Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FRANCA D'AMATO
Foto di Franca D'Amato


File audio: la voce di Franca D'Amato nel film "What Women Want - Quello che le donne vogliono", in cui doppia Helen Hunt.

Nata a Napoli il 13 agosto 1959. Socia in esclusiva per la CVD dal 1996.

Vincitrice di un Nastro d'argento nel 2001 per il doppiaggio di Juliette Binoche nel film "Chocolat", e di un Telegatto nel 1984 come rivelazione televisiva per il varietà "Al Paradise" di Antonello Falqui.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Julianne Moore in "La fortuna di Cookie" (Cora Duvall), "The shipping news" (Wavey), "The Hours" (Laura Brown), "Lontano dal paradiso" (Cathy) [--> Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema], "Io non sono qui" (Alice Fabian), "Uomini & donne" (Rebecca), "A Single Man" (Charlotte "Charley"), "I ragazzi stanno bene" (Jules), "Shelter - Identità paranormali" (Cara Harding), "The English Teacher" (Linda Sinclair), "Non-Stop" (Jen Summers), "Maps to the Stars" (Havana Segrand), "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 1" e "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 2" (Presidente Alma Coin), "Dopo il matrimonio" (2019) (Theresa Young), "May December" (Gracie)

  • Tilda Swinton in "I segreti del lago" (Margaret Hall), "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" e "Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero" (Strega Bianca), "...e ora parliamo di Kevin" (Eva Khatchadourian), "Snowpiercer" (Mason), "A Bigger Splash" (Marianne Lane), "Ave, Cesare!" (Thora Thacker / Thessaly Thacker), "Doctor Strange" e "Avengers: Endgame" (L'Antico), "Okja" (Lucy Mirando / Nancy Mirando), "War Machine" (Politica tedesca), "La vita straordinaria di David Copperfield" (Betsey Trotwood), "Tremila anni di attesa" (Alithea Binnie), "The Killer" (2023) (L'esperta), "La stanza accanto" (Martha Hunt)

  • Helen Hunt in "Il dottor T e le donne" (Bree), "Un sogno per domani" (Arlene), "Cast Away" (Kelly Frears), "What Women Want - Quello che le donne vogliono" (Darcy McGuire), "La maledizione dello scorpione di giada" (Anne Fitzgerald), "Quando tutto cambia" (April Epner), "Every Day" (Jeannie), "Ride - Ricomincio da me" (Jackie), "I segreti della notte" (Ethel Bromley)

  • Juliette Binoche in "Il danno" (Anna Barton), "Il paziente inglese" (Hana), "Chocolat" (Vianne), "In my country" (Anna Malan), "L'amore secondo Dan" (Marie), "Parigi" (Elise), "Cosmopolis" (Didi Fancher), "Elles" (Anne), "Godzilla" (2014) (Sandra "Sandy" Brody), "Ghost in the Shell" (Dott.ssa Ouelet)

  • Hope Davis in "Proof - La prova" (Claire), "L'imbroglio" (Andrea Tate), "Real Steel" (Debra), "Synecdoche, New York" (Madeleine Gravis), "Captain America: Civil War" (Maria Stark), "Asteroid City" (Sandy Borden)

  • Lesley Manville in "Another Year" (Mary), "Turner" (Mary Somerville), "Appuntamento al parco" (Fiona), "Il concorso" (Dolores Hope), "Ordinary Love - Un amore come tanti" (Joan Thompson)

  • Molly Shannon in "Serendipity" (Eve), "La figlia del mio capo" (Audrey Bennett), "Wet Hot American Summer" (Gail von Kleinenstein), "Other People" (Joanne Mulcahey)

  • Jennifer Ehle in "Pride and Glory - Il prezzo dell'onore" (Abby Tierney), "Le idi di marzo" (Cindy Morris), "Zero Dark Thirty" (Jessica), "RoboCop" (2014) (Liz Kline)

  • Isabelle Huppert in "8 donne e un mistero" (Augustine), "I Huckabees" (Caterine Vauban), "La religiosa" (Superiora Sainte-Eutrope), "Happy End" (Anne Laurent)

  • Allison Janney in "Perdona e dimentica" (Trish Jordan Maplewood), "American Life" (Lily), "Scusa mi piace tuo padre" (Carol Ostroff)

  • Jennifer Jason Leigh in "L'ultima eclissi" (Selena St. George), "Kansas City" (Blondie O'Hara), "Giovani ribelli - Kill Your Darlings" (Naomi Ginsberg)

  • Karin Viard in "Potiche - La bella statuina" (Nadège), "Niente da dichiarare?" (Irene Janus), "Il complicato mondo di Nathalie" (Nathalie Pecheux)

  • Helen McCrory in "Harry Potter e il principe mezzosangue", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Narcissa Malfoy)

  • Julie White in "Transformers", "Transformers - La vendetta del Caduto" e "Transformers 3" (Judy Witwicky)

  • Marcia Gay Harden in "Invisible" (Diane Powell), "Point Blank - Conto alla rovescia" (Ten. Regina Lewis)

  • Madonna in "Sai che c'è di nuovo?" (Abigail "Abbie" Reynolds), "Travolti dal destino" (Amber Leighton)

  • Debra Winger in "Forget Paris" (Ellen Andrews), "L'ottava nota" (Sig.na Steel)

  • Kim Cattrall in "Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio" (Tina Harwood), "L'uomo nell'ombra" (Amelia Bly)

  • Aida Turturro in "Angie - Una donna tutta sola" (Tina), "Al di là della vita" (Inferm. Crupp)

  • Teri Polo in "Unico testimone" (Susan Morrison Barnes), "The Hole in 3D" (Susan)

  • Mary Steenburgen in "Il buio nell'anima" (Carol), "The Help" (Elaine Stein)

  • Natasha McElhone in "Pene d'amor perdute" (Rosalina), "City of ghosts" (Sophie)

  • Catherine Keener in "Essere John Malkovich" (Maxine), "Friends with Money" (Christine)

  • Joan Cusack in "Quando meno te lo aspetti" (Jenny Portman), "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie" (Rachel Bitterman)

  • Isabelle Adjani in "Diabolique" (Mia Baran), "Masquerade - Ladri d'amore" (Martha)

  • Noémie Lvovsky in "I villeggianti" (Nathalie), "Le vele scarlatte" (Adeline)

  • Maribel Verdù in "Due uomini, quattro donne e una mucca depressa" (Julia), "Raymond & Ray" (Lucia)

  • Pilar Castro in "Julieta" (Claudia), "Finale a sorpresa - Official Competition" (Violeta)

  • Nathalie Poza in "Rifkin's Festival" (Madre di Mort), "Lettera a Franco" (Ana Carrasco Robledo)

  • Belén Rueda in "The Orphanage" (Laura), "Fenómenas - Indagini occulte" (Sagrario)

  • Gong Li in "Chinese Box", "Mulan" (2020) (Xianniang)

  • Geraldine James in "Sherlock Holmes" e "Sherlock Holmes - Gioco di ombre" (Sig.ra Hudson)

  • Talia Shire in "Il Padrino" e "Il Padrino: Parte II" (Connie Corleone Rizzi, ridopp. per DVD - 2007)

  • Carrie-Anne Moss in "Memento" (Natalie)

  • Jennifer Garner in "Juno" (Vanessa Loring)

  • Demi Moore in "Bobby" (Virginia Fallon)

  • Amy Poehler in "Baby Mama" (Angie Ostrowiski)

  • Catherine McCormack in "Il mistero dell'acqua" (Jean Janes)

  • Drea de Matteo in "Prey for Rock & Roll" (Tracy)

  • Kristen Wiig in "Le amiche della sposa" (Annie)

  • Jennifer Lopez in "Blood & Wine" (Gabriella)

  • Laurie Metcalf in "Somewhere in Queens" (Angela Russo)

  • Jane Curtin in "Jules" (Joyce)

  • Sonja Sohn in "George Foreman - Cuore da leone" (Nancy Foreman)

  • Olivia Colman in "Hot Fuzz" (Ag. Doris Thatcher)

  • Rosemarie DeWitt in "L'incredibile vita di Timothy Green" (Brenda Best)

  • Miriam Shor in "Maestro" (Cynthia O'Neal)

  • Robyn Malcolm in "Drift - Cavalca l'onda" (Kat Kelly)

  • Gina McKee in "My Policeman" (Marion Taylor)

  • Sarah Clarke in "Breaking Dawn - Parte 1" (Renée Dwyer)

  • Elaine Hendrix in "Superstar - Osa sognare" (Evian Graham)

  • Frances O'Connor in "About Adam" (Laura)

  • Christine Baranski in "Quel che resta di mio marito" (Francine)

  • Embeth Davidtz in "Retribution" (Heather Turner)

  • Crystal Fox in "La verità di Grace" (Grace Waters)

  • Nina Arianda in "Midnight in Paris" (Carol)

  • Megan Mullally in "Fame - Saranno famosi" (Miss Fran Rowan)

  • Maribeth Monroe in "Le spie della porta accanto" (Meg Craverston)

  • Parker Posey in "The Anniversary Party" (Judy Adams)

  • Meg Ryan in "The Doors" (Pamela Courson)

  • Diane Lane in "Nella rete del serial killer" (Ag. Jennifer Marsh)

  • Thekla Reuten in "Red Sparrow" (Marta Yelenova)

  • Jeanette Hain in "La ragazza del mare" (Gertrude Anna Ederle)

  • Erin Cummings in "Fredda è la notte" (Amber)

  • Cynda Williams in "Braccato dal destino" (Trish Harlin / Vanessa)

  • Parminder Nagra in "A un metro da te" (Dott.ssa Hamid)

  • Tonja Walker in "The Derby Stallion" (Linda McCardle)

  • Anna McNamara in "Blue Jasmine" (Nora)

  • Sissy Spacek in "The Ring 2" (Evelyn)

  • Julie Bowen in "Joe Somebody" (Meg Harper)

  • Tamsin Greig in "Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese" (Beth Hardiment)

  • Celia Weston in "Lo stagista inaspettato" (Doris)

  • Lisa Kudrow in "Romy & Michelle" (Michelle Weinberger)

  • Valeria Golino in "Frida" (Lupe Marin)

  • Famke Janssen in "Celebrity" (Bonnie)

  • Gillian Anderson in "Basta guardare il cielo" (Loretta Lee)

  • Sigourney Weaver in "Una spia per caso" (Daisy Quimp)

  • Maddie Corman in "Un uomo, una donna e una pistola" (Myra)

  • Nora Dunn in "LOL - Pazza del mio migliore amico" (Madre di Emily)

  • Shalom Harlow in "Game 6" (Paisley Porter)

  • Bernadette Peters in "Vizio di famiglia" (Rebecca Gromberg)

  • Sandra Nelson in "De-Lovely" (Sara Murphy)

  • Madeleine Stowe in "Scherzi del cuore" (Gracie)

  • Amy Morton in "It Ends with Us - Siamo noi a dire basta" (Jenny Bloom)

  • Sharon Percy in "Io, Daniel Blake" (Sheila)

  • K.D. Lang in "The Eye - Lo sguardo" (Hilary)

  • Anna Friel in "Sogno di una notte di mezza estate" (Ermia)

  • Janeane Garofalo in "Il coraggio di cambiare" (Linda)

  • Geena Davis in "Ciao Julia, sono Kevin" (Julia Mann)

  • Moira Kelly in "Padrona del suo destino" (Beatrice Venier)

  • Carrie Crowley in "The Quiet Girl" (Eibhlín Cinnsealach)

  • Jamie Brown in "Le pagine della nostra vita" (Martha Shaw)

  • Lori Heuring in "Cross" (Lucia)

  • Lauren Tom in "Amarsi" (Amy)

  • Alice Douglas in "Fantasmi" (Clare)

  • Lisa Edelstein in "Tentazioni d'amore" (Ali)

  • Virginia Madsen in "L'agguato" (Dixie DeLaughter)

  • Julie Warner in "Stick It" (Sig.ra Charis)

  • Eva Birthistle in "Breakfast on Pluto" (Eily Bergin)

  • Fenella Woolgar in "Scoop" (Jane Cook)

  • Phyllis Montana LeBlanc in "Get On Up - La storia di James Brown" (Sig.ra Byrd)

  • Bonnie Bedelia in "Gloria" (Brenda)

  • Chelah Horsdal in "Lezioni d'amore" (Susan Reese)

  • Cara Seymour in "Birth - Io sono Sean" (Sig.ra Conte)

  • Betsey Aidem in "Irrational Man" (Madre di Jill)

  • Mira Furlan in "Venuto al mondo" (Velida)

  • K.D. Lang in "The Eye - Lo sguardo" (Hilary)

  • Stephanie Kurtzuba in "The Machine" (LeeAnn)

  • Anna Katarina in "The Game - Nessuna regola" (Elizabeth)

  • Marnie McPhail in "Il più bel gioco della mia vita" (Mary Ouimet)

  • Jane Birkin in "La figlia di un soldato non piange mai" (Sig.ra Fortescue)

  • Emily Perkins in "Licantropia" (Brigitte)

  • O-Lan Jones in "Animals" (Essie)

  • Meera Syal in "Yesterday" (Sheila Malik)

  • Debi Mazar in "Insider - Dietro la verità" (Debbie De Luca)

  • Dina Meyer in "Star Trek: La nemesi" (Com. Donatra)

  • Mary Tyler Moore in "Millie" (Miss Dorothy Brown, ridopp.2004)

  • Alice Evans in "Il club dei rapimenti" (Catherine Kennedy)

  • Clotilde Mollet in "Il favoloso mondo di Amelie" (Gina)

  • Emmanuelle Bèart in "Nelly e Mr. Arnaud" (Nelly)

  • Irène Jacob in "La bella straniera" (Alma)

  • Julie Ferrier in "Il truffacuori" (Melanie)

  • Élodie Hesme in "Bis - Ritorno al passato" (Anne)

  • Nathalie Mann in "Ridicule" (Contessa de Blancfagot)

  • Julie Ferrier in "L'esplosivo piano di Bazil" (Caucciù)

  • Judith Henry in "Le vacanze del piccolo Nicolas" (Sig.ra Bernique)

  • Laurence Bibot in "La mia vita in rosa"

  • Alexandra Lamy in "Gli infedeli" (Lisa)

  • Elsa Zylberstein in "Un colpo di fortuna - Coup de Chance" (Caroline Blanc)

  • Delphine Gleize in "#IoSonoQui" (Catherine)

  • Lola Naymark in "Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano" (Myriam)

  • Ana Wagener in "Danzando sul cristallo" (Rosa)

  • Isabelle Candelier in "La misura del dubbio" (Giudice Violette Mangin)

  • Yaël Abecassis in "Sopravvivere coi lupi" (Gerusha)

  • Arly Jover in "L'impero dei lupi" (Anna Heymes)

  • Vesna Trivalic in "La vita è un miracolo" (Jadranka)

  • Nastassia Kinsky in "Così vicino così lontano"

  • Cathryn Bradshaw in "The Mother" (Paula)

  • Mapi Galàn in "La città perduta" (Luna)

  • Dana Tapalaga in "Oltre le colline" (Madre Superiora)

  • Claudia Celedón in "Affetti & dispetti" (Pilar)

  • Mirjana Jokovic in "Underground" (Natalija)

  • Mirjana Karanovic in "Il sentiero" (Nadja)

  • Michelle Reis in "Angeli perduti" (Agente)

  • Anne Brochet in "Il riccio" (Solange Josse)

  • Clémence Jeanguillaume in "La crociata" (Audrey Lhomond)

  • Stéphanie Lagarde in "Beautiful Lies" (Sylvia)

  • Romane Bohringer in "Storia di mia moglie" (Madame Lagrange)

  • Valérie Benguigui in "Cena tra amici" (Elisabeth)

  • Eva Melender in "Trouble" (Helena)

  • Rim Turki in "Memory Box" (Maia Sanders adulta)

  • Aixa Villagrán in "Hildegart - La vergine rossa" (Macarena Trillo)

  • Elisa Tovati in "Uova d'oro" (Rita)

  • Placide Ali in "Utama - Le terre dimenticate" (Eugenia)

  • Natalya Vdovina in "Il ritorno" (Madre)

  • Veena Sood in "La stagione dei matrimoni" (Suneeta)

  • Vivian Wu in "Il ventaglio segreto" (Zia)

  • Miyoko Asada in "Le ricette della signora Toku" (Proprietaria)

  • Pham Thi Mai Hoa in "The quiet american" (Signorina Hei)

  • Sally Yeh in "The killer" (Jennie)

  • Jun Fubuki in "Little Sister" (Sachiko Ninomiya)

  • "Underground"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il gobbo di Notre Dame II: Il segreto della campana" (Voce di Esmeralda)

  • "Il pianeta del tesoro" (Voce di Sarah)

  • "Mulan 2" (Voce della principessa Mei)

  • "Shrek 2" (Voce della Fata Madrina)

  • "A Christmas Carol" (Voce di Mrs. Cratchit)

  • "Alla ricerca di Dory" (Voce della moglie di Stan)

  • "Loving Vincent" (Voce di Louise Chevalier)

  • "Coco" (Voce di Mamà Imelda Rivera)

  • "Spie sotto copertura" (Voce di Gioia Tristina)

  • "I Mitchell contro le macchine" (Voce di Hailey Posey)

  • "Encanto" (Voce di Abuela Alma Madrigal)

  • "Pinocchio di Guillermo del Toro" (Voce di Spirito del Bosco e Morte)

FILM TV E MINISERIE
  • Isabella Rossellini in "La leggenda di Earthsea" (Thar) (miniserie TV)

  • Anna Chancellor in "Le due verità" (Rachel Argyll) (miniserie TV)

  • Emily Watson in "Marilyn - La vita segreta" (Grace McKee) (miniserie TV)

  • Tracy Pollan in "Caccia al killer" (Lindsay Boxer) (miniserie TV)

  • Marisol Nichols in "The Storm - Catastrofe annunciata" (Det. Devon Williams) (miniserie TV)

  • Katie Blake in "Helen of Troy - Il destino di un amore" (Clitennestra) (miniserie TV)

  • Delphine Serina in "La Certosa di Parma" (Marchesa Roversi) (miniserie TV)

  • Draginja Voganiac in "L'angelo di Sarajevo" (Direttrice orfanotrofio) (miniserie TV)

  • Josie Bissett in "In dieci sotto un tetto" (Carrie Lewellyn)

  • Maureen Flannigan in "Il Libro di Dio" (Frankie Newhall)

  • Kelly Overton in "Desolation Canyon" (Olivia Kendrick)

  • Simone Bendix in "Maria, madre di Gesù" (Maria Maddalena)

  • Rhea Seehorn in "Romy & Michele: In the Beginning" (Ashley Schwartz)

  • Mary-Margaret Humes in "Amicizie pericolose" (Hazel Show)

  • "Rosamunde Pilcher: una luce dal fuoco" (Julia)

TELEFILM
  • Melina Kanakaredes in "CSI: NY" (Det. Stella Bonasera) [ --> Premio Voci a Sanremo 2008 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV ], "The Resident" (Dott.ssa Lane Hunter)

  • Hope Davis in "Six Degrees - Sei gradi di separazione" (Laura), "The Newsroom" (Nina Howard)

  • Molly Shannon in "Wet Hot American Summer: First Day of Camp" e "Wet Hot American Summer: Ten Years Later" (Gail von Kleinenstein)

  • Marcia Cross in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Bree Van De Kamp)

  • Madeleine Stowe in "Revenge" (Victoria Grayson)

  • Susan Kelechi Watson in "This Is Us" (Beth Pearson, 2^ voce)

  • Elizabeth Mitchell in "V" (Erica Evans)

  • Mary-Louise Parker in "Weeds" (Nancy Botwin)

  • Lesley Manville in "Grotesquerie" (Infermiera Cherry Redd)

  • Melinda Page Hamilton in "INVERSO - The Peripheral" (Ella Fisher)

  • Anna Chancellor in "Trust - Il rapimento Getty" (Penelope Kittson)

  • Suleka Mathew in "Hawthorne - Angeli in corsia" (Bobbie Jackson)

  • Rosemarie DeWitt in "The Staircase - Una morte sospetta" (Candace Hunt Zamperini)

  • Kelly Hu in "Nash Bridges" (Michelle)

  • Yasmine Bleeth in "Nash Bridges" (Caitlin Cross)

  • Jennifer Esposito in "Taxi Brooklyn" (Dott.ssa Monica Pena)

  • Svetlana Efremova in "Spinning Out" (Dasha Fedorova)

  • Michaela Watkins in "Tre mogli per un papà" (Jackie Fisher)

  • Holland Taylor in "Due uomini e mezzo" (Evelyn Harper, 3^ voce)

  • Kristen Miller in "She spies" (D.D. Cummings)

  • Sonya Walger in "Common Law" (Dott.ssa Emma Ryan)

  • Victoria Pratt in "Mutant X" (Shalimar Fox)

  • Stacey Roca in "Mindhunter" (Nancy Tench)

  • Jayne Brook in "John Doe" (Ten. Jamie Avery)

  • Nina Garbiras in "Boomtown" (Andrea Little)

  • Gina Belafonte in "Il commissario Scali" (Carmela Pagan)

  • Betsy Brantley in "Papà Noè" (Jessie Beckett)

  • Kathryn Winslow in "Witchblade" (Vicki Po)

  • Morena Baccarin in "Firefly" (Inara)

  • Carrie-Anne Moss in "I giustizieri della notte" (Tara McDonald)

  • Jennifer Grant in "Beverly Hills, 90210" (Celeste Lundy)

  • Emma Caulfield in "Beverly Hills, 90210" (Susan Keats)

  • Kelly Ripa in "Hope & Faith" (Faith Fairfield)

  • Lori Loughlin in "In Case of Emergency - Amici per la pelle" (Dott.ssa Joanna Lupone)

  • Kate Duchene in "Afterlife" (Barbara Sinyard)

  • Helen McCrory in "MotherFatherSon" (Kathryn Villiers)

  • Dawn Steele in "Cuore d'Africa" (Alice Collins Trevanion)

  • Claire Rushbrook in "Wilderness - Fuori controllo" (Caryl)

  • Rebecca Front in "I misteri di Pemberley" (Sig.ra Bennet)

  • Lucy Robinson in "Suburban Shootout - Casalinghe al massacro" (Pam Draper)

  • Sarah Parish in "Stay Close" (Lorraine Griggs)

  • Juliet Cowan in "Il naso della Regina" (Carla)

  • Jacquetta May in "La fattoria di Hannah e Helen" (Mary Moore)

  • Nadia Fossier in "Police District" (Sandrine)

  • Astrid Whettnall in "La foresta degli scomparsi" (Birgit Scholt)

  • Nadia Kaci in "Miskina" (Najet)

  • Yolanda Ramos in "Benvenuti in famiglia" (Maria Victòria Argenter)

  • Lucila Gandolfo in "Intrecci del passato" (Lucia Sharp)

  • Trine Wiggen in "Billionaire Island" (Julie Lange)

  • I seguenti personaggi:

    • Kendall in "Scuola di Polizia"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Marissa Tait in "Beautiful" (Becky Moore Garrison)

  • Tracy Lindsey Melchior in "Beautiful" (Kristen Forrester, 4^ e 6^ voce)

  • Sydney Penny in "Beautiful" (Samantha Kelly)

  • Eileen Davidson in "Beautiful" (Ashley Abbott)

  • Joanna Johnson in "Beautiful" (Karen Spencer, 2^ voce)

  • Sarah Joy Brown in "Beautiful" (Agnes Jones / Sandy Sommers)

  • Cynthia Kirchner in "Beautiful" (Grace)

  • Denise Richards in "Beautiful" (Shauna Fulton)

  • Jane Sibbett in "Santa Barbara" (Jane Wilson)

  • Denise Fraga in "Atto d'amore" (Ritinha)

  • Lucila Gandolfo in "Soy Luna" (Sharon Benson)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Reruto in "Hunter X Hunter"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Idiocracy", "Gli ostacoli del cuore", "Honest Thief"

  • Film TV: "Una nuova casa"

  • Miniserie TV: "L'isola misteriosa"

  • Telefilm: "Settimo cielo", "The Beast", "Huge - Amici extralarge", "Perception", "Broadchurch", "Secrets and Lies", "Intrecci del passato"

  • Soap opera: "Beautiful", "Bianca"

  • Cartoni animati: "Il principe dei draghi"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Gli ostacoli del cuore", "Un sacchetto di biglie", "Honest Thief", "Bodies Bodies Bodies"

  • Film TV: "Una nuova casa"

  • Telefilm: "Mutant X", "Extras", "Revenge", "Vegas" (2012), "Omicidi a Sandhamn", "Taxi Brooklyn", "Red Band Society", "Intrecci del passato"

  • Soap opera: "Beautiful"

  • Telenovelas: "Soy Luna", "Bia"

CINEMA
  • Film: "Cavalli si nasce" (1992), con Paolo Hendel e David Riondino. regia di Sergio Staino

TEATRO
  • Diplomata alla "Accademia Nazionale d'arte drammatica Silvio D'Amico"

  • "L'Avaro" (1984-85), di Moliere, con Paolo Stoppa, regia di G. Patroni Griffi

  • "La Mandragola" (1984-85), di Niccolo' Macchiavelli, regia di Pino Quartullo

  • "Deus ex Machina" (1985-86), musical tratto da W. Allen, regia di Pino Quartullo

  • "Pigmalione" (1987-88), di G. Bernard Show, con Gianrico Tedeschi e Carlo Hinterman, regia di Filippo Crivelli

  • "L'assoluto naturale" (1988-89), di Goffredo Parise, regia di Bruno Mazzali

  • "La collezione" (1990), di Harold Pinter, regia di Franco Ricordi

  • "Le nozze di Figaro" (1990), di Beaumarchais, con Renzo Montagnani, regia di Ennio Coltorti

  • "La presidentessa" (1992), regia di Mario Licalsi

  • "Festa d'estate" (1993), di T. Mc Nally, con Sergio Fantoni, Marina Confalone e Franco Castellano, regia di Pietro Maccarinelli

  • "C'è una luna strepitosa" (1994), di P. F. Poggi, regia di Simona Marchini

  • "Forbici" (1995), di Paul Portner,con Nini Salerno, Corrado Tedeschi e Pierfrancesco Loche, regia di Walter Lupo

  • "Sangue" (1996), di Lars Noren, regia di Franco Però

  • "Il negozio all' angolo" (1997), commedia musicale tratta da un testo di Niklos Laszlo, con Paolo Ferrari, regia di Giuseppe Dipasquale

  • "Demoni" (1998), di Lars Norén, con Franco Ricordi, Beatrice Palme e Giancarlo Ratti, nel ruolo di Jenna, regia di Franco Ricordi

  • "Colpi di testa" (1999), di Valter Lupo e Andrea Lolli, con Salvatore Marino, Marioletta Bideri, Andrea Lolli e Massimiliano Giovannetti, regia di Valter Lupo

  • "A Cena con amici" (2001/02), di Donald Margulies, con Ennio Coltorti, Isabel Russinova e Claudio Puglisi, regia di Franco Però

  • "La Santa sulla scopa" (2010), di Luigi Magni, con Sandra Collodel, regia di Massimiliano Giovannetti

TELEVISIONE
  • Varietà: "Al Paradise" (RaiUno, 1983-84), 18 puntate con Oreste Lionello, regia di Antonello Falqui - Per "Al Paradise" Franca D'Amato ha ricevuto il premio "Telegatto" come rivelazione televisiva dell'anno ed il premio della critica radio-televisiva "Chianciano" ed il premio "Europa".

  • Sceneggiato: "Facciaffitasi" (RaiUno, 1984-85), regia di J. M. Sanchez

  • Varietà: "G.B.Show" (RaiUno, 1986), con Gino Bramieri, regia di Pietro Garinei

  • Sceneggiato: "Nel gorgo del peccato" (RaiUno, 1987), regia dei fratelli Frazi

  • Varietà: "Un altro varietà" (RaiUno, 1987), con Daniele Formica, regia di Antonello Falqui

  • Sceneggiato: "Un giorno a Prato" (RaiUno, 1990), regia dei fratelli Frazi

  • Attualità: "Le donne nella storia d'Italia" (RaiUno, 1990), regia di Aldo Zappalà

  • Sceneggiato: "Vento di mare" (RaiUno, 1991), regia di Gianfranco Mingozzi

  • Varietà: "Il TG delle Vacanze" (Canale 5, 1992)

  • Sceneggiato: "Una madre per Rocco" (RaiUno, 1994), regia dei Fratelli Frazi

  • Film: "Il caso Fenaroli" (RaiUno, 1996), regia di Paolo Pescari

  • Film TV: "La vera madre" (RaiUno, 1999, serie “Donne al bivio”), regia di Gianfranco Albano, con Carlotta Natoli, nel ruolo di Luisa

  • Serie: "Un medico in famiglia 2" (RaiUno, 2000)

  • Serie: "La squadra" (RaiTre, 2002)

  • Serie: "Carabinieri" (Canale 5, 2007)

RADIO
  • Musical: "DJ Story (Radio2 Rai, 1984), 13 puntate, nel ruolo di Maggie

  • "Girotondo di Schnitzel" (1986)

  • "Scusi ha visto il pomeriggio" (1987), 20 puntate con Garinei

  • "Ricchezza Truccata" (1989)

  • "Giallo sera: Buon compleanno Marlowe" (1989), serata di gala in diretta da Via Asiago per la Rai, con F. Amendola

  • "Mistero in Piazza" (1989), tre radiodrammi in diretta dal Misfestival di Cattolica

  • Commedia in diretta: "Le indagini del tenente Scott: Beauty Farm" (1990)

  • Sceneggiato: "Un muro di parole" (Radio2 Rai, 1990), 24 puntate

  • "Una jena per valigia, James Joyce a Trieste" (1990), 8 puntate per la Rai

  • "Gente di Barnes III" (1991)

  • Radio-gialli in diretta: "Radiodetective" (RadioRai, 1991), 27 puntate

  • "Taccuino regionale" (RadioRai, 1992), 8 puntate

  • "Una lettera da Praga" (RadioRai, 1992)

  • "Tradimenti e violenze" (RadioRai, 1992), 6 puntate

  • Sceneggiato: "Ambra" (Radio2 Rai, 1992), 45 puntate

  • Sceneggiato: "Il signore del sonno" (Radio2 Rai, 1992), 20 puntate

  • Sceneggiato: "La roulette rossa" (Radio2 Rai, 1992), 23 puntate

  • Sceneggiato: "Nuances" (Radio2 Rai, 1992), 15 puntate

  • "Mogli e mariti" (Radio2 Rai, 1992), 9 puntate

  • Sceneggiato: "Mio carissimo signor padre" (Radio2 Rai, 1993), di Diego Cugia

  • Sceneggiato: "Domino" (Radio2 Rai), nel ruolo di Letizia Rossetti

  • Musical: "La domenica delle meraviglie" (RadioRai, 1993/94), di Diego Cugia, 48 puntate

  • "Il Mondo Nuovo" (RadioRai, 1995), lettura dal testo di Alex Huxley, regia di G. Compagnoni

  • Sceneggiato: "Nuvola Rossa" (Radio2 Rai, 1999), regia di Berlinguer, 30 puntate

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Diplomata all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico".

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito