)

  • Virginie Ledoyen in "Il ladro di ragazzi" (Gabrielle), "Bon voyage" (Camille)

  • Rosario Dawson in "I marciapiedi di New York" (Maria), "Killshot" (Donna)

  • Sarah Polley in "Go - Una notte da dimenticare" (Ronna Martin), "Il mistero dell'acqua" (Maren)

  • Amy Smart in "Rat Race" (Tracy Faucet), "Interstate 60" (Lynn Lynden)

  • Laura Dern in "Happy Endings" (Pam Ferris), "99 Homes" (Lynn Nash)

  • Elizabeth Banks in "Travolti dal destino" (Debi), "Magic Mike XXL" (Paris)

  • Jennifer Garner in "Se proprio lo vuoi, lascialo andare / Tutte le cose che non sai di lui" (Gray Wheeler), "Una vita da gatto" (Lara Brand)

  • Leslie Stefanson in "L'amore ha due facce" (Sara Myers), "The hunted - La preda" (Irene)

  • Malin Akerman in "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai" (Liane), "I fratelli Solomon" (Tara)

  • Susan May Pratt in "Il ritmo del successo" (Maureen Cummings), "Alla deriva - Adrift" (Amy)

  • Missi Pyle in "50 volte il primo bacio" (Noreen), "Ghost Movie 2 - Questa volta è guerra" (Noreen)

  • Sophia Myles in "Underworld" (Erika), "Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte" (Audrey)

  • Robyn Lively in "Cara dolce strega" (Louise Miller), "Karate Kid III - La sfida finale" (Jessica)

  • Diane Krüger in "Appuntamento a Wicker Park" (Lisa), "Joyeux Noël" (Anna Sorensen)

  • Tushka Bergen in "Barcelona" (Monserrat), "Voices from a locked room" (Lily Buxton)

  • Pilar Lòpez de Ayala in "Giovanna la Pazza" (Joan), "Baby Love" (Fina)

  • Bárbara Lennie in "La pelle che abito" (Cristina), "Tutti lo sanno" (Bea)

  • Aishwarya Rai Bachchan in "La maga delle spezie" (Tilo), "La Pantera Rosa 2" (Sonia)

  • Maria Bello in "Un weekend da bamboccioni" e "Un weekend da bamboccioni 2" (Sally Lamonsoff)

  • Natasha Lyonne in "American Pie - Il primo assaggio non si scorda mai" e "American Pie: ancora insieme" (Jessica)

  • Christine Taylor in "La famiglia Brady" e "Il ritorno della famiglia Brady" (Marcia Brady)

  • Jennifer Lopez in "Piacere, sono un po' incinta" (Zoe)

  • Patricia Arquette in "Boyhood" (Olivia Evans) --> Premio Voci nell'ombra 2015 per la Miglior Voce Non Protagonista - Sezione Cinem

  • Mira Sorvino in "The Final Cut" (Delila)

  • Beyoncè Knowles in "Cadillac Records" (Etta James)

  • Hope Davis in "A proposito di Schmidt" (Jeannie Schmidt)

  • Jessica Hynes in "Ladri di cadaveri - Burke & Hare" (Lucky)

  • Embeth Davidtz in "Millennium - Uomini che odiano le donne" (Annika Giannini)

  • Nathalie Boltt in "District 9" (Sarah Livingstone)

  • Katharine Towne in "Evolution" (Nadine)

  • Maggie Q in "Operation: Endgame" (Alta Sacerdotessa)

  • Julie Benz in "Punisher - Zona di guerra" (Angela Donatelli)

  • Bonnie Somerville in "Fire with Fire" (Karen Westlake)

  • Leslie Mann in "Questi sono i 40" (Debbie)

  • Kerry Washington in "Miracolo a Sant'Anna" (Zana Wilder)

  • Sarah Paulson in "What Women Want" (Annie)

  • Paula Patton in "Jumping the Broom - Amore e altri guai" (Sabrina Watson)

  • Heather Walquist in "John Q." (Julie)

  • Kiele Sanchez in "30 giorni di buio II" (Stella Oleson)

  • Shannyn Sossamon in "Le regole dell'attrazione" (Lauren Hynde)

  • Franka Potente in "La settima musa" (Susan)

  • Katee Sackhoff in "Oculus - Il riflesso del male" (Marie Russell)

  • Sarah Thompson in "Cruel Intentions 2 - Il gioco della seduzione" (Danielle Sherman)

  • Katie Holmes in "Abandon - Misteriosi omicidi" (Katie Burke)

  • Ali Larter in "Final Destination 2" (Clear Rivers)

  • Rosemarie DeWitt in "Rachel sta per sposarsi" (Rachel)

  • Drew Barrymore in "Wishful Thinking" (Lena)

  • Cheryl Hines in "Wilson" (Polly)

  • Rose Byrne in "Marie Antoinette" (Duchessa de Polignac)

  • K.D. Aubert in "Soul Plane - Pazzi in aeroplano" (Giselle)

  • Rose McGowan in "Phantoms" (Lisa Pailey)

  • Olivia Williams in "Hanna" (Rachel)

  • Winona Ryder in "Roxy - Il ritorno di una stella" (Dinky Bossetti)

  • Jessica Alba in "Charlie viene prima di tuo marito" (Cam Wexler)

  • Gabrielle Union in "Think Like a Man" (Kristen)

  • Anne-Marie Duff in "The Last Station" (Sasha Tolstoy)

  • Ami Dolenz in "Giù le mani da mia figlia!" (Katie Simpson)

  • Toni Collette in "Ipotesi di reato" (Michelle)

  • Samantha Mathis in "Piccole donne" (Amy Curtis March cresciuta)

  • Amy Brenneman in "Il club di Jane Austen" (Sylvia Avila)

  • Lauren Lee Smith in "La forma dell'acqua - The Shape of Water" (Elaine Strickland)

  • Lily Rabe in "Love & Secrets" (Deborah Lehrman)

  • Mili Avital in "Amori & segreti" (Sofie)

  • Elisha Cuthbert in "La ragazza della porta accanto" (Danielle)

  • Lucy Liu in "Ballistic" (Ag. Sever)

  • Keeley Hawes in "The Adventurer - Il mistero dello scrigno di Mida" (Catherine Mundi)

  • Amber Valletta in "The Last Time - L'ultima occasione" (Belisa)

  • Kirsten Dunst in "Le ragazze della Casa Bianca" (Betsy)

  • Inés Sastre in "The Lost City" (Aurora Fellove)

  • Gretchen Mol in "Il giocatore - Rounders" (Jo)

  • Amy Carlson in "Anamorph" (Alexandra Fredericks)

  • Melissa Sagemiller in "The Guardian" (Emily Thomas)

  • Zoe Saldana in "Indovina chi" (Theresa Jones)

  • Katheryn Winnick in "The Art of the Steal - L'arte del furto" (Lola)

  • Joy Bryant in "The Skeleton Key" (Jill)

  • Farrah Forke in "Heat - La sfida" (Caludia)

  • Laura Regan in "L'uomo senza ombra 2" (Dott.ssa Maggie Dalton)

  • Emily Joyce in "Universal Soldier: Regeneration" (Dott.ssa Sandra Flemming)

  • Lea Thompson in "SpaceCamp - Gravità zero" (Kathryn Fairly)

  • Ivana Milicevic in "Running" (Mila)

  • Lauren Graham in "Perchè te lo dice mamma" (Maggie)

  • Lee-Anne Summers in "Momentum" (2015) (Penny)

  • Antje Thiele in "Anonymous" (Lady de Vere)

  • Vanessa Paradis in "La ragazza sul ponte" (Adele)

  • Veanne Cox in "Erin Brockovich" (Theresa)

  • Shannon Elizabeth in "I Gattoni - L'ultimo perde tutto" (Natalie Parker)

  • Arabella Field in "Dante's Peak - La furia della montagna" (Nancy)

  • Helen Baxendale in "Anonymous" (Anne de Vere)

  • Faith Evans in "The fighting temptations" (Maryann Hill)

  • Portia de Rossi in "Chi è Cletis Tout?" (Tess Donnelly)

  • Erica Prior in "Second name" (Daniella)

  • Danneel Harris in "Fired Up" (Bianca)

  • Crystal Mantecon in "Gli occhi del dragone" (Rosanna)

  • Julissa Bermudez in "Ballare per un sogno" (Carmen)

  • Beatie Edney in "Highlander: Endgame" (Heather MacLeod)

  • Rachel Weisz in "L'invidia del mio migliore amico" (Debbie Dingman)

  • Yasmine Bannerman in "Killing me softly - Uccidimi dolcemente" (Joanna Noble)

  • Liv Tyler in "Innocenza infranta"

  • Cate Blanchett in "Paradise Road"

  • Robin Tunney in "Paparazzi" (Abby Laramie)

  • Lori Heuring in "8 mm 2" (Tish Harrington)

  • Rhea Seehorn in "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde" (Lori)

  • Tia Texada in "Glitter - Quando nasce una star" (Roxanne)

  • Shalom Harlow in "Come farsi lasciare in 10 giorni" (Judy Green)

  • Tessie Santiago in "Queen of Swords" (Tessa)

  • Penelope Ann Miller in "Risvegli"

  • Liezl Carstens in "Urban Justice - Città violenta" (Linda)

  • Laura Harris in "The calling" (Kristie)

  • Sandrine Holt in "Resident Evil: Apocalypse" (Terri Morales)

  • January Jones in "Terapia d'urto" (Gina)

  • KaDee Strickland in "Anaconda 2 - Alla ricerca dell'orchidea maledetta" (Sam Rogers)

  • Meredith Monroe in "Vampires 3" (Amanda)

  • Sydney Bennett in "Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac" (Morgan)

  • Samantha Morton in "Una passione spezzata" (Eva)

  • Natasha Melnick in "Fuoco sotto la neve" (Susan)

  • Mandy Moore in "Tutto quello che voglio" (Lisa)

  • Georgina Rylance in "7 Seconds" (Suza)

  • Sophie Thompson in "Emma" (Miss Bates)

  • Kate Atkinson in "Japanese Story" (Jackie)

  • Marit Velle Kille in "Blade II" (Verlaine)

  • Jenny Powell in "8 mm - Delitto a luci rosse" (Mary Ann)

  • Karina Lombard in "Kull il conquistatore" (Zareta)

  • Adina Stetcu in "Absolution - Le regole della vendetta" (Nadia)

  • Elizabeth Lackey in "Blood Crime" (Jessica Pruitt)

  • Maitland Ward in "White Chicks" (Brittany Wilson)

  • Monica Keena in "L'uomo di casa" (2005) (Evie)

  • Dilshad Vadsaria in "30 Minutes or Less" (Kate Flanning)

  • Almee Graham in "Shriek - Hai impegni per venerdì 17?" (Drew Decker)

  • Jodi Lyn O'Keefe in "Kiss me" (Taylor Vaughan)

  • Kristie Swanson in "Fatti, strafatti e strafighe" (Christie Boner)

  • Chyler Leigh in "Non è un'altra stupida commedia americana" (Janey)

  • Jennifer Leigh in "Inserzione pericolosa" (Heidi)

  • Dina Meyer in "Starship Troopers - Fanteria dello spazio" (Dizzy Flores)

  • Colleen Porch in "Starship Troopers 2 - Eroi della federazione" (Lei Sahara)

  • Abi Tucker in "Matrimonio con delitto" (Michelle)

  • Alexandra Holden in "In & Out" (Meredith)

  • Melissa George in "Le insolite sospette" (Cleo)

  • Elisabeth Waterston in "Un principe tutto mio" (Beth)

  • Alison Eastwood in "If only you" (Sam)

  • Zooey Deschanel in "Almost Famous - Quasi famosi" (Anita Miller)

  • Jenna Harrison in "Last Night - Morte nella notte" (Dorothy)

  • Alexandra Lee in "Kiss my act" (Jennie)

  • Jane Adams in "L'amore che resta" (Mabel Tell)

  • Selma Blair in "The Fog - Nebbia assassina" (Stevie Wayne)

  • Majandra Delfino in "Traffic"

  • Lena Headey in "Gossip" (Cathy Jones)

  • Sarah Habel in "Hostel: Part III" (Kendra)

  • Marta Alicia in "Mindwarp - Futuro virtuale" (Judy)

  • Laurie Wallace in "Sex crimes - Giochi pericolosi" (Amica di Kelly)

  • Susan Ward in "Sex crimes 2" (Brittney Havers)

  • Angela Featherstone in "The Guilty - Il colpevole" (Tanya Duncan)

  • Cerina Vincent in "Cabin Fever" (Marcy)

  • Olivia Jones in "L'uomo del giorno dopo"

  • Elise Neal in "La canzone di Brian" (Linda)

  • Lisa McCune in "The potato factory" (Mary)

  • Bridgette Wilson in "Last Action Hero - L'ultimo grande eroe" (Whitney)

  • Kristen Wilson in "Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri" (Helen)

  • Margaret Langrick in "Bigfoot e i suoi amici" (Sarah Henderson)

  • Holley Chant in "Punto di non ritorno" (Claire Weir)

  • Beverley Mitchell in "Saw II - La soluzione dell'enigma" (Laura)

  • Camilla Belle in "The Quiet - Segreti svelati" (Dot)

  • Lara Flynn Boyle in "Nell'occhio del ciclone" (Sandra Gladstone)

  • Julieta Cardinali in "Valentin" (Leticia)

  • Katharine Isabelle in "Generazione perfetta" (Lindsay Clarke)

  • Brooke Langton in "Playing Mona Lisa" (Sabrina)

  • Jennifer Lim in "Hostel" (Kana)

  • Jennifer Morrison in "Urban Legend 2 - Final Cut" (Amy Mayfield)

  • Sheryl Lee in "Vampires" (Katrina)

  • Camilla Rutherford in "Gosford Park" (Isobel McCordle)

  • Gretchen Mol in "Picnic" (Madge Owens)

  • Kyra Sedgwick in "Qualcosa di cui sparlare" (Emma Rae)

  • Leelee Sobieski in "Per una sola estate" (Samantha "Sam" Cavanaugh)

  • Kellie Overbey in "Virus letale" (Alice)

  • Minnie Driver in "Pioggia infernale" (Karen)

  • Mary Stuart Masterson in "Legami di famiglia" (Lucy Moore)

  • Gabrielle Anwar in "Amore con interessi" (Andy Harth)

  • Kimberly Russell in "Papà è un fantasma" (Diane Hopper)

  • Kathleen Marshall in "Se scappi ti sposo" (Cindy)

  • Jill Hennessy in "RoboCop 3" (Dott.ssa Marie Lazarus)

  • Amy Hargreaves in "Brainscan - Il gioco della morte" (Kimberly)

  • Katherine Heigl in "Trappola sulle montagne rocciose" (Sarah Ryback)

  • Laurie Fortier in "A Gillian per il suo compleanno" (Cindy Bayles)

  • Cybill Shepherd in "L'ultimo spettacolo" (Jacy Farrow, ridopp.)

  • Olivia d'Abo in "Caro zio Joe" (Molly Richardson)

  • Jean Louisa Kelly in "Io e zio Buck" (Tia Russell)

  • Sean Astin in "I Goonies" (Mickey Walsh)

  • Megan Follows in "Unico indizio la luna piena" (Jane Coslaw)

  • Elisabeth McGovern in "A letto con l'amico" (Emily)

  • Crystal Allen in "Crooked Arrows" (Julie Gifford)

  • Daisy McCrackin in "Halloween: la resurrezione" (Donna Chang)

  • Emily Lyoid in "In mezzo scorre il fiume" (Jessie Burns)

  • Tangie Ambrose in "La linea sottile tra amore e odio" (Nikki)

  • Tracy Lind in "Fantasma per amore" (Missy McCloud)

  • Kestie Morassi in "Al calare delle tenebre" (Infermiera Lauren)

  • Rosanna Arquette in "Le Grand Bleu" (Johana Baker)

  • Scarlett Chorvat in "Mai dire sempre" (Katie)

  • Mia Sara in "Un'estranea fra noi"

  • Trini Alvarado in "The Babe - La leggenda" (Helen Ruth)

  • Jeanette Kontromitras in "Intervista col vampiro" (La ragazza nel teatro)

  • Tristen Skyler in "Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe" (Tristen Ryler)

  • K.D. Aubert in "Frankenfish - Pesci mutanti" (Eliza)

  • Lori Sebourn-Carhart in "I gemelli del goal" (Mandy)

  • Nastassja Kinskj in "Diary of a sex addict" (Bordeaux)

  • Vera Farmica in "The opportunists" (Miriam)

  • Teri Garr in "Incontri ravvicinati del terzo tipo" (Ronnie Neary, ridopp.)

  • Juli Fields in "Karate Kid - Per vincere domani" (Susan)

  • Sean Young in "Stripes - Un plotone di svitati" (Louise, riediz.2005)

  • Jill Whitlow in "Dimensione terrore" (Cynthia Cronenberg)

  • Julie Depardieu in "Una lunga domenica di passioni" (Veronique Passavant)

  • Jeanne Balibar in "Grace di Monaco" (Contessa Baciocchi)

  • Karole Rocher in "Polisse" (Chrys)

  • Marie Belluc in "La bella scontrosa" (Magali)

  • Zabou Breitman in "I segreti professionali del dottor Apfelglück" (Carole Rivera)

  • Arly Jover in "L'amore inatteso" (Claire)

  • Bai Ling in "Taxxi 3" (Qiu)

  • Nadia Farès in "Nido di vespe" (Helene Laborie)

  • Beatriz Rico in "Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes" (Teresa)

  • Marìa Alonso in "Volavérunt" (Contessa di Chincon)

  • Consuelo De Haviland in "Betty Blue" (Lisa)

  • Nani Lehnhausen in "Arrivano i Flodder" (Toet Flodder)

  • Sarah Alexander in "Piccolo grande amore" (Ursula)

  • Hiep Thi Le in "Tra cielo e terra" (Le Ly)

  • Rene Liu in "Double Vision" (Ching-fang)

  • Kim Min Yeong in "Accidental spy - Spia per caso" (Carmen Wong)

  • Eva Röse in "Dark Woods" (Elin)

  • Vicki Zhao in "Guerrieri del cielo e della terra" (Wen Zhu)

  • Kelly Chen in "Infernal affairs" (Dott.ssa Lee Sum Yee)

  • Kim Yoo-mi in "Phone" (Ho-Jung)

  • Qi Shu in "The Eye 2" (Joey Cheng)

  • Choi Yoo-jung in "Bichunmoo" (Yeojin)

  • Saori Hara in "Sex and Zen 3D" (Ruizhu)

  • Kasia Smutniak in "Al momento giusto" (Serena)

  • Irene Fittabile in "La Sapienza" (Madre di Goffredo e Lavinia)

  • Stefania Rivi in "I cavalieri che fecero l'impresa" (Ragazza "Paradiso")

  • Voce telefonica di Margherita in "Manuale d'amore"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le avventure di Stanley" (Voce di Hilary)

  • "Brisby e il segreto di Nimh" (Voce di Martin)

  • "Le avventure di Elmo in Brontolandia" (Voce di Zoe)

  • "Memories" (Voce di Eva, episodio "La rosa magnetica")

  • "C'era una volta nella foresta" (Voce del riccio Russell)

  • "Rugrats - Il film" e "Rugrats in Paris" (Voce di Dil)

  • "South Park - Il film" (Voce di Wendy Testaburger)

  • "La voce del cigno" (Voce di Serena)

  • "Cowboy Bebop - Il film" (Voce di Elektra)

  • "Alexander - The movie" (Voce di Euridice)

  • "Tokyo Godfathers" (Voce di Sachiko Nishimura)

  • "Parva e il principe Shiva" (Voce della dea Kalì)

  • "Action Man - X Missions - Il film" (Voce di Ribel)

  • "Nome in codice: Brutto Anatroccolo" (Voce di Daphne)

  • "Resident Evil: Degeneration" (Voce di Laura Bailey)

  • "La ricompensa del gatto" (Voce della madre di Haru)

FILM TV E MINISERIE
  • Lara Flynn Boyle in "Giacobbe" (Rachele) (miniserie TV)

  • Leelee Sobieski in "Giovanna d'Arco" (Giovanna d'Arco) (miniserie TV)

  • Sarah Parish in "Hatfields & McCoys" (Levicy Hatfield) (miniserie TV)

  • Laura San Giacomo in "L'ombra dello scorpione" (Nadine Cross) (miniserie TV)

  • Clara Bellar in "Davide" (Tamar) (miniserie TV)

  • Mavie Hörbiger in "Napoleone" (Maria Luisa d'Austria) (miniserie TV)

  • Lisa Gay Hamilton in "Amleto" (Ofelia) (miniserie TV)

  • Julia Brendler in "Un prete tra noi" (Maria) (sceneggiato TV)

  • Julie Cox in "David Copperfield" (Dora Spenlow Copperfield) (miniserie TV)

  • Kirsty Mitchell in "Attila, il cuore e la spada" (Honoria) (miniserie TV)

  • Emily Deschanel in "Rose Red" (Pam Asbury) (miniserie TV)

  • Natassia Malthe in "I cavalieri di Bloodsteel" (Perfidia) (miniserie TV)

  • Jessica Welch in "Bonanno - Storia di un Padrino" (Fanny Labruzzo) (miniserie TV)

  • Sophie Okonedo in "Tsunami" (Susie Carter) (miniserie TV)

  • Nokuthula Ledwaba in "Radici" (2016) (Binta Kinte) (miniserie TV)

  • Lorelie Jimenez in "Don Matteo" (sceneggiato TV)

  • Adriana Ugarte in "Il tempo del coraggio e dell'amore" (Sira Quiroga Martin) (miniserie TV)

  • Blanca Suárez in "Quello che nascondono i tuoi occhi" (María Sonsoles de Icaza y de León) (miniserie TV)

  • Shannon Sturges in "Le mogli di Gabriel" (Jill Mathers)

  • Sarah Paulson in "Mi sposo per Natale" (Emily)

  • Louise Lombard in "Ester" (Ester)

  • Joely Richardson in "Fatal Contact - Il contagio viene dal cielo" (Dott.ssa Iris Varnack)

  • Patricia Velasquez in "Fidel - La storia di un mito" (Mirta Diaz-Balart)

  • Laura Allen in "Sucker Free City" (Samantha Wade)

  • Amelia Warner in "Don Chisciotte" (Antonia)

  • Hayley DuMond in "Omicidio allo specchio" (Rita)

  • Deanna Milligan in "Peccati di famiglia" (Marie Devereaux)

  • Tammy Gillis in "Il romanzo di un amore" (Nina)

  • Gina Ravera in "Saint Sinner" (Det. Rachel Dressler)

  • Lara Grice in "Una star in periferia" (Madre di Olivia)

  • Reagan Gomez-Preston in "Trois 3: Il gigolò" (Lena)

  • Natasha Melnick in "Miracle on the mountain: Kincaid Family Story" (Susan Kincaid)

  • Rae Dawn Chong in "Il coraggio di vivere"

  • Mary Stuart Masterson in "Un Natale indimenticabile" (Trish)

TELEFILM
  • Lola Glaudini in "Criminal Minds" (Elle Greenway), "Persone sconosciute" (Kat Damatto)

  • Laura Harris in "Dead like me" (Daisy Adair), "Women's Murder Club" (Jill Bernhardt)

  • Katie McGrath in "Merlin" (Morgana), "Slasher - L'esecutore" (Sarah Bennett)

  • Jennifer Aniston in "Friends" (Rachel Greene)

  • Anna Torv in "Fringe" (Olivia Dunham)

  • Vanessa Ferlito in "C.S.I.: NY" (Aiden Burn)

  • Molly Parker in "Lost in Space" (Maureen Robinson)

  • Andie MacDowell in "Cedar Cove" (Olivia Lockhart)

  • Jordana Brewster in "Lethal Weapon" (Dott.ssa Maureen Cahill)

  • Mädchen Amick in "Riverdale" (Alice Cooper)

  • Emily Bergl in "Shameless" (USA) (Sammi Slott)

  • Sandrine Holt in "MacGyver" (2016) (Patricia Thornton)

  • Brooke Elliott in "Drop Dead Diva" (Jane Bingum / Deb Dobkins)

  • Olga Kurylenko in "Magic City" (Vera Evans)

  • Tiffani Thiessen in "White Collar - Fascino criminale" (Elizabeth Burke)

  • Jaime King in "Hart of Dixie" (Lemon Breeland)

  • Carrie Coon in "The Leftovers - Svaniti nel nulla" (Nora Durst)

  • Juliette Lewis in "Il socio" (Tammy, tranne ep.21)

  • Thandie Newton in "The Slap" (Aisha Apostolou)

  • Kaitlin Olson in "The Mick" (Mackenzie "Mickey" Murphy)

  • Carmen Moore in "Arctic Air" (Loreen Cassway)

  • Camille De Pazzis in "Last Resort" (Sophie Girard)

  • Rachel Blanchard in "You Me Her" (Emma Trakarsky)

  • Catherine McCormack in "Fuori dal ring" (Theresa Leary)

  • Vanessa Marcil in "Las Vegas" (Sam Marquez)

  • Natalie Zea in "Justified - L'uomo della legge" (Winona Hawkins)

  • Kaitlin Doubleday in "Empire" (Rhonda Lyon)

  • Rachael Taylor in "Charlie's Angels" (2011) (Abby Sampson)

  • Roma Downey in "La Bibbia" (Maria Vergine)

  • Laurel Holloman in "The L Word" (Tina Kennard)

  • Tara Summers in "Boston Legal" (Katie Lloyd)

  • Teri Reeves in "Chicago Fire" (Hallie Thomas)

  • Joelle Carter in "Chicago Justice" (Laura Nagel)

  • Arija Bareikis in "Southland" (Ag. Chickie Brown)

  • Lana Parrilla in "Windfall" (Nina Schaefer)

  • Gabrielle Anwar in "I Tudors - Scandali a corte" (Margaret Tudor)

  • Lauren Lee Smith in "C.S.I.: Scena del crimine" (Riley Adams)

  • Michelle Forbes in "Homicide" (Dott.ssa Julianna Cox)

  • Rachel Luttrell in "Stargate Atlantis" (Teyla Emmagan)

  • Alaina Huffman in "Stargate Universe" (Tamara Johansen)

  • Rhona Mitra in "Boston Legal" (Tara Wilson)

  • Sydney Tamiia Poitier in "Knight Rider" (Ag. FBI Carrie Rivai)

  • Kim Raver in "Squadra emergenza" (Kim Zabrano)

  • Tamara Craig Thomas in "Odyssey 5" (Angela Perry)

  • Kate Levering in "Kevin Hill" (Veronica Carter)

  • Maria Pitillo in "Providence" (Tina Calcatera Hansen)

  • Andrea Robinson in "Doc" (Inf. Nancy Nichol)

  • Amanda Peet in "Jack & Jill" (Jacqueline "Jack" Barrett)

  • Allison Hossack in "Kingdom Hospital" (Dott.ssa Christine Draper)

  • Andrea Anders in "Mr. Sunshine" (Alice)

  • Erika Alexander in "I Robinson" (Pamela "Pam" Tucker)

  • Amy Sloan in "Call Me Fitz" (Dot)

  • Toni Trucks in "Barbershop" (Terri Jones)

  • Julie Ann Emery in "Line of Fire" (Jennifer Sampson)

  • Vera Farmiga in "Roar" (Catlin)

  • A.J. Langer in "Three Sisters" (Annie Bernstein-Flynn)

  • Julia Louis-Dreyfus in "Seinfeld" (Elaine Benes)

  • Nancy Travis in "Almost Perfect" (Kim Cooper)

  • Suzanne Cryer in "Due ragazzi e una ragazza" (Ashley Walker)

  • Emy Coligado in "Malcolm" (Piama Tananahaakna)

  • Corinne Bohrer in "Rude Awakening" (Tish)

  • Charlotte Valandrey in "Il commissario Cordier" (Myriam Cordier)

  • Rebecca Ragg in "Michael Hayes" (Lindsay Strus)

  • Troy Beyer in "Dynasty" (Jackie Deveraux)

  • Chandra West in "C.S.I.: Scena del crimine" (Holly Gribbs, episodi 1.1-2)

  • Tessie Santiago in "La regina di spade" (Tessa Alvarado)

  • Tea Leoni in "The naked truth" (Tea Leoni)

  • Anita Barone in "Mammi si diventa" (Linda Woods)

  • Chelsea Noble in "Kirk" (Elizabeth)

  • Susan Gibney in "Happy Family" (Maggie Harris)

  • Julia Ford in "Amiche del cuore" (Liz)

  • Vanessa Gray in "The Strip" (2008) (Det. Frances "Frankie" Tully)

  • Bridie Carter in "800 Words" (Jan)

  • Zoe Ventoura in "Packed to the Rafters" (Melissa Rafter)

  • Claire Goose in "The Coroner" (Jane Kennedy)

  • Victoria Yates in "L'amore e la vita - Call the Midwife" (Suor Winifred)

  • Katrin Waligura in "Stefanie" (Stefanie)

  • Suzan Anbeh in "Last Cop - L'ultimo sbirro" (Christine Wegner)

  • Anne Suarez in "Black Spot" (Lea Steiner)

  • Rochelle Redfield in "Helene e i suoi amici" (Johanna)

  • Maëva Pasquali in "Venus & Apollon" (Genevieve)

  • Ana Polvorosa in "Le ragazze del centralino" (Sara Millan)

  • Silvia Marty in "Paso adelante" (Ingrid Nunoz)

  • Eva Santolaria in "Benvenuti in famiglia" (Lili)

  • Miguel Ángel Valero in "Estate azzurra" (Piraña)

  • I seguenti personaggi:

    • Hator (2^ voce) in "Stargate SG-1"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Robin Mattson in "Beautiful" (Sugar)

  • Chandler Mella in "Beautiful" (Steffi Forrester, 2^ voce)

  • Tracy Lindsey Melchior in "Beautiful" (Kristen Forrester, 5^ voce)

  • Heather Tom in "Febbre d'amore" (Victoria Newman, 1^ voce)

  • Saida Jawad in "Venti del nord" (Marion)

  • Lisa Cerasoli in "Acapulco Bay" (Marnie Swanson)

  • Gloria Carrà in "Manuela" (Jenny)

  • Magali Moro in "Manuela" (Rossella)

  • Rosalinda Serfaty in "Gloria, sola contro il mondo" (Cristina)

  • Claudia Rucci in "Grecia" (Marzia)

  • Carolina Perdigore in "Ines, una segretaria da amare" (Maria Lucia)

  • Evelyn Berrotaran in "Cristal" (Maria Luisa)

  • Irina Rodriguez in "Primavera" (Daniela)

  • Astrid Carolina Herrera in "La ragazza del circo" (Alina)

  • Renata Laviola in "Luna piena d'amore" (Flavia)

  • Victoria Oneto in "Principessa" (1992) (Letizia)

  • Alejandra Grepi in "Primo amore" (Giovanna)

  • Adriana Garambone in "Rebelde" (Eva Messi)

  • Fatma Toptaş in "Cherry Season - La stagione del cuore" (Sibel Korkmaz)

  • I seguenti personaggi:

    • Daniela in "Primavera"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Wendy Testaburger in "South Park"

    • Bo in "Oggi a casa di Wimzie"

    • Marilyn in "Bonkers, gatto combinaguai"

    • Catherine in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

    • Simone in "Charlotte" (2^ ediz.)

    • Mariabell in "Lo stregone Orphen"

    • Aika Sumeragi in "Aika"

    • Louise in "Pet Shop of Horrors"

    • Yumi in "Violence Jack"

    • Julia in "Cowboy Bebop"

    • Miyabi Aizawa in "GTO - Great Teacher Onizuka"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Breakin' All the Rules", "Il mare e l'amore", "The Net 2.0", "Aquamarine", "Innamorarsi a Manhattan", "Catacombs - Il mondo dei morti", "Altered", "The Matador", "This Christmas - Un marito nuovo per mamma", "La dura verità", "An Education", "Il segreto dei suoi occhi", "La donna che canta", "Easy Girl", "Un perfetto gentiluomo", "La chiave di Sara", "La sorgente dell'amore", "Il mio migliore incubo!", "Yellow", "Piccole bugie tra amici", "Jumping the Broom - Amore e altri guai", "Tutti i nostri desideri", "La sposa promessa", "La scelta di Barbara", "Come pietra paziente", "Qualcuno da amare", "20 anni di meno", "Two Mothers", "Think Like a Man", "Ida", "Tracks - Attraverso il deserto", "Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente", "Viviane", "Corri ragazzo corri", "This Is Where I Leave You", "Mustang", "Una volta nella vita", "Risorto", "Les Souvenirs", "Gli invisibili" (2014), "La casa delle estati lontane", "A spasso nel bosco", "La festa prima delle feste", "Il viaggio di Fanny", "Sandy Wexler", "Bernie", "The Circle", "Una settimana e un giorno", "Civiltà perduta", "Gli invisibili" (2017), "Montparnasse femminile singolare", "Love Bite - Amore all'ultimo morso", "Breaking In", "Le ereditiere", "La scuola serale", "Overlord"

  • Film d'animazione: "Tarzan" (2013), "Ozzy cucciolo coraggioso"

  • Film TV: "Genitori all'improvviso", "Caccia al ragno assassino", "Dawn Anna - Più forte del destino", "The Lost Future"

  • Miniserie TV: "La saga dei Nibelunghi", "Icon - Sfida al potere"

  • Telefilm: "Bodies", "G-Spot", "Cape Wrath - Fuga dal passato", "Hamburg Distretto 21", "Deja vu", "Justified - L'uomo della legge", "Chicago Fire", "1600 Penn", "Empire", "Ozark", "Altered Carbon"

  • Soap opera: "Cuori tra le nuvole"

  • Telenovela: "Champs 12"

  • Docu-reality: "Il nostro piccolo grande amore"

  • Cartoni animati: "My Life Me"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Breakin' All the Rules", "Sex crimes 3", "D.E.B.S. - Spie in minigonna", "Il mare e l'amore", "The Net 2.0", "Aquamarine", "Innamorarsi a Manhattan", "Catacombs - Il mondo dei morti", "The Matador", "This Christmas - Un marito nuovo per mamma", "La donna che canta", "Un perfetto gentiluomo", "Defendor", "La chiave di Sara", "La sorgente dell'amore", "Il mio migliore incubo!", "Yellow", "Piccole bugie tra amici", "Jumping the Broom - Amore e altri guai", "Tutti i nostri desideri", "La sposa promessa", "La scelta di Barbara", "Come pietra paziente", "Two Mothers", "I fiori della guerra", "Think Like a Man", "Ida", "Tracks - Attraverso il deserto", "Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente", "Lucy", "Il mio amico Nanuk", "Viviane", "Corri ragazzo corri", "Una volta nella vita", "Les Souvenirs", "Gli invisibili" (2014), "La casa delle estati lontane", "A spasso nel bosco", "La festa prima delle feste", "Il viaggio di Fanny", "Bernie", "The Circle", "Una settimana e un giorno", "Civiltà perduta", "La battaglia dei sessi", "Gli invisibili" (2017), "Montparnasse femminile singolare", "Breaking In", "Le ereditiere", "La scuola serale"

  • Film d'animazione: "Le avventure di Zarafa, giraffa giramondo", "Tarzan" (2013), "Ozzy cucciolo coraggioso"

  • Film TV: "Genitori all'improvviso", "Caccia al ragno assassino", "Dawn Anna - Più forte del destino", "The Lost Future"

  • Miniserie TV: "La saga dei Nibelunghi", "Icon - Sfida al potere"

  • Telefilm: "Giudice Amy", "The L Word", "Cape Wrath - Fuga dal passato", "Quarterlife", "Merlin", "The Mentalist", "Packed to the Rafters", "Arrow", "Ozark", "Altered Carbon"

RADIO
  • Voce ufficiale RAM Power 102.7 (dal 2002)

PUBBLICITA'
  • Spot del film "Barbie Raperonzolo"

  • Spot Cose Bimbi, "Posta con la testa - Campagna a favore di Save the Children", Alice Day (2009)

  • Spot radiofonico Mazda 2

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito