Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PIERO TIBERI
Foto più vecchia di Piero Tiberi Foto di Piero Tiberi
(prima immagine fornita da Fabio Di Matteo)


File audio: la voce di Piero Tiberi nel film "Hamburger Hill collina 937", in cui doppia Courtney B. Vance.

Nato a Roma il 16 gennaio 1947, morto a Roma il 25 ottobre 2013 dopo una lunga malattia. Padre dell'attore e doppiatore Alessandro Tiberi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Dan Aykroyd in "Blues Brothers" e "Blues Brothers - Il mito continua" (Elwood Blues), "Teste di cono" (Beldar Conehead / Donald R. DeCicco), "Doctor Detroit" (Clifford Skridlow), "Lo strizzacervelli" (John Burns), "Charlot - Chaplin" (Mack Sennett)

  • Cheech Marin in "Spy Kids" e "Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti" ("Zio" Felix Gumm), "C'era una volta in Messico" (Belini), "Detective a 2 ruote" (Cap. Victor Delgado), "Corsa a Witch Mountain" (Eddie Cortez)

  • Jeff Goldblum in "Il grande freddo" (Michael), "Terapia di gruppo"

  • Harvey Keitel in "Innamorarsi" (Ed Lasky), "Il mio amico Zampalesta" (Shorty)

  • Gary Busey in "Man with a Gun" (Jack Rushton), "È nata una stella" (1976) (Bobbie Ritchie)

  • Harris Yulin in "Caccia al tesoro", "Un'altra donna" (Paul)

  • John Fujioka in "Chi trova un amico trova un tesoro" (Kamasuka), "L'ultimo viaggio dell'arca di Noè" (Cleveland)

  • Charles Martin Smith in "American Graffiti" e "American Graffiti 2" (Terry Fields)

  • Ben Kingsley in "Senza indizio" (Dott. John Watson)

  • Woody Allen in "Che fai, rubi?"

  • Danny De Vito in "Andando a sud" (Hog)

  • Joe Pesci in "Toro scatenato" (Joey LaMotta)

  • James Caan in "Omicidi di provincia" (Roy Sweeney)

  • Edward James Olmos in "Blade Runner" (Gaff)

  • Peter Donat in "The Game - Nessuna regola" (Samuel Sutherland)

  • Christopher Walken in "King of New York" (Frank White)

  • Richard Roundtree in "Boat Trip" (Padre di Felicia)

  • Paul Reiser in "Pubblifollia" (Stephen Bachmann)

  • Mark Rydell in "Hollywood Ending" (Al Hack)

  • John Lithgow in "Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione" (Dott. Emilio Lizardo / Lord John Whorfin)

  • Dudley Moore in "Scherzi di cuore" (Jason Carmichael)

  • Harry Dean Stanton in "L'ultima tentazione di Cristo" (Saulo / Paolo)

  • Gene Anthony Ray in "Saranno famosi" (Leroy Johnson)

  • David Keith in "Fenomeni paranormali incontrollabili" (Andrew McGee)

  • Bill Duke in "Predator" (Serg. Mac Eliot)

  • Tony Burton in "Rocky III" (Tony "Duke" Evers)

  • Terry O'Quinn in "Schegge di paura" (Bud Yancy)

  • Sami Frey in "La vedova nera" (Paul Nuytten)

  • Keith Gordon in "Lo squalo 2" (Doug)

  • Richard Jaeckel in "Starman" (George Fox)

  • J.T. Walsh in "Pubblifollia" (Drucker)

  • Ned Beatty in "Superman II" (Otis)

  • Eriq La Salle in "Allucinazione perversa" (Frank)

  • Richard Pryor in "Superman III" (Gus Gorman)

  • Toshiro Suga in "Agente 007 - Moonraker, operazione spazio" (Chang)

  • Michael Wincott in "The Doors" (Paul Rothchild)

  • Robert Clary in "Hindenburg" (Joe Spah)

  • Dick Miller in "Gremlins 2: la nuova stirpe" (Murray Futterman)

  • Ron Rifkin in "The Majestic" (Kevin Bannerman)

  • Martin Kove in "Karate Kid - Per vincere domani" (John Kreese)

  • Courtney B. Vance in "Hamburger Hill collina 937" (Doc Johnson)

  • Frank Grimes in "Quell'ultimo ponte" (Magg. Fuller)

  • Christopher McDonald in "Dove stanno i ragazzi" (Tony)

  • Clifton Powell in "Braccato dal destino" (Herbert / Frank Lowden)

  • R.D. Call in "Babel" (Agente FBI)

  • Bill Cross in "Basta vincere"

  • Pelè in "Fuga per la vittoria" (C.le Luis Fernandez)

  • Chip Zien in "Agenzia omicidi" (Dott. Herman)

  • Ray Vitte in "Grazie a Dio è venerdì" (Bobby Speed)

  • Ed O'Ross in "Ancora 48 ore" (Frank Cruise)

  • Simon MacCorkindale in "Lo squalo 3" (Philip Fitzroyce)

  • Cary-Hiroyuki Tagawa in "Danger Zone" (Chang)

  • Giancarlo Esposito in "Fa' la cosa giusta" (Buggin Out)

  • Neil Morrissey in "Il Bounty" (Matthew Quintal)

  • Philip Sayer in "Shangai Surprise" (Justin Kronk)

  • A Martinez in "Il console onorario" (Aquino)

  • Hector Elizondo in "Giustizia clandestina"

  • Winston Ntshona in "Un'arida stagione bianca" (Gordon Ngubene)

  • Michael McKean in "Le ragazze della Terra sono facili" (Woody)

  • Mark McKinney in "Superstar - Osa sognare" (Padre Tylenol Ritley)

  • Bruno Lawrence in "Il tesoro dello Yankee Zephyr" (Baker)

  • Glenn Plummer in "L'ora della violenza"

  • Geoffrey Blake in "Il giallo del bidone giallo" (Frost)

  • Norman Chancer in "Atmosfera zero" (Slater)

  • John Jarrett in "Picnic a Hanging Rock" (Albert)

  • Daniel Valdez in "Sindrome cinese" (Hector Salas)

  • Allan Kolman (Allan Magicovsky) in "Un uomo, una donna e una banca" (Peter)

  • Andrè Maranne in "Sulle orme della Pantera Rosa" (Francois)

  • John Kapelos in "Affari sporchi" (Steven Arrocas)

  • Frank Webb in "Il computer con le scarpe da tennis" (Pete)

  • Gerard Jugnot in "Herbie al rally di Montecarlo" (Cameriere)

  • Mark Rolston in "Aliens - Scontro finale" (Sold. Drake)

  • Malick Bowens in "La mia Africa" (Farah)

  • Jeff Fahey in "Silverado" (Vice Scer. Tyree)

  • Harry Groener in "Brubaker" (Dott. Campbell)

  • James Russo in "Belli e dannati" (Richard "Dick" Waters)

  • Bruce A. Young in "I trasgressori" (Raymond)

  • Jon Finch in "Vampiri amanti" (Carl Ebhardt)

  • Daniel Faraldo in "Nico" (Salvano)

  • Griffin Dunne in "Un lupo mannaro americano a Londra" (Jack Goodman)

  • George Spartels in "Mad Max, oltre la sfera del tuono" (Blackfinger)

  • Chad McQueen in "Karate Kid - Per vincere domani" (Tommy)

  • Tom McKitterick in "I guerrieri della notte" (Cowboy)

  • Ángel Salazar in "Scarface" (Chi Chi)

  • Kim Chan in "Re per una notte" (Jonno)

  • Saul Rubinek in "L'ospedale più pazzo del mondo"

  • George Takei in "Star Trek" (Com. Hikaru Sulu)

  • David Gwillim in "L'isola sul tetto del mondo" (Donald Ross)

  • Johnny Ray McGhee in "Project X - Fuga dal futuro"

  • John Omirah Miluwi in "Gorilla nella nebbia" (Sembagare)

  • Roddy Piper in "Essi vivono" (John Nada)

  • Gerardo Romano in "Miss Mary" (Ernesto)

  • Gary Kemp in "Killing Zoe - Uccidendo Zoe" (Oliver)

  • Tony Plana in "I tre Amigos" (Jefe)

  • Dominique Pinon in "La città perduta" (Il palombaro / I cloni)

  • Luìs Lima Barreto in "La valle del peccato" (Pedro Luminares)

  • Mickey Knox in "Dellamorte Dellamore" (Commissario)

  • Terry Alexander in "Il giorno degli Zombi" (John)

  • Miguel A. Nùnez Jr. in "Il ritorno dei morti viventi" (Spider)

  • James (Paul) Tien in "Il furore della Cina colpisce ancora" (Hsu Chien), "Dalla Cina con furore" (Fan Chia-chi)

  • Unicorn Chan in "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Jimmy)

  • Kenji Sahara in "Il trionfo di King Kong" (Kazuo Fujita)

  • Al Bano in "Champagne in paradiso"

  • Bruno Zanin in "Amarcord" (Titta Biondi)

  • Luca Barbareschi in "Cannibal Holocaust" (Mark Williams)

  • Dino Emanuelli in "Charleston" (Bull)

  • Jimmy il Fenomeno in "L'infermiera di notte" (Il postino)

  • Massimo Vanni in "Delitto in formula uno" (Gargiulo)

  • Nando Paone in "La compagna di banco"

  • "Nightmare - Dal profondo della notte" (Agente Garcia)

  • "Karate Kid"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il gatto con gli stivali in giro per il mondo" (Voce di Tobia / Papà Topo)

  • "Brisby e il segreto di Nimh" (Voce di Geremia)

  • "Oliver & Company" (Voce di Roscoe)

  • "Duffy Duck acchiappafantasmi" (Voce di Silvestro)

  • "Toy Story", "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" e "Toy Story 3 - La grande fuga" (Voce di Slinky)

  • "Alì Babà e i pirati" (Voce di Sadam)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce di Rusty)

FILM TV E MINISERIE
  • Simon Ward in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Flannigan) (miniserie TV)

  • Andrew Robinson in "Viaggio senza ritorno" (Seamus)

  • Eugene Levy in "La moglie di Boogedy" (Tom Lynch)

TELEFILM
  • Grant Goodeve in "La famiglia Bradford" (David Bradford)

  • Antonio Fargas in "Starsky & Hutch" (Huggy Bear)

  • John Billingsley in "The Others" (Prof. Miles Ballard)

  • Cheech Marin in "Nash Bridges" (Joe Dominguez)

  • Christopher Michael in "Settimo cielo" (Det. Michaels)

  • Willie Garson in "Sex and the City" (Stanford Blatch, 2^ voce)

  • Gordon Thomson in "Dynasty" (Adam Carrington, 1^ voce)

  • Gene Anthony Ray in "Saranno famosi" (Leroy Johnson, 1^ e 4^ stag.)

  • Alan Feiman in "Diamonds" (Darryl)

  • Doug Fisher in "Un uomo in casa" (Larry Dulles)

  • Kevin Dunn in "Bette" (Roy)

  • Ray Buktenica in "Visite a domicilio" (Dott. Norman Soloman)

  • Ritch Brinkley in "La bella e la bestia" (William, 2^ voce)

  • Tony Rosato in "Amanda" (Aldo)

  • Michael Crawford in "Un terribile cocco di mamma" (Frank Spencer)

  • Stephen Moore in "Il naso della Regina" (Sig. Arthur Parker)

  • David Sterne in "Il naso della Regina" (Chief)

  • Heinz Baumann in "SOKO 5113 Squadra Speciale" (Jürgen Sudmann, 2^ voce)

  • Marc Di Napoli in "Il tesoro del castello senza nome" (Cow-Boy, 1^ ediz. Rai)

  • Ramon Gomez Valdez Castillo in "Cecco della Botte" (Sig. Bartolomeo)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Dan Martin in "Beautiful" (Ten. Bradley Baker, 1^ voce)

  • James Houghton, Brian Kerwin e Wings Hauser in "Febbre d'amore" (Greg Foster, 1^ ediz.)

  • Scott Palmer in "Febbre d'amore" (Tim Sullivan)

  • Kale Browne in "Stagioni" (Michael Hudson)

  • Felix Loreto in "Cuori nella tempesta" (Julio Mendizabal)

  • Tony Ramos in "Samba d'amore" (Tom)

  • Rafael Sànchez Navarro in "Matrimonio proibito" (Dimitri)

  • Luis Uribe in "Yesenia" (Oswaldo Moncada)

  • I seguenti personaggi:

    • Garanco in "Diadorim"

    • Padre Giuseppe in "Un uomo da odiare"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Seymour Skinner (1^ voce) e Cap. McCallister (1^ voce) in "I Simpson"

    • Beetlejuice in "In che mondo stai, Beetlejuice?"

    • Alan M. Mayberry in "Josie and the Pussycats"

    • Lo Squalo in "Vampiri, pirati, alieni: Pirati"

    • Voce narrante in "Amici nella giungla"

    • Ygor in "Sopra i tetti di Venezia"

    • Insegnante di Clara in "Heidi"

    • Capitano Kelly in "Jeanie dai lunghi capelli"

    • Tetsuya Tsuruji e Professor Tonda in "Il grande Mazinger"

    • Zorom in "Slayers"

    • Alvaro in "Fantazoo"

    • Dow Lai in "Street Fighter II Victory"

    • Andro Umeda in "Tekkaman"

    • Piccolo negli OAV di "Dragon Ball Z"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "King of New York", "Ricky e Barabba", "Prey for Rock & Roll", "Boat Trip"

  • Film d'animazione: "I Pronipoti incontrano gli Antenati"

  • Telefilm: "Police District", "Melrose Place", "Clarissa" (2^ ediz.), "Io sto con lei", "Weeds", "Holly's Heroes"

  • Telenovela: "Atto d'amore"

  • Cartoni animati: "Marcellino pane e vino", "Amici nella giungla"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "King of New York", "Bella da morire", "Prey for Rock & Roll", "Double Impact - Vendetta finale", "Boat Trip", "Game 6"

  • Film TV: "Il principe e il povero"

  • Telefilm: "Un terribile cocco di mamma", "P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin", "Settimo cielo", "La fattoria di Hannah e Helen", "Boomtown", "Witchblade", "Il naso della Regina", "TLC - Tender Loving Care", "Pazzi d'amore", "John Doe", "Firefly", "Io sto con lei", "Una pupa in libreria"

  • Soap opera: "Beautiful"

  • Cartoni animati: "Sylvester & Tweety Misteries", "Kampung Boy"

CINEMA
  • Film: "Bravissimo" (1955)

  • Film: "Annibale" (1959)

  • Film: "La Polizia ringrazia" (1971), nel ruolo di Mario

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito