Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RITA SAVAGNONE
Foto di Rita Savagnone da giovane Foto più recente di Rita Savagnone
(per la seconda immagine grazie a Paolo)


File audio: la voce di Rita Savagnone dal film "What women want", in cui doppia Bette Midler.

Nata a Roma il 19 settembre 1939. Vedova del doppiatore Ferruccio Amendola, sorella di Deddi Savagnone.
Sempre in attività presso la società CDC Sefit Group.

Vincitrice del Premio alla Carriera femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006.
V
incitrice della Targa "Claudio G. Fava" - Premio alla Carriera al Festival del doppiaggio "Voci nell'Ombra" 2018.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Vanessa Redgrave in "Anime smarrite" (Florence Latimer), "I seicento di Balaklava" (Clarissa Morris), "I bostoniani" (Olive Chancellor), "Il segreto di Agatha Christie" (Agatha Christie), "Il prezzo della libertà" (Contessa La Grange), "Mrs. Dalloway" (Clarissa Dalloway), "A rumor of angels - La voce degli angeli" (Maddy Bennett), "Un amore senza tempo" (Ann Grant Lord), "Letters to Juliet" (Claire Smith-Wyman), "Anonymous" (Regina Elizabeth I), "Il segreto" (2016) (Lady Rose McNulty)

  • Shirley MacLaine in "Can can", "La legge del più forte" (Dell Payton), "Qualcuno verrà", "Tutte le ragazze lo sanno", "Una Rolls-Royce gialla" (Mae Jenkins), "Conflitti del cuore" (Aurora Greenway), "Ricordando Hemingway" (Helen Cooney), "Vita da strega" (Iris Smythson / Endora), "Vizi di famiglia" (Katharine Richelieu), "Appuntamento con l'amore" (Estelle), "I sogni segreti di Walter Mitty" (Edna Mitty), "Bernie" (Marjorie "Marge" Nugent)

  • Elizabeth Taylor in "Il coraggio di Lassie" (Kathie Merrick), "C'era una volta Hollywood" (Se stessa), "Cleopatra" (Cleopatra), "La bisbetica domata" (Caterina), "Cerimonia segreta" (Leonora Grabowski), "L'unico gioco in città" (Fran Walker), "Ad un'ora della notte" (Ellen Wheeler), "Il giardino della felicità" (La Madre / L'Amore Materno / La Strega / La Luce), "Assassinio allo specchio" (Marina Gregg Rudd)

  • Whoopi Goldberg in "Sister Act 2 - Più svitata che mai" (Deloris Van Cartier / 'Suor Maria Claretta'), "In & Out" (Whoopi Goldberg), "Ragazze interrotte" (Valerie Owens), "Star Trek: La nemesi" (Guinan), "Rat Race" (Vera Baker), "Benvenuta in paradiso" (Delilah Abraham), "Tartarughe Ninja" (2014) (Bernadette Thompson)

  • Joan Collins in "L'amore breve" (Roberta), "Il passo dell'assassino" (Carol Radford), "L'impero delle termiti giganti" (Marilyn Fryser), "Poliziotto senza paura" (Brigitte), "The Stud - Lo stallone" (Fontaine Khaled), "I Flintstones in Viva Rock Vegas" (Pearl Slaghoople)

  • Debbie Reynolds in "Cominciò con un bacio", "Gazebo", "Il gioco dell'amore" (Mariette Larkin), "Il piacere della sua compagnia", "Dietro i candelabri" (Frances Liberace)

  • Ursula Andress in "L'uomo di Hong Kong" (Alessandrina Pinardel), "L'idolo di Acapulco", "Africa Express" (Miriam), "Letti selvaggi", "L'infermiera", "Scontro di titani" (Afrodite)

  • Liza Minnelli in "Cabaret" (Sally Bowles), "New York, New York" (Francine Evans), "Arturo" e "Arturo 2 - On the rocks" (Linda Marolla)

  • Lauren Bacall in "L'amore ha due facce", "Dogville" (Ma Ginger), "Birth - Io sono Sean" (Eleanor), "Manderlay" (Mam)

  • Elke Sommer in "Intrigo a Stoccolma" (Inger Lise Andersen), "L’arte di amare", "Missione compiuta, stop. Bacioni. Matt Helm" (Linda Karensky)

  • Eileen Atkins in "Gosford Park" (Elizabeth Croft), "La fiera della vanità" (Miss Matilda Crawley), "Robin Hood" (Eleonora d'Aquitania)

  • Senta Berger in "I combattenti della notte" (Magda Simon), "Sierra Charriba", "Doringo!" (Lou Woddard)

  • Faye Dunaway in "Il campione" (Annie), "Mammina cara" (Joan Crawford), "Le regole dell'attrazione" (Eve Denton)

  • Romy Schneider in "La principessa Sissi" e "Sissi, la giovane imperatrice" (Sissi, 1^ ediz.), "Linea di sangue" (1979) (Helene Martin)

  • Kathy Bates in "A proposito di Schmidt" (Roberta Hertzel), "Tutte le ex del mio ragazzo" (Kippie Kann), "Il giro del mondo in 80 giorni" (2004) (Regina Vittoria)

  • Jacqueline Bisset in "Effetto notte" (Julie Baker), "Il magnate greco" (Liz Cassidy), "Ricche e famose" (Liz Hamilton)

  • Ingrid Bergman in "Assassinio sull'Orient Express", "Il peccato di Lady Considine" (ridopp.), "Sinfonia d’autunno"

  • Susannah York in "L'australiano" (Rachel Fielding), "Superman II" (Lara), "Images" (Cathryn)

  • Jeanne Moreau in "Jules e Jim" (Catherine), "Viva Maria!" (Maria I / Marie), "A Lady in Paris" (Frida)

  • Fiona Shaw in "Se proprio lo vuoi, lascialo andare / Tutte le cose che non sai di lui" (Ellen Douglas), "Dorian Gray" (Agatha)

  • Frances de la Tour in "Lo schiaccianoci 3D" (Regina dei Topi / Frau Eva), "Survivor" (Sally)

  • Lainie Kazan in "Zohan - Tutte le donne vengono al pettine" (Gail), "Il mio grosso grasso matrimonio greco 2" (Maria Portokalos)

  • Kim Novak in "Baciami stupido", "Le avventure e gli amori di Moll Flanders"

  • Linda Lavin in "Piacere, sono un po' incinta" (Nana), "Lo stagista inaspettato" (Patty)

  • Barbara Jefford in "L'uomo venuto dal Kremlino" (Dott.ssa Ruth Faber), "Philomena" (Suor Hildegarde)

  • Fionnula Flanagan in "Transamerica" (Elizabeth Osbourne), "Il primo dei bugiardi" (Martha Bellison)

  • Jenifer Lewis in "L'amore in valigia" (Catherine Moore), "The Wedding Ringer - Un testimone in affitto" (Doris Jenkins)

  • Lily Tomlin in "La Pantera Rosa 2" (Sig.ra Berenger), "Admission - Matricole Dentro o Fuori" (Susannah)

  • Shelley Winters in "L'inquilino del terzo piano" (La portiera), "Buonasera, signora Campbell" (Shirley Newman)

  • Brenda Vaccaro in "Un uomo da marciapiede" (Shirley), "Capricorn One" (Kay Brubaker)

  • Diane Baker in "Il diario di Anna Frank" (1959) (Margot Frank), "Mirage" (Sheila)

  • Jane Fonda in "Amori proibiti" (Christine Bonner), "Donne, regole... e tanti guai!" (Georgia Randall)

  • Lois Chiles in "Il grande Gatsby", "Assassinio sul Nilo" (Linnet Ridgeway Doyle)

  • Carroll Baker in "L'uomo che sapeva amare", "Orgasmo" (Katrine West)

  • Eva Marie Saint in "Intrigo internazionale" (Eve Kendall), "L’albero della vita"

  • Marian Seldes in "L'ospite inatteso" (Barbara), "Un perfetto gentiluomo" (Vivian Cudlip)

  • Carol Burnett in "Prima pagina" (Mollie Malloy), "Annie" (Agatha Hannigan)

  • Raquel Welch in "La signora nel cemento" (Kit Forrest), "Viaggio allucinante" (Cora Peterson)

  • Lois Smith in "Minority Report" (Iris Hineman), "Killshot" (Lenore)

  • Diana Ross in "La signora del blues", "Doppio platino"

  • Terele Pávez in "La comunidad" (Ramona), "Le streghe son tornate" (Maritxu)

  • Barbara Nichols in "Un re per quattro regine", "Pal Joey"

  • Farrah Fawcett in "Sunburn - Bruciata dal sole" (Ellie Morgan)

  • Marthe Keller in "Hereafter" (Dott.ssa Rousseau)

  • Janice Rule in "La caccia", "Alvarez Kelly"

  • Erin O'Brien in "E’ sbarcato un marinaio", "Testimone oculare"

  • Leslie Uggams in "Deadpool" e "Deadpool 2" (Al l'Orba)

  • Gena Rowlands in "The Skeleton Key" (Violet Devereaux)

  • Penelope Allen in "Riccardo III - Un uomo, un re" (Regina Elisabetta)

  • Tilda Swinton in "Grand Budapest Hotel" (Madame D.)

  • Leslie Caron in "Il padre di famiglia" (Paola)

  • Doris Day in "Caprice, la cenere che scotta" (Patricia Fowler)

  • Cher in "Il signore dello zoo" (Voce di Janet la leonessa)

  • Ann Dowd in "Collateral Beauty" (Sally Price)

  • Maggie Smith in "Becoming Jane" (Lady Gresham)

  • Olympia Dukakis in "Jeffrey" (Sig.ra Marcangelo)

  • Glenda Jackson in "L’altra faccia dell'amore"

  • Christine Baranski in "Il cacciatore di ex" (Kitty Hurly)

  • Jill Ireland in "Professione assassino" (1972) (La ragazza)

  • Julie Christie in "Dragonheart" (Regina Aislinn)

  • Carol Woods in "The Honeymooners" (Sig.ra Gibson)

  • Julie Kavner in "Cambia la tua vita con un click" (Trudy Newman)

  • Piper Laurie in "The Faculty" (Karen Olson)

  • Pamela Hensley in "Rollerball" (1975) (Mackie)

  • Barbara Kellerman in "L'Oca Selvaggia colpisce ancora" (Sig.ra Cromwell)

  • Sally Kellerman in "M*A*S*H" (Maggiore Bollore)

  • Joe Ann Plfug in "M*A*S*H" (Ten. Mary "Hot" Dish)

  • Eunice Gayson in "Agente 007 - Dalla Russia con amore" (Sylvia Trench)

  • Tania Mallett in "Agente 007 - Missione Goldfinger" (Tilly Masterson)

  • Nadja Regin in "Agente 007 - Missione Goldfinger" (Bonita)

  • Luciana Paluzzi in "Agente 007 - Thunderball, operazione Tuono" (Fiona Volpe)

  • Mie Hama in "Agente 007 - Si vive solo due volte" (Kissy)

  • Jill St.John in "Agente 007 - Una cascata di diamanti" (Tiffany Case)

  • Diana Rigg in "Agente 007 - Al servizio segreto di sua maestà" (Tracy)

  • Maud Adams in "Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro" (Andrea Anders)

  • Lesley-Anne Down in "La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau" (Olga)

  • Margaret Avery in "A casa con i miei" (Mamma Jenkins)

  • Christine Lahti in "...e giustizia per tutti" (Gail Packer)

  • Dyan Cannon in "Il paradiso può attendere"

  • Barbara Werle in "La battaglia dei giganti" (Elena)

  • Paula Prentiss in "La vita privata di Henry Orient" (Stella Dunworthy)

  • Joyce Davis in "Hindenburg" (Eleanore Ritter)

  • Micole Mercurio in "Le verità nascoste" (Sig.ra Frank)

  • Lynda Gravatt in "End of Justice - Nessuno è innocente" (Vernita Wells)

  • Mary Tyler Moore in "Controcorrente" (Madre di Liz)

  • Joan Heney in "Dead Silence" (Marion Walker)

  • Talia Shire in "Il Padrino" (Connie Corleone Rizzi)

  • Sara Botsford in "The Fog - Nebbia assassina" (Kathy Williams)

  • Miriam Colon in "Passione ribelle" (Alfonsa)

  • Miriam Margolyes in "Romeo + Giulietta" (Balia)

  • LaTanya Richardson in "The fighting temptations" (Paulina Pritchett)

  • Rae Allen in "Reign Over Me" (Adell Modell)

  • Gila Almagor in "Munich" (Madre di Avner)

  • Carmen Alvarez in "Il villaggio più pazzo del mondo" (Moonbeam McSwine)

  • Harriet Andersson in "Sussurri e grida" (Agnes)

  • Ina Balin in "I Comancheros"

  • Susan Clark in "Assassinio su commissione" (Mary Kelly)

  • Shandra Beri in "Roxanne"

  • Lynette Bernay in "Il pozzo e il pendolo" (Maria)

  • Donna Biscoe in "Frankenfish - Pesci mutanti" (Gloria Crankton)

  • Claire Bloom in "Gli invasati"

  • Blythe Danner in "The Last Kiss" (Anna)

  • Ann Bortolotti in "Avviso di chiamata" (Ogmed Kunundar)

  • Candice Bergen in "Soldato blu" (Katy)

  • Bonnie Bramlett in "The Guardian" (Maggie McGlone)

  • Twink Caplan in "Senti chi parla 2"

  • Clare Carey in "Nolan - Come diventare un supereroe" (Sig.ra Byrd)

  • Dany Carrel in "Esecuzione in massa"

  • Diahann Carroll in "Paris Blues" (Connie Lampson)

  • Geraldine Chaplin in "Melissa P." (Nonna Elvira)

  • Marshall Chapman in "Country Strong" (Winnie)

  • Diane Cilento in "Hombre" (Jessie Brown)

  • Linda Bright Clay in "7 psicopatici" (Myra)

  • Dorothy Comingore in "Quarto potere"

  • Elvera Corona in "La sfida di Zorro" (Pilar Fuentes)

  • Lynette Curran in "Japanese Story" (Madre)

  • Angie Dickinson in "Il cerchio della vendetta"

  • Betsy Drake in "La bionda esplosiva"

  • Nora Dunn in "Lo scroccone e il ladro" (Lutetia Fairbanks)

  • Elana Eden in "La storia di Ruth"

  • Diane Clare in "Come sposare una figlia" (Clarissa Claremont)

  • Samantha Eggar in "Cammina non correre"

  • Anita Ekberg in "I quattro del Texas" (Elya Carlson)

  • Marianne Faithfull in "Marie Antoinette" (Maria Teresa)

  • Pam Ferris in "Matilda 6 mitica" (Sig.na Agatha Trinciabue)

  • Susan Flannery in "L'inferno di cristallo" (Lorrie)

  • Louise Fletcher in "Cruel intentions"

  • Barbara Flynn in "Miss Potter" (Helen Potter)

  • Connie Francis in "La spiaggia del desiderio"

  • Aretha Franklin in "Blues Brothers" (Sig.ra Murphy)

  • Brenda Fricker in "Trauma" (Petra)

  • Marie Gomez in "Barquero" (Nola)

  • Lee Grant in "Shampoo" (Felicia Karpf)

  • Jean Hale in "A noi piace Flint" (Lisa)

  • Noni Hazlehurst in "Little Fish" (Janelle Margaret Heart)

  • Leigh Hamilton in "Un uomo, una donna e una banca" (Marie)

  • Donna Hanover in "Larry Flynt - Oltre lo scandalo"

  • Barbara Harris in "Oggi sposi sentite condoglianze"

  • Miss Laura Hayes in "Beauty Shop" (Paulette)

  • Hilary Heath (Hilary Dwyer) in "Il grande inquisitore" (Sara)

  • Charlene Holt in "El Dorado"

  • Joan Huntington in "La terza fossa" (Julia Lawson)

  • Mary Beth Hurt in "Nella rete del serial killer" (Stella Marsh)

  • Gemma Jones in "Fragile" (Sig.ra Folder)

  • Shirley Jones in "Gangster, amore e… una Ferrari"

  • Lynn Redgrave in "Insieme per caso" (Nola Fox)

  • Sandra Knight in "Il contrabbandiere"

  • Marcia Jean Kurtz in "Inside Man" (Miriam)

  • Daliah Lavi in "Lord Jim"

  • Mary Lawrence in "Il sentiero degli amanti" (Marge Claypole)

  • Cloris Leachman in "Spanglish" (Evelyn Norwich)

  • Margaret Lee in "Il ladro della Gioconda" (Sig.ra Lemercier)

  • Yvonne Lime in "Amami teneramente"

  • Priscilla Lopez in "Un amore a 5 stelle" (Veronica Ventura)

  • Andrea Martin in "La signora prende il volo"

  • Margo Martindale in "I segreti di Osage County" (Mattie Fae Aiken)

  • Carmen Maura in "Valentin" (Abuela)

  • Jenny Maxwell in "Blue Hawaii"

  • Lois Maxwell in "Agente 007 - Moonraker, operazione spazio" (Miss Moneypenny)

  • Elizabeth McGovern in "C'era una volta in America" (Deborah, ediz. 1984)

  • Lee Meriwether in "Batman" (1966) (La Donna Gatto / Kitka)

  • Bette Midler in "What women want" (Dottoressa)

  • Penelope Milford in "Quando una donna"

  • Rosenda Monteros in "I magnifici sette"

  • Liliane Montevecchi in "I giovani leoni"

  • Terry Moore in "I peccatori di Peyton" (Betty Anderson)

  • Rita Moreno in "Conoscenza carnale"

  • Caroline Munro in "Scontri stellari oltre la terza dimensione" (Stella Star)

  • Mary Murphy in "Il mio amante è un bandito"

  • Mariette Hartley in  in "Sfida nell'Alta Sierra" (Elsa Knudsen)

  • Joan O'Brien in "Operazione sottoveste"

  • Maureen O'Hara in "I conquistatori della Sirte"

  • Jennifer O'Neill in "Sette note in nero" (Virginia Ducci)

  • Patricia Owens in "Sfida nella città morta" (Peggy)

  • Leland Palmer in "All That Jazz - Lo spettacolo continua" (Audrey Paris)

  • Suzanne Pleshette in "Gli uccelli"

  • Dorothy Provine in "L’incredibile furto di mr. Girasole"

  • Tracy Reed in Il dottor Stranamore"

  • Lee Remick in "La lunga estate calda" (Eula Varner)

  • Ginette Reno in "Mambo italiano" (Maria Barberini)

  • Doris Roberts in "Cocco di nonna" (Nonna Lilly)

  • Jean Seberg in "Una splendida canaglia" (Lydia West)

  • Patricia Smith in "La notte dello scapolo"

  • Carrie Snodgress in "Fury" (Hester)

  • Gale Sondergaard in "Sherlock Holmes/Sherlock Holmes e la donna ragno"

  • Connie Stevens in "Vento caldo"

  • Juliet Stevenson in "Infamous - Una pessima reputazione" (Diana Vreeland)

  • Maureen Swanson in "La grande rapina" (Kate Morrison Mullockson)

  • Holland Taylor in "D.E.B.S. - Spie in minigonna" (Sig.ra Peatree)

  • Louise Troy in "Appuntamento sotto il letto" (Madeleine Love)

  • Judi West in "Non per soldi... ma per denaro" (Sandy Hinkle)

  • Sarah York in "La casa" (Shelly)

  • Lena Olin in "Amori & segreti" (Jadzia)

  • Jessica Walter in "Brivido nella notte" (Evelyn)

  • Billie Whitelaw in "Frenzy" (Hetty Porter)

  • Anna Meara in "Get well soon" (Linda)

  • Sonia Braga in "Gabriela" (Gabriela)

  • Dorina Lazar in "Saint Ange" (Helenka)

  • José Greci in "Maigret a Pigalle" (Arlette)

  • Debra Paget in "La città dei mostri" (Ann Ward)

  • Katya Douglas in "Assassinio al galoppatoio" (Rosamunda Shane)

  • Khanna Kamini in "Monsoon Wedding" (Shashi)

  • Greta Garbo in "Mata Hari" (Mata Hari, 2° ridopp.), "Anna Karenina" (1935) (Anna Karenina, 2° ridopp.), "Anna Christie" (ridopp.), "Maria Walewska" (ridopp.), "Margherita Gauthier" (ridopp.), "Cortigiana" (ridopp.), "Come tu mi vuoi" (ridopp.)

  • Kay Francis in "Mancia competente" (Madame Mariette Colet, ridopp.)

  • Geraldine McEwan in "Robin Hood, principe dei ladri" (Mortianna, riediz. DVD)

  • Virginia Mayo in "I migliori anni della nostra vita" (Marie Derry, ridopp.)

  • Merle Oberon in "La voce nella tempesta" (Cathy Earnshaw, ridopp.)

  • Irina Demick in "Il clan dei Siciliani" (Jeanne Manalese)

  • Françoise Prévost in "Il tuo dolce corpo da uccidere" (Diana Ardington)

  • Line Renaud in "Chaos" (Mamie)

  • Carla Marlier in "Zazie nel metrò" (Albertine)

  • Marianne Koch in "Per un pugno di dollari" (Marisol)

  • Natacha Amal in "GialloParma" (Margot Corradi)

  • Ulla Baugué in "Il primo uomo" (Nonna di Jacques)

  • Delphine Seyrig in "La favolosa storia di Pelle d'Asino" (La Fata dei Lillà)

  • María Martins in "Le ereditiere" (Pituca)

  • Rada Rassimov in "Il buono, il brutto, il cattivo" (Maria)

  • Luisa Huertas in "Il crimine di padre Amaro" (Dionisia)

  • Farah Diba Pahlavi nel film documentario "The Queen and I"

  • Irit Sheleg in "La sposa promessa" (Rivka Mendelman)

  • Dagmar Lassander in "Il Corsaro Nero" (Marchesa di Bermejo)

  • Ani Bakalowa in "Goodbye Mama" (Vessa)

  • Irina Miroshnichenko in "Zio Vanja" (Yelena Andreevna Serebryakova)

  • Susy Sánchez in "Giovanna la Pazza" (Isabella di Castiglia)

  • Dominique Sanda in "Novecento" (Ada Fiastri Paulhan)

  • Claudia Cardinale in "Un maledetto imbroglio" (Assuntina Jacovacci), "Il bell'Antonio", "Il giorno della civetta" (Rosa Nicolosi), "C'era una volta il west" (Jill McBain), "Senilità" (Angiolina Zarri), "La viaccia", "Nell'anno del Signore", "C'era una volta il West", "La tenda rossa" (Valeria), "Tre straniere a Roma", "Né onore né gloria", "Fuori il malloppo"

  • Sophia Loren in "Judith", "Lady L", "La contessa di Hong Kong", "Arabesque" (Yasmin Azir), "Operazione Crossbow" (Nora), "L'uomo della Mancha" (Dulcinea / Aldonza), "Cassandra Crossing" (Jennifer Rispoli Chamberlain), "Bocca da fuoco" (Adele Tasca)

  • Edwige Fenech in "La bella Antonia prima monica e poi dimonia" (Antonia), "Le calde notti di Don Giovanni" (Aiscia), "Lo strano vizio della signora Wardh" (Julie Wardh)

  • Daniela Rocca in "Divorzio all'italiana" (Rosalia Cefalù), "...e venne il giorno della vendetta", "Ester e il re"

  • Florinda Bolkan in "Non si sevizia un paperino" (La maciara), "Le orme" (Alice Cespi), "L'ultima valle" (Erica)

  • Irene Papas in "Un posto ideale per uccidere" (Barbara Slesar), "Il mandolino del capitano Corelli" (Drosoula)

  • Stefania Sandrelli in "Divorzio all'italiana" (Angela), "Sedotta e abbandonata" (Agnese Ascalone)

  • Franca Bettoja in "L'uomo di paglia" (Rita Fabiani), "L'ultimo uomo della Terra" (Ruth Collins)

  • Marisa Mell in "La belva col mitra" (Giuliana Caroli), "Amico, stammi lontano almeno un palmo..." (Sarah)

  • Moira Orfei in "Profumo di donna" (Mirka), "La rivolta dei pretoriani" (Artamne)

  • Lorella De Luca in "Il bidone" (Patrizia), "Racconti d'estate" (Lina)

  • Magali Noël in "Fellini Satyricon" (Fortunata), "Totò e Cleopatra" (Cleopatra)

  • Antonella Lualdi in "Via Margutta", "Arrivano i titani"

  • Ida Galli (Evelyn Stewart) in "La battaglia d'Inghilterra" (Meg)

  • Maria Callas in "Medea" (Medea)

  • Barbara Jefford in "E la nave va" (Ildebranda Cuffari)

  • Karin Schubert in "I due maghi del pallone" (Gretel)

  • Marisa Berenson in "Killer Fish - L'agguato sul fondo" (Ann)

  • Lea Massari in "Il poliziotto della brigata criminale" (Norah Elmer)

  • Claudia Mori in "Er più: storia d'amore e di coltello" (Rosa)

  • Marilù Tolo in "Roy Colt & Winchester Jack" (Manila)

  • Elsa Martinelli in "Le meravigliose avventure di Marco Polo (Lo scacchiere di Dio)" (La ragazza con la frusta)

  • Macha Méril in "L'ultimo treno della notte" (La signora del treno)

  • Marcella Michelangeli in "Mark colpisce ancora" (Olga Kuber)

  • Mireille Granelli in "Ursus il terrore dei Kirghisi" (Amiko)

  • Lucia Bosè in "Un solo grande amore" (Alessandra Ruvo)

  • Silvia Monti in "Afyon - Oppio" (Claudia)

  • Erika Blanc in "Le spie uccidono in silenzio" (Pamela)

  • Lisa Gastoni in "L'uomo che ride" (Lucrezia Borgia)

  • Gabriella Pallotta in "L'arbitro" (Sig.ra Lo Cascio)

  • Andréa Ferréol in "Il soldato di ventura" (Leonora)

  • Annabella Incontrera in "Maciste contro il vampiro" (Magda)

  • Assunta "Pupetta" Maresca in "Delitto a Posillipo"

  • Loredana Cappelletti (Loredana Nusciak) in "Django" (Maria)

  • Claudia Giannotti in "Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionato con la mutua" (Dott.ssa Natoli)

  • Luciana Paluzzi in "I due volti della paura" (Elena Carli)

  • Agata Flori in "I nipoti di Zorro" (Carmencita)

  • Voce narrante in "Il maestro e la pietra magica"

  • Voce narrante in "The English Teacher"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Cenerentola" (Voce narrante, ediz. 1967)

  • "Asterix e Cleopatra" (Voce di Cleopatra)

  • "Rugrats in Paris" (Voce di Coco LaBouche)

  • "Fievel - Il tesoro dell'isola di Manhattan" (Voce di Mamma Toposkovitch)

  • "Il Re Leone 3: Hakuna Matata" (Voce di Shenzi)

  • "Parva e il principe Shiva" (Voce della madre di Parva)

  • "Striscia, una zebra alla riscossa" (Voce di Bocca di Rosa)

  • "Lorax - Il guardiano della foresta" (Voce e canto di Nonna Norma)

  • "Monsters University" (Voce del Rettore Abigail Tritamarmo)

  • "La storia della principessa splendente" (Voce di Sagami)

CORTOMETRAGGI
  • Janet Suzman in "Dormi" (Madge)

FILM TV E MINISERIE
  • Joan Collins in "Peccati" (Helene Junot) (miniserie TV), "Monte Carlo" (Katrina Petrovna) (miniserie TV), "Dynasty - Ultimo atto" (Alexis Morrell Carrington Colby Dexter Rowan) (miniserie TV), "Il dolce inganno" (Arianne)

  • Debbie Reynolds in "Halloweentown - Streghe si nasce", "Halloweentown II - La vendetta di Kalabar", "Halloweentown High - Libri e magia" e "Ritorno ad Halloweentown" (Aggie Cromwell)

  • Whoopi Goldberg in "I ragazzi irresistibili" (1996) (Infermiera), "Chiamatemi Babbo Natale" (Lucy), "Questa è la mia famiglia" (Terry)

  • Greta Scacchi in "Broken Trail - Un viaggio pericoloso" (Nola Johns) (miniserie TV)

  • Candice Bergen in "Le signore di Hollywood" (Elaine Conti) (miniserie TV)

  • Aletta Bezuidenhout in "La saga dei Nibelunghi" (Hallbera) (miniserie TV)

  • Beulah Quo in "Marco Polo" (Imperatrice Chabi) (sceneggiato TV)

  • Scilla Gabel in "Odissea" (1968) (Elena) (sceneggiato TV)

  • Juliette Mayniel in "Odissea" (1968) (Circe) (sceneggiato TV)

  • Margo Martindale in "A Girl Thing" (May) (miniserie TV)

  • Anne Bancroft in "Gesù di Nazareth" (Maria Maddalena) (sceneggiato TV)

  • Irene Papas in "Giacobbe" (Rebecca) (miniserie TV)

  • Barbara Flynn in "Hornblower" (Sig.ra Mason) (miniserie TV)

  • Krista Stadler in "Soraya" (Madre dello Scià) (miniserie TV)

  • Anjelica Huston in "Le nebbie di Avalon" (Viviana) (miniserie TV)

  • Vanessa Redgrave in "Due madri per Zachary" (Nancy)

  • Christiane Hörbiger in "Piccola Lady" (Contessa)

  • Valerie Harper in "Ballando alla luna di settembre" (Claire)

TELEFILM
  • Joan Collins in "Dynasty" (Alexis Colby)

  • Farrah Fawcett-Majors in "Charlie's Angels" (Jill Munroe)

  • Blair Brown in "Fringe" (Nina Sharp)

  • Tyne Daly in "Giudice Amy" (Maxine Gray)

  • Concetta Tomei in "Providence" (Lynda Hansen)

  • Madlyn Rhue in "Saranno famosi" (Angela Schwartz, 1^ stag.)

  • Lynn Redgrave in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Dahlia Hainsworth)

  • Ann Dowd in "The Leftovers - Svaniti nel nulla" (Patti Levin)

  • Kathy Bates in "Disjointed" (Ruth Whitefeather Feldman)

  • Maria Tucci in "The Slap" (Koula Apostolou)

  • Clarice Taylor in "I Robinson" (Anna Robinson, 2^ voce)

  • Liza Minnelli in "Arrested Development" (Lucille Austero)

  • Marianne Muellerleile in "Una mamma quasi perfetta" (Gloria)

  • Holland Taylor in "The L Word" (Peggy Peabody)

  • Sally Kirkland in "Hollywood - La valle delle bambole" (Helen Lawson)

  • Jackèe Harry in "Sister, sister" (Lisa Landry)

  • Marlo Thomas in "Friends" (Sandra Greene)

  • Vanessa Redgrave in "L'amore e la vita - Call the Midwife" (Jenny Lee anziana / Voce narrante)

  • Lynn Redgrave in "Rude Awakening" (Ramona)

  • Melanie Hill in "Cape Wrath - Fuga dal passato" (Brenda Ogilvie)

  • Uta Schorn in "Circle of Life" (Inge Marz Kleist)

  • Lola Herrera in "Paso adelante" (Carmen Arranz)

  • Marisol Ayuso in "Aida" (Eugenia Garcia)

  • Charlotte Maury-Sentier in "P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin" (Simone)

  • Documentari:

    • Voce narrante in "I guardiani dello zoo"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Sonia Braga in "Samba d'amore" (Gely, 1^ voce)

  • Zezé Motta in "Rebelde" (Dalva "Dada" Alves)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ostetrica Sally in "Hilltop Hospital"

    • Cabeth in "La leggenda della città perduta"

    • Direttrice Sakurai in "GTO - Great Teacher Onizuka"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Blues Brothers", "The Informers - Vite oltre il limite", "Lazarus Project - Un piano misterioso", "Melissa P.", "Stonewall" (2015)

  • Telefilm: "Saranno famosi", "Un uomo chiamato Sloane", "Dynasty"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Anna Karenina" (1935) (ridopp.), "Stonewall" (2015)

  • Telefilm: "Viaggiatori delle tenebre", "Hellcats", "La strana coppia" (2010), "Mr. Sunshine", "Covert Affairs", "Royal Pains", "The Glades", "Dynasty", "Falco"

  • Soap opera: "Quando si ama"

CINEMA
  • Film: "Sistemo l'America e torno" (1974)

  • Film: "Chi dice donna, dice donna" (1976), partecipazione vocale nell'episodio "La donna erotica"

  • Film: "I soliti ignoti vent'anni dopo" (1987), nel ruolo della sorella di Ferribotte

  • Film: "La scorta" (1993), nel ruolo della madre di Angelo

TEATRO
  • "Fedra" (2004), di Racine, con Mariangela Melato, nel ruolo di Enone

TELEVISIONE
  • Film TV: "Camilla" (Rai, 1976)

  • Sceneggiato: "L'assedio" (RaiDue), con Lino Troisi e Pino Colizzi

  • Serie: "I Cesaroni" (Canale 5, 2006), "I Cesaroni 2" (Canale 5, 2007), "I Cesaroni 3" (Canale 5, 2008), "I Cesaroni 4" (Canale 5, 2010), "I Cesaroni 5" (Canale 5, 2012) e "I Cesaroni 6" (Canale 5, 2014), nel ruolo di Gabriella Liguori

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Sherlock Holmes: Uno studio in rosso" (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito