Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CLAUDIA BALBONI
Foto di Claudia Balboni


File audio: la voce di Claudia Balboni nel film "Hot Shots! 2", in cui doppia Brenda Bakke.

Nata a Roma il 30 gennaio 1957. Moglie del regista teatrale Riccardo Cavallo.
Durante gli anni 1980 permaneva nelle file della S.A.S. , dal 1996 lavora come doppiatrice in esclusiva per la CVD.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Dolly Parton in "Dalle 9 alle 5... orario continuato" (Doralee Rhodes), "Linea diretta - Un'occasione unica" (Shirlee Kenyon)

  • Angela Bassett in "Tina - What's love got to do with it" (Tina Turner), "Supernova" (Kaela Evers)

  • Virginia Madsen in "Dr. Creator - Specialista in miracoli" (Barbara Spencer), "Electric Dreams" (Madeline Robistat)

  • Greta Scacchi in "Misfatto bianco" (Lady Diana Broughton), "I protagonisti" (June Gudmundsdottir)

  • Diane Lane in "Cotton Club" (Vera Cicero), "Charlot" (Paulette Goddard)

  • Maria Conchita Alonso in "Ricercati: ufficialmente morti" (Sarita Cisneros), "Un tocco di velluto" (Denise DeLeon)

  • Polly Walker in "Amori e ripicche" (Julia), "Sliver" (Vida Warren)

  • Andie MacDowell in "Green Card - Matrimonio di convenienza" (Brontë Mitchell Faure)

  • Emma Thompson in "Molto rumore per nulla" (Beatrice)

  • Diane Venora in "Insider - Dietro la verità" (Liane Wigand)

  • Melanie Griffith in "Qualcosa di travolgente" (Audrey Hankel)

  • Ellen Barkin in "Big Easy - Brivido seducente" (Anne Osborne)

  • Mia Farrow in "La rosa purpurea del Cairo" (Cecilia)

  • Marcia Gay Harden in "Crocevia della morte" (Verna Bernbaum)

  • Nastassja Kinski in "Acque di primavera" (Maria Nikolaevna Polozov)

  • Teri Garr in "Scemo & più scemo" (Helen Swanson)

  • Laura Dern in "Il dottor T & le donne" (Peggy)

  • Kristin Chenoweth in "Conciati per le feste" (Tia Hall)

  • Dana Delany in "Lo spacciatore" (Marianne Jost)

  • Sarah Jessica Parker in "Navigator" (Carolyn McAdams)

  • Jodie Foster in "Hotel New Hampshire" (Franny Berry)

  • Mary Gross in "F.B.I. - Agenti in sottoveste" (Janis Zuckerman)

  • Minnie Driver in "L'ultimo contratto" (Debi Newberry)

  • Geena Davis in "Una notte in Transilvania" (Odette)

  • Regina King in "Il grande Joe" (Cecily Banks)

  • Allison Janney in "Bella da morire" (Loretta)

  • Laura Mennell in "Watchmen" (Janey Slater)

  • Tia Carrere in "Resa dei conti a Little Tokyo" (Minako Okeya)

  • Jamie Lee Curtis in "Terror Train" (Alana Maxwell)

  • Diana Scarwid in "Rusty il selvaggio" (Cassandra)

  • Samaire Armstrong in "Baciati dalla sfortuna" (Maggie)

  • Brenda Bakke in "Hot Shots! 2" (Michelle Huddleston)

  • Karen Sheperd in "Cyborg 2" (Chen)

  • Lois Chiles in "Austin Powers, il controspione" (Sig.ra Henchman)

  • Judith Ivey in "Anime gemelle" (Iris)

  • Darcy DeMoss in "Playboy in prova" (Patty)

  • Carol Kane in "Aiuto, chi ha lasciato la bambina in taxi?" (Maria)

  • Lisa Collins in "Danger Zone" (Kim Woods)

  • Sarah Berry in "La casa 2" (Annie Knowby)

  • Jeremy Green in "Creepshow 2" (Laverne, epis. "La zattera")

  • Sally Field in "In fuga a quattro zampe" e "Quattro zampe a San Francisco" (Voce di Sassy)

  • Vanessa Aspillaga in "Il buongiorno del mattino" (Anna)

  • Jessica Knoblauch in "Il mio cane fantasma" (Phoebe)

  • Jayne Modean in "La casa di Helen" (Michelle)

  • Bess Armstrong in "Incubo d'amore" (Elaine)

  • Michelle Nicastro in "Harry, ti presento Sally" (Amanda Reese)

  • Sandrine Bonnaire in ''Senza tetto né legge'' (Mona Bergeron)

  • Mireille Mossé in "La città perduta" (Mademoiselle Bismuth)

  • Shabana Azmi in "Il figlio della Pantera Rosa" (La Regina)

  • Brigitte Roüan in "Olivier Olivier" (Elisabeth Duval)

  • Daisy Earles in "Freaks" (Frida)

  • Patricia Mauceria in "Oddio, ci siamo persi il Papa" (Lucia Fedelia)

  • Joie Lee in "Lola Darling" (Clorinda Bradford)

  • Bette Davis in "Tramonto" (1939) (Judith Traherne, ridopp.)

  • Ingrid Bergman in "Per chi suona la campana" (Maria, riediz. DVD 2003)

  • Kym Santelle in "Il soffio del diavolo" (Harriet)

  • Verónica Castro in "Angelino e il Papa" (Alicia Romero / Guadalupe)

  • Yuriko Hoshi in "L'ultima guerra"

  • Seka in "Sweet Alice" [porno hardcore, con John Holmes]

  • Kelly Van der Velden in "Lui è peggio di me" (Giovanna)

  • Debra Feuer in "Il burbero" (Mary Cimino)

  • Michela Miti in "Pierino contro tutti"  (La supplente), "Pierino colpisce ancora" (Prof.ssa Rizzi)

  • Lara Lamberti in "Aenigma" (Eva Gordon)

  • Nadia Bengala in "Pierino torna a scuola" (Supplente Rizzi)

  • Monica Gioia in "7 chili in 7 giorni" (Miriam)

  • "Grandi magazzini" (Commessa del reparto articoli sportivi - sketch interpretato da Christian De Sica)

  • "Protezione a vista" (Helene)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Gnomeo & Giulietta" (Voce della Gnoma bambola)

FILM TV E MINISERIE
  • Joanna Pacula in "Fuga da Sobibor" (Luka) (miniserie TV)

  • Dawnn Lewis in "Il magico regno delle favole" (Tuberosa) (miniserie TV)

  • Molly Hagan in "Il caso Justin" (Jennifer Spalding)

  • Lucy Punch in "Cenerentola per sempre" (Anastasia)

TELEFILM
  • Ally Walker in "Profiler - Intuizioni mortali" (Dott.ssa Samantha "Sam" Waters, 3^-4^ stag.), "Taxi Brooklyn" (Frankie Sullivan)

  • Alberta Watson in "Nikita" (Madeline)

  • Jamie Luner in "Profiler - Intuizioni mortali" (Rachel Burke, 4^ stag.)

  • Natasha Henstridge in "She spies" (Cassie McBain)

  • Wendy Hoopes in "LAX" (Betty)

  • Christina Moore in "Hawthorne - Angeli in corsia" (Candy Sullivan)

  • Melissa Crider in "The Others" (Ellen "Satori" Pawlowski)

  • Karen Cliche in "Mutant X" (Lexa Pierce)

  • Joely Fisher in "Ellen" (Paige Clark)

  • Demetra Hampton in "Valentina" (Valentina)

  • Melinda Culea in "A-Team" (Amy Amanda Allen)

  • Ann Gillespie in "Beverly Hills, 90210" (Jackie Taylor Silver)

  • Allison Janney in "Weeds" (Avv. Greenstein)

  • Jewel Staite in "Firefly" (Kaylee Frye)

  • Andrea Pearson in "Settimo cielo" (Priscilla Carter)

  • Nancy McKeon in "L'albero delle mele" (Jo Polniaczek)

  • Felice Schachter in "L'albero delle mele" (Nancy Olson)

  • Meredith Scott Lynn in "Vita con Roger" (Myra)

  • Diane Ladd in "Alice" (Belle Dupree)

  • Joanna Gleason in "Bette" (Connie)

  • Barbara Bain in "Missione Impossibile" (Cinnamon Carter, 1^ voce)

  • Annette O'Toole in "Nash Bridges" (Lisa Bridges)

  • Deirdre O'Connell in "Papà Noè" (Shirley)

  • Polly Draper in "In famiglia e con gli amici" (Ellyn Warren)

  • Kristin Minter in "E.R. - Medici in prima linea" (Randy Fronezak)

  • Heather Campbell in "Scuola di Polizia" (Annie Medford)

  • Leila Kenzle in "Innamorati pazzi" (Fran Devanow)

  • Molly Hagan in "Matt Hotel" (Sally Lonnaneck)

  • Paula Wilcox in "Il naso della Regina" (Sig.ra Audrey Parker)

  • Patricia Gaspar in "Il castello Ra-Tim-Bum" (Strega Caipora)

  • Siwan Morris in "Skins" (Angie)

  • Julia Deakin in "Spaced" (Marsha Klein)

  • Rachael Blake in "Suburban Shootout - Casalinghe al massacro" (Hilary Davenport)

  • Amanda Holden in "Cuore d'Africa" (Sarah Trevanion)

  • Renee Rancourt in "College" (Manuela)

  • Docu-reality:

    • Theresa Caputo in "Long Island Medium"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Schae Harrison in "Beautiful" (Darla Einstein)

  • Jennifer Gareis in "Beautiful" (Donna Logan, 2^ voce)

  • Rosemarie Thomas in "Beautiful" (Alex Simpson)

  • Kathy Shower in "Santa Barbara" (Janice Harrison)

  • Sherylin Wolter in "Santa Barbara" (Eleonor Norris / Elena Nikolas)

  • Susan Walters in "Quando si ama" (Lorna Forbes, 1^ voce)

  • Kim Morgan Greene in "Destini" (Nicole Love, 1^ voce)

  • Mary Layne in "Stagioni" (Chris MacAleer)

  • Mady Kaplan in "Così gira il mondo" (Marie Kovak, 2^ voce)

  • Mimi Lazo in "La passione di Teresa" (Sabrina Santero)

  • Myrian Ros in "Marron Glacè" (Shirley)

  • Neusa Borges in "La schiava Isaura" (Rita)

  • Mariana Prommel in "Incorreggibili!" (Rita Marcial)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sara Clifton in "Il postino Pat"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il nemico"

  • Telefilm: "V", "Hawthorne - Angeli in corsia"

  • Soap opera: "Beautiful"

  • Docu-reality: "Io e le mie mogli", "Long Island Medium", "Vite al limite"

TEATRO
  • "Memorie di un Castello" (1999/2001), all'interno di Castel Sant'Angelo

  • "Zio Vanja" (2001), regia di Riccardo Cavallo, nel ruolo di Elena

  • "Modigliani - Nudo ad occhi chiusi", di Riccardo Cavallo

  • "La dodicesima notte" (2005), di W. Shakespeare, regia di Riccardo Cavallo, nel ruolo della Contessa Olivia

  • "Falstaff e le allegre comari di Windsor" (2012), regia di Riccardo Cavallo, traduzione di Filippo Ottoni, scene di Oreste Baldini, con Franca D'Amato, Paila Pavese, Ugo Pagliai, Raffaele Proietti, Roberto Stocchi

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito